British council экзамены

В этом посте мы подробно сравним IDP и British Council.

Многие из таких людей не осознают, что они уникальны. Кроме того, широко распространено заблуждение, что сертификация через IDP действительна только в Австралии, а сертификация через Британский совет действительна только в Соединенном Королевстве.

Какой лучший вариант для IELTS, IDP или Британский совет? Откровенно говоря, нет никакой разницы между сдачей теста через IDP или British Council.

Оба имеют одинаковые стандарты оценки. Экзамен действителен в Канаде, Новой Зеландии, Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах Америки, а также в других странах, независимо от того, проводится ли тест IDP или Британским советом. 

Что такое ВПЛ?

Образование ВПЛ Limited — международная образовательная организация, которая направляет студентов в Австралию, Новую Зеландию, Соединенные Штаты Америки, Великобританию, Ирландию и Канаду.

IDP имеет более 100 отделений в 31 стране и насчитывает более 550 консультантов. IDP Australia работает в сотрудничестве с Экзаменационной службой ESOL Кембриджского университета и Британским Советом для проведения оценок IELTS.

В 2018 году во всем мире было проведено более 3 миллионов экзаменов IELTS, и более 10,000 XNUMX организаций, включая правительства для иммиграционной оценки, колледжи для приема, а также работодатели и органы профессиональной регистрации, полагались на IELTS.

IELTS Австралия Pty Ltd отвечает за управление сетью из более чем 200 центров тестирования IELTS в более чем 35 странах.

В мире насчитывается более 1000 центров тестирования IELTS. Любой, кто заинтересован в сдаче IELTS в рамках подачи заявления на получение визы для учебы или работы за границей, должен проконсультироваться на правительственном веб-сайте предпочитаемой страны назначения (страницы иммиграции).

Каждая страна назначения назначает сертифицированные центры тестирования IELTS и часто упоминает минимальную оценку, необходимую иммиграционной службе.

Что такое Британский совет?

Компания Британский Совет это некоммерческая организация, базирующаяся в Соединенном Королевстве, которая продвигает культурные и образовательные возможности во всем мире.

Он работает более чем в 100 странах, способствуя лучшему пониманию Соединенного Королевства и английского языка (а в Аргентине — валлийского языка); и поощрение культурного, научного, технического и образовательного сотрудничества с Соединенным Королевством.

Эту организацию называют продолжением мягкой силы внешней стратегии Соединенного Королевства.

Британский совет — некоммерческая организация, контролируемая Королевской хартией. Кроме того, это публичная компания и вневедомственный исполнительный орган (NDPB), поддерживаемый Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития. Штаб-квартира находится в лондонском районе Стратфорд.

Стиви Спринг является председателем, а Скотт Макдональд — генеральным директором.

В 2014–15 годах Британский Совет заработал 973 миллиона фунтов стерлингов общего дохода, который в основном состоял из 154.9 миллиона фунтов стерлингов в виде субсидий от Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития; 637 миллионов фунтов стерлингов доходов от платы за обучение и услуг по обучению и экзаменам; и 164 миллиона фунтов стерлингов выручки от контрактов.

Британский совет работает более чем в 100 странах, чтобы повысить осведомленность о Соединенном Королевстве и английском языке; способствовать культурному, научному, технологическому и образовательному взаимопониманию и сотрудничеству; изменить жизнь людей через доступ к британскому образованию, навыкам, квалификации, культуре и обществу; а также привлекать и вовлекать людей, имеющих значение для будущего Соединенного Королевства, знакомя их с культурой страны, возможностями получения образования и разнообразным современным открытым обществом.

В 2014–15 годах Британский совет потратил 489 миллионов фунтов стерлингов на повышение уровня владения английским языком; 238 миллионов фунтов стерлингов на развитие сотрудничества в сфере образования и развитие образования; 155 миллионов фунтов стерлингов на развитие потенциала социальных изменений; 80 миллионов фунтов стерлингов на развитие культурного, научного и технологического сотрудничества; и 10 миллионов фунтов стерлингов на управление, налоги и торговые расходы.

Что такое IELTS?

