Бродячие псы новелла вступительный экзамен дадзая осаму

Bungou Stray Dogs
Бродячие псы литературы. Вступительный Экзамен Дазая Осаму

• Том
• Последние комментарии

Оглавление

Начальные иллюстрации Пролог Глава 1 Глава 2 Интерлюдия 1 Глава 3 Глава 4 Интерлюдия 2 Эпилог Послесловие

Над томом работали

Перевод с английского:Эйнэри

Названия

Японское: 文豪ストレイドッグス　太宰治の入社試験

Ромадзи: Bungou Stray Dogs

Английское: Literary Stray Dogs

Содержание
Оглавление • Аннотация • Пролог • Глава 1 • Глава 2 • Интерлюдия 1 • Глава 3 • Глава 4 • Интерлюдия 2 • Эпилог • Послесловие • Персонажи • Второстепенные персонажи. Описание • Иллюстрации
Примечания

“

Как того ни желай, а на одних идеалах не проживёшь!

”

«Вступительный экзамен Дазая Осаму» (文豪ストレイドッグス 太宰治の入社試験 Bungō Sutorei Doggusu Dazai Osamu no Nyūsha Shiken^?) — первая по счёту новелла из серии «Великий из Бродячих Псов», написанная Кафкой Асагири и проиллюстрированная Санго Харукавой. Сюжет был экранизован в шестом и седьмом эпизодах первого сезона аниме.

Оглавление

1. «Иллюстрации»
2. «Пролог»
3. «Глава 1»
4. «Глава 2»
5. «Интерлюдия 1»
6. «Глава 3»
7. «Глава 4»
8. «Интерлюдия 2»
9. «Эпилог»
10. «Послесловие»

Аннотация

Убеждённый идеалист и примерный член Агентства Доппо Куникида живёт строго по плану, записанному в его драгоценном блокноте. Пока однажды не появляется новый эксцентричный и весьма подозрительный сотрудник — само воплощение хаоса. Директор поручает Куникиде проведение вступительного экзамена для новичка, но подготовленное для этого дело оказывается не таким простым, как казалось. В добавок ко всему тут замешен заклятый враг Агентства — Портовая Мафия. Вдвоём, таким разным, им предстоит раскрыть дело, спасти сотни людей и стать одним из лучших дуэтов Йокогамы.

События происходят за два года до основного сюжета манги.

Пролог

Глава 1

Глава 2

Интерлюдия 1

Глава 3

Глава 4

Интерлюдия 2

Эпилог

Послесловие

Персонажи

	СОСТАВ
ДАЗАЙ • Новичок Детективного Агенства с загадочным прошлым • Будущий напарник Куникиды	КУНИКИДА • Детектив Агенства • Ответственный за проведение вступительного экзамена Дазая	РОКУЗО • Хакер • Его отец погиб в ходе попытки задержания Лазурного Короля
САСАКИ • Жертва похищения • На самом деле является Лазурным Посланником	АКУТАГАВА • Член Портовой Мафии • Был послан на разборки с конкурентами	ФУКУДЗАВА • Директор Вооружённого Детективного Агенства • Поручил Куникиде экзамен Дазая

Остальные персонажи:

• Ранпо Эдогава — великий детектив, на котором держится всё Агентство. Считает, что обладает сверхспособностью.
• Лазурный Король † — ответственный за террористический инцидент в порту, при котором погиб отец Рокузо.
• Большой парень — один из головорезов преступного синдиката. Был побеждён Куникидой.
• Неизвестный † — эспер, обладающий способностью, благодаря которой может «клеймить» своих жертв и делать с ними что угодно. Является главой преступного синдиката по торговле оружием. Был убит Акутагавой.
• Чио — пассажир рейса JA815S, который саботирует Лазурный Посланник.
• Таксист † — преступник, похищавший людей на продажу органами. Был убит способностью.
• Задкиель Аламта † — поставщик бомб для ближневосточной террористической организации. Специализировался на бомбах для железнодорожных вагонов.
• Агент секретной службы США — одарённый с неизвестной защитной способностью, давший Агентству информацию о подрывнике и о преступном синдикате.
• Джуничиро Танизаки — появляется только в эпилоге, слушая рассказ Куникиды о событиях двухлетней давности.
• Наоми Танизаки — появляется только в эпилоге и помогает в поисках пропавшего в очередной раз Дазая.

Второстепенные персонажи. Описание

Иллюстрации

Обложка новеллы

Титульная страница

Разворот в цвете

Оглавление

Фукудзава представил Дазая Куникиде

Дазай и Сасаки

Куникида встречает Акутагаву

Собрание в Агенстве

Дазай на ресепшене

Дазай говорит о Ранпо

Куникида навёл пистолет на Дазая

Куникида против Неизвестного

Навигация

НОВЕЛЛЫ
Вступительный Экзамен Дазая Осаму • Дазай Осаму и Тёмная Эра • Неизвестная История Создания Детективного Агентства • Гайден • 55 Минут • Сгнившее Яблоко • Пятнадцать • ЗВЕРЬ • Буревестник • День, когда я взял к себе Дазая

Bungo Stray Dogs: Osamu Dazai’s Entrance Exam (文豪ストレイドッグス 太宰治の入社試験, Bungō Sutorei Doggusu: Dazai Osamu no Nyūsha Shiken^?) is the first light novel in the Bungo Stray Dogs series. It details Osamu Dazai joining the Armed Detective Agency through Doppo Kunikida’s perspective.

The light novel consists of eight chapters in total, which were adapted into the Bungo Stray Dogs anime, filling in Episode 6 and Episode 7 of the series.

Description

Japanese

カタブツ理想主義者の国木田独歩は、危険な依頼を専門とする“武装探偵社”の一員。彼は謎の新入り・太宰治とコンビを組み、幽霊屋敷事件を捜査するが、予想外の展開に!?　闇が蠢く横浜で“異能力”対決、開幕!! ^[1]

English

Doppo Kunikida is an idealist and a straitlaced detective at the Armed Detective Agency, an organization that takes on dangerous jobs even the police won’t handle. Everything in his life is going just as he’s planned…until one day, he’s paired up with the agency’s newest hire: a suspicious, eccentric, suicide-obsessed man named Osamu Dazai. Their first case together turns out to be far more complicated than Kunikida anticipated — and it looks like the detective agency’s sworn enemy, the Port Mafia, is somehow involved, too!

Set two years before the events of the manga series, this is the tale of how two seemingly incompatible personalities end up forming the partnership that has made them one of Yokohama’s top detective duos.^[2]

Summary

Prologue

Doppo Kunikida contemplates on what ideals are, ranging from taking the forms of stories, ideologies, or even the source of all meaning. For him, «ideals» is a word written on the cover of his notebook, which he believes holds his entire future and his ideals. Upon introducing himself, his daily life and tasks as a member of the Armed Detective Agency are shown in a glimpse, including catching criminals who disturb the peace and order of Yokohama.

