Аелтс экзамен баллы

Я знаю, что вам важно знать, как соотносятся баллы IELTS по уровням английского языка, так как это формирует ваши цели по подготовке к экзамену.

Также необходимо понимать, что простого знания языка недостаточно для получения нужного балла. Есть тонкости и подводные камни, про которые нужно узнать заранее. 

В данной статье вы узнаете о баллах экзамена IELTS, и я расскажу о некоторых особенностях получения желаемого балла.

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

• Уникальные техники обучения
• Чек-листы и лайфхаки
• Актуальная информация о мировом туризме
• Подготовка к IELTS

Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому.

Канал по подготовке к экзамену IELTS.

---

Уровни владения английским языком по шкале  CEFR

Сам язык — это что-то несистемное. Благодаря введению системы CEFR в мире появился унифицированный формат присвоения уровней английского языка. Благодаря ей появилась возможность решать сразу 2 проблемы:

— систематизировать всё несистемное;

— присваивать определенные уровни владения языком.

Это упрощает понимание. Работодатели или ВУЗы без дополнительных тестов видят ваш уровень в сертификате и могут делать выводы о вашем знание английского языка.

Пройдясь по этой системе можно выделить 7 уровней владения языком:

• А0 — А1 уровень Beginner

На данном уровне ваш словарный запас составляет от 0 до 500 слов. Вы или вообще не владеете английским языком, или же это элементарные знания. Вы можете составлять базовые предложения, сказать несколько слов о себе, своем городе, задать самые простые вопросы.

•  А1 Elementary

На данном уровне вы имеете словарный запас от 500 до 1500 слов. Вы умеете использовать базовые грамматические конструкции. У вас шире лексика, вы можете рассказать о себе, о своей работе, хобби и увлечениях. Поддержать беседу и задавать вопросы. Однако на этом уровне могут быть сложности в общении с носителем языка, потому как они говорят очень быстро. А ваша  скорость восприятия недостаточная для понимания беглой английской речи. 

Почему и уровень Elementary и уровень Beginner называют уровнем А1?

Это возникает  по причине того, что информация в обучающих программах пересекается на начальном этапе. В том случае, если  человек совсем не владеет английским, ему рекомендуют пройти уровень Beginner (А0 — А1) и потом перейти на Elementary (А1). Но если же он хоть немного владеет языком, то обучение начинают сразу с уровня Elementary. Знания в данных уровнях пересекаются в самом начале, поэтому они имеют одинаковое название A1. Однако уровень Elementary дает более обширные грамматические и лексические знания. В любом случае, если Вы совсем не изучали английский, Вам нужно будет начинать с уровня Beginner и только потом переходить на Elementary.

• А2 Pre-Intermediate  (уровень ниже среднего)

Словарный запас составляет 1500-2000 слов. Здесь вы можете использовать более продвинутый уровень грамматики, уже начнете понимать носителей языка, но не до конца. Вы сможете с легкостью общаться в повседневных ситуациях. И на этом уровне вы уже сможете проходить собеседование на английском языке, например, в какие-то европейские страны. А также можно претендовать на обучение в зарубежных вузах.

• B1 Intermediate (средний уровень)

В данном уровне словарный запас 2500-3000 слов, вы будете прекрасно владеть всеми необходимыми грамматическими конструкциями. С легкостью будете знать лексику, у вас будет свободная речь. Вы начнете говорить  с иностранцами и будете понимать примерно 90% их повседневной речи. Вы сможете грамотно писать сочинения, учиться за рубежом и работать за границей.

•  В2  Upper-intermediate (уровень выше среднего)

Словарный запас 3500-4000 слов. Вы сможете поддерживать дискуссию на профессиональные темы, вы сможете понимать специфическую лексику.

•  С1 Advanced (продвинутый уровень)

Словарный запас 4500-5000 слов, у вас практически не будет ошибок в устной и письменной речи. Вы сможете поддерживать диалог на уровне носителя языка.

Вашу речь уже  будет трудно отличить от речи носителя.

• С2 Proficiency

Словарный запас — 5500 и более. Вы будете прекрасно владеть английским, досконально знать его. Вы сможете обсуждать вопросы высокой сложности и узконаправленной тематики. Например, юридического или  технического характера. Вы будете говорить как носитель языка.