Международная система тестирования английского языка (IELTS /a.lts/) — это всемирно признанная стандартизированная оценка владения английским языком для тех, для кого английский язык не является родным.

Он был основан в 1989 году и находится под совместным контролем Британского Совета, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English. IELTS — один из самых популярных тестов по английскому языку в мире.

IELTS одобрен большинством академических учреждений в Австралии, Великобритании, Канаде, Европе, Ирландии и Новой Зеландии, а также более чем 3,000 академических учреждений в Соединенных Штатах и ​​несколькими профессиональными организациями по всему миру.

IELTS — это единственный безопасный тест по английскому языку (SELT), одобренный UKVI для заявителей на получение визы за пределами Великобритании и внутри нее.

Он также соответствует стандартам иммиграции в Австралию, где утверждены TOEFL и Pearson Test of English Academic, а также в Новую Зеландию. IELTS, TEF или CELPIP признаются иммиграционной службой Канады.

Минимального проходного балла для сдачи экзамена нет. Каждый тестируемый получает результат IELTS или форму отчета о тестировании с оценкой от «группы 1» («не пользователь») до «группы 9» («продвинутый пользователь»), и у каждого учреждения есть четкая точка отсечения.

Кроме того, балл «0» присваивается лицам, которые не пробовали сдавать экзамен. Учреждениям рекомендуется игнорировать отчеты старше двух лет, если пользователь не может продемонстрировать, что они работали над поддержанием своего уровня.

Устранение некоторых заблуждений относительно Британского Совета и ВПЛ

Учащихся вводят в заблуждение заблуждения. Выбор между двумя организациями, проводящими тесты IELTS, подвергает учеников множеству заблуждений, которые им дороги:

• Регистрация IDP необходима только для поездки в Австралию, тогда как регистрация Британского совета требуется для поездки в Соединенное Королевство и Соединенные Штаты.
• Люди, оценивающие работы, уникальны.
• IDP очень либерально относится к маркировке, но Британский Совет весьма требователен.

Нет такого различия в оценке экзаменов IELTS, проводимых IDP или Британским Советом, и Cambridge English Language Assessment. В целом он соответствует экзамену IELTS, проводимому этими двумя организациями.

Процедура выставления оценок за тест IELTS одинакова в обеих организациях, проводящих экзамены, поскольку обе они придерживаются одного и того же набора норм и инструкций по проверке экзаменов.

Нет такой снисходительности, когда речь идет о назначении ВПЛ или Британских советов.

Часто задаваемые вопросы о ВПЛ против Британского Совета

Быстрые ссылки:

• Список лучших курсов подготовки к IELTS 
• Как подготовиться к IELTS: простое пошаговое руководство
• Обзор BestMyTest IELTS: (Начать БЕСПЛАТНУЮ ПРОБНУЮ ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ)

Окончательный вердикт: ВПЛ против Британского совета 2023 г.

Как видите, выбора нет. Обе эти платформы способны поднять вас на большие высоты. Все, что вам нужно сделать, это усердно работать с ними, а остальное зависит от вас.

Мы искренне надеемся, что эта статья дала вам ясность в отношении того, какой из двух вы должны выбрать для себя. Пожалуйста, сообщите нам в разделе комментариев, какой из них вы выбрали и почему.

Кроме того, вот несколько часто задаваемых вопросов, которые могут помочь вам найти немного больше ясности.

TOEFL и IELTS ― самые популярные международные экзамены в России. Их нужно сдавать, чтобы поступить в иностранный университет, получить вид на жительство за рубежом или найти работу в международной компании. Но из новостей мы знаем, что теперь на IELTS и TOEFL в России записаться нельзя. Разбираемся, так ли это и что делать, если вы планировали сдавать экзамены в ближайшие месяцы.

Правда. Действительно, TOEFL приостановил проведение тестов на территории Российской Федерации и Беларуси. Educational Testing Service (ETS) ― организация, которая проводит этот международный экзамен по английскому языку, ― отменила все тестирования с 13 марта и пообещала персонально связаться с теми, кто должен был сдавать экзамен как раз в этот день или позже.

