Уважаемый посетитель! Этот замечательный портал существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь.
Хотя бы символическую!
Я, Дамир Шамарданов, благодарю за вклад, который Вы сделаете.
Или можете напрямую пополнить карту 2204 1201 0698 2552
Или через QIWI-кошелёк https://qiwi.com/n/POMOGUPORTALU
Благодарю за вклад!
Пожалуйста, обратите внимание на две новости сайта:
С чего начать. Заглавный пост. ОБНОВЛЁН 14 декабря 2022 года.
Обнаружилась проблема в загрузках файла в браузере Яндекс.
Каталог собраний сочинений на этом сайте.
М., Правда, 1981.
Библиотека «Огонек». Зарубежная классика.
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами — Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами — Шенгели, Гнедич, Левиком.
В первый том вошел «Дон-Жуан» — последнее произведение Байрона, принесшее ему мировую славу.
Во второй том вошли стихотворения 1803 и 1824 гг., поэма Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда», образцы его публицистики.
В третий том вошли поэмы, сатиры и проза.
В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788 и 1824 гг): «Манфред», «Марино Фальеро, дож венецианский», «Сарданапал», «Каин», «Преображенный урод».
Скачать.
Пароль на архив
shamardanov.ru
Рекомендации
- Новинки
- Рекомендации
только полные версии книг
Зарубежная поэзия
«Корсар» – захватывающая восточная поэма гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Конрад – бесстрашный предводитель пиратов, бунтарь и отщепенец….
Подробнее
полная версия
Поэзия
В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона, Р. Киплинга, Г. Гейне, Дж….
Подробнее
полная версия
Поэзия
В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон…
Подробнее
полная версия
Ужасы и мистика
Это — английская готика XIX века. То, с чего началась «черная проза», какова она есть — во всех ее возможных видах и направлениях, от классического «хоррора» — до изысканного «вампирского…
Подробнее
полная версия
Ужасы и мистика
Готический ужас и тайна составляют основу содержания книги известного английского исследователя Питера Хэйнинга. Потусторонний мир очаровывает своими видениями: демонические силы и посещения со злой…
Подробнее
полная версия
полная версия
полная версия
Поэзия
Книга содержит лучшие образцы лирики Джорджа Байрона (1788–1824) – выдающегося английского поэта-романтика. Жажда любви, свободы и подвига – ключевые темы творчества Байрона. Бурная, гордая и…
Подробнее
Зарубежная поэзия
«Абидосская невеста» – великолепное произведение из цикла «Восточные поэмы» величайшего английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Зулейка, дочь старого…
Подробнее
Драматургия
«Чайльд Гарольд» – восхитительная поэма, которая принесла небывалую славу ее творцу – великому английскому поэту Джорджу Байрону (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Это произведение…
Подробнее
Поэзия
«Ищу героя!..» Так начинается поэма «Дон-Жуан», принадлежащая перу великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона. И внимание его привлек герой, хорошо известный в мировой литературе. Но образ…
Подробнее
полная версия
Зарубежная поэзия
Великий английский поэт-романтик Джордж Гордон Байрон был одной из самых значительных личностей первой половины XIX века, оказавшей огромное влияние не только на европейскую и русскую литературу, но и…
Подробнее
полная версия
Зарубежные стихи
«Я видел сон, не вовсе бывший сном.
Потухло, мнилось, солнце, без лучей
По беспредельности блуждали звезды,
И хладная земля чернелась в мрачной,
Безлунной тверди. Наступил час утра,
Прошел,…
Подробнее
Драматургия
Высокородный граф – и анахорет-чернокнижник; властный сеньор – и наделенный таинственным знанием повелитель духов… Таков Манфред. Одинокий герой романтической философской драмы Байрона с неукротимой…
Подробнее
Классическая зарубежная проза
Они избегают дневного света и выходят из своих укрытий лишь с наступлением сумерек. Они осторожны, хитры и коварны; они не отражаются в зеркалах, могут как тень скользить мимо глаз смертного и легко…
Подробнее
полная версия
Поэзия
Аудиокнига Джорджа Байрона «Лара» — это восточная поэма знаменитого английского поэта
Автор данного произведения больше известен в мировой литературе как Лорд Байрон. Его имя напрямую связано с…
Подробнее
полная версия
Классическая проза
Хотя «Вампир» Д. Байрона совсем не закончен и, по сути, являетя лишь наброском, он представляет интерес не только, как классическое «готическое» призведение, но еще и потому что в нем главным героем…
Подробнее
полная версия
Публицистика
В основу данного издания дневников и избранных писем Байрона, публикуемых в переводе на русский язык, положены тексты, входящие в известное шеститомное собрание писем и дневников поэта, изданное под…
Подробнее
полная версия
Похожие авторы
Издательство: Брокгаузъ-Ефронъ.
