Что за экзамен yct

Тест YCT (от англ. the Youth Chinese Test – «детский или юношеский экзамен по китайскому языку») 中小学生汉语水平考试 zhōng xiǎoxuéshēng hànyǔ shuǐpíng kǎoshì

YCT был запущен компанией Ханбан, чтобы побудить иностранных студентов изучать китайский язык и повышать уровень владения им. В рамках этих усилий, начиная с 2004 года, Ханбан организовала экспертов по различным дисциплинам, таким как преподавание китайского языка, лингвистика, психология и оценка образования, для работы над программой, проведения опросов, чтобы понять последние тенденции в преподавании и изучении китайского языка за рубежом.

Структура теста

Новый YCT – международный стандартизированный тест на знание китайского языка. Он оценивает способность молодых иностранных студентов использовать китайский язык в своей повседневной и академической жизни. Новый YCT состоит из теста письма и теста речи, которые не зависят друг от друга. Письменный тест разделен на четыре уровня: YCT (уровень 1), YCT (уровень 2), YCT (уровень 3) и YCT (уровень 4). Устный тест делится на YCT (начальный уровень) и YCT (средний уровень).

Уровни теста

Различные уровни нового YCT аналогичны некоторым уровням шкал владения китайским языком для носителей других языков (CLPS) и Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR); детали заключаются в следующем:

HSK	Словарь	CLPS	CEFR
HSK 6	Более 5000	Уровень 5	C2
HSK 5	2500	C1
HSK 4	1200	Уровень 4	B2
HSK 3	600	Уровень 3	B1
HSK 2	300	Уровень 2	A2
HSK 1	150	Уровень 1	A1

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 1), могут понимать и использовать некоторые из наиболее распространенных китайских фраз и предложений и обладают способностями к изучению китайского языка.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 2), могут понимать и использовать некоторые простые китайские фразы и предложения и справляться с коммуникацией базового уровня.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 3), достигнув отличного уровня в базовом китайском языке, могут без труда общаться на популярные ежедневные темы.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 4), могут общаться на китайском языке на базовом уровне в своей повседневной, академической и профессиональной жизни. Путешествуя по Китаю, они могут наладить коммуникацию на китайском по большинству вопросов.

Принцип теста

Новый YCT направлен на повышение уверенности учащихся во владении китайским языком и основан на принципе «соотношения между тестированием и преподаванием». В основе конструкции теста лежат современные тенденции в обучении международному китайскому языку и алгоритмы изучения по книгам. Цель теста – «продвигать практику через тестирование» и «продвигать обучение через тестирование».

Цели теста

YCT предназначен для студентов, чей родной язык не китайский. Результаты теста могут служить различным целям:

1. Способ оценить и улучшить знание китайского языка для иностранных студентов.
2. Справочное пособие по обучению китайскому языку в школах.
3. Метод оценки результатов обучения для учебных заведений китайского языка.
4. Предварительное испытание для студентов, которые хотят принять участие в тесте HSK.

Сертификат

Тестируемые получают результаты тестов для нового YCT в течение трех недель после теста.

Скачать пробные тесты YCT

• Уровень 1: текст, аудио (скачать тест целиком)
• Уровень 2: текст, аудио (скачать тест целиком)
• Уровень 3: текст, аудио (скачать тест целиком)
• Уровень 4: текст, аудио (скачать тест целиком)

YCT (Youth Chinese Test, 中小学生汉语考试) — международный квалификационный экзамен по китайскому языку для школьников до 15 лет, не являющихся носителями китайского языка.

Для чего сдавать экзамен YCT?

Международный экзамен по китайскому языку для школьников YCT дает возможность:

• оценить свои знания китайского языка;
• подготовиться к сдаче экзамена по китайскому языку HSK;
• преподавателям — оценить результаты обучения и прогресс учеников.

Структура экзамена

Письменный экзамен YCT

Уровень	Запас слов	Структура экзамена	Длительность экзамена	Максимальное количество баллов
YCT 1	>80	аудирование, чтение	30 минут	200
YCT 2	>150	45 минут
YCT 3	>300	55 минут
YCT 4	>600	аудирование, чтение, письмо	1 час 20 минут	300

Для того, чтобы успешно сдать экзамен, необходимо набрать 120 баллов из 200 на уровнях YCT 1,2,3 и 180 баллов из 300 на уровне YCT 4.

