A sign of weakness егэ ответы

Одним из наиболее проблемных заданий всех учеников, готовящихся к ЕГЭ по английскому, являются задания 32-38, ведь они проверяют широкий спектр тем и требуют глубоких знаний языка и его особенностей. В нашей новой статье «A sign of weakness ЕГЭ: детальный разбор и ответы» мы поделимся лайфхаками по их выполнению. А чтобы всегда с легкостью справляться с подобными заданиями, читайте все наши разборы и проходите рекомендуемые тесты.

Читайте, берите на заметку и делитесь со своими друзьями! Если же вам необходим преподаватель, который поможет структурировать ваши знания, расскажет о всех особенностях выполнения заданий, о которых не говорят в школе, и подготовит к прохождению непростого испытания ЕГЭ по английскому, то мы будем рады вам помочь. Ведь теперь у нас доступна подготовка к ЕГЭ онлайн. Кликайте по ссылке, заполняйте форму и ожидайте нашего звонка!

Сначала посмотрим на сам текст «A sign of weakness ЕГЭ», который представлен на сайте ФИПИ.

a sign of weakness ЕГЭ

A32. Первое задание проверяет знание предложных управлений. Запомните, что у глагола wait это for.

Полный список слов, необходимый для сдачи ЕГЭ, вы найдете здесь. Скорее переводите по ссылке и сохраняйте.

Is it better to swallow your pride and say you’re sorry when somebody is waiting 32______ your apology?

Ответ:

  • out
  • up
  • for
  • to

Ответ: for

A33. При выполнении этого задания обращаем внимание в первую очередь на слово после пропуска. Там стоит as. Далеко не все глаголы могут с ним сочетаться.

The psychologist Jack Black says that people worry that an apology will be 33______ as a sign of weakness, rather than as their effort to understand and make up with the opponent.

Ответ:

  • treated
  • referred
  • connected
  • related

be treated as — рассматривать как, относиться к кому-либо/чему-либо определенным образом
be referred as – именуемый

Остальные глаголы имеют другие предложные управления:
be related to — быть в родстве с кем-либо, быть связанным с чем-то
be connected with — быть связанным с

The psychologist Jack Black says that people worry that an apology will be treated/ referred as a sign of weakness, rather than as their effort to understand and make up with the opponent. — Психолог Джек Блэк говорит, что люди беспокоятся о том, что извинения будут восприняты/ именуемы как проявление слабости, а не как попытка понять оппонента и помириться с ним.

Ответ: treated

А34. В этом задании предлагается синонимичный ряд глаголов: watch, glance, see, look. Давайте разберем разницу между ними.

She’d have you go and 34______ him in the eye and say: ‘I’m sorry I threw the stone at you and I won’t do it again.’

Ответ:

  • watch
  • glance
  • see
  • look

watch smb/smth – смотреть (телевизор, фильм, передачу), наблюдать за кем-либо/чем-либо
glance at smb/smth – взглянуть на кого-либо/что-либо
see – видеть кого-либо/что-либо
look at smb/smth – смотреть на кого-либо/что-либо

Запомните устойчивое выражение look smb in the eye – смотреть кому-либо в глаза.

Ответ: look

A35. Давайте переведем все глаголы и подставим их в предложение с пропуском.

You should 35______ that the number of times you’ll need to repeat the apology may vary depending on where you live.

Ответ:

  • review
  • revise
  • remember
  • remind

review – рецензировать, повторять пройденный материал
revise – проверять, просматривать/перечитывать (перед экзаменами)
remember — помнить, не забывать
remind — напоминать о чем-то/ком-то

You should review/revise/remember/remind that the number of times you’ll need to repeat the apology may vary depending on where you live. — Вы должны рецензировать, повторять/ проверять, перечитывать/ помнить/ напоминать, что количество раз, которое вам придется извиняться, может варьироваться в зависимости от того, где вы живете.

По смыслу подходит remember.

Если вы хотите знать больше о разнице между remember, remind, recall и recollect, переходите по ссылке.  Здесь, как вы можете видеть, представлены еще два глагола, которые не были упомянуты в этом задании, но однако они также часто встречаются в тестах, поэтому рекомендуем тоже обратить на них свое внимание. Кроме того, как обычно, у нас есть для вас тест по этой теме.

Ответ: remember

A36. Следующее задание проверяет знание разницы между including, according, concerning, regarding.

Давайте посмотрим на то, что стоит после пропуска.

36______ to preliminary data collected by Professor Black, for a minor offence, the optimal number is a single “I’m sorry”.

Ответ:

  • Including
  • According
  • Concerning
  • Regarding

Там видим to, что говорит о том, что правильным ответом будет according: according to – согласно.

Остальные слова не сочетаются с этим предлогом. Более подробно о разнице между ними вы можете узнать из нашей статьи, а также потренироваться в их использовании, выполнив тест в формате заданий 32-38.

Ответ: according

А37. Следующее задание проверяет знание слов-связок. Им мы посвятили серию статей (linking words: 1 тип, 2 тип (1 часть, 2 часть, 3 часть), 3 тип). С ними вы можете ознакомиться здесь. А чтобы удостовериться, что вы действительно хорошо разбираетесь в данной теме, пройдите наш тест.

“If the offence is large, then making two apologies seems to be the magic number for restoring trust and liking,” Jack Black says. 37______, if you’re British, you may need to double that.

Ответ:

  • Although
  • Therefore
  • Otherwise
  • However

Начнем с анализа предложения. После пропуска, который находится в начале предложения, стоит запятая, что говорит о том, что нужно вводное слово. Среди предложенных вариантов только три подходят под данное определение, а именно therefore, otherwise, however. Поэтому именно их мы подставим в пропуск и переведем предложение.

Не забывайте про простое правило: если вам попалось задание на линкеры, то переводить не только предложение с пропуском, но и предложение перед ним, так как это обычно влияет на выбор ответа.

“If the offence is large, then making two apologies seems to be the magic number for restoring trust and liking,” Jack Black says. Therefore/Otherwise/However, if you’re British, you may need to double that. — «Если обида серьезная, то придется извиниться дважды для восстановления доверия и симпатии», — говорит Джек Блэк. Следовательно/ Иначе/ Однако, если вы британец, возможно, вам придется удвоить количество извинений.

Как видно из перевода, по смыслу подходит however.

Ответ: however

A38. Для того, чтобы правильно выполнить это задание, смотрим на слова после пропуска.

“A single ‘Sorry’ does not 38______ as an apology: we have to say it so many times with a lot of adjectives,” says Professor Black.

Ответ:

  • count
  • judge
  • matter
  • consider

Там мы видим as an apology. Только два из предложенных глаголов сочетаются с as, и это consider as – рассматривать в качестве и count as – считаться за, принимать за.

С точки зрения лексической сочетаемости следует запомнить count as an apology – считаться извинением.

Ответ: count

Хотите знать все о выполнении заданий 32-38? Мы собрали для вас все детальные разборы на одной странице. Здорово, не так ли? Они непременно пригодятся в ходе подготовки к ЕГЭ!

А если вы еще не знакомы с алгоритмом выполнения этих заданий, то скорее читайте нашу статью на данную тему. 

Разбор следующего текста «The effect of the temperature» уже совсем скоро. Следите за обновлениями и совершенствуйте свой английский вместе с ABC.

Задание №8487.
Грамматика и лексика. ЕГЭ по английскому

Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.

A sign of weakness?

What should you do when you realise that you have to apologise? Is it better to swallow your pride and say you’re sorry when somebody is waiting ___ your apology?

1) out
2) up
3) for
4) to

Решение:

A sign of weakness?

What should you do when you realise that you have to apologise? Is it better to swallow your pride and say you’re sorry when somebody is waiting FOR your apology?

Признак слабости?

Что делать, когда вы понимаете, что вам нужно извиниться? Лучше проглотить свою гордость и извиниться, когда кто-то ждет ваших извинений?

Показать ответ

Источник: ФИПИ. Открытый банк тестовых заданий

Сообщить об ошибке

Тест с похожими заданиями

Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 32 – 38. Эти номера соответствуют заданиям 32 – 38, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.

A sign of weakness?

What should you do when you realise that you have to apologise? Is it better to swallow your pride and say you’re sorry when somebody is waiting 32 ______ your apology?

The psychologist Jack Black says that people worry that an apology will be 33 ______ as a sign of weakness, rather than as their effort to understand and make up with the opponent. But he adds that effective apologies address the person’s feelings –  they don’t prove a point.

As for how to do it, Professor Black has the following advice, “The right way to apologise is the way your mother taught you. Say you threw a stone at your brother. She’d have you go and 34 ______ him in the eye and say: ‘I’m sorry I threw the stone at you and I won’t do it again.’ It’s important to name what you did wrong, to show yourself as being regretful in some way and to indicate what might be different in the future.

You should 35 ______ that the number of times you’ll need to repeat the apology may vary depending on where you live. 36 ______ to preliminary data collected by Professor Black, for a minor offence, the optimal number is a single “I’m sorry”. “If the offence is large, then making two apologies seems to be the magic number for restoring trust and liking,” Jack Black says.  37 ______, if you’re British, you may need to double that. “A single ‘Sorry’ does not 38 ______ as an apology: we have to say it so many times with a lot of adjectives,” says Professor Black.

What should you do when you realise that you have to apologise? Is it better to swallow your pride and say you’re sorry when somebody is waiting 1)______ your apology?

The psychologist Jack Black says that people worry that an apology will be 2)______ as a sign of weakness, rather than as their effort to understand and make up with the opponent. But he adds that effective apologies address the person’s feelings – they don’t prove a point.

As for how to do it, Professor Black has the following advice, “The right way to apologise is the way your mother taught you. Say you threw a stone at your brother. She’d have you go and 3)______ him in the eye and say: ‘I’m sorry I threw the stone at you and I won’t do it again.’ It’s important to name what you did wrong, to show yourself as being regretful in some way and to indicate what might be different in the future.”

You should 4)______ that the number of times you’ll need to repeat the apology may vary depending on where you live. 5)______ to preliminary data collected by Professor Black, for a minor offence, the optimal number is a single “I’m sorry”. “If the offence is large, then making two apologies seems to be the magic number for restoring trust and liking,” Jack Black says.  6)______, if you’re British, you may need to double that. “A single ‘Sorry’ does not 7)______ as an apology: we have to say it so many times with a lot of adjectives,” says Professor Black.

  • 1
    sign of weakness

    Politics english-russian dictionary > sign of weakness

  • 2
    (a) sign of weakness

    признак/проявление слабости (силы, печали, радости, гнева, враждебности, усталости, глубокого чувства, нервозности, осторожности, лучшего понимания)

    English-Russian combinatory dictionary > (a) sign of weakness

  • 3
    a sign of weakness

    Универсальный англо-русский словарь > a sign of weakness

  • 4
    tears are a sign of weakness

    Универсальный англо-русский словарь > tears are a sign of weakness

  • 5
    sign

    Politics english-russian dictionary > sign

  • 6
    weakness

    [‘wiːknəs]

    сущ.