Chapter 1

Kunikida reminisces the time when he is partnered with Osamu Dazai upon the referral of Special Division for Unusual Powers director, Santōka Taneda. Customary for new hires, Agency president Yukichi Fukuzawa entrusts Kunikida with Dazai’s entrance exam. He also instructs Kunikida to kill Dazai if he discerns that he is related to a plot that might harm the Agency, more so because of his suspiciously clean records and unusual nullification ability.

Later, Kunikida receives an anonymous e-mail requesting the Agency to investigate an ostensibly haunted building. With the help of Rokuzō Taguchi, a 14-year-old informant hacker, they trace the client’s whereabouts and are driven by an acquainted taxi driver to an abandoned hospital. There they find a shackled woman, Nobuko Sasaki, drowning in a cistern and four people trapped in a cage. Though Sasaki is rescued, Kunikida and Dazai are unable to save the four after a poison gas is released to the cage.

Chapter 2

The four victims are apparently Yokohama visitors who have disappeared upon their arrival, an ongoing case being investigated by the Agency. News articles and images also surface depicting the Agency’s failure to save the four victims that caused their deaths. Kunikida surmises that someone has candidly photographed the event and released the photos to the public, which Dazai thinks is the culprit’s objective.

Eventually, Kunikida realizes that the culprit to the visitors’ disappearances is their taxi driver. The driver soon confesses to kidnapping the visitors and asks for a witness protection deal for fear of being targeted by the Port Mafia after dropping an organ trade market on them. Mafiosi then attack the taxi during their conversation, compelling Kunikida to fight Ryunosuke Akutagawa. Their clash is later thwarted, and Dazai is able to protect the driver during the shootout, who is handed to the police.

After the driver’s arrest, Kunikida receives a new request from the same client, signed as the Azure Messenger. This time, the Agency is asked to deactivate a large-scale bomb.

Interlude 1

At night, Dazai waits inside a car in a deserted parking lot. As he muses on finishing their tedious task, Dazai types on his laptop and wonders whether the Agency, and by extension Kunikida, would be able to see through the enemy’s trap and protect Yokohama.

Chapter 3

Sasaki later sees a possible relation between the Azure Messenger and the Azure Banner Terrorist Incident, whose culprit known as the Azure King died in a blast that claimed lives, including Rokuzō’s father. Later, Kunikida and Dazai are told at the American embassy about a foreign bomber, Zadkiel Alamta, whom they suspect to be the Azure Messenger.

Ranpo Edogawa, the Agency’s senior detective, soon aids them with his ability, Super Deduction, and infers that the bomb is located at a fishing tackle shop. Dazai is also impressed with Ranpo’s mere deduction, revealing to Kunikida that Super Deduction is not an ability after trying to nullify (and failing to cancel out) said «ability». They later arrive at the area to locate the bomb, only to find Alamta’s corpse nearby. Not long after, they are notified that the taxi driver has also died.

Along the way, Rokuzō tells Kunikida that the e-mails were sent from Dazai’s computer. Initially in disbelief, Kunikida realizes Dazai may be the enemy, who has always been a step ahead in their operation as if they are constantly monitored. Per Fukuzawa’s earlier instruction vis-à-vis Dazai’s possible evil nature and due to recent revelations that appear to claim Dazai as the Azure Messenger, Kunikida shoots Dazai at an empty warehouse. Afterwards, however, Agency doctor Akiko Yosano tells Kunikida that the Azure Messenger has sent another request to stop a passenger aircraft from crashing.

Kunikida’s confrontation with Dazai turns out to be a ruse, after figuring out earlier that Dazai was being framed as the mastermind with incriminating items planted on him, including a blue banner and a listening device in Dazai’s pocket, which apparently signaled the true culprit to launch the third threat after hearing Dazai get «shot». They soon track the transmitter signal paralyzing the aircraft’s systems in a former defense force facility.

Upon arriving, Kunikida faces a number ability user who breaks the transmitter signal’s cancellation key, while Dazai struggles fighting a gigantic man. Overwhelmed by their opponents, they soon switch places. Kunikida beats the large man with his physical prowess, and Dazai nullifies his opponent’s ability. Kunikida reproduces the cancellation key with his ability, The Matchless Poet, and prevents the aircraft from crashing.

Chapter 4

After a few days, Kunikida reports to Fukuzawa about Dazai’s character and allows him to pass his entrance exam. Later, Kunikida chances upon Sasaki at a cemetery where she tells him about her deceased lover. Dazai then calls Kunikida to the abandoned hospital and tells him that he has sent an e-mail to the true Azure Messenger to settle matters at the place.

Rokuzō arrives, making Kunikida think that he is the Azure Messenger. However, Rokuzō is suddenly shot by Sasaki, who turns out to be the actual Azure Messenger. Sasaki has been seeking to avenge her deceased lover, the Azure King, because the Agency (specifically Kunikida) had discovered the Azure King’s whereabouts during the terrorist incident that led to his death.

With Dazai’s gun kicked earlier near his direction, the injured Rokuzō shoots Sasaki as revenge for his father’s death, after which they both succumb to their wounds. With Kunikida questioning Dazai’s methods, the latter advises him to stop chasing an ideal world, claiming that Kunikida will merely harbor the Azure King’s rage one day if he does not stop.

Interlude 2

In the aftermath of the incidents, Akutagawa finds and kills the number ability user for using the taxi driver and tricking the Port Mafia during the organ trade deal. He is also approached by a Caucasian man whom Kunikida and Dazai met at the embassy, who reveals himself to be a secret agent also working for the Guild. In the end, Akutagawa pursues his quest in finding ex-mafia executive and his former mentor, Dazai.

Epilogue

Two years later, Jun’ichirō Tanizaki tries to find Dazai with a transmitter on him and locates him by a river. Kunikida then sets off to fetch his partner to continue their investigation of capturing a certain tiger who has recently wreaked havoc in Yokohama.