Вне зависимости от результата каждый участник экзамена получит сертификат с указанием набранных баллов по каждому разделу экзамена.

Устный экзамен YCT

Уровень	Запас слов	Структура экзамена	Длительность экзамена	Максимальное количество баллов
YCT (начальный)	>200	повтор предложений, ответы на вопросы, описание картинок	17 минут	100
YCT (средний)	>400	повтор предложений, описание картинок, развернутые ответы на вопросы	19 минут

Для того, чтобы успешно сдать устный экзамен YCT, необходимо набрать 60 баллов из 100.

Вне зависимости от результата каждый участник экзамена получит сертификат с указанием общего количества набранных баллов.

Стоимость экзамена

Уровень	Стоимость
YCT 1	1000*
YCT 2	1000*
YCT 3	1500*
YCT 4	1500*
YCT (начальный)	1000*
YCT (средний)	1500*

*дополнительно к стоимости экзамена необходимо оплатить регистрационный взнос в СПбГУ в размере 1000 рублей за обработку и оформление документов, комплектацию экзаменационных материалов для отправки, услуги консультационного характера и вебинар для участников экзамена. Данная сумма будет включена в итоговую стоимость экзамена.

Расписание экзаменов

Расписание экзаменов на 2023 год представлено ниже:

Дата экзамена	Экзамен	Форма	Регистрация	Оглашение результатов
13 мая	YCT (письменный и устный)	纸笔*+口试	13 марта — 13 апреля	13 июня
21 октября	YCT (только письменный)	纸笔*	21 августа — 21 сентября	21 ноября
11 ноября	YCT (письменный и устный)	纸笔*+口试	11 сентября — 11 октября	11 декабря

*письменный очный экзамен. Проводится очно в Центре тестирования, все ответы пишутся от руки.

Регистрация

Кандидату важно учитывать, что письменный YCT и устный YCT — это два разных экзамена. Для того, чтобы сдать 2 экзамена в течение одного экзаменационного дня, необходимо зарегистрироваться на каждый экзамен отдельно.

Порядок регистрации:

1. Скачать и заполнить анкету (от руки или на компьютере)
2. Направить на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.:

• заполненную анкету
• свидетельство о рождении (для кандидатов младше 14 лет) или паспорт РФ кандидата (развороты с фото и адресом прописки), а также паспорт законного представителя;
• заграничный паспорт (при наличии);
• черно-белая или цветная фотография на светлом фоне (в формате JPG)

Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону 8 (812) 363-64-06.

Важно: после отправки в Центр подписанных документов и чека об оплате, обязательно убедитесь, что вам пришло письмо, подтверждающее получение данных документов. Если вы не получили подтверждение в течение 2-3 рабочих дней, свяжитесь с нами по телефону 8 (812) 363-64-06.

Контакты

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Тел.: 8 (812) 363-64-06

Нормативные акты СПбГУ

Что такое YTC ? Для кого он предназначен? Какие преимущества дает?

YCT три первые буквы от английского названия Youth Chinese Test или юношеский тест по китайскому языку. Он предназначен для проверки навыков владения китайским языком у детей младшего и среднего школьного возраста. Тест предназначен для лиц, родным языком которых не является китайский и дает множество преимуществ:

• во-первых это независимая оценка достигнутого уровня знаний ученика,
• во-вторых удачно прошедшие экзамен лица могут участвовать в розыгрыше грантов на обучение в Китае,
• в-третьих успешная сдача этого экзамена необходима для поступления в высшие учебные заведения в Китае.

Отредактированный вариант теста был введен в 2004 году Государственным комитетом КНР по преподаванию китайского языка как иностранного (Ханьбань) и предназначен для лиц младше 15 лет. Для лиц старше 15 лет предназначен «взрослый» тест HSK. Тест проводится в двух вариантах – письменный и устный, каждый из которых сдается отдельно.

Какой проходной балл экзамена?

Существует оценочная таблица, которая отображает какое количество баллов необходимо набрать для сдачи того или иного уровня экзамена. Ее также можно использовать при подготовке к экзамену юношеского китайского, что бы объективно оценить свои силы и определиться на какой уровень стоит сдавать экзамен. Экзамен построен таким образом, что ученику следует заранее выбрать уровень, на получение которого он претендует. В случае успешной сдачи экзамена, студент получает диплом подтверждающий это. В противном случае, экзаменуемому не присваивается никакого уровня владения языком.

