Чем отличается экзамен ielts от кембриджского

Знаете ли вы, что мы предлагаем занятия по подготовке к экзаменам? В настоящее время университеты или работодатели нередко требуют определенного теста, подтверждающего ваш уровень английского. Но какой тест вы должны пройти? Какие есть отличия? Вот краткое руководство, которое поможет вам понять разницу между экзаменами Cambridge и IELTS.

Здесь, в Inlingua Edinburgh, вы можете подготовиться к FCE, CAE, CPE или IELTS. Но что означают эти буквы?

• FCE = Первый сертификат на английском языке, (aka Cambridge English: First)
• CAE = Сертификат на продвинутом английском (aka Cambridge English: Advanced)
• CPE = Сертификат о знании английского языка (он же Кембриджский уровень владения английским языком)
• IELTS Международная система тестирования английского языка.

В то время как экзамены в Кембридже и IELTS проверяют все четыре основных навыка английского языка — чтение, письмо, аудирование и разговорная речь, между ними довольно много различий.

Основное различие между тестами Cambridge и IELTS заключается в том, что, хотя для каждого уровня существует только один IELTS, тесты Cambridge ориентированы на уровень. FCE предназначен для получения высшего уровня квалификации B2, CAE является квалификационным экзаменом C1, а CPE — для уровня C2.

Теперь давайте посмотрим, как они оцениваются.

Несмотря на различия, одно испытание не сложнее другого. Кембриджские тесты могут показаться вам более интересными, чем IELTS, который немного более академичен, но это не значит, что один легче другого.

Нужно ли вам это делать, чтобы подать заявление в университет по вашему выбору, чтобы получить работу, на которую вы работали некоторое время, или просто потому, что вы хотите повысить свое резюме, закажите класс прямо сейчас в inlingua и сдайте этот экзамен летными цветами!

Все наши пакеты подготовки к экзамену здесь

Сегодня существует множество разнообразных тестов, используемых для оценки знания английского языка. Например, IELTS или CAE?

Между ними есть много общего, но при этом они совершенно разные. И если вы столкнулись с проблемой выбора подходящего экзамена, мы предлагаем ознакомиться со сходствами и отличиями двух самых популярных тестов: IELTS и CAE.

Сходства тестов

Выбирая между
IELTS
или
CAE
, стоит обратить внимание на их похожее назначение. Оба теста относятся к группе академических и профессиональных экзаменов и используются для определения уровня владения английским языком. Кроме того, их результаты признаются многими организациями. И IELTS, и CAE можно использовать для поступления в зарубежные университеты, обращения в государственные учреждения или трудоустройства за границей. Экзамены IELTS и CAE также имеют очень похожую структуру, так как у обоих есть разделы аудирования, чтения, письма и говорения.

Отличия экзаменов

На выбор IELTS или CAE существенно могут повлиять имеющиеся между ними отличия. Например, экзамен CAE используется для подтверждения наличия языковых уровней С1, С2, В2 или Advanced. То есть, чтобы получить сертификат о его прохождении, нужно набрать минимум 60%. В IELTS уровень владения языком определяется полученными в ходе тестирования результатами, а сертификат выдается абсолютно всем кандидатам.

Тест CAE отличается от IELTS и наличием пятой секции. Кроме стандартных четырех разделов, в нем присутствует блок «Проверочные упражнения». Однако если CAE имеет единый стандартный формат, то IELTS существует в двух вариантах: Academic и General. Также отличия этих экзаменов касаются системы оценивания. В тесте IELTS результат выставляется по 9-бальной шкале, а в CAE используются отметки А (80-100%), В (75-79%) и С (60-74%).

Экзамен CAE намного сложнее IELTS, что подтверждают и студенты, и эксперты. В связи с этим, на подготовку к кембриджскому тесту приходится тратить больше сил и времени. При этом, даже успешно пройдя экзамен, сертификат CAE придется ждать 2-3 месяца. Сдав IELTS, результаты и сертификат студент получает уже через 14 дней.

Возможность сдавать IELTS или CAE зависит, в первую очередь, от требований университета или организации, куда будет предоставляться сертификат. Однако каким бы ни был выбор, понимание особенностей самых популярных на сегодняшний день тестов будет не лишним.

Что сдавать: IELTS или кембриджские экзамены CAE/FCE? Ответ в этом видео.

В чем разница между IELTS и кембриджскими сертификатами (FCE, CAE и CPE)?