Involved Parties

• Armed Detective Agency
• Port Mafia

Characters Involved

Character	Description
Akiko Yosano	She is a member of the Armed Detective Agency who is present during the agency’s briefing on a case regarding the Azure Apostle.
Azure King†	He was the one responsible for the Azure Banner Terrorist Incident.
Big Man	The blonde man’s partner. He guards the communication device that controls the detonation of the bomb in the air defense shelter of a Defense Forces facility. He has dark brown skin and a muscular body type. He is very tough, and even if Dazai hits him on the stomach with full force, it had no effect. Because of his tremendous strength, Dazai tells him that he should just change job and become a carrier.
Blond Guy†	The big man’s partner. He has an unnamed ability that involves placing numbers on and remotely controlling his targets, who shall inevitably die when their numbers reach «00» upon his control.
Chiyo	She is a passenger of the flight JA815S, which is sabotaged by the Azure Apostle.
[[{{{articlename}}}|Doppo Kunikida]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is a member of the Armed Detective Agency in charge of Dazai’s entrance exam.
Nobuko Sasaki†	She was a kidnap victim who was saved by Dazai and Kunikida at an abandoned hospital. Later, she revealed herself as the Azure Messenger. She was eventually killed by Rokuzō Taguchi.
[[{{{articlename}}}|Osamu Dazai]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is a new member of the Armed Detective Agency who takes his entrance exam throughout the novel.
[[{{{articlename}}}|Ranpo Edogawa]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is a member of the Armed Detective Agency who was in Kyushu, during the Azure Apostle events, handling a case at the request of a central government official.
[[{{{articlename}}}|Ryunosuke Akutagawa]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is known as the Port Mafia’s Hellhound who gets in a brief skirmish with Kunikida.
Rokuzō Taguchi†	He was an information broker whom Kunikida knew. His father was a policeman who died together with other policemen during the bomb explosion set by the Azure King. He was later killed by Nobuko Sasaki.
Taxi Driver†	An acquaintance of Kunikida, he was a taxi driver and informant who was more familiar with the roads of Yokohama than anyone else. He was a former stage actor and because he couldn’t sell at all, he changed his job and became a taxi driver. He said he witnessed two of the 11 victims who disappeared in Yokohama, but in fact, he was forced to help an emerging trading organization.
[[{{{articlename}}}|Yukichi Fukuzawa]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is the president of the Armed Detective Agency and the one who introduced Dazai to Kunikida for his entrance exam.
Zadkiel Alamta†	He was a man of Japanese descent and a bomb purveyor for a Middle Eastern terrorist organization. He specialized in railroad car bombs that contained a mixture of aluminum powder in slurry explosives.

Gallery

References

External Links

• Official English Manga Site

Site Navigation

Light Novels
Main	Osamu Dazai’s Entrance Exam · Osamu Dazai and the Dark Era · The Untold Origins of the Detective Agency · Gaiden: Ayatsuji Yukito VS. Kyōgoku Natsuhiko · 55 Minutes · BEAST · Dazai, Chūya, Age Fifteen · DEAD APPLE · STORM BRINGER
Extras	Kunikida and Katai’s Brilliant Days · Gakuen Bungo Stray Dogs · The Day I Picked Up Dazai
Others	Bungo Stray Dogs Anime Novel

Bungo Stray Dogs: Osamu Dazai’s Entrance Exam (文豪ストレイドッグス 太宰治の入社試験, Bungō Sutorei Doggusu: Dazai Osamu no Nyūsha Shiken^?) is the first light novel in the Bungo Stray Dogs series. It details Osamu Dazai joining the Armed Detective Agency through Doppo Kunikida’s perspective.

The light novel consists of eight chapters in total, which were adapted into the Bungo Stray Dogs anime, filling in Episode 6 and Episode 7 of the series.

Description

Japanese

カタブツ理想主義者の国木田独歩は、危険な依頼を専門とする“武装探偵社”の一員。彼は謎の新入り・太宰治とコンビを組み、幽霊屋敷事件を捜査するが、予想外の展開に!?　闇が蠢く横浜で“異能力”対決、開幕!! ^[1]

English

Doppo Kunikida is an idealist and a straitlaced detective at the Armed Detective Agency, an organization that takes on dangerous jobs even the police won’t handle. Everything in his life is going just as he’s planned…until one day, he’s paired up with the agency’s newest hire: a suspicious, eccentric, suicide-obsessed man named Osamu Dazai. Their first case together turns out to be far more complicated than Kunikida anticipated — and it looks like the detective agency’s sworn enemy, the Port Mafia, is somehow involved, too!

Set two years before the events of the manga series, this is the tale of how two seemingly incompatible personalities end up forming the partnership that has made them one of Yokohama’s top detective duos.^[2]

Summary

Prologue

Doppo Kunikida contemplates on what ideals are, ranging from taking the forms of stories, ideologies, or even the source of all meaning. For him, «ideals» is a word written on the cover of his notebook, which he believes holds his entire future and his ideals. Upon introducing himself, his daily life and tasks as a member of the Armed Detective Agency are shown in a glimpse, including catching criminals who disturb the peace and order of Yokohama.

Chapter 1

Kunikida reminisces the time when he is partnered with Osamu Dazai upon the referral of Special Division for Unusual Powers director, Santōka Taneda. Customary for new hires, Agency president Yukichi Fukuzawa entrusts Kunikida with Dazai’s entrance exam. He also instructs Kunikida to kill Dazai if he discerns that he is related to a plot that might harm the Agency, more so because of his suspiciously clean records and unusual nullification ability.

Later, Kunikida receives an anonymous e-mail requesting the Agency to investigate an ostensibly haunted building. With the help of Rokuzō Taguchi, a 14-year-old informant hacker, they trace the client’s whereabouts and are driven by an acquainted taxi driver to an abandoned hospital. There they find a shackled woman, Nobuko Sasaki, drowning in a cistern and four people trapped in a cage. Though Sasaki is rescued, Kunikida and Dazai are unable to save the four after a poison gas is released to the cage.

Chapter 2

The four victims are apparently Yokohama visitors who have disappeared upon their arrival, an ongoing case being investigated by the Agency. News articles and images also surface depicting the Agency’s failure to save the four victims that caused their deaths. Kunikida surmises that someone has candidly photographed the event and released the photos to the public, which Dazai thinks is the culprit’s objective.

Eventually, Kunikida realizes that the culprit to the visitors’ disappearances is their taxi driver. The driver soon confesses to kidnapping the visitors and asks for a witness protection deal for fear of being targeted by the Port Mafia after dropping an organ trade market on them. Mafiosi then attack the taxi during their conversation, compelling Kunikida to fight Ryunosuke Akutagawa. Their clash is later thwarted, and Dazai is able to protect the driver during the shootout, who is handed to the police.

After the driver’s arrest, Kunikida receives a new request from the same client, signed as the Azure Messenger. This time, the Agency is asked to deactivate a large-scale bomb.

Interlude 1

At night, Dazai waits inside a car in a deserted parking lot. As he muses on finishing their tedious task, Dazai types on his laptop and wonders whether the Agency, and by extension Kunikida, would be able to see through the enemy’s trap and protect Yokohama.

Chapter 3

Sasaki later sees a possible relation between the Azure Messenger and the Azure Banner Terrorist Incident, whose culprit known as the Azure King died in a blast that claimed lives, including Rokuzō’s father. Later, Kunikida and Dazai are told at the American embassy about a foreign bomber, Zadkiel Alamta, whom they suspect to be the Azure Messenger.