С IELTS все немного сложнее. Центры, работающие по лицензии British Council и Cambridge Assessment English, действительно больше не принимают экзамены. До недавнего времени была альтернатива — экзамен можно было сдать в экзаменационных центрах, авторизованных австралийской организацией IDP: IELTS Australia. У компании 30 центров по всей России, от Владивостока до Калининграда. Но 21 марта регистрация на все экзамены IELTS и там была приостановлена.

Если вы собирались сдавать IELTS в центрах, лицензированных British Council и Cambridge Assessment English, у вас есть несколько вариантов:

• Потратить внесенные деньги на обучение, которое проводит центр, ― сейчас доступна подготовка к IELTS или курсы подготовки преподавателей английского.
• Заморозить оплату и подождать, когда экзамен все же начнут принимать. Правда, сами центры не дают на этот счет никаких конкретных обещаний и заявляют, что собираются возобновить прием «в ближайшее время».
• Отвлечься от проблем и отдохнуть на эти деньги в подмосковном отеле BKC-Country.
• Пройти бесплатную диагностику уровня языка, чтобы понимать, с какого уровня вам начинать готовиться. Может быть, вам понадобится больше времени, чем вы рассчитывали, и к тому моменту условия приёма экзамена сто раз изменятся.

Educational Testing Service (ETS) гораздо менее прозрачны ― они обещают написать каждому, кто оплатил тест TOEFL, и решить вопрос в индивидуальном порядке.

IELTS и TOEFL ― это не единственный способ пройти English language testing. Многие иностранные вузы и компании признают результаты других экзаменов ― Pearson Test of English Academic (PTE-A), Kaplan iBT, Michigan English Language Assessment Battery (MELAB), Michigan English Test (MET) и даже Duolingo English Test. Некоторые из них все еще можно сдать в центрах на территории Российской Федерации.

Pearson Tests of English — это международные экзамены для проверки уровня английского, разработанные для иностранцев. Результаты PTE принимают многие уважаемые вузы ― Лондонская школа бизнеса в Великобритании, американские Гарвард, Стэнфорд, Йельский университет. Кроме того, с PTE можно поступать в некоторые университеты Италии, Испании, Франции и Китая. Как правило, для поступления нужны свежие результаты (экзамен должен быть сдан не раньше, чем за 6 месяцев до поступления).

PTE Academic можно сдавать и для оформления долгосрочной студенческой визы в Австралии и Новой Зеландии.

Тест оценивает знания по шкале от 0 (уровень А1) до 90 (уровень С2) баллов.

Это компьютерная версия TOEFL, которую проводят в международной школе английского Kaplan. Суть в том, что вы проходите одну из образовательных программ для подготовки к экзамену в этой школе, сдаете сам тест и получаете сертификат об успешном завершении обучения Kaplan International English Certificate, где указывается ваш уровень английского и посещаемость. Этот сертификат признает более 250 университетов по всему миру, с ним также можно поступить во многие муниципальные колледжи в США, Канаде и Великобритании.

Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) сдают для поступления в вузы Канады и США. Его стоит сдавать, если ваш уровень не ниже B1. Экзамен состоит из четырех частей: аудирование, чтение, письмо и устная речь. Особенность в том, что последний блок сдавать не обязательно (но лучше все-таки сдать, ведь говорение ― самая важная часть языка). Есть и другая интересная особенность ― результаты MELAB экзаменационный центр сразу отправляет в выбранный вами университет. Поэтому этот тест сдают прицельно для поступления, а не просто так, на всякий случай. Результаты Michigan English Language Assessment Battery действительны в течение двух лет, и если вы не сможете добраться до университета к началу ближайшего учебного года, вы сможете сделать это через год.

Тест, разработанный для Мичиганского и Кембриджского университетов в 2008 году. Сейчас его результаты принимаются многими вузами и компаниями для трудоустройства и профессионального лицензирования. Экзамен можно сдать в одном из 500 центров тестирования по всему миру. В России таких нет, ближайший находится в Сербии. Но тест можно сдать и онлайн ― студентам доступна опция MET Digital.

Michigan English Test состоит из 4 блоков ― чтение, аудирование, письмо и устная речь. За каждый можно получить максимум 80 баллов, то есть общий результат может достигать 320 баллов, что соответствует уровню С1.