    Crying is a sign of weakness, so unmanly. — Слёзы – это признак слабости, столь недостойный настоящего мужчины.

    He might have let something slip in a moment of weakness. — В минуту слабости он возможно о чём-то проболтался.

    2) слабость, склонность, пристрастие

    He had a weakness for the bottle. — Он любил выпить.

    3) слабое место, недостаток

    I know my strengths and weaknesses. — Я знаю свои сильные и слабые стороны.

    Англо-русский современный словарь > weakness

  • 7
    sign

    I [saɪn]

    n

    1) признак, свидетельство, примета, предзнаменование

    There is no sign that the industry is on the upturn. — Нет никаких признаков подъма производства.

    It can be expected from every sign. — По всем признакам этого следует ожидать.

    unlucky sign

    — ominous sign
    — mute sign
    — natural signs
    — sure sign that…
    — sure signs of spring
    — terrible signs of an accident
    — happy sign of the times
    — hopeful sign of the times
    — signs of an earthquake
    — sign of age
    — sign of the times
    — sign of infection
    — sign of weakness
    — signs of healing
    — sign of the Cross
    — signs and wonders
    — at the first signs of danger
    — with every sign of surprise
    — without any sign of embarrassment
    — in sign of agreement
    — interpret the signs of the times
    — look upon smth as a sign of breeding
    — show signs of life
    — show signs of impatience
    — show genuine signs of intellegence
    — show genuine signs of common sense

    2) вывеска, объявление

    That sign says we are ten miles from the town. — По этому указателю мы в десяти милях от города.

    The police put up a sign that the road was closed. — Полиция повесила указатель, что дорога закрыта.

    — shop sign
    — barber’s sign
    — sign of a pawnbroker
    — sign of rotation
    — examine sign over the door
    — put up a cllosed sign over the door
    — put a sold-out sign
    — read the signs that they had marked on the wall

    There’s still no sign of my luggage. — Моего багажа так и не видно/все еще нет.

    The ruin is a sign of past grandeur. — Эти руины/развалины — следы былого величия.

    The coat shows no sign of wear. — У пальто нет следов изношенности.

    The book has no sign of use. — Не видно, чтобы книгой пользовались.

    — signs of tears
    — evident signs of murder
    — bear signs of blows

    4) знак, сигнал

    — signs of distress
    — sign for order
    — sign for attack
    — sign for starting
    — sign and countersign
    — at a sign from his master
    — give smb the sign to follow him
    — make friendly signs
    — make no signs
    — make frantic signs
    — make hostile signs
    — make fraternal signs
    — make a sign that he wanted to leave
    — speak by signs
    — make oneself understood by signs
    — mark smth with a plus sign
    — place road signs
    — put up signs to show the way

    5) символ, значок, условное обозначение

    Sign used in written music (in arithmetic, in phonetic transcription). — Знаки, использующиеся при записи музыми (арифметических действий, транскрипции).

    The note was written in secret signs. — Записка была написана неизвестными символами/знаками

    — conventional signs
    — traffic signs
    — minus sign
    — dollar sign
    — deaf-and-dumb signs
    — small signs
    — twelwe signs of the Zodiac
    — four signs of the arithmetic operations
    — rank signs of military
    — be born under the sign of the Twins
    — bear the sign of her caste painted on her forehead
    — wipe out signs
    II [saɪn]

    v

    подписывать, подписываться, ставить подпись, расписываться

    sign a document

    — sigh one’s name
    — sign an agreement

    English-Russian combinatory dictionary > sign

  • 8
    sign

    1. n признак, примета; свидетельство

    2. n мед. симптом

    3. n знак, обозначение

    guide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель

    sign control — регулирование по знаку; контроль по знаку

    4. n условный знак, значок; символ

    the signs used in arithmetic are +, -, ?,: — в арифметике используются знаки +, -, ?,:

    5. n эмблема, символ

    6. n пароль

    7. n жест, знак

    warning sign — предупредительный знак, знак ограждения

    sign off — радио, подавать знак окончания передачи

    8. n сигнал

    9. n возвыш. знамение, предзнаменование

    10. n астр. знак зодиака

    11. n вывеска; объявление; указатель

    mark sign — предупредительный знак; указатель

    12. n амер. охот. след

    13. n юр. подпись

    14. v подписывать

    15. v подписываться

    16. v подавать знак; выражать жестом

    17. v отмечать, помечать; ставить знак

    18. v перекрестить, осенить крестным знамением

    Синонимический ряд:

    2. evidence (noun) character; evidence; index; indicator; mark; signification; stamp; symptom; witness

    3. indication (noun) clue; countersign; foretoken; hint; indication; indicia; manifestation; reminder; significant; suggestion; trace

    4. motion (noun) cue; expression; gesticulation; gesture; high sign; motion; signal; token

    5. prediction (noun) augury; divination; foreboding; foreshadowing; omen; portent; prediction; premonition; presage; prognostic; warning

    6. symbol (noun) abbreviation; auspice; badge; beacon; caution; character; emblem; flag; symbol

    7. bless (verb) bless; consecrate; dignify; hallow; ordain

    8. endorse (verb) acknowledge; approve; autograph; confirm; endorse; initial; ink; inscribe; signature; subscribe; undersign

    9. hire (verb) contract; employ; engage; hire

    10. indicate (verb) betoken; express; indicate; mean; signify; wave

    11. signal (verb) flag; gesticulate; gesture; motion; signal; signalize

    English-Russian base dictionary > sign

  • 9
    sign

    1. [saın]

    1. 1) признак, примета; свидетельство

    the weather shows no signs of improving — погода не даёт надежды на улучшение

    signs intimate that… — есть признаки того, что /указания на то, что/…

    her face bore signs of many years’ suffering — её лицо носило следы многолетних страданий

    2. 1) знак, обозначение

    in sign of smth. — в знак чего-л.

    they removed their hats in sign of respect — в знак уважения они обнажили головы

    2) условный знак, значок; символ

    the signs used in arithmetic are +, -,,: — в арифметике используются знаки +, -, ×,:

    3) эмблема, символ

    4) пароль

    3. 1) жест, знак

    to make no sign — а) не подавать признаков жизни; б) не возражать

    2) сигнал

    the high sign — тайный сигнал; знак, поданный незаметно для посторонних ()

    he gave his wife the high sign that he wanted to leave the party — он подал знак /показал/ жене — пора собираться домой

    4.

    знамение, предзнаменование

    to interpret /to read/ aright the signs of the time — правильно истолковать /понять/ веления времени

    6. вывеска; объявление; указатель

    at the sign of the Red Lion — в гостинице «Красный лев»

    a ❝Closed❞sign was put up over the door of the bank — на дверях банка было вывешено объявление «Закрыто»

    the ❝Silence❞sign in the library — надпись «Соблюдайте тишину» в библиотеке

    2. [saın]

    1. 1) подписывать

    to sign a letter [a petition] — подписать письмо [петицию]

    2) подписываться

    to sign in smb. else’s name — подписываться за кого-л.; расписаться в получении телеграммы [посылки]

    2. подавать знак; выражать жестом

    to sign assent [dissent] — выразить жестом согласие [несогласие]

    the patrolman signed for him to stop — регулировщик сделал ему знак остановиться

    3. отмечать, помечать; ставить знак

    4. перекрестить, осенить крестным знамением

    to sign a bill in to law — подписать законопроект, сделав его законом; утвердить закон ()

    to sign on the dotted /bottom/ line — а) расписаться на документе ( финансовом); б) взять на себя расходы, финансирование ; в) расписаться