Ranpo Edogawa, the Agency’s senior detective, soon aids them with his ability, Super Deduction, and infers that the bomb is located at a fishing tackle shop. Dazai is also impressed with Ranpo’s mere deduction, revealing to Kunikida that Super Deduction is not an ability after trying to nullify (and failing to cancel out) said «ability». They later arrive at the area to locate the bomb, only to find Alamta’s corpse nearby. Not long after, they are notified that the taxi driver has also died.

Along the way, Rokuzō tells Kunikida that the e-mails were sent from Dazai’s computer. Initially in disbelief, Kunikida realizes Dazai may be the enemy, who has always been a step ahead in their operation as if they are constantly monitored. Per Fukuzawa’s earlier instruction vis-à-vis Dazai’s possible evil nature and due to recent revelations that appear to claim Dazai as the Azure Messenger, Kunikida shoots Dazai at an empty warehouse. Afterwards, however, Agency doctor Akiko Yosano tells Kunikida that the Azure Messenger has sent another request to stop a passenger aircraft from crashing.

Kunikida’s confrontation with Dazai turns out to be a ruse, after figuring out earlier that Dazai was being framed as the mastermind with incriminating items planted on him, including a blue banner and a listening device in Dazai’s pocket, which apparently signaled the true culprit to launch the third threat after hearing Dazai get «shot». They soon track the transmitter signal paralyzing the aircraft’s systems in a former defense force facility.

Upon arriving, Kunikida faces a number ability user who breaks the transmitter signal’s cancellation key, while Dazai struggles fighting a gigantic man. Overwhelmed by their opponents, they soon switch places. Kunikida beats the large man with his physical prowess, and Dazai nullifies his opponent’s ability. Kunikida reproduces the cancellation key with his ability, The Matchless Poet, and prevents the aircraft from crashing.

Chapter 4

After a few days, Kunikida reports to Fukuzawa about Dazai’s character and allows him to pass his entrance exam. Later, Kunikida chances upon Sasaki at a cemetery where she tells him about her deceased lover. Dazai then calls Kunikida to the abandoned hospital and tells him that he has sent an e-mail to the true Azure Messenger to settle matters at the place.

Rokuzō arrives, making Kunikida think that he is the Azure Messenger. However, Rokuzō is suddenly shot by Sasaki, who turns out to be the actual Azure Messenger. Sasaki has been seeking to avenge her deceased lover, the Azure King, because the Agency (specifically Kunikida) had discovered the Azure King’s whereabouts during the terrorist incident that led to his death.

With Dazai’s gun kicked earlier near his direction, the injured Rokuzō shoots Sasaki as revenge for his father’s death, after which they both succumb to their wounds. With Kunikida questioning Dazai’s methods, the latter advises him to stop chasing an ideal world, claiming that Kunikida will merely harbor the Azure King’s rage one day if he does not stop.

Interlude 2

In the aftermath of the incidents, Akutagawa finds and kills the number ability user for using the taxi driver and tricking the Port Mafia during the organ trade deal. He is also approached by a Caucasian man whom Kunikida and Dazai met at the embassy, who reveals himself to be a secret agent also working for the Guild. In the end, Akutagawa pursues his quest in finding ex-mafia executive and his former mentor, Dazai.

Epilogue

Two years later, Jun’ichirō Tanizaki tries to find Dazai with a transmitter on him and locates him by a river. Kunikida then sets off to fetch his partner to continue their investigation of capturing a certain tiger who has recently wreaked havoc in Yokohama.

Involved Parties

• Armed Detective Agency
• Port Mafia

Characters Involved

Character	Description
Akiko Yosano	She is a member of the Armed Detective Agency who is present during the agency’s briefing on a case regarding the Azure Apostle.
Azure King†	He was the one responsible for the Azure Banner Terrorist Incident.
Big Man	The blonde man’s partner. He guards the communication device that controls the detonation of the bomb in the air defense shelter of a Defense Forces facility. He has dark brown skin and a muscular body type. He is very tough, and even if Dazai hits him on the stomach with full force, it had no effect. Because of his tremendous strength, Dazai tells him that he should just change job and become a carrier.
Blond Guy†	The big man’s partner. He has an unnamed ability that involves placing numbers on and remotely controlling his targets, who shall inevitably die when their numbers reach «00» upon his control.
Chiyo	She is a passenger of the flight JA815S, which is sabotaged by the Azure Apostle.
[[{{{articlename}}}|Doppo Kunikida]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is a member of the Armed Detective Agency in charge of Dazai’s entrance exam.
Nobuko Sasaki†	She was a kidnap victim who was saved by Dazai and Kunikida at an abandoned hospital. Later, she revealed herself as the Azure Messenger. She was eventually killed by Rokuzō Taguchi.
[[{{{articlename}}}|Osamu Dazai]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is a new member of the Armed Detective Agency who takes his entrance exam throughout the novel.
[[{{{articlename}}}|Ranpo Edogawa]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is a member of the Armed Detective Agency who was in Kyushu, during the Azure Apostle events, handling a case at the request of a central government official.
[[{{{articlename}}}|Ryunosuke Akutagawa]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is known as the Port Mafia’s Hellhound who gets in a brief skirmish with Kunikida.
Rokuzō Taguchi†	He was an information broker whom Kunikida knew. His father was a policeman who died together with other policemen during the bomb explosion set by the Azure King. He was later killed by Nobuko Sasaki.
Taxi Driver†	An acquaintance of Kunikida, he was a taxi driver and informant who was more familiar with the roads of Yokohama than anyone else. He was a former stage actor and because he couldn’t sell at all, he changed his job and became a taxi driver. He said he witnessed two of the 11 victims who disappeared in Yokohama, but in fact, he was forced to help an emerging trading organization.
[[{{{articlename}}}|Yukichi Fukuzawa]]  [[{{{articlename}}}|     ]]	He is the president of the Armed Detective Agency and the one who introduced Dazai to Kunikida for his entrance exam.
Zadkiel Alamta†	He was a man of Japanese descent and a bomb purveyor for a Middle Eastern terrorist organization. He specialized in railroad car bombs that contained a mixture of aluminum powder in slurry explosives.

Gallery

References

External Links

• Official English Manga Site

Site Navigation

Light Novels
Main	Osamu Dazai’s Entrance Exam · Osamu Dazai and the Dark Era · The Untold Origins of the Detective Agency · Gaiden: Ayatsuji Yukito VS. Kyōgoku Natsuhiko · 55 Minutes · BEAST · Dazai, Chūya, Age Fifteen · DEAD APPLE · STORM BRINGER
Extras	Kunikida and Katai’s Brilliant Days · Gakuen Bungo Stray Dogs · The Day I Picked Up Dazai
Others	Bungo Stray Dogs Anime Novel

Один мужчина был обеспокоен.

Этот мужчина был глубоко обеспокоен.