Уровень экзамена	Минимальный  балл	Максимальный балл
1	120 и выше	200
2	120 и выше	200
3	120 и выше	200
4	180 и выше	300

Что включает в себя экзамен? Сколько длится?

 

Письменный вариант теста подразделяется на четыре уровня.

Для сдачи 1 уровня необходимо знание 80 иероглифов.

Тест состоит из двух частей : аудирования и чтения.

• Первая часть – аудирование, разделена на 4 части, в каждой из которых 5 заданий.
• Вторая часть – чтение, разделена на 3 части, в каждой из которых также 5 заданий. Всего 35 заданий, тест длится 30 минут.

Для успешной сдачи 2 уровня экзаменуемый должен обладать словарным запасом из 150 иероглифов. Тест также состоит из двух частей: аудирования и чтения.

• Аудирование также как и в первом уровне экзамена разделяется на 4 части в каждой из которых 5 заданий, однако последняя часть усложнена. Варианты ответа представлены уже не картинками, как в предыдущих заданиях, а текстом на китайском (с транскрипцией пиньинь)
• Чтение разделено на 4 части в каждой из которых также по 5 заданий.

Всего 2 уровень теста включает в себя 40 заданий, тест длится 40 минут.

Для сдачи 3 уровня необходимо знать 300 иероглифов. Основная структура экзамена остается неизменной, тест состоит из двух частей: аудирования и чтения, однако, значительно увеличивается количество заданий.

• Аудирование разделяется на 4 части. Первая, вторая и третья части включают в себя по 10 заданий и лишь последняя, четвертая часть, включает в себя 5 заданий.
• Чтение – также как и во втором уровне, состоит из 4 частей. С первой по третью части состоят из 10 заданий и последняя, четвертая часть состоит из 5 заданий.

Итого третий уровень теста включает в себя 60 заданий и длится 60 минут.

И, наконец, для успешной сдачи 4 уровня необходимо знать 600 иероглифов. Тест 4 уровня состоит из 3 основных частей: аудирование, чтение и письмо.

•  Аудирование состоит из четырех частей, каждая из которых включает в себя по 10 заданий
• Чтение состоит из 4 частей, две из которых состоят из 5 заданий и еще две части из 10 заданий
• Письмо состоит из 2 частей в каждой из которых по 5 заданий.

Итого всего 4 уровень теста включает в себя 80 заданий, тест длится 80 минут.

Устный вариант теста подразделяется всего на два уровня: начальный уровень и средний уровень.

Какова стоимость сдачи экзамена?

Стоимость экзамена варьируется в зависимости от уровня, составляет около 1500 Руб

Как и где записаться на экзамен?

Прежде чем записаться на экзамен, необходимо проверить центры его сдачи в вашем или ближайшем городе. Сделать это можно на официальном сайте экзамена
http://www.chinesetest.cn

Выбрав пункт сдачи, можно записаться на сдачу теста прямо на сайте, создав свою учетную запись, заполнив необходимые поля и совершив оплату. Оплату можно совершить обычным банковским переводом.
Также можно обратиться в один из экзаменационных пунктов и зарегистрироваться на сдачу экзамена уже на месте.

Что принести с собой на экзамен?

На экзамен стоит принести с собой экзаменационный талон, удостоверение личности, два мягких карандаша и ластик. Карандаши необходимы мягкие, так как ими удобнее отмечать правильные ответы (их отмечают путем зачеркивания). Экзаменационный лист с ответами проверяет компьютер, в случае, если ответ был отмечен не ясно, компьютер его может не засчитать.
Во время экзамена пользоваться ручкой категорически запрещено.

Получение сертификата

Сертификат о сдачи экзамена, обычно, можно получить примерно через месяц после его сдачи.
Можно также попросить доставку сертификата по почте.

Подготовка к экзамену

Строгие временные рамки, необычная форма ответов на задания, непривычный формат самих заданий, недостаточный словарный запас – вот основные причины по которым даже прилежный ученик может не получить желаемый уровень при сдаче экзамена. Подготовка под руководством опытного преподавателя поможет отшлифовать полученные знания, набраться необходимой практики, заполнить существующие пробелы в словарном запасе и приобрести уверенность, необходимую для положительного результата.