    НБАРС > sign

  • 10
    weakness

    Politics english-russian dictionary > weakness

  • 11
    sign

    saɪn
    1. сущ.
    1) знак;
    символ for sale sign ≈ вывеска «продается» no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд to post, put up a sign ≈ вывешивать знак to setup a sign ≈ устанавливать знак The police put up a sign that the road was closed. ≈ Полиция поставила знак, говорящий о том, что проезд закрыт. Give me a sign when they come. ≈ Дай мне знать, когда они придут. sign and countersign sign manual encouraging sign road sign sure sign telltale sign traffic sign unmistakable sign vital signs warning signs Syn: symbol
    2) а) признак, примета;
    суеверие There had been no sign that the volcano would erupt. ≈ Не было никаких признаков того, что вулкан начнет извержение. They showed no signs of life. ≈ Они не подавали признаков жизни. make no sign б) знамение, предзнаменование, предвестие ∙ Syn: superstition, presage, portent
    3) жест, знак to speak in signs ≈ объясняться жестами deaf-and-dumb signs ≈ азбука глухонемых
    4) мед. симптом He showed signs of advanced emphysema. ≈ У него наблюдались симптомы эмфиземы на последней стадии.
    5) след (зверя)
    6) а) вывеска (тж. signboard) yard sign ≈ предвыборный плакат Syn: signboard б) табло
    7) знак Зодиака (тж. Zodiac sign)
    2. гл.
    1) а) подписывать(ся), ставить подпись to sign an agreement ≈ подписать соглашение б) юр. отписывать имущество (в пользу кого-л.)
    2) выражать жестом;
    подавать знак (to)
    3) помечать, отмечать;
    ставить знак Syn: mark II
    2. ∙ sign away sign for sign off sign on sign out sign over sign up
    признак, примета;
    свидетельство — a dark cloud is a * of rain темное облако — признак дождя — tears are a * of weakness слезы — свидетельство слабости — the weather shows no *s of improving погода не дает надежды на улучшение — *s intimate that… есть признаки того, что… — her face bore *s of many years’ suffering ее лицо носило следы многолетних страданий (медицина) симптом знак, обозначение — in * of smth. в знак чего-либо — a * of the cross крестное знамение — to make a * of the cross перекреститься — they removed their hats in * of respect в знак уважения они обнажили головы условный знак, значок;
    символ — the *s used in arithmetic are +,-,*,: в арифметике используются знаки +,-,*,: эмблема, символ пароль — * and countersign пароль и отзыв жест, знак — deaf-and-dumb *s азбука глухонемых — to speak in *s объясняться жестами — to make no * не подавать признаков жизни;
    не возражать сигнал — to give a * подать сигнал — the high * тайный сигнал;
    знак, поданный незаметно для посторонних (жестом, подмигиванием) — he gave his wife the high * that he wanted to leave the party он подал знак жене — пора собираться домой (возвышенно) знамение, предзнаменование — *s of the times знамение времени — to interpret aright the *s of the time правильно истолковать веления времени (астрономия) знак зодиака вывеска;
    объявление;
    указатель — traffic * дорожный знак — illuminated *s световая реклама — at the * of the Red Lion в гостинице «Красный лев» — a «Closed» * was put up over the door of the bank на дверях банка было вывешено объявление «Закрыто» — the «Silence» * in the library надпись «Соблюдайте тишину» в библиотеке (американизм) (охота) след (зверя) (юридическое) подпись подписывать — to * a letter подписать письмо — to * one’s doom подписать приговор самому себе подписываться — to * in full подписываться полным именем — to * in smb. else’s name подписываться за кого-либо — to * for a telegram расписаться в получении телеграммы подавать знак;
    выражать жестом — to * assent выразить жестом согласие the patrolman *ed for him to stop регулировщик сделал ему знак остановиться — he *ed to me to take a seat он жестом пригласил меня садиться отмечать, помечать;
    ставить знак перекрестить, осенить крестным знамением > to * a bill into law подписать законопроект, сделав его законом;
    утвердить закон( о президенте) > to * on the dotted line расписаться на документе (особ. финансовом) ;
    взять на себя расходы, финансирование
    at ~ вчт. обезьянка at ~ вчт. собачка
    be entitled to ~ for firm иметь право подписи от лица фирмы
    code ~ вчт. кодовый знак
    commercial ~ вчт. коммерческий знак
    danger ~ знак опасности
    dollar ~ вчт. знак доллара
    electric ~ световая реклама
    equals ~ вчт. знак равенства
    exponent ~ вчт. знак порядка
    for-sale ~ объявление о продаже
    ~ знак;
    символ;
    to give a sign сделать знак;
    sign and countersign пароль и отзыв;
    sign manual собственноручная подпись( монарха)
    informative ~ информационный символ
    to make no ~ не подавать признаков жизни to make no ~ не протестовать
    mandatory ~ предписывающий дорожный знак
    minus ~ знак минус minus ~ вчт. знак минуса
    plus ~ вчт. знак плюса
    sign вывеска (тж. signboard) ~ вывеска ~ выражать жестом;
    подавать знак (to — кому-л.) ~ знак, признак ~ знак;
    символ;
    to give a sign сделать знак;
    sign and countersign пароль и отзыв;
    sign manual собственноручная подпись (монарха) ~ знак ~ вчт. знак ~ вчт. знаковый ~ знамение, предзнаменование;
    the signs of the times знамение времени ~ обозначение ~ объявление ~ отмечать;
    ставить знак;
    sign away передавать (право, собственность) ;
    завещать( что-л.), отказываться в (чью-л.) пользу ~ отмечать ~ подписывать, ставить подпись, расписываться ~ подписывать(ся) ~ подписывать ~ подписываться ~ помечать ~ признак, примета ~ расписываться ~ мед. симптом ~ след ~ ставить знак ~ ставить подпись
    ~ знак;
    символ;
    to give a sign сделать знак;
    sign and countersign пароль и отзыв;
    sign manual собственноручная подпись (монарха)
    ~ by procuration подписывать по доверенности
    ~ for подписывать за кого-либо ~ for подписывать от чьего-либо имени
    ~ for a company подписывать за компанию ~ for a company подписывать за фирму
    ~ for a firm подписывать за компанию ~ for a firm подписывать за фирму
    ~ for receipt расписываться в получении
    ~ знак;
    символ;
    to give a sign сделать знак;
    sign and countersign пароль и отзыв;
    sign manual собственноручная подпись (монарха)
    ~ off вчт. выйти ~ off вчт. выходить ~ off радио дать знак окончания передачи ~ off отказываться от претензий ~ off разг. перестать разговаривать, замолчать;
    sign over = sign away ~ off увольнять с работы
    ~ off разг. перестать разговаривать, замолчать;
    sign over = sign away ~ over завещать ~ over отписывать имущество
    ~ on радио дать знак начала передачи;
    sign up = sign on
    ~ знамение, предзнаменование;
    the signs of the times знамение времени
    sky ~ световая реклама
    traffic ~ дорожный знак
    wall ~ настенная вывеска
    warning ~ предупреждающий знак

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sign

  • 12
    appeasement

    Успокоение, умиротворение. В политическом контексте это слово употреблялось ещё с конца Первой мировой войны, но особенно актуальным стало в 1938 г. по отношению к Великобритании, её политике умиротворения нацистской Германии.

    There are some who say that history demonstrates that appeasement never works. It is a sign of weakness. — Некоторые утверждают, что история опровергает эффективность политики умиротворения. Они считают, что это признак слабости.

    English-Russian dictionary of expressions > appeasement

  • 13
    the Rough Riders

    «дикая конница»

    Theodore Roosevelt, who had once led the Rough Riders into battle, hated any sign of weakness. (J. Cottrell, ‘Assassination! The World Stood Still’, ch. 5) — Теодор Рузвельт, водивший в атаку «дикую конницу», питал отвращение ко всякому проявлению слабости.

    Large English-Russian phrasebook > the Rough Riders

  • 14
    seek

    si:k гл.
    1) а) искать, разыскивать;
    разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В течение ста лет искали золото в горах. Syn: sue, look for, hunt б) рыскать в поисках;
    обыскивать They sought brake and thicket, in vain. ≈ Они обыскали чащу и заросли, но все напрасно.
    2) а) добиваться, стремиться to seek satisfaction ≈ добиваться удовлетворения She sought consolation. ≈ Она искала утешения. б) предпринимать попытку, пытаться to seek for sleep ≈ пытаться уснуть
    3) а) прибегать( к чему-л.) Syn: resort б) обращаться( за помощью), просить to seek advice ≈ просить совета to seek help from smb. ≈ обращаться за помощью к кому-л. Syn: request
    4) разыскиваться;
    быть недостающим, ненайденным She knew the end;
    the means were to seek. ≈ Она знала конец;
    средства не были найдены. ∙ seek after seek for seek out seek through to seek smb.’s life ≈ покушаться на чью-л. Жизнь
    (часто for, after) искать, разыскивать;
    пытаться найти — to * (for) employment искать работу — to * an explanation of smb.’s conduct искать объяснение чьим-л. поступкам /чьему-л. поведению/ — to * game искать дичь( о собаке) — to * safety in flight искать спасения в бегстве, спасаться бегством — to * shelter искать убежище;
    находить убежище — to * shelter from rain искать укрытие от дождя — to go and * smb. отправляться на поиски кого-л. — they sought through the house они обыскали (весь) дом — she *s a situation /a place/ as cook она ищет место кухарки — what are you *ing for? что вы ищете? — the cause is to be sought in his weakness причину следует искать /причина кроется/ в его слабости — the reason is not far to * причина ясна, за объяснением далеко ходить не надо — you will not have far to * вам не придется долго искать — an efficient secretary is yet to * хорошего секретаря нелегко найти, квалифицированный секретарь — большая редкость — talks have brought the results( for) which we were all *ing переговоры привели к желаемым результатам добиваться — to * smb.’s approval добиваться чьего-л. одобрения — to * wealth добиваться /искать, жаждать/ богатства — to * one’s fortune искать счастья — to * satisfaction from smb. требовать у кого-л. удовлетворения — to * for sleep is only to drive it away стараться уснуть — это только разгонять сон — he is going to * his fortune in London он отправляется попытать счастья в Лондоне — they sought each other’s company они стремятся быть вместе — a prize much sought after by the contestants приз, которого упорно добиваются участники соревнования — * and ye shall find (библеизм) ищите и обрящете просить (чего-л.), обращаться (за чем-л.) — to * information (from smb.) обращаться за сведениями (к кому-л.) — to * advice просить совета, обращаться за советом — he came *ing advice он пришел за советом — I shall * my doctor’s advice я посоветуюсь с доктором — they sought of him a sign (устаревшее) его просили подать знак( устаревшее) посещать — to * a saint посещать храм какого-л. святого (устаревшее) прибегать (к чему-л.), искать спасения (в чем-л.) — to seek to do smth. пытаться /стараться/ что-л. сделать;
    стремиться к чему-л. — to * to make peace стремиться к заключению мира — to * to kill smb. покушаться на кого-л. — they sought to climb Mount Everest им хотелось подняться на Эверест — he sought to grasp the drowning man он сделал попытку схватить утопающего > to * one’s bed ложиться спать > to * smb.’s life посягать на чью-л. жизнь > to * the shore пытаться пристать к берегу;
    достичь цели, пристать к берегу > to be (much) to * отсутствовать, быть редкостью > politeness is much to * among them они не отличаются вежливостью > to be much sought after иметь большой спрос, быть нарасхват;
    пользоваться популярностью > he is much sought after он пользуется всеобщей любовью, все ищут его общества > to be sought for in marriage получить предложение > she was sought for in marriage by many young men многие молодые люди делали ей предложение > * dead! (охота) ищи!
    to be much sought after иметь большой спрос to be much sought after иметь успех, быть популярным
    ~ (sought) искать, разыскивать;
    разузнавать;
    it is yet to seek это еще не найдено;
    этого еще нет, это еще поискать надо;
    to seek safety искать убежища
    seek добиваться, стремиться;
    to seek fame стремиться к славе;
    to seek damages( of smb.) требовать возмещения убытков( с кого-л.) ;
    to seek to make peace пытаться помирить ~ добиваться, стремиться ~ искать, разыскивать, разузнавать ~ (sought) искать, разыскивать;
    разузнавать;
    it is yet to seek это еще не найдено;
    этого еще нет, это еще поискать надо;
    to seek safety искать убежища ~ вчт. искать ~ искать ~ вчт. подвод головок ~ просить, обращаться;
    to seek advice обращаться за советом;
    seek after, seek for добиваться (чего-л.) ~ просить, обращаться
    ~ просить, обращаться;
    to seek advice обращаться за советом;
    seek after, seek for добиваться (чего-л.)
    seek добиваться, стремиться;
    to seek fame стремиться к славе;
    to seek damages (of smb.) требовать возмещения убытков( с кого-л.) ;
    to seek to make peace пытаться помирить
    ~ out разыскать( кого-л.) ;
    seek through обыскивать (место и т. п.) ;
    to seek (smb.’s) life покушаться на (чью-л.) жизнь;
    seek dead! охот. ищи!
    seek добиваться, стремиться;
    to seek fame стремиться к славе;
    to seek damages (of smb.) требовать возмещения убытков (с кого-л.) ;
    to seek to make peace пытаться помирить
    ~ просить, обращаться;
    to seek advice обращаться за советом;
    seek after, seek for добиваться (чего-л.)
    ~ out разыскать (кого-л.) ;
    seek through обыскивать (место и т. п.) ;
    to seek (smb.’s) life покушаться на (чью-л.) жизнь;
    seek dead! охот. ищи!
    ~ out искать, домогаться( чьего-л. общества) ~ out разыскать (кого-л.) ;
    seek through обыскивать (место и т. п.) ;
    to seek (smb.’s) life покушаться на (чью-л.) жизнь;
    seek dead! охот. ищи!
    ~ (sought) искать, разыскивать;
    разузнавать;
    it is yet to seek это еще не найдено;
    этого еще нет, это еще поискать надо;
    to seek safety искать убежища
    ~ out разыскать (кого-л.) ;
    seek through обыскивать (место и т. п.) ;
    to seek (smb.’s) life покушаться на (чью-л.) жизнь;
    seek dead! охот. ищи!
    seek добиваться, стремиться;
    to seek fame стремиться к славе;
    to seek damages (of smb.) требовать возмещения убытков (с кого-л.) ;
    to seek to make peace пытаться помирить