1904
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма «Видение Суда», стихотворный перевод «Английских бардов и шотландских обозревателей», парламентские речи Байрона и журнальные заметки, а также большинство предисловий и примечаний, которыми Байрон очень любил снабжать свои произведения.
Вашему вниманию предлагается первый том Собрания сочинений.
Под редакцией С. А. Венгерова. Дореформенный язык.
Формат: pdf.
Войдите для добавления комментария.
Байрон Джордж —
|
Жанры
Все жанры Все для учащихся — рефераты, дипломы, справочники |
Количество книг по ролям: Автор — 50. ( 4 на иностранном языке) Об авторе — 3.
По форматам: fb2 книги — 51 (44.46 Мб), djvu книги — 2 (17.29 Мб)
Всего книг: 53. Объём всех книг: 62 Мб (64,746,865 байт)
 |
Всего оценок — 9, средняя оценка книг автора — 4.33 |
| Оценки: нечитаемо — 0, плохо — 0, неплохо — 3, хорошо — 0, отлично! — 6 |
Автор
Поэзия Сборники, альманахи, антологии
Антология поэзии
Готический роман Классическая проза Мистика Ужасы
Антология ужасов
Эпическая поэзия
Проза
Поэзия Проза
Классическая проза
Классическая проза Путешествия и география
Поэзия
Драматургия Поэзия
Биографии и Мемуары
Классическая проза Ужасы
Собрание сочинений Байрона (1904). Тома I-II КНИГИ ; КУЛЬТУРА и ИСКУССТВО Название: Собрание сочинений. Тома I-II Автор: Джордж Гордон Байрон Издательство: С.-Петербург: Издание Брокгауза-Ефрон Год: 1904 Страниц: 688+654 Формат: pdf (rar) Размер: 33+27 MB Качество: хорошее Серия или Выпуск: Библиотека великих писателей Язык: русскийИ вечно буду я войну вести Словами, — а случится, и делами! — С врагами мысли…(Джордж Гордон Байрон)Закончив издание сочинений Шиллера и Шекспира, мы приступаем к третьему из намеченных программой нашей «Библиотеки» великому писателю — Байрону (Из предисловия к изданию)Великий английский поэт-романтикДжордж Гордон Байрон (1788-1824) принадлежит к числу тех деятелей всемирной литературы, творчество которых не знает национальных границ. В истории духовной жизни континентальной Европы поэзия Байрона сыграла даже более значительную роль, чем в Англии. В России влияние Байрона также было огромно. «Байронизм» — это целая полоса в истории русской литературы, захватившая величайших представителей русской поэзии. Из байронизма вышли основные настроения молодого Пушкина, в нём же нашла опору необыкновенная страстность Леромонтова.Первые переводы Байрона в России появились в 1821-1822 годах. Начиная с этого времени отечественный читатель имел возможность знакомиться с творчеством великого английского романтика в переводах целой плеяды замечательных русских поэтов -В. Жуковского, И. Козлова, М. Лермонтова, Л. Мея, А. Григорьева, А. Плещеева, П. Вейнберга, Д. Минаева, В. Брюсова, А. К. Толстого, Н. Холодковского и других.Иллюстративная часть издания уникальна — издатели старались собрать все замечательное в европейской литературе, чем когда-либо иллюстрировались сочинения и биография Байрона. Преобладающий элемент в иллюстративном оформлении составляет воспроизведение с гравюр. Значительно число иллюстраций, отражающих биографию Байрона.Как ни печально, но я могу предложить только первые 2 тома из 6-томного собрания сочинений.В том I включены поэмы «Паломничество Чалд Гарольда», «Гяур», «Абидосская невеста», «Корсар» а также стихотворения.Во том II включены поэмы «Шильонский узник», «Манфред», «Мазепа» «Видение суда», пьесы «Марино Фальеро», «Сарданапал», «Каин» и стихотворения.Другие издания в серии «Библиотека великих писателей»Собрание сочинений Шиллера в переводах русских писателей в четырех томах (1901-1902)Полное собрание сочинений Шекспира в пяти томах(1902-1905) 85 1 2 3 4 5
Issue: 2007