Преподаватели школы Kitailanguage -квалифицированные педагоги, которые помогли не одному ученику преодолеть сложности подготовки как к HSK, так и к YCT. Укажите “подготовка к YCT” в поле “сообщение” при заполнении заявки на пробный урок или просто напишите нам на info@kitailanguage.com и мы поможем определить уровень владения китайским языком и предложим индивидуальную программу подготовки юного ученика к нелегкому испытанию.

Сертификат успешно сдавшего квалификационный экзамен YCT является международным документом государственного образца Министерства образования КНР, получившим признание во многих странах мира. Он дает следующие возможности:

• Способ оценить знания полученные иностранным студентом.
• Способ улучшить знание китайского языка для иностранных студентов и получить дополнительную мотивацию.
• Получить бесплатное место на участие в летнем лингвистическом лагере в Китае.

Ниже вы можете ознакомится с демонстрационными вариантами международного экзамена YCT.

Подробное описание

Экзамен YCT (первый уровень) предназначен для проверки у экзаменуемых навыков использования китайского языка. Экзаменуемые, сдавшие YCT (1-й уровень), могут понимать и употреблять наиболее общеупотребительные слова и выражения китайского языка, имеют способность к дальнейшему обучению.

1. Кандидаты на участие в экзамене

Тест YCT (первый уровень) направлен на школьников (школьниц), которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 3 месяцев и владеют 80 наиболее употребимыми словами и соответствующими знаниями грамматики. 

2. Содержание экзамена

Экзамен YCT (первый уровень) включает 35 заданий, состоит из двух частей: аудирования и чтения.

Содержание экзамена	Количество заданий	продолжительность экзамена（мин.）
1. Аудирование	Первая секция	5	20	Примерно10
Вторая секция	5
Третья секция	5
Четвертая	5
2. Чтение	Первая секция	5	15	15
Вторая секция	5
Третья секция	5
Заполнение листа ответов	5
Итоги	/	35	Примерно30

Весь экзамен длится около 35 минут (включая время для заполнения личной информации 5 минут).

1). Аудирование

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно слово 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно словосочетание 2 раза. В экзаменационном билете 3 картины. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно предложение 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете 3 картины. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

2) Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даются одна картина и одно слово. Экзаменуемый должен определить, соответствуют они или нет.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся одно предложение. В экзаменационном билете несколько картин Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию предложения.

Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даются одна картина и неполный диалог. В экзаменационном билете представлено 6 вариантов ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный.

В экзаменационном билете все задания написаны с фонетической транскрипцией.

3. Результаты экзамена

Результаты экзамена YCT имеют продолжительный срок действия. В качестве результатов экзамена YCT (первой уровень) представлено 3 оценки: успеваемость по аудированию, успеваемость по чтению и итог. Если итог выше 120 баллов, то результаты экзамена считаются зачтенными.

Экзамен YCT (второй уровень) предназначен для проверки у экзаменуемых навыков использования китайского языка. Он соответствует первому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, сдавшие YCT (2-й уровень), могут понимать и использовать наиболее употребительные слова и выражения в разных конкретных коммуникативных ситуациях.

1. Кандидаты на участие в экзамене

Экзамен YCT (второй уровень) направлен на школьников (школьниц), которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 1 семестра (полугода) и владеют 150 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

2. Содержание экзамена

Экзамен YCT (второй уровень) включает 40 заданий, состоит из двух частей: аудирования и чтения.

Содержание экзамена	Количество заданий	Продолжительность теста (мин.)
1. Аудирование	Первая секция	5	20	Примерно15
Вторая секция	5
Третья секция	5
Четвертая	5
2. Чтение	Первая секция	5	20	25
Вторая секция	5
Третья секция	5
Четвертая	5
Заполнение листа ответов	5
Итоги	/	40	Примерно45

Весь экзамен длится 50 минут (включая время для заполнения личной информации 5 минут).

1) Аудирование

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно словосочетание 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно предложение 2 раза. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете 3 картины. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается один вопрос 2 раза. В экзаменационном билете 3 ответа-варианта. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ по содержанию прослушанного.