В последнее время все престижней становиться получать кембриджские сертификаты: PET, FCE, CAE и CPE, но мало кто знает, что они из себя представляют, чем разнятся между собою и что отличает их от IELTS.

Система тестирования IELTS, как и система кембриджских сертификатов, были разработаны университетом Кембриджа с целью установления уровня владения английским, как иностранным языком. Безусловно, IELTS ориентирован на академический аспект, что значит, что сертификат IELTS в первую очередь подтверждает владение академическим английским: умение грамотно составлять эссе, читать научные тексты и дискутировать на геополитические темы. Несмотря на то, что ежегодно в мире 2 миллиона человек сдают IELTS, в последнее время IELTS активно вытесняется кембриджскими сертификатами. В первую очередь потому, что кембриджские сертификаты преуспевают в оценивании уровня владения английским в целом, а не только на академическом уровне.

Как следствие — кембриджские сертификаты стали пользоваться большою популярностью среди работодателей, которые с радостью принимают сертификаты  FCE и CAE, подтверждающие владение английским на уровнях B2 и C1 соответственно. Всё увеличивающееся количество студентов, которые предпочитают получать кембриджские сертификаты, привело к тому, что международные школы, такие как CATS колледж, начинают переводить своих студентов с курсов подготовки к IELTS на курсы подготовки к CAE. Руководство школы CATS College  мотивирует свое решение тем, что их студенты предпочитают курсы подготовки к CAE курсам подготовки к IELTS, называя их более интересными и практичными. Очень важно понимать, что уже с 2016 года все университеты Великобритании принимают результаты тестирования английского по кембриджской системе наравне с IELTS – даже такие университеты как университеты Кембриджа и Оксфорда.

Различия сертификатов IELTS и кембриджских экзаменов

• Экзамен IELTS дает единую оценку, которая и определяет ваш уровень владения английским языком, в то время как кембриджские сертификаты подтверждают определенный уровень владения английским: PET подтверждает владение английским на уровне B1, FCE – на уровне B2, CAE приравнивается к C1, а вот CPE подтверждает владение английским на уровне носителей языка — C2. Как правило, для поступления в университет достаточно сертификата CAE, или сертификата IELTS с оценкой 6,5 – 7.
• Кстати об оценках: Кембриджские сертификаты не выставляют оценку, а лишь подтверждают уровень владения языком, поэтому если вы набрали меньше 60% — вы не получите плохую оценку, вы просто не получите сертификат, что отличается в случае с IELTS.
• У кембриджских сертификатов нет срока годности, в отличие от IELTS, результаты которого считаются действительными только на протяжении двух лет.

Различия тестов IELTS и кембриджских сертификатов

• Экзамен IELTS тестирует четыре области знаний: письмо, чтение, слушание и устную речь, в то время как кембриджские сертификаты имеют пятую составную, которая называется «использование английского». Именно эта часть связывает разные сферы знаний воедино и показывает ваш уровень владения английским в целом.
• Тестирование разговорного языка при сдаче кембриджских сертификатов проходит в форме диалога с другим студентом, в то время как два преподавателя слушают и оценивают. 
• Письменное задание IELTS пишется на определенную заданную тему, в то время как кембриджские сертификаты просят выполнить два разных письменных задания и предлагают выбор из нескольких тем.
• Тестирование навыков слушания по кембриджской системе позволяет студентам прослушать текст дважды, в то время как IELTS позволяет услышать текст единожды.
• Учитывая различия не удивительно, что экзамен IELTS длиться 3 часа, в то время как экзамен CAE занимает около 5 часов.

Далее

Похожие статьи

IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, BEC… От одного перечисления набора букв голова кругом, ведь, согласно наблюдениям, неизвестные аббревиатуры повышают уровень тревожности.

Еще бы, ведь обычно за ними скрывается что-то специализированное, понятное только узкой группе отраслевых экспертов. Кажется, что разобраться, чем отличается IELTS, TOEFL и Кембриджские экзамены сложнее, чем выучить 100 самых распространенных неправильных глаголов.

Keep calm, как любят говорить в Британии, сохраняйте спокойствие! В этой статье мы разложили по полочкам важную информацию о 3 самых популярных экзаменах, подтверждающих уровень владения английским языком. Вы узнаете, что такое IELTS, TOEFL и Кембриджский экзамен, и какой из них лучше всего подходит под ваши цели.

Что такое IELTS?