Заострю внимание на важном моменте: многие люди идут на экзамен и не допускают мысли, что будут оценивать не только их способность грамотно говорить и писать.

На самом деле нужно показать превосходное  знания и владение устной и письменной речью, а также продемонстрировать  высокий спектр использования грамматики, лексики, умение дополнять речь  красивыми эпитетами. Показать  все ваши возможности.

Давайте разберемся более детально, какие именно элементы будут оценивать на экзамене.

Первый момент — это такой элемент, как Coherence and cohesion — насколько ясно и красиво вы сможете изложить свои мысли. Это умение строить красивые, связные и лаконичные предложения. Умение  структурировать вашу устную и письменную речь, то,  как вы используете идиомы, фразовые глаголы. Насколько вы умеете их применять в своей письменной и устной речи.

Второй момент — это Lexical resource. Насколько вы грамотно и правильно используете свои лексические навыки. На экзамене важно не просто ответить на вопрос, а важно дать красивый и структурированный ответ. С использованием огромного количества различных эпитетов, усилителей, различных выражений.

В моем Telegram-канале по подготовке к IELTS я регулярно делюсь советами по подготовке к тесту.

Давайте разберем на конкретном примере:

Если на экзамене вас спрашивают “What kind of animals do you like?”, то важно не только рассказать, каких животных вы любите, а дать структурированный и красивый ответ.

Вот ответ, который набрал 8 баллов:

Sample answer:
What kind of animals do you like?
Well, in general, I would say small animals, to be more precise cats and dogs; and, I guess this is because we often kept them when I was growing up, and they were good companions for me.

Здесь мы использовали стратегию перефразирования вопроса, который касается предпочтений (like) и использовали определенную структуру. Можете посмотреть, какие дополнительные фразы вы можете использовать при подготовке данной стратегии. 

При подготовке к IELTS существует порядка  12-17 стратегий выстраивания различных ответов. И, конечно, при подготовке к тесту их нужно знать досконально.

Их нет в свободном доступе,  мы обучаем этим стратегиям  на нашем курсе. Приглашаем вас на бесплатную консультацию в Школу Progress English.

Как соотносятся баллы в экзамене IELTS и уровни Английского языка

Когда вы идете на экзамен IELTS вы должны понимать, что значимым уровнем подготовки является 6,5 баллов и выше. Это значит, что если вы сдадите экзамен на 3 или 4 балла, то данный сертификат будет бесполезен. Это говорит о том, что вы недостаточно владеете уровнем английского языка.

Предлагаю  более детально разобрать соответствие уровней языка баллам экзамена IELTS:

• 0  баллов означает, что вы даже не пытались пройти тест.
• 1 балл — вы знаете отдельные слова, но знаниями английского языка вы не обладаете. Данному уровню соответствует уровень Beginner.
• 2.0 балла — в реальности вы не можете общаться на английском языке. Так же соответствует уровню Beginner (А0 — А1) либо Elementary (А1)
• 3.0 балла — ваши знания английского довольно-таки ограничены, уровень Beginner/Elementary(А0 — А1).
• 4.0 балла — ваши знания английского соответствуют стандартным навыкам, здесь вы можете претендовать на уровень Elementary или Pre-Intermediate(А1 или А2).
• 5.0 баллов — вы демонстрируете понимание общих ситуаций, но в сложных ситуациях вам трудно ориентироваться. Эти баллы соответствуют уровню Pre-Intermediate-Intermediate (А 2 — В1).
• 6.0 баллов — вы достаточно компетентны в знаниях английского языка и уже можете владеть английским на уровне Intermediate (В1). Начиная с данного уровня  вы можете начинать претендовать на то, чтобы найти работу, стажировку или пройти обучение за границей.
• 7.0 баллов — вы хорошо понимаете и владеете английским. Хотя у вас могут присутствовать недопонимания, соответствует уровню  Intermediate — Upper-intermediate  (В1-В2).
• 8.0 баллов — вы прекрасно владеете английским. Но возможны некоторые неточности. Уровень Upper-intermediate —  Advanced  (В2-С1).
• 9.0 баллов — вы являетесь экспертом в знаниях языка. Демонстрируете прекрасное понимание в разных ситуациях, соответствует уровню Proficiency (С2).