Тест на владение иностранным языком от известного обучающего приложения ― вещь вполне серьезная. Результаты этого экзамена признают тысячи школ, колледжей и вузов по всему миру. Тест проводится онлайн, причем перед началом настоящего экзамена можно пройти бесплатный пробный, чтобы ознакомиться с форматом.

Тест состоит из 4 стандартных блоков ― чтение, письмо, аудирование и устная речь. Результаты оцениваются по шкале от 10 до 160. Для поступления в иностранные вузы нужно набрать не менее 100 баллов ― это примерно соответствует 6 по шкале IELTS или 74–79 по шкале TOEFL. У британских университетов требования могут быть выше ― от 110–120 баллов.

Преимущества тестирования ― быстрота (60 минут) и низкая цена: всего 49 долларов, в то время как в среднем экзамены такого типа обойдутся в 200–300 долларов.

академический директор Skyeng

Прежде чем рассматривать эти варианты, нужно уточнить требования инстанции, которая требует результаты теста. Посмотрите на сайте самого университета, какие еще экзамены он засчитывает. Обычно там указаны и типы тестов, и минимальные баллы. Ряд университетов засчитывает даже предварительное обучение, если оно проходило на английском языке. Если требуется подтверждение уровня владения английским языком для поездки на работу в англоязычную страну, то нужно проверить требования на сайте посольства либо записаться на сдачу экзамена в соседней стране. Обратите внимание, что ряд университетов принимает и TOEFL iBT, то есть компьютерную версию экзамена.

Алексей Конобеев

академический директор Skyeng

Несмотря на внешнюю похожесть форматов заданий (например, нужно выбрать верное слово из четырех предложенных), в разных экзаменах могут использоваться разные схемы оценки. Дистракторы ― специальные варианты ответов, которые внешне похожи на верные, но их делает неверным какая-то небольшая особенность, ― тоже различаются. Поэтому лучше всего сдавать именно тот экзамен, к которому вы готовились. Но если вы твердо решили попробовать другой тест, предупредите преподавателя, и вы вместе сможете адаптировать программу.

Что делать, если доступная вам сейчас международная система оценки никак не подходит для ваших целей? В таком случае у вас остается последний вариант ― сдать экзамен в другой стране.

Ограничения сдачи IELTS и TOEFL касаются только России и Беларуси. Но это не значит, что нужно бросать подготовку к международным экзаменам. Особенно если вы уже потратили на нее немало времени и сил. Если есть такая возможность ― пройдите тестирование за рубежом. По данным на 23 марта, для граждан РФ открыты:

• Турция
• Египет
• ОАЭ
• Тунис
• Азербайджан
• Грузия
• Армения
• Израиль
• Катар
• Мальдивы
• Вьетнам
• Таиланд.

К счастью, все эти страны ― безвизовые, и в каждой есть экзаменационные центры British Council, где можно сдать IELTS, и Educational Testing Service, где принимают TOEFL.

Самая большая трудность ― оплата экзамена из России, ведь сейчас международные платежи практически не проходят. Не исключено, что вам придется ехать в другую страну, оплачивать тест уже там и выбирать дату на месте.

Это требует времени и расходов на проживание. Но если время не терпит, то такой вариант может оказаться единственно возможным. Выбирайте относительно недорогие страны ― Турцию, Азербайджан, Грузию или Армению.

Главное ― заранее свяжитесь с выбранным центром тестирования и обсудите порядок оплаты и даты.

Теоретически можно продолжать подготовку, но переориентироваться на другой тест. Если вы готовились к TOEFL, то надо смотреть, какой именно экзамен вы ищете на замену.

• IELTS и TOEFL недоступны в России и в Беларуси, но его можно сдать в соседних странах.
• Если результаты теста нужны для поступления в зарубежный университет, посмотрите на сайте вуза, какие еще экзамены он принимает. Как правило, среди этих экзаменов будет еще несколько, доступных в России.
• Если вы уже готовитесь к IELTS или TOEFL, не спешите переучиваться на другой экзамен. Возможно, вы сэкономите силы и время, продолжив готовиться к нему и выбрав место для сдачи за рубежом.
• Если вы начинали готовиться к одному тесту, а теперь решили сдавать другой, обязательно обсудите свои планы с преподавателем.