IELTS (International English Language Testing System) — международная система оценки владения английским языком. Тест можно сдать в академической версии (Academic IELTS) и в общей (General Training IELTS).

• Кому принадлежит IELTS?

Британскому Совету, IDP Education и Cambridge English Language Assessment.

• В каких странах наиболее востребован IELTS?

Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Тысячи организаций в более чем 135 странах мира принимают сертификаты IELTS.

• Для каких целей нужен сертификат IELTS?

Для получения рабочей визы в Великобританию, иммиграции в Канаду, Австралию и Новую Зеландию по системе профессиональной миграции, а также для поступления в учебные заведения, преподавание в которых ведется на английском языке и которые принимают именно этот сертификат владения языком.

• Из каких модулей состоит тест IELTS?

В тесте 4 модуля: чтение (reading), аудирование (listening), письмо (writing) и говорение (speaking).

Прохождение всех 4 модулей занимает приблизительно 3 часа.

Во время аудирования необходимо будет на основе прослушанной записи правильно ответить на вопросы по ней. Оценка говорения производится экзаменатором, который выдает карточку с определенной темой и просит студента ее раскрыть. Для чтения в академической версии теста (Academic IELTS) предоставляется научный текст, а в общей (General Training IELTS) — тексты на бытовые темы. Письменное задание также зависит от вида теста — в академической версии вас попросят описать график или диаграмму и написать эссе профессиональной тематики, а в общей версии теста с вас спросят эссе на социальную тему и личное письмо.

• Как оценивается тест IELTS?

Шкала оценки IELTS — 9–балльная. Баллы за прохождение каждого модуля суммируются, и выводится общий средний результат.

Высший балл — 9.0 — получает пользователь, который в совершенстве владеет английским языком. 8.0 и 7.0 — студенты с очень хорошим и хорошим знанием языка и не критичными ошибками. Кандидаты с оценками 6.0 и 5.0 делают много ошибок, но способны поддерживать общение. Обладатели 4.0 и 3.0 ограничены лишь базовыми ситуациями, а со сдавшим тест на 2.0 даже элементарное общение почти не возможно. Пользователь с оценкой 1.0 не владеет языком вовсе.

• Сколько действует сертификат IELTS?

2 года с момента получения.

Что такое TOEFL?

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — стандартизованный тест на знание английского языка. Тест можно сдать в бумажной версии (PBT — paper-based test), на компьютере (CBT — computer-based test) и в интернет-варианте (iBT — internet-based test).

• Кому принадлежит TOEFL?

Администратором теста, первоначально разработанного в Стэнфордском университете, является частная некоммерческая организация Educational Testing Service (ETS), базирующаяся в США.

• В каких странах наиболее востребован TOEFL?

США и Канада. Тысячи организаций в более чем 130 странах мира признают сертификаты TOEFL.

• Для каких целей нужен сертификат TOEFL?

Для поступления в ВУЗы США и Канады, а также образовательные учреждения других стран, принимающих данный сертификат. Также результат TOEFL может быть запрошен американскими работодателями при приеме на работу кандидата из неанглоязычной страны.

• Из каких модулей состоит тест TOEFL?

В тесте TOEFL такие же 4 модуля как и в тесте IELTS: чтение (reading), аудирование (listening), письмо (writing) и говорение (speaking).

Прохождение всех 4 модулей занимает, как и в тесте IELTS, около 3 часов.

Для чтения предлагается текст и вопросы к нему. Во время аудирования вы прослушаете запись и также заполните бланк с вопросами. Письменное задание состоит из двух частей. Вы составите эссе, в котором необходимо будет аргументировать свою точку зрения, а также прочитаете текст и прослушаете запись на определенную тему, а затем напишете резюме всего понятого. Модуль говорения в TOEFL отличается от IELTS отсутствием экзаменатора. Вам предстоит разговаривать не с человеком, а с компьютером с помощью микрофона и наушников.

• Как оценивается тест TOEFL?

Максимальная оценка TOEFL — 120 баллов. Каждый раздел «весит» 30 баллов, и чтобы получить оценку и, соответственно, сертификат, необходимо выполнить хотя бы по одному заданию из каждого модуля.

• Сколько действует сертификат TOEFL?

2 года с момента получения.

Что такое Кембриджский экзамен?