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > seek

  • 15
    seek

    [si:k]

    (sought)

    I

    1. ( for, after) искать, разыскивать; пытаться найти

    to seek an explanation of smb.’s conduct — искать объяснение чьим-л. поступкам /чьему-л. поведению/

    to seek safety in flight — искать спасения в бегстве, спасаться бегством

    to seek shelter — а) искать убежище; to seek shelter from rain — искать укрытие от дождя; б) находить убежище

    to go and seek smb. — отправляться на поиски кого-л.

    she seeks a situation /a place/ as cook — она ищет место кухарки

    what are you seeking for? — что вы ищете?

    the cause is to be sought in his weakness — причину следует искать /причина кроется/ в его слабости

    the reason is not far to seek — причина ясна, за объяснением далеко ходить не надо

    an efficient secretary is yet to seek — хорошего секретаря нелегко найти, квалифицированный секретарь — большая редкость

    talks have brought the results (for) which we were all seeking — переговоры привели к желаемым результатам

    2. добиваться

    to seek smb.’s approval [smb.’s help /smb.’s aid/] — добиваться чьего-л. одобрения [чьей-л. помощи]

    to seek wealth [power, fame, an outlet for one’s energies] — добиваться /искать, жаждать/ богатства [власти, славы, простора для приложения своих сил]

    to seek satisfaction from smb. — требовать у кого-л. удовлетворения

    to seek for sleep is only to drive it away — стараться уснуть — это только разгонять сон

    he is going to seek his fortune in London — он отправляется попытать счастья в Лондоне

    a prize much sought after by the contestants — приз, которого упорно добиваются участники соревнования

    3. просить (), обращаться ()

    to seek information [assistance, guidance] (from smb.) — обращаться за сведениями [помощью, руководством] (к кому-л.)

    to seek advice — просить совета, обращаться за советом

    to seek a saint — посещать храм какого-л. святого

    5.

    прибегать (), искать спасения ()

    II Б

    пытаться /стараться/ что-л. сделать; стремиться к чему-л.

    to seek to kill smb. — покушаться на кого-л.

    he sought to grasp the drowning man on — сделал попытку схватить утопающего

    to seek smb.’s life — посягать на чью-л. жизнь

    to seek the shore — а) пытаться пристать к берегу; б) достичь цели, пристать к берегу

    to be (much) to seek — отсутствовать, быть редкостью

    to be much sought after — а) иметь большой спрос, быть нарасхват; б) пользоваться популярностью

    he is much sought after — он пользуется всеобщей любовью, все ищут его общества

    she was sought for in marriage by many young men — многие молодые люди делали ей предложение

    НБАРС > seek

  • What should you do when you realise that you have to apologise? Is it better to swallow your pride and say you’re sorry when somebody is waiting 1)______ your apology?

    The psychologist Jack Black says that people worry that an apology will be 2)______ as a sign of weakness, rather than as their effort to understand and make up with the opponent. But he adds that effective apologies address the person’s feelings – they don’t prove a point.

    As for how to do it, Professor Black has the following advice, “The right way to apologise is the way your mother taught you. Say you threw a stone at your brother. She’d have you go and 3)______ him in the eye and say: ‘I’m sorry I threw the stone at you and I won’t do it again.’ It’s important to name what you did wrong, to show yourself as being regretful in some way and to indicate what might be different in the future.”

    You should 4)______ that the number of times you’ll need to repeat the apology may vary depending on where you live. 5)______ to preliminary data collected by Professor Black, for a minor offence, the optimal number is a single “I’m sorry”. “If the offence is large, then making two apologies seems to be the magic number for restoring trust and liking,” Jack Black says.  6)______, if you’re British, you may need to double that. “A single ‘Sorry’ does not 7)______ as an apology: we have to say it so many times with a lot of adjectives,” says Professor Black.

    Обновлено: 09.03.2023

    Кто из нас не любит путешествовать? Была бы моя воля, я бы отправлялась в поездки по миру каждый месяц… У современных детей к окончанию школы так же накапливается богатый опыт путешествий с родителями, а может, даже и самостоятельных поездок.

    Как отдельный топик, Travelling входит в число тем ОГЭ и ЕГЭ по английскому. Но готовить словарный запас по этой теме рекомендуется намного раньше. В современных учебниках тексты и задания про путешествия встречаются аж с 6 класса.

    Ниже вы найдете словарь и примеры рассказов по теме для средней школы и ВУЗа.

    Словарь по теме Travelling

    • make a journey, trip — совершить путешествие
    • travelling broadens mind — путешествия расширяют сознание
    • to become a usual thing — стать привычным / обычным делом
    • а gap year — пропущенный год, когда школьники пропускают год перед университетом, чтобы поехать заграницу и найти себя
    • to go to the travel agency — идти в туристическое агентство
    • to organize the trip by oneself — организовать путешествие самому
    • to book the flight / to book the hotel — забронировать билет на самолет / забронировать гостиницу
    • to prefer organized voyages — предпочитать организованные путешествия
    • buy a package tour — купить туристическую путевку
    • a low-cost travelling — бюджетное путешествие
    • to go to different places — ездить в разные места
    • to visit historical places — посещать исторические места
    • to hike (hiking trip) — пешеходный поход, экскурсия
    • to hitch-hike — путешествовать, пользуясь попутным транспортом
    • date of arrival, departure — дата приезда, отъезда
    • to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
    • to stay in a hotel — остановиться в отеле
    • destination — место назначения (конечная цель)
    • single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)
    • to book tickets — заказать билеты

    Travelling. Вариант 1

    We live in times when it’s rather easy to travel to any point of the planet. So no wonder travelling becomes more popular. What is more, our modern life is impossible without travelling. And there are many reasons for this.

    A few decades ago it couldn’t be imagined that we would be able to travel almost everywhere. Now we can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. Some people like to travel by plane, because it is the best way to get to a foreign country fast. But others prefer traveling by train. They say that this method is more convenient and cheaper. Anyway, we have got something to choose from. And the way of travelling depends only on our opportunities and preferences.

    Another good thing is that travelling helps us live and enjoy life. When we get tired of our daily routine, we need to change the surroundings. And travelling is one of the best way to break the monotony of our life. We travel, see new countries and cities, visit historical places, meet new people and taste different dishes. It brings us new impressions and makes life brighter. And that’s why millions of people all around the world adore travelling.

    And finally, it is commonly known that travelling is a very nice activity. It’s the time for relaxation and thinking. Nothing can give us a great deal positive emotions and memories as travelling. It is often said that travelling broadens mind. And personally I believe that it is an undeniable truth.

    Перевод

    Мы живем во времена, когда можно довольно легко добраться в любую точку планеты. Поэтому нет ничего удивительно в том, что путешествия все больше становятся популярными. Более того, нашу современную жизнь уже невозможно представить без путешествий. И для этого есть множество причин.

    Еще несколько десятилетий назад невозможно было себе представить, что нам станет под силу путешествовать почти повсюду. Теперь мы можем перемещаться с помощью различных видов транспорта: самолетов, кораблей, поездов, автомобилей и даже собственных ног, т.е. пешком. Одни люди предпочитают путешествовать самолетом, поскольку это лучший способ быстро добраться до любой зарубежной страны. Но другие предпочитают ездить на поездах. Они говорят, что этот способ более комфортный и дешевый. В любом случае, нам есть из чего выбирать. И метод путешествия зависит только от наших возможностей и предпочтений.

    Другой положительный момент скрыт в том, что путешествия помогают нам жить и радоваться жизни. Когда мы устаем от повседневной рутины, мы нуждаемся в перемене обстановки. И путешествия – один из лучших способов разрушить монотонность нашей жизни. Мы путешествуем, видим новые страны и города, посещаем исторические места, встречаем новых людей и пробуем различные блюда. Это приносит нам новые впечатления и делает жизнь ярче. Вот почему миллионы людей по всему миру обожают путешествовать.

    И, наконец, общеизвестно, что путешествия – очень приятный вид деятельности. Это время для отдыха и размышлений. Ничто не дает нам так много положительных эмоций и памятных моментов, как путешествия. Часто говорят, что путешествия расширяют кругозор. И лично мне кажется, что это неоспоримая истина.

    Travelling. Вариант 2

    The best way to break the monotony of our life and learn a lot about different places and cultures in the world is travelling. I think that our modern life is impossible without travelling. People get tired of their daily routine, they need to change the surroundings. So they go to a travel agency, buy tickets to some nice place, pack their suitcases and set off on a journey.

    Travelling has a great educational value because it is a chance to meet new people, visit museums and ancient sights, discover different ways of life, taste national cuisines and practice foreign languages. It makes us more appreciative of other cultures. The best way to study geography is to go to distant countries and cities.

    We can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. It depends on our plans and preferences. Plane is the fastest but the most expensive means of transport. Travelling in a modern train can be very comfortable and enjoyable. We can admire picturesque landscapes from the window and communicate with our companions. When we travel by car we don’t have to buy any tickets or book a hotel, we can stop wherever we want and stay there as long as we like. Travelling on foot (or hiking) is quite popular among young people. It’s really exciting to walk in the countryside enjoying the beauty of hills and valleys, lakes and forests.

    My parents spend their holidays travelling too. I was only 4 years old when they first took me to Turkey. That was an unforgettable holiday by the sea. We swam and sunbathed, went sailing and fishing. And we took plenty of beautiful pictures there.

    Travelling is great! It can give you a great deal of pleasant emotions and memories. It’s the time for relaxation and thinking. People often return home with a fresh outlook on life and a fantastic zeal to do something good. And they usually say: “East or West – home is best.”

    Перевод

    Лучший способ разрушить монотонность нашей жизни и узнать многое о разных местах и культурах мира – это путешествие. Думаю, что наша современная жизнь невозможна без путешествий. Люди устают от ежедневной рутины, им нужна смена обстановки. Поэтому они идут в турагентство, покупают билеты в какое-нибудь милое местечко, пакуют чемоданы и отправляются в путь.