Он перестал вглядываться в документы перед собой, поднялся со стула, потянулся, уставился на группу цифр на стене, сжал пальцами область между бровей, сел на место, застонал, как умирающая корова и снова взялся за бумаги.

Дым перед ним создавал хаотичные геометрические фигуры и исчезал.

— Это… не хорошо…

У этого мужчины были черные волосы, которые он заправил за уши, потрепанный белый халат, драные сандалии, перекинутый через шею стетоскоп и синие паучьи круги под глазами.

Мужчина был доктором.

Вдобавок, он работал в довольно захламленной клинике. Стетоскоп, мед карта, книги на полке. На стене перед столом был проектор для просмотра рентгеновских снимков.

Казалось бы — доктор в медицинском кабинете.

Вот только этот человек не был доктором, а это место не было кабинетом врача.

Это место было дальше всего, от любого госпиталя в этом мире.

— Контрабанда оружия опаздывает на две недели. Видимо, скоро нашим сотрудникам придется сражаться кухонными ножами. И это не все. Еще три вооруженных конфликта произошли в этом месяце. Подчиненные окончательно выходят из под контроля, — произнес мужчина, просматривая документы.

Его звали Мори Огай.

Он возглавлял могущественную незаконную организацию — Портовую Мафию, новым лидером которой он стал всего год назад.

— Расторжение контрактов по защите бизнеса, усиливающаяся конкуренция с другими организациями, потеря территорий… Я в тупике. Так много проблем образовалось всего за год. Неужели настолько трудно возглавлять подобную организацию?.. Интересно, что я делаю не так? Как ты думаешь, Дадзай-кун? Ты слушаешь меня?

— Я не слушаю.

— Почему нет?

Ответ на вопрос Мори Огая прозвучал от подростка, сидящего на медицинском стуле в другом конце комнаты. У него были черные волосы и обмотанный белыми повязками лоб. Это был худой мальчик в слишком большом для него черном плаще.

Дадзай Осаму, его возраст — 15 лет.

— Ваши истории всегда такие скучные! — произнес Дадзай, играя с баночками медицинских препаратов. — В последнее время вы повторяете как мантру: нет денег, нет информации, нет доверия от подчиненных. Хотя вы все это знали с самого начала.

— Да, но… — Мори беспокойно почесал голову. — Кстати говоря, Дадзай-кун. Зачем ты смешиваешь препарат для повышения давления с препаратом для понижения?

— Хаа? Я подумал, было бы здорово смешать их, выпить и безболезненно умереть.

— Это тебя не убьет! — Мори и раньше имел дело со многими лекарствами. — Честно говоря… Как ты вообще смог открыть запертый медицинский шкаф?

— Я хочу умереть! — Дадзай взмахнул руками. — Мне так скучно, что я хочу умереть! Я хочу умереть так легко и просто, как только возможно! Любым способом, Мори-сан!

— Если ты будешь хорошим, разумным ребенком, я научу тебя, как смешивать лекарства.

— Ложь! Вы уже говорили это. Год назад, это была единственная причина, заставившая меня так много и серьезно думать, но вы меня так ничему и не научили! В таком случае, я скоро предам организацию.

— Прекрати говорить о таких вещах, ты же умный ребенок. И знаешь, что если станешь предателем, не сможешь легко умереть, — Мори оставалось только переводить все в шутку.

— Аа… мне скучно. Этот мир такой скучный, — Дадзай свесил свои тонкие ноги со стула.

Дадзай не был подчиненным ни Мори, ни Мафии. И конечно, он не был внебрачным ребенком, сиротой или ассистентом врача. В мире не существовало слова, описывающего отношения между Дадзаем и Мори. Если бы вы хотели найти слово, наиболее близкое к реальности, то это было бы — «роковая встреча».

— Прежде всего, Дадзай-кун, — вздохнул Мори. — Ты был единственным, кто был со мной, когда я унаследовал трон предыдущего босса. Ты свидетель его воли. Я не хочу, чтобы ты так просто умер.

Год назад судьба объединила их. Мори, который был главным врачом, и Дадзай, его пациент, пытавшийся совершить суицид, тайно сговорились: они решили убить босса Портовой Мафии и подделать его завещание.

— Вы допустили ошибку, — произнес Дадзай, странно чистым голосом.

— О чем ты?

— С вашей стороны, было разумно выбрать пациента самоубийцу в сообщники. Вот только прошел год, а я все еще жив. Из-за этого ваше беспокойство не исчезнет.

На мгновение Мори показалось, что лед сковал его внутренности.

— …О чем ты говоришь?

— Я знаю. Есть определенная тревога, беспокойство — произойдет ли утечка информации о том, что предыдущий босс был убит, — выражение лица Дадзая было не читаемым. Оно было спокойно как поверхность замерзшего озера.

— Что ты имеешь ввиду, говоря, что я совершил ошибку? — Мори поднял брови, как если бы оправдывался. — В нашем плане не было ошибки. Год назад, мы разработали великолепную стратегию. Но я никогда не хочу делать нечто подобное снова, это было слишком сложно.

— Но ваша стратегия не была завершена, — проговорил Дадзай с холодным взглядом. — Она не завершена, пока все лица, причастные к убийству и фальсификации, не закроют рот навсегда. Верно?

Эмоции прошли бурной волной внутри Мори.

— …Ты…

Взгляд подростка пронзал Мори, словно медицинское оборудование.

— Я был подходящим сообщником, никто бы не усомнился в моих показаниях, даже если бы я совершил самоубийство по неизвестной причине, после того, как вы стали боссом.

Доктор и мальчик смотрели друг на друга в молчании. Словно бог смерти и дьявол обменивались взглядами, в то время как комната наполнялась их пугающей аурой. В голове Мори, как сигнал тревоги, загорелось и много раз мелькнуло одно слово.

Просчет.

Он допустил просчет.

Он упустил оптимальное решение.

Этот ребенок не должен был быть выбран в качестве сообщника.

Кошмарные мысли, которые Дадзай иногда демонстрировал своими наблюдениями, делали его похожим на беспрецедентно опасного застывшего орла в демоническом гнезде мафии.

— …А что? Забавно, досаждать начальству тревожными идеями. Это мое последнее развлечение, — неожиданно произнес Дадзай, со своим обычным беспечным выражением на лице.

Мори внимательно за ним наблюдал. Если Дадзай обнаруживал свое истинное лицо, он тут же окружал себя аурой суицидальной зависимости, которая не ясна и не понятна. Хотя Мори и не думал об этом, пока не возглавил организацию, речь этого ребенка, напоминала ему об одном человеке.

— Я знаю кого-то похожего на тебя, — произнес Мори рассеяно.

— Кого?

Оставив вопрос Дадзая без ответа, Мори слегка улыбнулся.