Кембриджские экзамены CELA (Cambridge English Language Assessment) — это не один тест, а целая группа экзаменов, оценивающих уровень владения английским языком. Они делятся на основные категории:

• Для детей (Young Learners)
• Общий английский (General English)
• Школьные экзамены (Exams for Schools)
• Профессиональный английский (Professional English)

Зачем Кембриджские экзамены нужны детям, мы разбирали здесь, а вопрос, почему первоклассник не говорит на английском бегло — здесь.Также рекомендуем ознакомиться с подробной статьей об уровнях, преимуществах и подготовке к Кембриджским экзаменам.

• Кто проводит Кембриджские экзамены?

Подразделение экзаменационного совета Кембриджского университета, которое называется ESOL (English for Speakers of Other Languages).

• В каких странах наиболее востребованы результаты Кембриджских экзаменов?

Великобритания. Так же тысячи организаций по всему миру принимают сертификаты Кембриджских экзаменов как подтверждение владения английским языком на определенном уровне.

• Для каких целей нужны сертификаты Кембриджских экзаменов?

Кембриджские сертификаты бессрочны и служат подтверждением вашего уровня владения языком по общеевропейской шкале CEFR, которую мы подробно описывали здесь. Основные цели студентов, сдающих Кембриджские экзамены с детского возраста — проверка своего уровня знаний и выбор наилучшей учебной программы, а также мотивация двигаться выше по шкале CEFR, развивая навыки до уровня свободного владения.

Также результаты Кембриджских сертификатов идеальны для указания в резюме — большинство работодателей в англоязычных странах требуют определенный уровень языка для устройства на работу.

• Из каких модулей состоит тест Кембриджского экзамена?

В тестах Кембриджских экзаменов 4 модуля: аудирование (listening), письмо (writing), говорение (speaking), чтение и практика языка (reading and use of English), где проверяется грамматика и словарный запас.

Прохождение всех 4 модулей занимает около 3,5 часов. При этом экзамен чаще всего проводится 2 дня — модуль, оценивающий говорение (speaking), проходит на второй день.

• Как оценивается тест Кембриджского экзамена?

В зависимости от того, какой из Кембриджских экзаменов выбран, итоговая оценка может быть разной. Для всех категорий Кембриджских экзаменов характерна главная особенность — если не набран проходной балл (обычно это 44% или 60% правильных ответов), сертификат не выдается.

• Сколько действуют сертификаты Кембриджских экзаменов?

Сроки действия кембриджских сертификатов неограничены.

Когда сдавать международный экзамен?

Кембриджские экзамены рекомендуется сдавать регулярно в процессе обучения английскому, чтобы оценить свой уровень знаний, определить на каком уровне владения языком вы находитесь, и как далеко осталось до цели. Вы сможете понять, подходит ли вам ваша учебная программа и преподаватель, а также увидеть области, которым стоит уделить наибольшее внимание.

Результаты экзаменов TOEFL и IELTS годны всего 2 года, поэтому их рекомендуется сдавать под конкретную цель — запрос работодателя, подача документов на рабочую визу, поступление в зарубежный ВУЗ.

Заключение

В этой статье мы разложили по полочкам основную информацию о самых популярных экзаменах, подтверждающих уровень владения английским языком. Мы разобрали, чем отличаются друг от друга IELTS, TOEFL и Кембриджские экзамены, и для каких целей подходят. Продолжайте знакомство с международными экзаменами в статье «Какой международный экзамен выбрать».

Читайте также в Журнале Английской школы

Каждый год миллионы людей сдают международные экзамены по английскому, чтобы подтвердить свой уровень владения языком.

Самые популярные среди них — Cambridge English и IELTS. Все они нужны для поступления в англоязычные вузы, работы за границей, эмиграции или просто проверки своего уровня английского.

Несмотря на то, что цели получения международных сертификатов весьма похожи, сами экзамены отличаются друг от друга.

В чем же между ними разница и какой экзамен лучше выбрать — будем разбираться в этом блоге.

Популярность, признание и «возраст» экзаменов

Cambridge Assessment English

Самые популярные экзамены в мире —
Кембриджские.

Их сдают уже 109 лет!

 

Первый экзамен был проведён в 1913 году, его сдали три кандидата. Это заняло 12 часов.

Кроме Speaking, Writing, Reading и
Listening,

в привычных сегодня форматах

экзамен включал перевод текста с английского на немецкий или французский и наоборот, чтение вслух, диктант и 3-часовой экзамен по английской литературе. 

Сейчас экзамен, к счастью, занимает в три раза меньше времени и сдать его проще.