Также нужно учитывать такой элемент как Grammatical range and accuracy.

Оцениваются ваши знания по грамматике и то как вы используете грамматические конструкции. Тут важна не только правильность, но и разнообразие конструкций. Чтобы они были более интересными и распространенными.

Еще один пункт — Task Response — насколько вы достигли цели самого задания. Здесь важно содержание и на сколько точно вы ответили на заданный вопрос.

Как округляются баллы в экзамене IELTS

На экзамене  IELTS важно не только получить хороший средний балл, но и получить хороший балл по отдельным частям экзамена.

Поэтому важно понимать, какой  именно балл вы получите. Например, Если Вы получили:

Listening: 6.5

Reading: 6.5

Writing: 5.0

Speaking: 7.0

то общий балл будет 6.5 (25 ÷ 4 = 6.25 = балл 6.5)

Listening: 6.5

Reading: 6.5

Writing: 5.5

Speaking: 6.0

то общий балл будет 6.0 (24.5 ÷ 4 = 6.125 = балл 6.0). Общие баллы округляются в сторону ближайшего целого или ½ числа. Во избежание сомнений установлены следующие правила округления: если среднее арифметическое оканчивается на .25 – балл округляется до следующих ½ балла, если на .75 – до следующего целого балла.

Как не получить за IELTS «0» баллов

При сдаче IELTS нужно  хорошо знать английский язык, тогда хоть какие-то баллы вы получите. Но тут важно понимать, что баллы ниже 6 не котируются.

В редких случаях действуют сертификаты от 4 баллов и выше. Но это, скорее, исключения.

Второй момент — это подготовка. Вы можете хорошо владеть английским языком, скажем, на уровне Intermediate, однако вы должны понимать стратегию экзамена. К примеру, в части чтение вам будет дано огромное количество информации, которую нужно будет проработать за малый промежуток времени. Вам нужно знать, как именно  работать с большим количеством информации.

Например, владеть  техникой чтения справа налево, чтения по диагонали —  существует более 10 техник быстрого чтения. И я с удовольствием рассказываю о них на наших курсах.

Также важно владеть не просто грамматическими конструкциями и лексикой, а уметь их применять. Показать весь спектр владения языком. И соответствовать унифицированным требованиям экзамена.

Зная определенные стратегии за одни и те же знания английского языка можно получить больший балл. 

Стратегии говорения и письма я даю на своем авторском курсе «Подготовка к IELTS»

Получить на экзамене 0 баллов возможно только в одном случае — если вы на него не пришли! Или пришли, но ваш уровень Beginner (А0-А1) и вы совсем не готовились к тесту. Организуйте свою подготовку, и  тогда вы точно наберете хотя бы 1 балл. Хотите узнать свой уровень языка? Пройдите наше тестирование.

Можно ли получить балл ниже своего уровня

Чаще всего, если человек не готовиться отдельно к экзамену, он получает баллы, которые не соответствуют его уровню языка.
К примеру, человек владеет уровнем выше среднего, но получает не 7-7.5 баллов, а 4. Потому что он не  применил стратегии говорения, стратегии письма, не владеет навыками аудирования и чтения. Таких навыков, в совокупности, мы насчитываем около 70, и всеми ими нужно овладеть, чтобы получить высокий балл. Они достаточно легкие, но их нужно знать.

Можно ли получить баллы выше своего уровня

Да, такое возможно. Например, бывает у человека уровень Elementary, а на экзамене он получает баллы соответствующие уровню Pre-Intermediate.

Этого можно достичь небольшими хитростями, которые мы применяем с моими студентами. Бывает, у человека очень  мало времени на подготовку, тогда я даю стратегии визуального повышение уровня для работы с каждой частью экзамена, применяя их можно получить более высокий балл.

Как самостоятельно оценить уровень своего английского языка

Есть различные онлайн-тесты, на определение уровня английского языка. Они, как правило, оценивают вашу лексику и грамматику. Но нужно также учитывать, что в IELTS есть такие элементы как говорение. Крайне важна способность грамотно выстраивать фразы, важна скорость вашей речи. Кроме того, необходимо оценить уровень вашего произношения, на экзамене этому уделяется особое внимание.