IELTS — International English Language Testing System (British)

IELTS — наиболее востребованный тест английского языка для учёбы и иммиграции в Великобританию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию.

Это не совсем экзамен — это тест на знание языка. 

ВАЖНО: с 17 марта 2022 г. тест IELTS в России больше не проводится.

Читаем статью

IELTS отменили экзамены в России

Максимальная оценка 9 баллов:

Band 0 – Вы не пришли на экзамен
Band 9 – Вы эксперт в языке и Вас не отличить от образованного носителя.

Практически все иностранные ВУЗы требуют уровень не менее 6.5 — что бы студент мог учиться на английском языке.

Читаем основную статью про экзамены английского языка

Экзамены на знание английского языка

Результат сообщается на 13-й день после сдачи. Сертификат включает в себя оценку по четырём модулям теста:

• Listening (навыки восприятия на слух) — примерно 40 минут
• Reading (навыки чтения) — 60 минут
• Writing (навыки письменного английского) — 60 минут
• Speaking (навыки разговорного английского) — 15 минут

и общий балл (Overall Band).

Также в сертификате указывается версия теста — General Training или Academic.

Читаем статью про личный опыт сдачи экзамена

Сказ о том как я английский сдавал IELTS 6.5

IELTS длится 2 часа 45 мин. 

Первые три модуля (Listening, Reading, Writing) всегда сдают в один день в вышеуказанной последовательности. Общая продолжительность вместе с техническими паузами составляет 180 минут.

Speaking могут назначить либо в тот же день, либо в течение нескольких дней до или после экзамена.

Подготовиться можно здесь (необходима регистрация)

https://ieltsonlinetests.com/ielts-exam-library

Оценка в баллах тоже немного разная для General Training и Academic Training

Reading Academic

Reading General

Listening

Время — 40 минут (30 минут аудирование и вопросы, 10 минут чтобы записать все в бланк). Тест одинаков и для модуля General Training, и для модуля Academic.

40 вопросов — соответствие правильных ответов и баллов см. в таблице выше.

В него входят четыре секции.  В каждой части есть небольшая пауза на ознакомление с вопросами, потом аудио и пара минут на сверку:

• разговор между двумя людьми на повседневные темы (например, запрос информации о ценах, услугах и так далее).
• монолог на повседневные темы немного более высокого уровня, чем в секции 1 (например, простая презентация или речь).
• разговор между несколькими людьми на академическую или общеобразовательную темы (например, студенты, обсуждающие предстоящий проект).
• монолог на академическую тему (например, отрывок из лекции или программы на научную тему).

Данная часть теста проверяет, насколько хорошо кандидаты понимают общие идеи и конкретные факты, и как они умеют делать правильные выводы о смысле сказанного. В записи треков для теста участвуют носители разных акцентов (британского, американского, канадского и других).

Вопросы при аудировании:

• выбор правильного ответа из вариантов,
• выбор двух и более ответов из списка,
• заполнение пропусков и пометки, уложившись в определенное количество слов.

Сами аудиозаписи усложняются с каждой следующей записью, которая прозвучит только раз, поэтому сначала стоит ответить на понятные вопросы и вернуться к сложным позже, если останется время.

Reading

Время – 60 мин. Тексты для модулей Academic и General Training различаются.

В обоих вариантах дается 40 заданий по 3 текстам (по 20 минут на каждую часть). Тексты постепенно усложняются: первый — самый легкий, третий — самый сложный.:

• Задания для модуля Academic базируются на трех текстах сложной конструкции и тематики, которые обычно взяты из научно-популярных изданий, лекций или научных журналов, но могут быть поняты аудиторией, не имеющей специальной подготовки в той или иной научной области.
• Задания для модуля General Training основаны на отрывках из журналов, газет, книг, инструкций, писем и так далее, несущих в себе информацию, с которой мы часто сталкиваемся в повседневности.

Все тексты и отрывки, используемые в этой части, полностью аутентичны, то есть не являются адаптированными для какого-либо уровня владения английским.

Writing

За 60 минут кандидаты должны выполнить два письменных задания. Задания для модулей Academic и General Training различаются.