Сертификаты Cambridge English признают более 20 000 университетов, компаний и миграционных служб по всему миру.

Это количество растёт с каждым годом. С 2016 года их принимают абсолютно все британские университеты, включая Оксфорд и Кембридж.

Всё больше студентов и абитуриентов готовятся и сдают Кембриджские экзамены, считая их более практичными, близкими к реальной жизни и интересными. 

IELTS

Самый «молодой» среди трёх самых востребованных экзаменов по английскому, включая также Cambridge English и TOEFL. Его основали в 1989 году.

Сертификаты IELTS признаются в 10 000 университетов, компаний и миграционных служб.

Какое-то время модуль IELTS Academic, предназначенный специально для поступления в университеты и колледжи, оставался самым надёжным для престижных вузов Великобритании, США, Канады и Австралии.

Отличия в проверке знаний

Ознакомимся подробнее с целями экзаменов, чтобы понять их главное отличие.

IELTS

IELTS — это международная тестовая система оценки владения английским языком.

В зависимости от уровня сложности заданий, которые выполнил кандидат, и количества набранных баллов — он получает сертификат соответствующего уровня. 

Cambridge English

Основная цель Кембриджских сертификатов — подтвердить владение языком на определенном уровне по шкале
CEFR.

Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком

Кроме этого, в линейке Cambridge English есть экзамены для детей:
Young Learners

от Pre A1 до A2

и экзамены с
Business English.

от B1 до C1

Формат и продолжительность экзамена

IELTS

IELTS длится 2 часа и 45 минут и состоит из 4 секций для проверки четырех языковых навыков.

Детальнее о каждой секции:

1. Listening — слушаем два диалога, два монолога и отвечаем по ним на 40 вопросов.

2. Reading — читаем несколько текстов и также отвечаем на 40 вопросов.

3. Writing — пишем два текста: эссе и письмо.

Если сдаём IELTS Academic, то пишем эссе и анализ или описание информации с графика, диаграммы или таблицы.

4. Speaking — проверяется в формате общения с экзаменатором: нужно рассказать о себе и пообщаться один на один на заданную тему, а также ответить на вопросы по ней. 

Cambridge English

Экзамены Cambridge English длятся от 2 до 4 часов, в зависимости от экзамена.

Экзамены уровней A2 и B1 состоят из таких же 4 компонентов, как и IELTS: Listening, Reading, Writing, Speaking.

Для подтверждения знания английского на уровнях B2, C1 и C2 добавляется компонент
Use of English.

Использование языка

Этот компонент проверяет ваше знание грамматики, словарный запас и показывает уровень владения английским в целом.

Другие отличия в формате сдачи экзаменов

Результаты и их соответствие шкале CEFR

На IELTS отдельно оценивается каждая из секций теста, после чего вычисляется средний балл. Максимальный балл: 9.0 — уровень носителя языка или C2.

Для поступления в вузы или работы в англоязычных странах высший балл не требуется. Чаще всего хватит 7.0–7.5 баллов.

На Кембриджских экзаменах каждое задание оценивается в определённое количество баллов, общий результат подсчитывается как среднее
арифметическое.

То есть суммарное количество баллов за все задания делится на количество компонентов

Максимальный балл: 230.

Если вы сдаете Кембриджский экзамен, например, уровня B2, но набираете более 179 баллов, то получите сертификат с уровнем С1, однако название экзамена останется B2. Это означает, что вы подтвердили начальный уровень С1.

Для того чтобы получить сертификат уровня Advanced, необходимо сдать экзамен уровня С1. Так же вы можете подтвердить уровень B1, если количества баллов будет недостаточно для подтверждения уровня B2.

Срок действия сертификата

Экзамены Cambridge English подтверждают уровень владения английским языком, они длятся дольше и могут включать в себя пятую секцию. Однако сертификат, который вы получите после его сдачи, не имеет ограничения по времени.

IELTS сдают, чтобы узнать свой уровень владения английским и получить соответствующий сертификат. Нюанс в том, что он будет действовать только два года. Это удобно лишь тогда, когда вы уверенны, что такой документ не пригодиться вам больше одного раза.

Главное помните, что ко всем секциям экзамена нужно тщательно готовиться. На наших курсах вы будете проходить пробные тесты, чтобы оценить свои силы перед записью на реальный экзамен. 

Понять, как происходит подготовка, можно, записавшись на бесплатный пробный урок в осеннем семестре. 

Не упустите свой шанс!