    Путешествие имеет огромную образовательную ценность, так как это возможность знакомиться с новыми людьми, посещать музеи и древние достопримечательности, открывать для себя различные образы жизни, пробовать национальную кухню и практиковаться в иностранных языках. Оно делает нас более восприимчивыми к другим культурам. Лучший способ изучить географию – это поездка в дальние страны и города.

    Мы можем путешествовать разными видами транспорта: на самолете, корабле, поезде, автомобиле или даже пешком. Все зависит от наших планов и предпочтений. Самолет – самый быстрый, но самый дорогой вид транспорта. Путешествие в современном поезде может быть очень комфортным и приятным. Мы можем восхищаться живописными пейзажами из окна и общаться с попутчиками. Если мы путешествуем на машине, то нам не нужно приобретать билеты или бронировать отель, мы можем делать остановки, где захотим и оставаться там, сколько угодно. Путешествие пешком (или поход) довольно популярно среди молодежи. Очень увлекательно идти по сельской местности и наслаждаться красотой холмов и долин, озер и лесов.

    Мои родители тоже проводят свои отпуска, путешествуя. Мне было всего 4 года, когда они впервые взяли меня в Турцию. Это был незабываемый отдых у моря. Мы плавали и загорали, плавали на лодках и ходили на рыбалку. И сделали много красивых фотографий.

    Travelling. Вариант 3

    Travelling becomes more and more popular nowadays. Even ten years ago we couldn’t expect that we would be able to travel almost everywhere. Millions of tourists go to different places during the year.

    It is said that travelling broadens your mind and it is absolutely true. Even a short trip where you get to know different people and different cultures may change you completely. It has become a usual thing, for example, for American graduates from school to have so called “gap year” when they don’t go to the university but spend the whole year travelling.

    Travelling has become much cheaper now. Thousands of people now decide not to go to the travel agency but to organize the trip by themselves. They book the flight and the hotel, organize the entertainment part and enjoy it. While there are still people who prefer organized expensive voyages, there are people that prefer low-cost travelling. It is the type of travelling when you find the cheapest tickets on the plane, travel with your backpack, stay at the host family and have someone from the local people show you their culture.

    For many people travelling becomes the way of living. They spend months and years travelling without coming home and seeing their family. They work, travel and enjoy their lives. And in my opinion it is the most important thing — live and enjoy your life.

    Перевод

    В наши дни путешествия становятся все более и более популярными. Еще десять лет назад мы не могли ожидать, что сможем путешествовать практически везде. Миллионы туристов приезжают в различные места в течение года.

    Говорят, что путешествия расширяют твой ум и это абсолютно верно. Даже короткое путешествие, где вы знакомитесь с разными людьми и разными культурами, может полностью изменить вас. Это уже стало обычным делом, например, для американских выпускников из школы устраивать так называемый “пропущенный год”, когда они не идут в университет, а проводят целый год в путешествиях.

    Сейчас путешествовать стало намного дешевле. Тысячи людей решают не идти в туристическую фирму, а организовать поездку самостоятельно. Они бронируют самолет и отель, организуют развлекательную часть и наслаждаются ею. Есть люди, которые предпочитают организованные дорогие морские путешествия, а есть те, кто предпочитает бюджетные путешествия. Это вид путешествий, когда вы находите самые дешевые билеты на самолет, путешествуете с рюкзаком, останавливаетесь в принимающей семье, и кто-то из местных жителей показывает вам свою культуру.

    Для многих туризм становится образом жизни. Они тратят месяцы и годы путешествуя, не приезжая домой, и не видя свои семьи. Они работают, путешествуют и наслаждаются жизнью. И, на мой взгляд, это самое главное — жить и наслаждаться жизнью.

    Сочинение про путешествие на английском

    Продолжаем учиться разговаривать на английском, и сегодня у нас вновь занятие на умение грамотно формулировать свои мысли. Как уже отмечалось, лучше всего отрабатывать этот навык в общении или на письме, но поскольку возможность разыграть диалог с партнером есть не у каждого, то мы делаем больший упор на письменную работу. В данной статье расскажем, как писать сочинение про путешествие на английском: составим словарь полезной лексики, рассмотрим популярные фразы и приведем пример текста с переводом. Материал пригодится школьникам, студентам и взрослым ученикам, поскольку знание темы поможет поддержать беседу о путешествиях с друзьями, коллегами и знакомыми.

    Пишем сочинение про путешествие на английском языке

    Начнем с того, чему нас учат в школе на уроках русского языка – составим план будущего текста. Понятное дело, что тема путешествие на английском многообразна: и 5 класс пишет такую работу, и студенты составляют на экзаменах эссе. Однако, мы постараемся составить такой план действий, чтобы он был полезен для составления рассказа о поездке на английском языке и малышам, и взрослым. Впрочем, что долго говорить, давайте приступать к работе.

    О чем писать

    Итак, о чем же можно написать? Вот несколько набросков для раскрытия темы:

    • Мое путешествие (рассказ об экскурсии, поездке в другой город или заграницу, выезде на пикник);
    • Интересные истории о путешествиях на английском языке (увлекательные факты, необычные открытия, забавные казусы);
    • Путешествие – как хобби (чем нравится, какую пользу приносит, в чем сложности и т.п.);
    • Биографии знаменитых путешественников (экспедиции, первооткрыватели, мореплаватели).

    Тематическая лексика

    Слово Транскрипция Перевод
    to travel [tə ˈtrævl] путешествовать
    travelling, travel [ˈtræv.əl.ɪŋ, ˈtrævl] путешествие
    trip [trɪp] короткая поездка (на несколько часов или дней)
    journey [ˈdʒɜːni] регулярные поездки, путешествие в один конец
    to be fond of travelling [tə bi fɒnd əv ˈtræv.əl.ɪŋ] увлекаться путешествиями
    tourism [ˈtʊə.rɪ.zəm] туризм
    to travel abroad [tə ˈtrævl əˈbrɔːd] выезжать заграницу
    resort [rɪˈzɔːt] курорт
    vacation, holiday [vəˈkeɪʃn, ˈhɒlədeɪ] каникулы, отпуск
    to buy a package tour [tə baɪ ə ˈpækɪdʒ tʊə(r)] покупать туристическую путевку
    visa [ˈviː.zə] виза
    country [ˈkʌntri] страна
    ticket [ˈtɪkɪt] билет
    suitcase [ˈsuːtkeɪs] чемодан
    bag [bæɡ] сумка
    to pack luggage [tə pæk ˈlʌɡɪdʒ] упаковывать багаж
    airport [ˈeəpɔːt] аэропорт
    flight [flaɪt] рейс
    plane [pleɪn] самолет
    bus [bʌs] автобус
    train [treɪn] поезд
    cruise [kruːz] круиз
    city [ˈsɪti] город
    hotel [həʊˈtel] отель
    sights, attractions [sʌɪts, əˈtræk.ʃəns] достопримечательности
    to speak English [tə spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] говорить по-английски
    to get a suntan [tə ɡet ə ˈsʌn.tæn] загорать
    beach [biːtʃ] пляж
    sea [siː] море
    lake [leɪk] озеро
    river [ˈrɪvə(r)] река
    map [mæp] карта
    tent [tent] палатка
    postcard [ˈpəʊst.kɑːd] почтовая открытка
    souvenir shops [suː.vənˈɪər ʃɒpz] сувенирные лавки

    Популярные фразы

    Итак, раскрыть тему путешествий на английском языке помогут стандартные высказывания, часто встречающиеся в беседах англичан.

    Вот теперь уже вполне можно написать на английском языке рассказ про путешествие, а то даже и парочку небольших историй сочинить. Сейчас как раз этим и займемся, чтобы показать способы употребления приведенных выше фраз на практике.

    Пример сочинения про путешествие на английском языке с русским переводом

    I`d like to tell you about my trip on foot to the lake. Last weekend my friends and I went to the forest. It is not a large forest with a lake Kruzhok. This lake is very small and almost round shape, that’s why it is called so. We had been going through the forest for two hours, but we were not tired very much. So, when we’d just arrive, we immediately began to set up our tents. Then we ate a snack and rested a bit. Soon it was getting dark, so we made a fire. We were sitting around the fire and talking to each other. It was fun, cool and a little scary.

    The next day I got up early, because I wanted to go fishing. I am very fond of fishing and never miss an opportunity to sit with a fishing rod on the coast. It was a lucky day for me: I caught two big fish and one small. But I let all of them return to the water, because I don’t like to eat fish.

    When I returned to our camp my friends were still sleeping. I woke them up and we had breakfast. Then we were swimming in the lake, playing with the ball, joking and laughing all the time. But by Sunday evening we should to be home, so soon we packed our bags and went home. It was a fantastic weekend. I hope that next summer we will repeat this trip.

    Мне хотелось бы рассказать о моем пешем походе на озеро. В прошлые выходные я со своими друзьями отправился в лес. Это небольшой лесок с озером Кружок. Озеро это очень маленькое и почти круглой формы, за что и получило свое название.

    Мы шли по лесу два часа, но не сильно устали. Поэтому, как только мы пришли, сразу же начали устанавливать палатки. Потом мы перекусили и немного отдохнули. Вскоре стало темнеть, так что мы развели костер. Мы сидели вокруг костра и болтали друг с другом. Это было весело, клево и немного страшновато.

    На следующий день я встал рано, потому что хотел пойти порыбачить. Я очень увлекаюсь рыбалкой и не упускаю возможности посидеть с удочкой на берегу. Это был удачный денек для меня: я поймал двух крупных рыб и одну маленькую. Но я позволил всем им вернуться обратно в воду, поскольку не люблю есть рыбу.

    Когда я вернулся в наш лагерь, мои друзья все еще спали. Я разбудил их, и мы позавтракали. Потом мы купались в озере, играли в мяч, все время шутили и смеялись. Но к вечеру воскресенья нам следовало уже быть дома, так что вскоре мы собрали сумки и пошли домой. Это были фантастические выходные. Я надеюсь, что следующим летом мы повторим этот поход.

    О путешествиях – эссе для студентов и взрослых, изучающих английский

    Travelling is an important part of our lives. This is not only my opinion; many people say it. And of course I completely agree with them.

    I have never meet a person who wouldn’t to see interesting new places, another towns and countries. Travelling broadens mind, brings new impressions and makes our life brighter. So it is not surprising that travelling is becoming more and more popular hobby. Especially in the 21 century, when it’s rather easy to travel to any point of our planet. We can spend a weekend in Madrid or Berlin, and it is not difficult.