— Не дразнись своими рогами и не смейся над взрослыми. Разве я затыкаю тебе рот? Вот уж не думаю. Если бы я хотел, то уже бы это сделал. Это проще чем дыхание. Сколько по-твоему раз, я предотвращал твои самоубийства в этом году? Это трудно, знаешь ли. Ты когда-нибудь пробовал сделать что-то, как герой фильма, и обезвредить бомбу под стулом, например?

Дадзай не мог умереть.

Почему? В глубине организации все еще были люди, которые говорили:»смерть предшественника была заговором», и эти слухи могли создать нежелательный шум.

Уже в этом году, два члена организации составили план покушения на Мори. Разумеется, предатели были казнены, но невозможно было представить, как много еще последователей предыдущего босса не хотят подчиняться Мори.

Вот почему Дадзай не мог умереть.

И за последний год была еще одна причина, из-за чего приходилось держать Дадзая в руках и не давать ему совершить самоубийство.

— Дадзай-кун, если ты так хочешь, я дам тебе лекарство позволяющее безболезненно умереть, — сказал Мори, вынимая лист бумаги из ящика стола. Он стал делать надпись при помощи перьевой ручки.

— Правда?

— Но взамен я хочу попросить тебя о не большом расследовании, — говорил Мори, продолжая писать. — Работа не трудная. И не опасная. Но я могу попросить только тебя.

— Звучит подозрительно, — Дадзай посмотрел на Мори.

— Ты знаешь о воронке рядом с поселениями Йокогамы? — Мори проигнорировал Дадзая. — Ходят слухи, что в этом районе недавно появилась некая личность. Я хочу, чтобы ты исследовал правдивость этих слухов. Серебряный Оракул наделит тебя необходимыми полномочиями. С ним, любой портовый мафиози выполнит каждый твой приказ. Используй это как нравится.

Дадзай посмотрел на бумагу, затем на Мори и спросил:

— Что за личность?

— Попробуй догадаться.

— Я не хочу думать, — вздохнул Дадзай.

— Все нормально.

Дадзай смотрел на Мори своими темными глазами некоторое время, а затем все же открыл рот.

— …Сомневаюсь, что высший авторитет мафии стал бы беспокоиться о городских слухах. Значит это важный слух, который нельзя игнорировать. И если он настолько опасен, что понадобился Серебряный Оракул, вероятно, дело в самой информации, а не в людях, распространяющих ее. Слухи, где правда должна быть выяснена, а источник подавлен. Слухи, которые могут навредить, просто распространяясь. И если есть причина использовать меня, а не профессионала или превосходного подчиненного, то источником проблемы может быть только один человек. Объявился предыдущий босс?

— Именно, — Мори был глубоко поражен. — В нашем мире есть люди, которым лучше оставаться в могиле. Я собственноручно установил его смерть и это было неприятно.

Мори слегка сжал руку. Ощущение того момента все еще оставалось на кончиках пальцев. Это воспринималось, словно огромное дерево было срублено. Он вскрывал многих людей на своей работе, но такой тяжелой реакции не было больше не от одной операции.

Он перерезал горло предыдущему боссу и убил его. Причина смерти была скрыта. Осложнения вызвали судороги и требовалось открыть дыхательные пути, разрезав горло.

Четырнадцатилетний мальчик был там в тот момент. Все произошло на глазах у Дадзая.

— «Человек, которому лучше оставаться в могиле», — произнес Дадзай со вздохом, спустя момент тишины. — «Могу попросить только тебя», — Дадзай все же взял предложенный листок бумаги. — Препарат. Вы обещаете? Несмотря ни на что.

— Это твоя первая работа. Добро пожаловать в Мафию, — улыбнулся Мори.

Дадзай направился к выходу.

— Ах да… Так о ком, похожем на меня, вы говорили?

Мори слегка улыбнулся и сказал со смутной грустью:

— О себе самом.

Мори задумался. Ему нужен был помощник. Секретарь, исполнитель и великолепная правая рука. Но прежде всего, что нужно было городскому врачу, и предателю, захватившему власть, так это заслуживающий доверия подчиненный. Подчиненный не хранящий секретов, который бы принимал его сторону, даже останься он в одиночестве на вершине айсберга. Ошибка, под названием «Дадзай», совершенная Мори. Но ошибки это не всегда плохо. Камень, который должен был быть выброшен после использования, оказался невероятно огромным алмазом.

Это может обернуться желанием, чтобы Дадзай занял ту залитую кровью должность, но если он…

— Дадзай-кун, — вопрос вырвался машинально. — Не знаю, смогу ли я понять, но все же скажи мне: почему ты хочешь умереть?

Дадзай повернул к Мори свое юное лицо и невинно произнес:

— Вы скажите мне это. Вы действительно считаете, что в жизни есть какая-то ценность?

***

Город Чаша — это поселение, образованное на месте воронки от взрыва. Здесь произошла катастрофа, оставившая впадину диаметром 2 километра и уничтожившая всех, кто жил здесь. Позже на этом месте осталась лишь чашеобразная пустыня.

В этой пустыне собрались люди и начали строить дома, не имея на это разрешения. Это были люди в бегах, те, кого вышвырнули за пределы приличного общества, или те, кто к нему никогда не принадлежал. По разным причинам у каждого из них были проблемы с законом. Здесь они строили хижины голыми руками, сами стелили полы и проводили электричество. Со временем это место стало центром, где жили все преданные славой и жизнью. Серый город, в котором живут серые люди. Конечно, это была земля, куда правительство не могло добраться. Земля для нелегальных организаций, вроде Мафии.

Дадзай шел по склону Чаши.

— Итак, самоубийство посредством употребления гальванического раствора для покраски, очень популярно за границей, ха… Понятно.

Дадзай с серьезным лицом читал книгу во время своей прогулки. Здесь он был скрыт от глаз людей.

— Что? Причина популярности в том, что этот метод является простым в исполнении, а нужные химические вещества доступны, но это ни в коем случае не легкий способ самоубийства. Те, кто выпьет это, будут умирать в течение нескольких часов, мучаясь от боли, пока будут растворяться внутренние органы… Воу, я рад, что не стал это пробовать.

Дадзай поднял голову и обратился к сопровождающему его мафиози.

— Эй, а вы это знали? «Будьте осторожны, совершая самоубийство!» Ээ…

— Хироцу, — ответил мафиози с выражением лица, как у испуганной собачки. — Эм… Я буду иметь это ввиду.

Это был пожилой джентльмен с поседевшими волосами, мафиози. Дадзай выбрал его, потому что тот был знаком с территорией, а роль охранника шла приложением без какого-либо дополнительного согласия.

Дадзай был пятнадцатилетним ребенком, который даже не состоял в Мафии, однако у него был Серебряный Оракул. Более того, Дадзай был последним, кто видел предыдущего босса живым вместе с Мори. И Мори приказал такому человеку провести тайное расследование — что тут еще добавить. Дадзаю нельзя доверять, или так, по крайней мере, говорила интуиция Хироцу. Только те, кто выживал в мафии много лет, смогут понять.

