Страница 63
4. Read and answer — Прочитай и ответь на вопросы
A Whale of a time!
Grey Whales, often called ‘friendly whales’, make the same amazing journay every year! From April to November the whales stay in the cold waters of the Arctic looking for food. Then, from December to April they go to the warmer waters of Mexico to have their babies!
The Grey Whales travels more miles than any other mammal on earth. They don’t need tickets, passports or suitcases and I’m sure they all have a whale of a time!
Замечательное время!
Серые киты, которых часто называют «дружелюбными китами», каждый год совершают одно и тоже удивительное путешествие! С апреля по ноябрь киты остаются в холодных водах Арктики в поисках пищи. Затем, с декабря по апрель они плывут в теплые воды Мексики, чтобы произвести на свет потомство!
Серые киты путешествуют на много миль, намного больше, чем любые другие млекопитающие на Земле. Им не нужны билеты, паспорта или чемоданы, и я уверен, они прекрасно проводят время!
Комментарий:
a whale of a time! — замечательное время (синоним a lot of fun), употребляется в выражении to have a whale of a time — замечательно проводить время.
amazing — удивительный, поразительный
journey — путешествие (длительное)
look for — искать
- What are Grey Whales often called? — Как называют серых китов по-другому?
- Where are the whales from April to November? — Где находятся киты с апреля по ноябрь?
- How many months do they stay in Mexico? — Сколько месяцев они проводят в Мексике?
Ответы:
- They are often called “friendly whales”. — Их часто называют «дружелюбными китами».
- They stay in the cold waters of the Arctic. — Они находятся в холодных водах Арктики.
- They stay there for three months (from December to April). — Они проводят там три месяца (с декабря по апрель).
5. Portfolio: Write about an elephant seal’s journey — Напиши о путешествии морских слонов.
Примерный ответ:
Elephant seals, sometimes called sea elephants, make the same journey not once but twice a year! From December to March, the seals go to the warm waters of California to have their babies. They then travel to the cold waters of Alaska to find food. From April to August, the seals go back to California to lose their old coat and grow a new one! Elephant seals travel a long way — and get a new coat too!
Слоны-тюлени, которых иногда называют морскими слонами, совершают одно и то же путешествие не один, а два раза в году. С декабря по март тюлени отправляются в тёплые воды Калифорнии, чтобы произвести потомство. Потом они направляются в холодные воды Аляски в поисках пищи. С апреля по август тюлени возвращаются в Калифорнию, чтобы сменить старую кожу на новую. Морские слоны совершают долгое путешествие — а заодно приобретают новую кожу.
6. Be a poet! Read and complete. — Попробуй себя в качестве поэта! Прочитай и заполни пропуски.
Нужно прочитать стихотворение и заполнить пропуски соответствующими словами, которые написаны слева от него на зелёном фоне.
The cuckoo comes in April. — Кукушка прилетает в апреле.
It sings its song in May. — Она поет свои песни в мае.
In June it changes tune — В июне она мелодию меняет
And in July it flies away! — А в июле она улетает.
Комментарий:
change tune — менять мотив, мелодию
cuckoo — кукушка
Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:
Подпишитесь на нашу группу вк!
Portfolio: You are spending a week at a holiday resort. Write a postcard to your English penfriend. Write about where you are, what you have done so far and if you like it there. (60−80 words)
reshalka.com
Английский язык 7 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина. 6c. A whale of a time!. Номер №7
Решение
Перевод задания
Портфолио: Вы проводите неделю на курорте. Напишите открытку своему английскому другу по переписке. Напишите о том, где вы находитесь, что вы уже сделали и нравится ли вам там. (60−80 слов)
ОТВЕТ
Dear Kevin,
Greetings from Egypt! I am really enjoying my time here! I have been here for a week now but I’ve done thousands of exciting things.
So far, I’ve met a lot of people from different countries and I’ve made some new good friends. Together we’ve done surfing, scuba diving and camel riding. The beaches are fantastic, so we’ve spent some time sunbathing, too. We have visited Cairo and I have seen the famous pyramids. We haven’t done any souvenir shopping yet, but there’s plenty of time for that.
I’ve taken a lot of beautiful photos which I am attaching.
Love,
Lena
Перевод ответа
Дорогой Кевин,
Привет из Египта! Мне действительно нравится проводить здесь время! Я здесь уже неделю, но сделала тысячи интересных вещей.
На данный момент я встретила много людей из разных стран и приобрела новых хороших друзей. Вместе мы занимались серфингом, подводным плаванием с аквалангом и катались на верблюдах. Пляжи фантастические, поэтому мы также немного позагорали. Мы были в Каире, я видела знаменитые пирамиды. Сувениров мы еще не делали, но времени на это предостаточно.
Я сделала много красивых фото, которые прилагаю.
С любовью,
Лена
-
-
December 3 2014, 22:53
- Животные
- Образование
- Cancel
Кит времени.
Английский. 4 класс. Обычная средняя школа.
Небольшой текст — читать и переводить. Про китов.
Называется «A Whale of a time!»