 Важно понимать уровень понимания речи, то есть вашу способность воспринимать аудирование. А потом уже уровень лексики и грамматики. Это сложно оценить самостоятельно, вы не сможете дать себе объективную оценку. Это сможет сделать только преподаватель, владеющий языком на уровне Advanced — Proficiency (С1 — С2). 

Оценить уровень вашего английского можно на нашем бесплатном он-лайн тесте.

Стоит ли специально готовиться к IELTS, чтобы получить нужный балл

Бывают такие случаи, когда люди, хорошо владеющие языком, просто идут на экзамен. И как же они удивлены, когда  получают на 2-3 балла ниже, чем рассчитывали.

Приведу простой пример. Представьте, что вам завтра нужно пойти и сдать ЕГЭ по русскому языку. Вы носитель языка, постоянно им пользуетесь, но специально к экзамену вы не готовились. Получиться ли у вас сдать его хотя бы на 60 баллов? Сомневаюсь. Не потому что вы плохо знаете язык, просто вы находитесь не в контексте экзамена. Вы к нему не готовились.

Так же происходит и при сдаче IELTS. Если вы не тренировались в сдаче каждой части теста, то получить высокий балл очень сложно. К примеру, если вам задают вопрос на экзамене, What holidays do you like?(Какие вам нравятся праздники?)

То цель экзаменатора не узнать, какие у вас любимые праздники. А цель посмотреть ваш словарный запас, узнать насколько вы структурируете свою речь. Как вы используете грамматику.

И это только по части говорение. А в письменной части требований в разы больше. И так же вы удивитесь огромному тексту в части чтение. 

Поэтому, конечно, нужно готовиться! Сам экзамен стоит достаточно дорого. Да, сдавать его можно бесконечное количество раз, но я рекомендую лучше тщательно готовиться, а не тратить деньги на попытки.

Конечно, возможно готовиться самостоятельно. Но грамотный преподаватель сэкономит вам время, направит и подскажет. Преподаватели  в PROGRESS English Schoo именно такие! Они  подберут для вас эффективную программу, позволяющую сдать IELTS на высокий балл.

Какие возможности открывает сдача экзамена IELTS на высокий балл

Если вы задумывались о сдаче международного экзамена IELTS, скорее всего, вы хотите уехать учиться за границу или получить работу, или же переехать на ПМЖ.

 IELTS, или The International English Language Testing System – это документ, авторитет которого признан во всем мире, подтверждающий совершенное знание английского языка у его владельца.

Давайте более детально рассмотрим те возможности, которые откроются у вас при сдаче данного экзамена.

Работа

Сдавая  IELTS, вы легко сможете  доказать, что у вас достаточно высокий уровень владения английским для работы за рубежом.

Отношение работодателей к соискателям с международным сертификатом совсем иное, чем к людям «с улицы». Резюме, в котором указаны  общие фразы, «знаю английский», «читаю со словарем» имеет меньше шансов на успех, чем резюме, где  указано «имею сертификат IELTS». Это «визитная карточка», котирующаяся в любом уголке планеты и резко повышающая ваши шансы получить хорошую работу. Это — международный стандарт, подтверждающий отличное знание английского языка. 

Котируются сертификаты от 6,5 баллов и выше. По статистике люди, имеющие сертификат, получают зарплату больше, чем люди без сертификата, например, разнорабочие в Великобритании получают примерно 2000 $ и ниже.  Тогда как среднестатистический юрист может получать 8000 $.  

Обучение

Обучение за границей в ВУЗах или колледжах невозможно без сертификата IELTS. Поэтому, имея данный сертификат, вы сможете уехать учиться за границу. Без знания английского обучение просто невозможно! Представьте себя в аудитории, где лекция идет на английском языке — мало того, что нужно понимать язык, так еще нужно учиться разбираться в новых знаниях. К тому же при подготовке к IELTS вы поймете формат сдачи экзаменов и для других предметов. Обучение и сама система оценок за рубежом похожа на систему оценки IELTS. 

Для зачисления на большинство англоязычных программ в вузы необходимо получить 7 — 7,5 баллов IELTS. Требования в каждом конкретном вузе и при наборе на каждую конкретную программу обучения разные.

В целом 6,5 баллов по IELTS достаточно для зачисления в большинство англоязычных колледжей и университетов.