Хироцу следовал за Дадзаем все утро. Они искали информацию о местах, где появлялся предыдущий босс, от трущоб до достопримечательностей, и опрашивали всех, определяя источник слухов от человека к человеку. Хотя они представляли собой странную команду расследования, состоящую из ребенка и мужчины среднего возраста, причудливый способ манипуляции Дадзая давал результаты, и люди рассказывали о своих наблюдениях, даже не сознавая, что говорят о наблюдениях. Даже упрямцы быстро меняли свое отношение, при виде пачки банкнот, полученных от Мори для расследования.

Дадзай услышал все, что ему было нужно в этом районе и теперь эти двое возвращались в штаб-квартиру Мафии.

— Эм… Дадзай-сан, не отходите далеко. Хотя я вас и сопровождаю, это — зона конфликта. Я не знаю, что может произойти.

— Конфликта?

— В данный момент есть три организации, враждебных Мафии, сражающихся на этой территории, — ответил Хироцу. — «Такасекай», «Служба Безопасности Герхарда» и третья группировка, у которой нет собственного названия. На улицах их прозвали «Овцы». Только на этой неделе, два отряда мафии были уничтожены ими. Говорят, у их лидера ужасный характер и против него бесполезны пули.

— Ха… Неудивительно, что отовсюду доносятся звуки стрельбы. Что ж, мне нет до этого дела… — произнес Дадзай, без интереса в голосе.

В этот момент раздался звук электронного звонка из его кармана. Мобильный телефон.

— Это Мори, — Дадзай поднес трубку к своему уху. — Алло? Да, я закончил опросы. И многому научился. Ха?… Я уже могу это сделать. Да, основываясь на полученных ответах. Это был старый босс. Он восстал из глубин ада, окутанный черным пламенем.

Можно было расслышать голос, раздавшийся из динамика: «Что?»

— Есть много свидетельств. Думаю, он еще не закончил с этим ужасным миром, — произнес Дадзай, со злой улыбкой на лице. — Когда вернусь, сообщу детали.

В этот момент, что-то без предупреждения ударило Дадзая по торсу. Он полетел горизонтально, словно лепесток от порыва ветра. Деревянная хижина сломалась, когда Дадзай пролетел через нее и дальше сквозь забор, после чего он покатился в сторону дна Чаши.

— Овцы! — крик Хироцу доносился из далека. — Дадзай-сан!

Дадзай продолжал катиться вниз с холма, ломая хижины, сквозь грязь и строительный мусор и вскоре остановился. Он находился на крыше простого строения с гипсовыми стенами. Что-то возвышалось над ним, то же, что недавно сбило его с ног — черная фигура.

— Хахаха! Просто блеск! Ребенок! Портовая Мафия должно быть действительно нуждается в людях, — произнес неизвестный. Он был маленького роста, подросток в темно-зеленой гоночной куртке. Того же возраста, что и Дадзай.

— Больно, — произнес Дадзай и лег на спину. — Я ненавижу боль, знаешь ли.

— Я дам тебе выбор, малыш, — произнес подросток, держа руки в карманах. — Умри сейчас, или умри, выдав мне всю информацию. Выбери, что нравится.

— Два варианта, это хорошо. Я в восторге, — голос Дадзая был ровным, несмотря на то, что он подвергся нападению и его сильно приложило об здания и землю. — Тогда, умереть сейчас.

Неизвестный молчал мгновение. Затем, наконец, посмотрел на Дадзая словно осознав, что перед ним некто, обладающий личностью.

— Ха. Я то думал, ты будешь плакать и убегать, но ты на удивление радикальный ребенок.

— Ты тоже ребенок.

— Да, каждый, кто сражался со мной, сначала говорил так же, но они быстро понимали свою ошибку. Я не просто ребенок, в отличие от тебя, — произнес парень в гоночной куртке и увеличил силу в своих ногах. — Теперь давай поговорим. Ты расспрашивал об Арахабаки. Расскажи мне все, что знаешь.

Подросток наступил ботинком на руку Дадзая, которая и так была вся в ранах.

— …Аа. Арахабаки, ха. Понятно… Арахабаки… — произнес Дадзай, глядя на свой раздробленный кулак так, словно он был чужим.

— Знаешь о нем?

— Нет, никогда не слышал, — прямо ответил Дадзай.

Подросток рассмеялся и пнул Дадзая с такой силой, что тот взвыл от боли.

— Хочешь побить рекорд? Самое большее девять ударов. Никто не может выдержать больше девяти моих ударов.

— Если я выдам информацию, — произнес Дадзай, с гримасой боли на лице. — Ты отпустишь меня?

— О, я добр к слабым.

Дадзай помолчал, раздумывая. Затем посмотрел на подростка и произнес с серьезным лицом:

— Чтож… давай поговорим, — сказал он и продолжил серьезным напряженным голосом. — Тебе следует пить больше молока. Ты слишком низкий.

Подросток ударил Дадзая в торс и тот упал с крыши, покатился и врезался в стену соседнего здания.

— Твоя помощь не требуется, тупой ублюдок! — выкрикнул подросток. — Мне пятнадцать, я еще расту!

— Фифи… Я наложу на тебя проклятие. Мне тоже пятнадцать, но я то продолжу расти, а вот ты больше не вырастешь.

— Не будет никакого дурацкого проклятия! — парень с ноги ударил Дадзая по лицу.

— Это… больно, — произнес Дадзай, тонко посмеиваясь. Его рот был словно разрезан, с губ стекала кровь. — Но теперь я вспомнил. «Овцы»… Это же группа несовершеннолетних, создавших великую силу в Йокогаме. Мальчики и девочки собрались вместе, чтобы оградить себя от грабежей и насилия. Их стратегия построена в основном на защите. Мало кто сражается с Овцами. Причина проста: любой кто вторгнется на их территорию, будет атакован мальчиком, лидером Овец. Теперь я понял. Ты — Чуя Накахара, Король Гравитации?

— Я не король, — жестким голосом произнес подросток, по имени Накахара Чуя. — Я всего лишь обладаю силой. И выполняю свои обязанности, — Чуя посмотрел на Дадзая. — Ты довольно много знаешь об устройстве Овец.

— Очень давно меня приглашали присоединиться к Овцам. Конечно же, я отказался.

— Правильное решение. Если бы ты был со мной в одной организации, я бы убил тебя через 5 минут.

— Я бы убил тебя раньше.

Чуя пристально смотрел на Дадзая. Дадзай смотрел на Чую. В конце концов, Чуя слез с него и отступил на пару шагов.

— Что ж, твоя судьба быть избитым и убитым через пять минут не изменилась. В любом случае, я уверен, что получу от тебя любую информацию, какую захочу. А после отправлю твою голову в офис Мафии, как сигнал к объявлению войны.