Раздел Writing в Academic Module состоит из следующих заданий:

• сочинение, где необходимо описать своими словами график или диаграмму, представленные на рисунке. Объем написанного текста должен быть 150 или чуть больше слов, и на это должно уйти около 20 минут.
• написать эссе на английском языке, выражающее собственное мнение на предоставленную тему. При этом объем написанного эссе должен составлять 250 или чуть больше слов, а затраченное время — около 40 минут. И первое, и второе задания должны включать в себя специальные выражения на уровне Upper-Intermediate, которые используются при выражении мысли на письме.

Раздел Writing в General Training состоит из следующих заданий:

• написать письмо. В этом письме нужно запросить информацию касательно, к примеру, курсов, услуг, товаров и так далее, или же объяснить произошедшую ситуацию воображаемому хозяину квартиры, например. Заданий или ситуаций может быть множество. Письмо должно состоять из 150 или чуть более слов, и, конечно же, оно пишется с учетом конкретных слов и выражений, которые используются для написания писем.
• эссе, в котором кандидат должен выразить собственное мнение касательно данной в задании проблемы или точки зрения. Эссе должно включать в себя около 250 или чуть более слов, и для получения хорошего результата при его написании рекомендуется использовать специальные выражения на уровне Intermediate, которые помогают выражать свои мысли при написании сочинений.

Очень важно создать правильную структуру эссе и не забывать про аргументы за и против. Для этого нужно запланировать около 5 параграфов и еще и уложиться в 40 минут.

Обе письменные работы оцениваются независимо друг от друга. Оценка за первую часть составляет 1/3 окончательной оценки, за вторую — оставшиеся две трети. Очень важно об этом помнить и не тратить на первую часть больше 20 минут (в идеале — не больше 15-ти)

Speaking

Является одинаковым и для модуля Academic, и для модуля General Training. Тестирование разговорной речи включает в себя общение на различные темы – три части и 15 минут:

• интервью — кандидату предлагается ответить на простые вопросы касательно его личности, семьи, увлечений, предпочтений и так далее. На эту часть уходят 4-5 минут.
• во второй части кандидат выражает свое мнение касательно определенной темы, причем экзаменатор задает 1-2 вопроса в конце монолога кандидата. В этой части кандидату дается 1 минута на подготовку, после чего он должен говорить 2 минуты.
• третья часть представляет собой дискуссию с экзаменатором на тему, затронутую во второй части. Дискуссия длится примерно 4-5 минут. Во всех трех частях кандидат должен продемонстрировать способность реагировать на ситуацию и вопросы экзаменатора, а также выражать свое мнение на большое количество разнообразных тем, от личных предпочтений до современной политической ситуации в его стране.

Вопросы в третьей части могут быть похожими по тематике на задание второй части, но здесь больше общих моментов, на которые нужно отвечать более развернуто (не менее 3 предложений по каждому вопросу).

Официальный сертификат IELTS и Trial IELTS

Сам официальный тест достаточно дорогой (~ 15 000 руб. для 2021 года), возможно сдать пробный вариант за 3500 руб.

Тестовый вариант называется Trial IELTS

ВАЖНО:

• результат тестового экзамена Trial IELTS существует только в электронном виде pdf
• указано «This is not an IELTS Certificate«
• указано «Not valid for college/university admission«

Официальный сертификат IELTS выглядит так

И называется «IELTS Test Report Form«

Минимальный возраст сдачи экзамена IELTS и срок действия сертификата

ВАЖНО: это рекомендация!

Возраст до 16 лет — не рекомендовано до возраста 16 лет, скан условий при регистрации на экзамен

Возраст от 16 лет выбран в качестве границы, т.к. обычно срок действия сертификата составляет 24 месяца со дня сдачи последнего экзамена.

А сертификат IELTS Academic обычно нужен для поступления в иностранный университет.

ВАЖНО: 2х летний срок действия — это тоже рекомендация!

Не смотря на то, что как правило экзамен CB дороже — его сдавать удобнее. Единственный минус — все 4 модуля сдаются в один день, что может быть тяжело.

Описания экзамена CB на сайте по ссылке