    Today there are many ways of travelling. People travel to different countries and cities by plane, by train, by bus, by car and even on foot. Everyone chooses for himself the most comfortable, convenient and cheap method of travelling. As for me, I prefer travelling by train. I think this way of travelling has its own unique atmosphere. You know, there is something romantic in the train noise and boundless landscape outside the window. In addition, train is rather cheap type of transport.

    Last time I travelled by train to Prague. It was last summer and I went there with my girlfriend. We spent 7 days in Prague and got a lot pleasant experiences. We walked around the city, visited local castles, went to the museums and took photos with various attractions. Also we admired the Czech nature. These mountains can’t be described in words! Everyone should see them for himself.

    So, travelling is one of the best ways to spend a holiday and to know something new. Moreover, it gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I consider travel an important part of my life.

    Путешествия – важная часть нашей жизни. И это не только мое мнение: многие люди так говорят. И я, конечно, с ними полностью согласен.

    Я никогда не встречал человека, который бы не хотел увидеть интересные новые места, другие города и страны. Поездки расширяют кругозор, приносят новые впечатления и делают нашу жизнь ярче. Так что неудивительно, что путешествия становятся все более и более популярным увлечением. Тем более в 21 веке, когда довольно легко поехать в любую точку нашей планеты. Мы можем провести выходные в Мадриде или Берлине, и это не составит никакой трудности.

    Сегодня есть множество способов для поездок по миру. Люди добираются в различные страны и города самолетами, поездами, автобусами, личными авто и даже путешествуют пешком. Каждый сам выбирает для себя наиболее комфортный, удобный и доступный по финансам способ поездки. Что касается меня, то я предпочитаю ездить на поездах. Я думаю, что этот метод путешествий имеет собственную неповторимую атмосферу. Знаете, есть что-то романтическое в шуме поезда и бескрайних пейзажах за окном. К тому же, поезд – это достаточно дешевый вид транспорта.

    В последний раз я ездил на поезде в Прагу. Это было прошлым летом, и ездил я туда со своей девушкой. Мы провели в Праге 7 дней и получили много приятных впечатлений. Мы гуляли по городу, посещали местные замки, ходили в музеи и делали фото с различными достопримечательностями. Мы также были покорены природой Чехии. Эти горы просто невозможно описать словами. Каждый должен увидеть их сам.

    Таким образом, путешествие – один из лучших способов провести отпуск и узнать что-то новое. Более того, это дает нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, выучить новые языки и повысить собственные умения. Вот почему я считаю поездки важной частью моей жизни.

    На нашем сайте есть также рассказ про Великобританию на английском языке с переводом и контрольными вопросами, возможно будет интересно! А также, Канада на английском языке.

    Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

    Улучшайте знания, пробуйте новые форматы работы и не останавливайтесь на достигнутом. Успехов!

    Что может быть интереснее путешествия? В нем человек находит себя, понимает что именно не так с тем местом, где он родился и вырос, и переосмысливает всю свою жизнь. Захватывающее путешествие — это своего рода глоток свежести и вдохновения для новых начинаний. Начнем и мы! Let’s go!

    Essay on My trip

    Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.

    The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time. We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.

    The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places. We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.

    The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.

    Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.

    read also

    Рассказ про путешествия на английском языке

    Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.

    Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.

    Первый день в Париже был отличный — автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.

    В следующие дни мы посетили множество музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, для покупки сувенир о в . В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, Они словно бы прощались с нами .

    Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы испытать те же восхитительные эмоции.

    Специальное предложение!

    Хотите также описывать свое незабываемое путешествие в красивые города и места, но уровень английского оставляет желать лучшего? Мы научим выражать свои мысли грамотно и свободно! И нам абсолютно не важно из какого ты города, ведь занятия проходят онлайн. Оставьте заявку на бесплатный пробный урок!

    Some people say that package trip is worse than free one but others claim that package journey is better than independent one. In this essay I am going to speculate on this issue.

    Personally, I strongly believe that independent travel is the best way of seeing the world and is nicest than organized journey. To begin with, people independently of others can go wherever they want, choose places which they interested in. Moreover, on independent travel person spends as much time as he wants, for instance, on sightseeing.

    However, there is an opposing opinion. Others think that one of the main benefits of an organized trip is a fixed price so they don’t have to worry about money. All is ready for travel and people can calmly catch a relax.

    Nevertheless, I cannot agree with this opinion because organized travel is not only fixed price it is also fixed rout.

    Often such journey follows ordinary way, which every tourist visit. I am sure, independent travel helps tourists open new places, choose the most interesting way of trip.

    Taking into consideration different opinions on this issue, I want to say that different people prefer different types of travelling. I strongly believe that free trip is better than organized one because it has more benefits. Independent travel is an unforgettable adventure which everyone should try to.

    Перевод: Одни говорят, что пакетная поездка хуже бесплатной, а другие утверждают, что пакетная поездка лучше, чем самостоятельная. В этом эссе я собираюсь поразмышлять над этим вопросом.

    Лично я твердо верю, что самостоятельное путешествие — лучший способ увидеть мир и лучше, чем организованное путешествие. Начнем с того, что люди независимо от других могут поехать куда хотят, выбрать места, которые им интересны. Более того, в самостоятельных путешествиях человек тратит столько времени, сколько хочет, например, на осмотр достопримечательностей.

    Однако есть и противоположное мнение. Другие считают, что одним из основных преимуществ организованной поездки является фиксированная цена, поэтому им не нужно беспокоиться о деньгах. Все готово к путешествию и люди могут спокойно отдохнуть.

    Тем не менее, я не могу согласиться с этим мнением, потому что организованное путешествие — это не только фиксированная цена, но и фиксированный маршрут. Часто такое путешествие следует обычным путем, который посещает каждый турист. Уверена, что самостоятельные путешествия помогают туристам открывать новые места, выбирать наиболее интересный путь путешествия.

    Учитывая разные мнения по этому поводу, хочу сказать, что разные люди предпочитают разные виды путешествий. Я твердо верю, что бесплатная поездка лучше организованной, потому что в ней больше преимуществ. Самостоятельное путешествие — это незабываемое приключение, которое должен попробовать каждый.

    Внимание!
    Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
    Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

    Читайте, берите на заметку и делитесь со своими друзьями! Если же вам необходим преподаватель, который поможет структурировать ваши знания, расскажет о всех особенностях выполнения заданий, о которых не говорят в школе, и подготовит к прохождению непростого испытания ЕГЭ по английскому, то мы будем рады вам помочь. Ведь теперь у нас доступна подготовка к ЕГЭ онлайн . Кликайте по ссылке, заполняйте форму и ожидайте нашего звонка!

    An unforgettable trip ЕГЭ: детальный разбор и ответы

    an unforgettable trip егэ

    A32. В первом задании проверяется знание выражения for a long time – в течение долгого времени.

    I really wanted it for a 32______ time.

    Ответ: long

    A33. В следующем задании нам нужно подобрать глагол, поэтому начинаем с того, что смотрим, что стоит после пропуска.

    I sat tired and hungry in my hotel room, 33______ with my wish to take a flight straight back home.

    • striking
    • struggling
    • striving
    • straining

    Там стоит предлог with . Давайте посмотрим, какие глаголы с ним сочетаются:

    Переведем предложение подставив все возможные варианты.

    I sat tired and hungry in my hotel room, striking/struggling/striving with my wish to take a flight straight back home. — Я сидел усталый и голодный в своем гостиничном номере, ударяя/ борясь /борясь против со своим желанием улететь прямо домой.

    По смыслу подходит struggling .

    Ответ: struggling

    А34. Чтобы понять, какой из вариантов правильный, необходимо перевести все слова и подставить их в предложение с пропуском.

    Because if I felt lonely after 34______14 hours, could I honestly do this for another 12 months?

    else — еще
    still — все еще
    yet — еще (не) в отрицательных предложениях, еще в вопросительных предложениях, однако
    just — только что (в предложениях в Present Perfect), всего лишь

    Because if I felt lonely after else/ still/ yet/ just 14 hours, could I honestly do this for another 12 months? — Потому что, если бы я чувствовал себя одиноким спустя еще/все еще/еще/ всего лишь 14 часов, честно, мог бы я делать это еще 12 месяцев?

    Ответ: just

    А35. Это задание проверяет знание фразовых глаголов с послелогом up . Давайте посмотрим, какое у них значение, чтобы подобрать подходящий по смыслу вариант.

    Fortunately, something inside encouraged me not to 35______ up and to see the night through, and I carried on.

    give up — бросать (про привычку)
    make up — придумывать, собирать воедино, наносить косметику ( make up with smb – мириться с кем-либо)
    take up — заниматься (каким-то хобби)
    keep up — не прекращать, не давать снижаться ( keep up with — не отставать от)

    Fortunately, something inside encouraged me not to give/ make/ take/ keep up and to see the night through, and I carried on. — К счастью, что-то внутри убедило меня не сдаваться, не бросать /придумывать/заниматься/прекращать и остаться до конца, и я продолжил.

    Ответ: give

    А36. Данное задание посвящено словам-связкам. О них более подробно читайте здесь: ( linking words : 1 тип, 2 тип (1 часть, 2 часть, 3 часть), 3 тип ) .
    Также советуем вам выполнить тест, чтобы проверить свои знания.

    36______ I travelled on my own, I was never alone – all the people I met became my friends.

    • However
    • Therefore
    • Although
    • Moreover

    Перед нами 3 вводных слова: however, therefore, moreover. Это значит, что сразу после них должна стоять запятая. В нашем предложении ее нет, следовательно вычеркиваем все три варианта. Вот так методом исключения остался единственно верный союз although.

    Ответ: although

    А37. Давайте разберемся в особенностях каждого глагола.

    Once I met a group on a tour bus who persuaded me to 37______ them on a boat trip, which ended up being one of the best trips of my life.

    connect — соединять, присоединять
    В значении этого глагола заложено объединение при помощи чего-либо.

    unite — объединять
    Этот глагол подразумевает, что несколько разрозненных вещей группируются, сливаются в единое целое

    Once I met a group on a tour bus who persuaded me to join them on a boat trip, which ended up being one of the best trips of my life. — Однажды в туристическом автобусе я встретил группу, которая уговорила меня присоединиться к ним на лодочной прогулке, которая оказалась одной из лучших поездок в моей жизни.

    Ответ: join

    A38. Запомните устойчивое выражение by chance – случайно.

    And the guy I met 38______ chance walking down a mountain on Christmas Day is now one of my closest friends.

    Ответ: by

    Хотите знать все о выполнении заданий 32-38? Мы собрали для вас все детальные разборы на одной странице. Здорово, не так ли? Они непременно пригодятся в ходе подготовки к ЕГЭ!