— Ты не сможешь убить меня, — Дадзай не расслаблялся и внимательно наблюдал за Чуей. — Слышишь шаги?

— Шаги?

В этот момент раздался рев со всех сторон.

— Не двигаться!

Дула всех орудий были направлены на Чую. Винтовки, пистолеты, автоматы, дробовики и еще несколько механических пистолетов. Бесчисленные мафиози и бесчисленное огнестрельное оружие.

— Хаха! — Чуя огляделся. — Интересно. А я более популярен, чем думал. Я не был уверен, что кто-то придет на помощь.

— Сдавайся, мальчишка, — из-за спин мафиози появился Хироцу и проговорил тихим голосом. — В таком юном возрасте ты едва ли хочешь знать цвет своих внутренностей.

— Не важно насколько ужасно это может быть, я не боюсь, старик. Оружие на меня не действует. Вы все будете просто сбиты с ног и отправитесь домой.

Хироцу спокойно смотрел на Чую сверху вниз.

— Как знакомо… Я так же слепо верил в свою силу и думал, что смогу в одиночку разрушить целый мир, — он коротко рассмеялся. — Оружие не действует? Эта способность не так уж уникальна. А теперь… Время предупреждений прошло. Далее последует время сожалений. Ты будешь сожалеть о своих мыслях и своем невежестве, лёжа в луже крови.

Хироцу сделал большой шаг, и звук ботинка отозвался следом. Его глаза были холоднее, чем у бога смерти.

— Одаренный? — глаза Чуи сверкнули. — Как интересно, этот взгляд. Выглядит иначе чем у тех, с кем я сражался раньше… Нападай.

Чуя принял боевую стойку, по-прежнему держа руки в карманах.

— Хироцу-сан… лучше остановиться, — с трудом произнес Дадзай. — Этот парень управляет гравитацией объектов, к которым прикасается. Ваши способности не совместимы.

— Хм. Гравитация? — произнес Хироцу, снимая свои белые перчатки. Этот жест был полон благородного изящества. — Ну хорошо, овечка. Я расскажу тебе о своей способности для справедливости. Моя способность создает сильное отталкивание всего, к чему я прикасаюсь ладонью.

— Раскрыл свою способность, как честный мафиози, — рассмеялся Чуя. — Но не жди здесь уважения к старости.

— Я так взволнован, — Хироцу равнодушно отбросил перчатки в случайном направлении.

Хироцу бросился на Чую и левой рукой сжал его шею. Тот не сопротивлялся нападению, а вместо этого оттолкнулся от земли, и в пол оборота и ударил Хироцу по правой руке. Затем крутанулся в воздухе и выпустил грандиозный горизонтальный удар. Правая рука Хироцу вернулась и столкнулась с туфлями Чуи. Гравитация и отталкивание столкнулись и вспыхнули. Не сопротивляясь удару, Чуя отлетел назад и приземлился легко, словно перышко.

— Вот тебе и Мафия… Однако, ты ничего не сможешь сделать. Твоя способность слишком не совместима с моей, старик.

Способность Чуи состояла в управлении гравитацией объектов, которых он касался. Величина гравитации постоянна на Земле. Но способность Чуи могла менять направление и силу гравитации объекта, до тех пор, пока он соприкасался с телом Чуи.

С другой стороны, Хироцу мог использовать свою силу только на объектах, к которым он прикасался ладонью правой руки. Две способности, совершенно не совместимые между собой. Но даже не смотря на это, лицо Хироцу не изменилось.

— Конечно, тебе не о чем беспокоиться, ведь ты молод. Сила твоей способности решит, кто выиграет или проиграет — я также верил этому в юности. Мне повезло заметить мою ошибку, не заплатив за это своей жизнью. И поэтому мне жаль тебя.

— Интересно, — рассмеялся Чуя.

На этот раз, Чуя бросился вперед. Держа руки в карманах, он нанес удар по наклонной. Правая рука Хироцу приготовилась отразить его, но нога Чуи внезапно изменила направление. Он ударил снизу вверх, целясь в шею. Хироцу выхватил пистолет и защитил шею. Удар, во много раз усиленный из-за гравитации, разнес пистолет вдребезги. Чуя ударил Хироцу в правое плечо ногой и надавил, в то время как Хироцу схватил Чую за другое плечо.

— Я поймал тебя.

— И что? Твоя способность не подействует.

— Я поражен.

Чуя с удивлением обернулся на голос. Дадзай стоял сзади, держа руку на его шее.

— Очень жаль. Гравитация больше не в твоих руках.

Дар Дадзая так же срабатывает только при прикосновении к предмету. Он блокирует и отменяет все другие способности — абсолютный анти-дар.

— Способность… может уйти? — произнес Чуя.

— А теперь, мальчишка… Время для твоих сожалений, — Хироцу осторожно положил правую руку на грудь Чуи.

Белая ударная волна почти ослепила их. Легкое тело Чуи отлетело назад. Почти в то же мгновение, Дадзая отбросило и он покатился по земле, врезался в жестяную стену и наконец остановился.

— Дадзай-сан! — воскликнул Хироцу, в полной растерянности. Только Чуя должен был быть отброшен, тогда почему Дадзай тоже отлетел?

— Он… сделал меня, — еле слышно проговорил Дадзай. — Перед самым ударом… Он пнул меня, отбросил мою руку и просто приземлился с помощью своей способности.

Словно по дуновению ветра Чуя приземлился на боковую стену здания. Улыбка зверя была на его губах.

— Ахахаха! Да, так и есть! Давайте устроим фейерверк в честь открытия вечеринки!

В то же мгновение Чуя с криком кинулся вперед, на скорости, с которой перед этим крушил стены. Он бросился прямо к Дадзаю и остальным. Чуя несся с огромной скоростью и весом пустой раковины. Это было невозможно заблокировать только правой рукой Хироцу. Даже если бы Дадзай лишил его способности, он ничего не мог поделать со скоростью, которой было достаточно, чтобы разрушить человеческое тело.

В следующее мгновение черное пламя застелило горизонт.

— Аа?

Черная ударная волна сокрушила все. Не только человеческие тела: здания, коммунальные столбы и даже деревья были снесены. Словно сам воздух гневался на людей и сметал прочь все с лица земли.

Это был черный взрыв рядом с центром Чаши. Хотя это был не просто взрыв. Огромный горячий огненный шар поглотил всю территорию. Дадзай, которого отнесло, словно мертвый лист, увидел нечто на границе обзора. Пара глаз, красных от смерти и насилия, совершаемых десятилетиями, и белые волосы. В черном огне он стоял как повелитель ада, окутанный пламенем как плащом. Это был…

— Предыдущий босс, — выкрикнул Дадзай.

Его крик так же поглотило пламя и сознание Дадзая провалилось в темноту.