В моем Telegram-канале по подготовке к IELTS вы найдете разбор популярных тем, пробные тесты, клише и идиомы, необходимые для сдачи экзамена.

ПМЖ

Если вы хотите жить за границей, то, скорее всего, в посольстве попросят предъявить данный сертификат. Исключение возможно в том случае, если ваш супруг или супруга уже имеют данный сертификат и они получили приглашение на работу.

Но в таком случае вы не сможете работать за границей. Если вы тоже хотите трудоустроиться, то сертификат вам необходим. Он откроет огромные возможности. К сожалению, без сертификата можно устроиться только на низкооплачиваемую работу.

При этом важно не просто сдать экзамен, а сдать его на достаточно высокий балл. Для иммиграции, например, в Канаду существует специальная система — Express Entry. Это онлайн-система, через которую иммиграционная служба отбирает кандидатов. Люди регистрируются там, заполняют требуемую информацию, а система выбирает тех, кто больше всего подходит. После этого высылает им приглашение на подачу документов на проживание в стране.

Высокий балл по IELTS даст вам дополнительные “очки”.

 В PROGRESS English School разработан курс «Подготовка к IELTS», который включает в себя комплексную подготовку ко всем частям теста.

Международный экзамен IELTS признается многими учебными заведениями и компаниями по всему миру. Можно выбрать один из двух модулей, в зависимости от целей сдачи, Academic или General. Сколько баллов можно получить и какой уровень владения английским соответствует каждому баллу IELTS, вы узнаете из нашей подробной статьи.

Баллы по IELTS и уровни английского языка

Изображение ниже иллюстрирует соответствие баллов IELTS (от 0 до 9) уровням владения английским языком, согласно международной шкале (CEFR).

Как видно, например, баллы с 4.5 до 5.5 соответствуют уровню B1 (Intermediate, средний), а баллы с 7 до 8 — уровню C1 (Advanced, продвинутый).

Бальная система IELTS

Баллы по IELTS находятся в диапазоне от 0 до 9. Возможно также получить .5 балла (например, 6.5). Сдающие получают баллы по каждой секции экзамена (listening, reading, writing, speaking), а также общий балл. Общий балл рассчитывается как среднее баллов по каждой секции.

Например:

Баллы округляются с точностью до 0.5 в большую или меньшую сторону.

Примеры округления:

• Общий балл 7.25 округляется до 7.5
• Общий балл 6.75 округляется до 7
• Общий балл 6.1 округляется до 6

Таблица ниже дает описание каждого балла с информацией о навыках, необходимых для достижения данного уровня.

Band score	Skill level	Description
Band 9	Expert user	You have a full operational command of the language. Your use of English is appropriate, accurate and fluent, and you show complete understanding.
Band 8	Very good user	You have a fully operational command of the language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriate usage. You may misunderstand some things in unfamiliar situations. You handle complex detailed argumentation well.
Band 7	Good user	You have an operational command of the language, though with occasional inaccuracies, inappropriate usage and misunderstandings in some situations. Generally you handle complex language well and understand detailed reasoning.
Band 6	Competent user	Generally you have an effective command of the language despite some inaccuracies, inappropriate usage and misunderstandings. You can use and understand fairly complex language, particularly in familiar situations.
Band 5	Modest user	You have a partial command of the language, and cope with overall meaning in most situations, although you are likely to make many mistakes. You should be able to handle basic communication in your own field.
Band 4	Limited user	Your basic competence is limited to familiar situations. You frequently show problems in understanding and expression. You are not able to use complex language.
Band 3	Extremely limited user	You convey and understand only general meaning in very familiar situations. There are frequent breakdowns in communication.
Band 2	Intermittent user	You have great difficulty understanding spoken and written English.
Band 1	Non-user	You have no ability to use the language except a few isolated words.
Band 0	Did not attempt the test	You did not answer the questions.