    A sign of weakness ЕГЭ: детальный разбор и ответы

    21 февраля 2022

    Одним из наиболее проблемных заданий всех учеников, готовящихся к ЕГЭ по английскому, являются задания 32-38,…

    A festival in Pepin ЕГЭ: детальный разбор и ответы

    08 февраля 2022

    Какими бы сложными ни казались задания 32-38, взяться за них все же придется. Независимо от того, новичок вы в…

    Остались вопросы?

    Если у вас остались вопросы относительно цен или нашей работы, вы можете задать их, используя эту форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время

    Читайте также:

        

    • Сочинение по башкирскому языку на тему йылга буйында
    •   

    • Тарас бульба авторитет сочинение
    •   

    • Сочинение на лингвистическую тему 7 класс по русскому языку прочитайте высказывание буслаева
    •   

    • Твоего мнения никто не спрашивал сочинение
    •   

    • Коварство и любовь сочинение

    Добавил:

    Vezen

    Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

    Вуз:

    Предмет:

    Файл:

    Скачиваний:

    27752

    Добавлен:

    20.06.2014

    Размер:

    2.46 Mб

    Скачать

    Practice Test 12

    ЧАСТЬ 1 – АУДИРОВАНИЕ

    3Вы услышите девушку, рассказывающую о своём путешествии в Южную Америку. В заданиях А8–А14 обведите цифру 1, 2 или 3, соответствующую номеру выбранного вами варианта ответа. Вы услышите запись дважды.

    14A8 The narrator wanted to go to South America because 1 she had enjoyed working on a project about it.

    2 she wanted to see the nature there. 3 her father had told her a lot about it.

    15A9 The narrator’s parents were worried that she 1 would get homesick while she was away. 2 wouldn’t come back from South America. 3 wanted to travel by herself.

    16A10 The narrator says that she was surprised by

    1 how well she did in her exams.

    2 how long her trip took to plan.

    3 how relaxed her parents were about the trip.

    17A11 The narrator decided to do volunteer work because 1 some friends recommended it to her.

    2 she thought it would be the most enjoyable way to spend her time. 3 she thought it would impress future employers.

    18A12 Regarding her time in the mountain village, the narrator suggests that 1 it passed very quickly.

    2 she would have liked to stay longer.

    3 it had made her want to become a teacher.

    19A13 The narrator says that she is glad that, while on her trip, she 1 spent time getting to know the locals.

    2 knew how to speak some Spanish.

    3 visited every country in South America.

    20A14 Now that she is back from her trip, the narrator 1 is keen to travel again.

    2 is recovering from an illness she caught in South America. 3 is considering going to university in South America.

    93

    ЧАСТЬ 2 – ЧТЕНИЕ

    Practice Test 12

    1Установите соответствие между заголовками A–Н и текстами 1–7. Занесите свои ответы в таблицу B2. Используйте каждую букву только один раз. В задании один заголовок лишний.

    A A better method

    B Responsible shopping

    C Lucky winners

    DHelp from nature

    1 Two families – one from London, and one from Liverpool – have won last night’s national lottery. Speaking from outside their home in London’s East End, Mr and Mrs Miller said that they will ‘not let the money change their lives’ and that they will both be at work as usual on Monday morning. The Liverpool family, who do not wish to be named, plan to move abroad.

    2 For many years now, Changi Airport in Singapore has been voted the world’s best airport by airline travellers. Changi Airport does not simply provide travellers with wonderful restaurants and shops in a calm and pleasant atmosphere. You can also swim in its rooftop swimming pool, have a massage in one of its spas, sit quietly in the ‘garden’ area of its main hall, or watch TV in comfortable chairs while waiting for your flight.

    3Before the invention of the compass, sailors looked to the sun in the daytime and to the stars at night to help them find their way across the oceans. For example, by locating Polaris (or ‘the North Star’) in the night sky, sailors could identify the direction of North. This is because Polaris never moves from its position in the night sky directly above the North Pole.

    4Long ago, zoos obtained their animals by going out into the wild and capturing them. Today, this happens very rarely. For one thing, it is extremely stressful for the animals involved and there is a high risk of injury.

    E A great shopping experience

    F Working to protect animals

    G Everything you need

    H Waiting in comfort

    Also, wild animals often carry diseases that would harm the other animals in the zoo. Today, therefore, most zoos get their animals from the captive breeding programmes of other zoos.

    5Gyms these days are full of all kinds of fancy exercise equipment; treadmills, rowing machines, exercise bikes, resistance machines and much more. But the biggest gyms also have swimming pools, steam rooms and cafeterias. They offer classes in yoga, dance, aerobics and many other forms of exercise. And they have expert trainers on hand to answer all your fitness questions.

    6Here is one thing that we can all do to help species that are close to extinction. When travelling overseas, be very careful not to buy any souvenirs that have been made from species nearing extinction. This means avoiding purchasing items made from ivory, coral and fur and also ‘medicinal’ products as they often contain rhino, tiger and bear parts.

    7Wildlife parks and zoos are very educational places but perhaps their greatest purpose is the conservation of endangered species. Animal centres all around the world work together in order to breed rare and endangered species. For example, today there are only a few hundred giant pandas left in the wild. If breeding programmes and conservation efforts are successful, future generations may still be able to see these beautiful animals in the flesh, not just in books.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    B2 C

    H

    D

    A

    G

    B

    F

    94

    Practice Test 12

    ЧАСТЬ 2 – ЧТЕНИЕ

    2 Прочитайте текст и заполните пропуски 1–6 частями предложений, обозначенными буквами A–G. Одна из частей в списке А–G лишняя. Занесите букву, обозначающую соответствующую часть предложения, в таблицу B3.

    In 2004, a grave containing the skeletons of a human and a cat, lying close together, was excavated in Cyprus.

    The grave was around 9,500 years old, 1) …….. .

    The ancient Egyptians kept cats as pets,

    2) …….. .

    People often placed statues of cats outside their homes, 3) …….. . When a cat died, their former owners and the other occupants of the house would go into deep mourning and would often even shave their eyebrows as a sign of grief.

    Moreover, cats were frequently mummified and bowls of milk and dead rats and mice were placed in their tombs, 4) …….. .

    Awhich seems very strange to modern cultures

    Band showed that cats had been kept by humans for far longer than we had previously thought

    Cso that they would have food for their journey into the afterlife

    Das they kept rats and mice away from homes

    Cats were so respected in ancient Egypt that they were even protected by law. People could be sentenced to death if they killed a cat, 5) …….. .

    One record documents the execution of an unfortunate Roman soldier whose chariot had run over a cat.

    There are many tomb scenes that show cats as part of everyday life in ancient Egypt. They often showed them wearing jewellery including earrings, necklaces and fancy collars. The Egyptians even took their cats on hunting expeditions, 6) …….. .

    Today, it is estimated that there are over 600 million domestic cats around the world, which makes the cat the most popular of all pets. However, the cat no longer has any religious significance in any culture.

    Eand they also worshipped the cat like one of their gods

    Fbecause they believed that this would protect the inhabitants

    G even by accident

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    B3 B

    E

    F

    C

    G

    A

    95

    ЧАСТЬ 2 – ЧТЕНИЕ

    Practice Test 12

    3Прочитайте рассказ и выполните задания А15–А21. В каждом задании обведите цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному вами варианту ответа.

    A New Life

    “Are you looking for a room?” the man had asked. We’d only just got off the bus. Ian was still pulling the bags out of the luggage

    prices,” the man

    A15

    We’d been all around the country that summer, finding temporary work to pay for our travels. Ian had grown up in a village, so

    A16

    the local farmers had been happy to hire him to help them out for a week or two. I’m a city boy myself, but because I’m pretty well-built I didn’t have a problem either. Of course, that meant that I got all the heavy work!

    Once we had collected our bags, we followed the man up a nearby side-street. He didn’t stop talking the whole way. After a few twists

    That first night we strolled around the town to see what opportunities there might be for work. Our last job had given us enough to live off for a few weeks so we weren’t desperate,

    A19

    possible. Everyone we met was very friendly and we went back to our rooms feeling quite optimistic.

    Within a couple of days, I had started work

    at a fish restaurant in the town washing up the

    A20

    pots and dishes. Maybe it wasn’t the best job in the world, but after weeks of manual labour in the fields it was a welcome change. I could watch the chef preparing the food and sometimes, when the restaurant was particularly busy, I would help him. He knew

    these rooms would be too expensive for us. The man must have read my thoughts. “Now, normally I’d be asking twice as much for these rooms,” he began, “but you’re in luck because the tourist season is practically over.”

    The rooms were perfect. The décor was slightly shabby but, as if to make up for it, the balcony had a stunning view over the town. We decided to stay for a month initially, and depending on what happened, we would come to an arrangement after that. It was a relief to be settled somewhere, if only for a few weeks. I could now pack my suitcase in record time and we’d met so many people that I’d lost count. Sometimes when I was introduced to yet another stranger I would change my name, just to make it more interesting.

    tasted amazing. I’d go home at night and write down the recipes and tips that I’d learnt.

    Our first month in the town came to an end and we decided to stay for another three. Ian had found some painting and decorating work and I was quite happy. Those three months turned into six, and before I knew it I had been at the restaurant for a whole year. The chef asked me if I would like to become his assistant — he said I had a natural gift for cooking. So that’s how I ended up here, ten years later, as Head Chef at Alberto’s Fish

    Restaurant. Ian is still here as well, running

    A21

    his own decorating business. One day I hope to achieve something similar for myself, too.

    96

    Practice Test 12

    ЧАСТЬ 2 – ЧТЕНИЕ

    The man waiting at the bus stop was very

    14

    A15

    1

    rude.

    2

    impatient.

    3

    unhelpful.

    4

    persistent.

    15A16 The farmers gave the narrator and his friend Ian work because

    1 they thought they would be suitable for it.

    2 they needed seasonal workers.

    3 they had known Ian since he was young.

    4 they found both boys cheerful and friendly.

    16A17 The narrator thought the rooms could be too expensive after he realised 1 how popular they were.

    2 what time of year it was.

    3 how nice the exterior was.

    4 where they were.

    17A18 In paragraph four, the narrator suggests that he had become tired of 1 staying in hotels.

    2 packing his suitcase.

    3 moving from place to place.

    4 meeting new people.

    18A19 In paragraph five, the narrator uses the phrase ‘put out feelers’ to mean 1 meet as many people as possible.

    2 speak to people to get information about work.

    3 find a suitable job to earn some money.

    4 get to know a new place.

    19A20 The narrator enjoyed his new job because 1 all his food was cooked for him.

    2 it was different from his previous jobs.

    3 his boss took an interest in teaching him to cook. 4 the time passed quickly.

    20A21 In the final paragraph, we learn that the narrator 1 would like to start a business with Ian.

    2 regrets staying so long at Alberto’s restaurant.