М….?
Сам текст понятен. Ну, там, киты, живут в Атлантике, плавают там несколько месяцев, потом приплывают в Мексику, плавают там сколько-то месяцев, заводят детёнышей. Они проплывают много миль, и для путешествия им не нужны билеты, карточки и чемоданы.
Заканчивается текст фразой : «I’m sure they all have a whale of a time!»
Буквальный перевод такой » Я уверен, что все они имеют кита времени!»
Ребёнок так и переводит. На моё офигение поясняет — так сказала учительница.
Кит времени — что тут непонятного? Волшебный, говорит, наверное.
Вопрос к знающим английский хоть как-то!
Что за зверь КИТ ВРЕМЕНИ?
Я так понимаю, в названии фигурирует он же?
Очень жду разгадки. Вообще, в 4ом классе оказалось много загадочного :))
P.S. Учительница, которая говорила про «кита времени» — это частный репетитор по английскому. Приходящий. За деньги.
Бесплатная учительница в школе перевела как «у них много времени».
Правильный перевод, однако, обнаружился в конце учебника, где всё это время был словарик к каждому уроку. Там написано «прекрасно проводить время».
Мораль: надо срочно учить английский — и в репетиторы.
Они, похоже, все его не очень знают.
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Содержание
-
1.
Презентация по английскому языку на тему A whale of a time — Хорошее время препровождение. Письмо(открытка) другу по УМК Spotlight 7 -
2.
Where are you? Who with? What are you doing? Do you like it? -
3.
Слайд 3 -
4.
Слайд 4 -
5.
Слайд 5 -
6.
Слайд 6 -
7.
Слайд 7 -
8.
Слайд 8 -
9.
“What are we going to talk about at this lesson? -
10.
The topic of our lesson is” A whale of a time.” -
11.
to have a whale of a time- -
12.
Слайд 12 -
13.
Слайд 13 -
14.
Слайд 14 -
15.
What will we do at the lesson? -
16.
by the end of the lesson we -
17.
1. Do you like to travel?2. Have you ever -
18.
Greetings-Millions of-Sailing-Wave riding-Water skiing-Sunbathing-Hair-raising rides- Souvenir-Get back- -
19.
How many paragraphs does the postcard have? -
20.
What kind of camps can you name? -
21.
Слайд 21 -
22.
Слайд 22 -
23.
Слайд 23 -
24.
Слайд 24 -
25.
Imagine that you are spending some weeks -
26.
Now I know how to……………… -
27.
Now I can……………………. -
28.
It was ……..……..to work. (interesting, boring , difficult ) -
29.
Hometask: write the new words
Where are you? Who with? What are you doing? Do you like it?
Слайд 1Урок «A whale of a time»
по УМК Spotlight 7.
Тема урока:
«Хорошее
время препровождение. Письмо(открытка) другу»
Слайд 2Where are you? Who with?
What are you doing?
Do you
like it?
Слайд 9“What are we going to talk about at this lesson?
Слайд 10The topic of our lesson is
” A whale of a time.”
Слайд 11to have a whale of a time-
замечательно проводить время
For example:
I spent the summer holidays in London and had a whale of a time!
Слайд 16by the end of the lesson we should be able to
write a postcard to your
friends or parents.
Слайд 171. Do you like to travel?
2. Have you ever been to a teen
camp?
3. What can you write to your parents of friends when you are on holidays?
Слайд 18Greetings-
Millions of-
Sailing-
Wave riding-
Water skiing-
Sunbathing-
Hair-raising rides-
Souvenir-
Get back-
Слайд 19How many paragraphs does the postcard have?
Слайд 20What kind of camps can you name?
Слайд 25Imagine that you are spending some weeks at the theme teen
camp in Russia
Write a postcard to you pen-friend and say where you are, what you have done and if you like it there.
Слайд 26Now I know how to………………
Слайд 27Now I can…………………….
Слайд 28It was ……..……..to work. (interesting, boring , difficult )
Слайд 29Hometask:
write the new words in your vocabulary books together with
their meaning and learn them by heart.
Помогите перевести текст!!!
A Whale of a time!
Grey Whales, often called ‘friendly whales’, make the same amazing journey every year! From April to November the whsles stay in the cold waters of the Arctic looking foor food. Then, from December to April they go to the warmer waters of Mexico to have their babies! The Grey Whale travels more miles than any other mammal on earth. They don’t need tickets, passports or suitcases and I’m sure they all have a Whale of a time!
Светило науки — 12 ответов — 0 раз оказано помощи
Киты времени!
Серых Китов часто называют «дружелюбные киты», они совершают удивительное путешествие каждый год. С Апреля по Ноябрь киты остаются в холодных водах Арктики ищут еду. Затем, с Декабря по Апрель они уплывают в более тёплые воды Мексики чтобы завести своих детей! Серые Киты путешестуют больше миль чем любое другое млекопитающее на земле. Они не нуждаются в билетах, паспортах и чемоданах, и я уверен что все они Киты времени! (окончание странное, но я по другому не знаю как)