Перевод таблицы:

Балл	Уровень навыка	Описание
Band 9	Эксперт	Вы полностью владеете языком. Ваше применение языка уместное, точное и беглое, и вы показываете полное понимание.
Band 8	Очень уверенный	Вы полностью владеете языком и допускаете лишь редкие несистемные неточности и неуместное применение. Вы можете неправильно понять некоторые вещи в незнакомых ситуациях. Вы хорошо справляетесь со сложным и детальным аргументированием.
Band 7	Уверенный	Вы владеете языком, хотя время от времени допускаете неточности, используете неуместные конструкции или испытываете недопонимание в некоторых ситуациях. В общем, вы обращаетесь со сложным языком хорошо и понимаете детальные рассуждения.
Band 6	Компетентный	В общем, у вас эффективное владение языком, несмотря на некоторые неточности, неуместное применение и недопонимания. Вы можете использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.
Band 5	Умеренный	У вас частичное владение языком, и вы воспринимаете общий смысл в большинстве ситуаций, хотя вы с большой вероятностью делаете много ошибок. Вы способны поддерживать базовое общение в вашей собственной сфере.
Band 4	Ограниченный	Ваша базовая компетенция ограничена знакомыми ситуациями. Вы часто проявляете проблемы в понимании и выражении себя. Вы не можете использовать сложный язык.
Band 3	Чрезвычайно ограниченный	Вы выражаете и понимаете только общий смысл в очень знакомых ситуациях. Во время общения происходят частые нарушения смысла.
Band 2	Фрагментарный	У вас большая сложность в понимании устного и письменного английского языка.
Band 1	Не является пользователем	Вы не способны использовать язык, за исключением нескольких отдельных слов.
Band 0	Не сдавал экзамен	Вы не ответили на вопросы.

Баллы по Listening

В тесте на аудирование (Listening) вам нужно ответить на 40 вопросов, основанных на аудиозаписях, которые будут вам воспроизводиться. Ваши ответы либо верны либо неверны, поэтому оценка немного отличается от тестов по Speaking и Wriging. Вы получаете один балл за каждый правильный ответ, при этом общее количество баллов определит вашу итоговую оценку.

В таблице ниже указано среднее количество баллов, необходимых для достижения определенной оценки в тесте по Listening:

Listening тест не отличается в модулях General и Academic.

Баллы по Reading

В секции Reading вы должны ответить на 40 вопросов. Используются различные типы вопросов, например multiple choice, True/False/Not Given, matching, and sentence completion. Ваши ответы могут быть верными или неверными, поэтому оценка немного отличается от тестов по Speaking или Writing. Вы получаете один балл за каждый правильный ответ, при этом общее количество баллов определяет ваш общий балл.

В таблицах ниже указано среднее количество баллов, необходимых для достижения определенного балла по Academic Reading и General Reading.

Баллы по Writing

Тест IELTS Writing оценивается квалифицированными экзаменаторами IELTS, которые проходят интенсивную подготовку и контролируются для обеспечения согласованности и качества выставления оценок, независимо от того, в какой точке мира проводится тест. Ваш тест по Writing оценивают как минимум два экзаменатора, а иногда даже три или четыре, для того чтобы обеспечить максимально возможный уровень точности и справедливости.

Ваш ответ на письменном тесте оценивается по следующим параметрам:

• task response (ответ на задание)
• coherence and cohesion (последовательность и связность)
• lexical resource (лексический диапазон)
• grammatical range and accuracy (грамматический диапазон и безошибочность)

Чтобы понять, что означает каждый из них, вы можете просмотреть дескрипторы Writing, которые содержат подробную информацию о каждом параметре для Writing Task 1 и Writing Task 2:

• Writing-Band-descriptors-Task-1
• Writing-Band-descriptors-Task-2

Баллы по Speaking

Speaking тест в IELTS похож на разговор, который у вас будет в повседневной жизни. Во время теста вы будете сидеть в уединенной тихой комнате с квалифицированным экзаменатором, который будет с вами беседовать. Экзаменатор может замедлиться для вас, ускориться или даже повторить или перефразировать вопрос, если хотите. Все, что вам нужно сделать, это попросить его это сделать. Одна из задач экзаменатора — помочь вам проявить себя наилучшим образом.

Ваши разговорные навыки оцениваются по ряду критериев, включая:

• fluency and coherence (беглость и последовательность)
• lexical resource (лексический диапазон)
• pronunciation (произношение)
• grammatical range and accuracy (грамматический диапазон и безошибочность)

Чтобы понять, что означает каждый из них, вы можете изучить дескрипторы Speaking, которые содержат подробную информацию о каждом критерии:

• Speaking-Band-descriptors