    3 hopes that his career as a chef will continue to advance. 4 wishes that he had achieved as much as Ian.

    97

    ЧАСТЬ 3 – ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКА Practice Test 12

    1Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте, если необходимо, сло* ва, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номера* ми B4–B10, так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы B4–B10.

    B4

    was

    B5

    was trying

    B6

    will find

    B7

    had passed

    B8

    have been given

    B9

    had left

    B10

    fixed

    2 Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте, если необходимо, слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами В11–B16, так, чтобы они грамматически и лексически соответ* ствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы В11–В16.

    The Trans Siberian Railway

    Travelling on the

    Trans Siberian

    Express is an

    extraordinary journey. It

    is the

    longest

    continuous

    B11 8)

    railway in the world — 10,000 kilometres long, or one third of the distance

    around

    the globe.

    Travellers on

    the Trans Siberian railway describe the

    journey

    as a(n)

    amazing

    B129)

    adventure; seven days or more of exotic travel from Moscow to Vladivostok.

    10)B13

    conversation

    with other passengers that

    However, many travellers say that it is the

    makes the journey special. You can spend many hours making new friends and discussing the

    landscape of the Ural Mountains and Siberia.

    You can either stay on

    the

    train

    for the

    whole journey

    or,

    if

    you are

    feeling more

    1B14)

    adventurous

    ,

    you

    can

    arrange

    stops along the

    way.

    A

    stopover

    at Irkutsk is

    recommended for a few days. Here you can explore the city and visit the

    12)B15

    beautiful

    Lake Baikal; the deepest lake in the world.

    The journey ends on the east coast of Russia in Vladivostok, whose name means “Lord of the East”. However you decide to spend your time on the Trans Siberian Express, it will be an extremely

    13)B16

    memorable

    experience.

    CONTINUE

    AMAZE CONVERSE

    ADVENTURE BEAUTY

    MEMORY

    98

    Practice Test 12

    ЧАСТЬ 3 – ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКА

    3Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами А22–А28. Эти номера соответствуют заданиям A22–A28, в которых представлены возмож* ные варианты ответов. Обведите номер выбранного вами варианта ответа.

    The Report Card

    John had never been very good 14)A22…….. sports. He simply wasn’t an athletic kind of person. He knew it, his

    friends knew it, and his gym teachers at school had known it, too. On his school report for the year 1992, his

    Physical Education teacher had written: ‘John tries very

    ……..15)A23

    in class, but achieves below average results.’

    The teacher had obviously thought that it would be a good idea to mention John’s effort, but he only

    16)A24……..

    in emphasising his failure.

    As an adult in his

    thirties, John did everything he could to avoid playing any sort of sport. Whenever

    17)A25………

    his friends were trying to organise a friendly game of football, or his boss needed to find a tennis partner, John

    would always 18)A26…….. an excuse. Once, he even faked an injury so that he didn’t have to take 19)A27…….. in

    a basketball game. But it was only when John had to explain to his new girlfriend why he couldn’t play squash with

    her that he decided that his problem with sports had gone on for long enough. It was

    ……..20)A28

    to change.

    A22

    1

    for

    2

    at

    3

    to

    4

    on

    A23

    1

    strongly

    2

    well

    3

    heavily

    4

    hard

    A24

    1

    achieved

    2

    succeeded

    3

    managed

    4

    ended

    A25

    1

    beginning

    2

    young

    3

    early

    4

    opening

    A26

    1

    make up

    2

    find out

    3

    put up

    4

    think over

    A27

    1

    position

    2

    role

    3

    place

    4

    part

    A28

    1

    time

    2

    moment

    3

    season

    4

    point

    ЧАСТЬ 4 – ПИСЬМО

    C11 You have received a letter from your English speaking pen friend Jack who writes:

    … Well, my exams start next week and I’m feeling a little stressed even though I’ve studied hard. How often do you have exams at your school? Do you like taking exams? How do you

    cope with the pressure?

    It’s my best friend John’s birthday this weekend …

    Write a letter to Jack. In your letter answer his questions

    ask 3 questions about his best friend’s birthday Write 100 140 words. Remember the rules of letter writing.

    C22 Comment on the following statement.

    “Extreme sports have become more and more popular. However, some say that they are too risky.”

    What is your opinion? Does the thrill of the sport outweigh the risk? Write 200 250 words.

    Use the following plan:

    write an introduction (state the problem/topic)

    express your personal opinion and give reasons for it

    give arguments for the other point of view and explain why you don’t agree with it

    draw a conclusion

    99

    ЧАСТЬ 1 – АУДИРОВАНИЕ

    Practice Test 13

    1 Вы услышите высказывания шести людей о путешествиях. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего 1–6 и утверждениями, данными в списке A–G. Используйте каждое утверждение, обозначенное буквой,

    только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои ответы в таблицу B1.

    A I appreciate travelling for my job.

    B I have found a way to travel quite cheaply.

    C I don’t have to travel far to find what I want. D I prefer to travel by myself.

    E Thinking about my holiday helps me to cope with my busy schedule. F I think people should think about the negative effects of travelling. G I want to travel more but I have a problem that stops me.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    B1 C

    E

    F

    A

    G

    B

    2Вы услышите беседу двух друзей о мобильных телефонах и Интернете. Определите, какие из приведённых утверждений А1–А7 соответствуют содержанию текста (1– True), какие не соответствуют (2 – False) и о чём в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положи’ тельного, ни отрицательного ответа (3 – Not stated). Вы услышите запись дважды. Обведите правильный ответ.

    A17 Laura is looking at mobile phones in a shop window.

    1 True

    2 False

    3 Not stated

    A28 Dave doesn’t own a mobile phone.

    1

    True

    2

    False

    3

    Not stated

    A39

    Dave believes that using technology has made people more anti-social.

    1

    True

    2

    False

    3

    Not stated

    Both Laura and Dave would like to use the Internet when they are not at home.

    A410

    1

    True

    2

    False

    3

    Not stated

    Dave is worried about the Internet having harmful effects on young people.

    A511

    1

    True

    2

    False

    3

    Not stated

    A612 Laura’s parents monitor her use of the Internet.

    1 True

    2 False

    3 Not stated

    A713 In the end, Laura decides not to buy an Internet phone.

    1 True

    2 False

    3 Not stated

    100

    Practice Test 13

    ЧАСТЬ 1 – АУДИРОВАНИЕ

    3Вы услышите рассказ молодого человека о вегетарианстве. В заданиях А8–А14 обведите цифру 1, 2 или 3, соответствующую номеру выбранного вами варианта ответа. Вы услышите запись дважды.

    A814 While growing up, the narrator ate food that was 1 unhealthy.

    2 badly cooked.

    3 not very varied.

    A915 The narrator says his university served food that was 1 liked only by the foreign students.

    2 good value but not very healthy.

    3 worse than what he was used to.

    A1016 The narrator tried a vegetarian dish because

    1 his vegetarian friends encouraged him to.

    2 he thought the quality might be better.

    3 the meat dishes had started to make him ill.

    A1117 After he started eating vegetarian meals, the narrator

    1 realised his attitude towards vegetarians had been wrong.

    2 began to really dislike the smell of meat.

    3 began to lose weight.

    A1218 While deciding whether to become a vegetarian or not, the narrator

    1 did some research into vegetarianism.

    2 continued to eat some meat.

    3 realised how healthy he felt.

    A1319 The narrator finally made his decision based on

    1 what he found out about the benefits of vegetarianism. 2 how much healthier he was feeling.

    3 the opinions of others.

    A1420 The narrator’s parents

    1 are slowly accepting his decision to be a vegetarian. 2 are now thinking about becoming vegetarians too. 3 are unhappy that he is a vegetarian.

    101

    ЧАСТЬ 2 – ЧТЕНИЕ

    Practice Test 13

    1Установите соответствие между заголовками A–Н и текстами 1–7. Занесите свои ответы в таблицу B2. Используйте каждую букву только один раз. В задании один заголовок лишний.

    A Travel with a purpose

    B Make a discovery

    C Getting a good view

    DA difficult task

    1 For hundreds of years, people have been competing in bizarre ‘gurning’ contests around England. What is gurning? Well, it is simply the act of making the ugliest face possible. Some elderly people can make some spectacular gurns. If they have false teeth, they can take them out and bring their lower lip so far up that it can cover their nose! But even younger people can make amazing gurns – just look at celebrity Jim Carrey!

    2Thousands of spectators line the route of the Tour de France bike race each year, trying to see over other people’s heads. Then when the competitors pass, they flash by so quickly that it is hard to get even a glimpse of them. Therefore, it’s worth buying a tour guide with route information so that you can plan well in advance the best place to stand to see your favourite cyclists speed by.

    3The goal of responsible tourism is to help people in need as well as the holidaymakers themselves. Some tour operators, for example, organise charity bike rides. Visitors cycle around places of interest following a pre-arranged route. They enjoy a valuable new experience and at the same time part of the cost of the holiday is donated to local community projects.

    4The Sibit-sibit Festival is held each year to give tourists a rich and colourful picture of the history of Olongapo in the Philippines. Sibit-sibits are ancient paddle boats that

    E Greatest invention

    F An unusual competition

    G Keeping traditions alive

    H Still popular today

    were used by fishing villages. During past celebrations, fishermen held races and won with their great physical strength alone. Today, the traditional Sibit-sibit Festival is a lively and enchanting event that brings together Olongapo’s rich past, successful present and promising future.

    5Bicycles were first introduced in the 19th century and there are now over one billion of them worldwide. Many people still prefer this eco-friendly mode of transport. Postmen, delivery personnel and even police officers can often be seen riding bicycles.

    6The Archaeological Seminars Foundation offers visitors of all ages the opportunity to ‘Dig for a Day’. This programme allows the unskilled enthusiast to get their hands dirty while getting the chance to make a fabulous discovery. Activities include digging, pottery examination and touring the latest excavation site. Thousands of people have already participated in this memorable experience!

    7What is the most important mechanical invention of all time? The wheel no doubt! The earliest known use of the wheel was probably the potter’s wheel in 3500 BC in Mesopotamia. Interestingly enough, the wheel was used for manufacturing before it was used for transporting. Today, nearly every machine includes the wheel; from the smallest of pocket watches to the largest of aeroplanes.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    B2 F

    C

    A

    G

    H

    B

    E

    102

    Соседние файлы в предмете Английский язык

    • #
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #

      20.06.20148.88 Mб95Примеры резюме на английском языке.pdf

    • #
    • #

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • A practical joke егэ ответы
  • A planet that could support life orbits proxima centauri the closest егэ ответы
  • A picnic spot егэ ответы
  • A phone call егэ ответы английский
  • A palace with 1300 rooms егэ ответы