 2) Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даются одна картина и одно словосочетание. Экзаменуемый должен определить, соответствуют они или нет.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся один диалог. В экзаменационном билете несколько картин Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию предложения.

Третья секция включает всего 5 заданий. Представлено 5 вопросов и 5 ответов. Экзаменуемый должен подобрать ответы к вопросам.

Четвертая секция включает 5 заданий. В каждом задании даётся неполный диалог. В экзаменационном билете представлено 6 вариантов ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный. 

В экзаменационном билете все задания написаны с фонетической транскрипцией.

3. Результаты экзамена.

Результаты экзамена YCT имеют продолжительный срок действия. В качестве результатов экзамена YCT (второй уровень) представлено 3 оценки: успеваемость по аудированию, успеваемость по чтению и итог. Если итог выше 120 баллов, то результаты экзамена считаются зачтенными.

Экзамен YCT (третий уровень) предназначен для проверки у экзаменуемых навыков использования китайского языка. Он соответствует второму уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, сдавшие YCT (3-й уровень), могут вести простой и конкретный диалог на бытовые темы по-китайски и достичь класса «А» начального уровня китайского языка.

1. Кандидаты на участие в экзамене

Экзамен YCT (третий уровень) направлен на школьников (школьниц), которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 2 семестров (1 учебный год) и владеют 300 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

2. Содержание экзамена

Экзамен YCT (третий уровень) включает 60 заданий, состоит из двух частей: аудирования и чтения.

Содержание экзамена	Количество заданий	Продолжительность экзамена(мин.)
1. Аудирование	Первая часть	10	35	Примерно20
Вторая секция	10
Третья секция	10
Четверная секция	5
2. Чтение	Первая секция	5	25	25
Вторая секция	5
Третья секция	5
Четвертая секция	10
Заполнение листа ответов	10
Итоги	/	60	Примерно55

Весь тест длится 60 минут (включая время для заполнения личной информации 5 минут).

1) Аудирование

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается одно предложение 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.

Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

Третья секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один вопрос 2 раза. В экзаменационном билете 3 ответа-варианта. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ по содержанию прослушанного.

Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается диалог 2 раза. А третий говорящий задаёт вопрос к диалогу. В экзаменационном билете 3 ответа-варианта. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный.

 2) Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся один диалог. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию предложения.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся одна картина и 3 предложения-варианта. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный по картине.

Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом заданий 1 вопрос и 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный.

Четвертая секция включает 10 заданий. В каждом задании дается один диалог с пропуском. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово из 3 вариантов для заполнения пропуска. 

В экзаменационном билете все задания написаны с фонетической транскрипцией.

3. Результаты экзамена.

Результаты экзамена YCT имеют продолжительный срок действия. В качестве результатов экзамена YCT (третий уровень) представлено 3 оценки: успеваемость по аудированию, успеваемость по чтению и итог. Если итог выше 120 баллов, то результаты экзамена считаются зачтенными.

 Новый экзамен YCT (четвертый уровень)

Экзамен YCT (четвертый уровень) предназначен для проверки у экзаменуемых навыков использования китайского языка. Он соответствует третьему уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню В1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, сдавшие YCT (4-й уровень), могут выполнять основные коммуникативные задачи посредством китайского языка в бытовой жизни и учебе, могут справиться с большинством задач общения во время экскурсии в Китае. 

1. Кандидаты на участие в экзамене

Экзамен YCT (четвертый уровень) направлен на школьников (школьниц), которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение более 2 семестров и владеют 600 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики. 

2. Содержание экзамена

Экзамен YCT (четвертый уровень) включает 80 заданий, состоит из 3 частей: аудирования, чтения и письма.

Содержание экзамена	Количество заданий	Продолжительность экзамена (мин.)
1. Аудирование	Первая секция	10	40	Примерно30
Вторая секция	10
Третья секция	10
Четвертая	10
2. Чтение	Первая секция	5	30	25
Вторая секция	10
Третья секция	10
Четвертая	5
3. Письмо	Первая секция	5	10	15
Вторая секция	5
Заполнение листа ответов	10
Итоги	/	80	Примерно80

Весь экзамен длится 85 минут (включая время для заполнения личной информации 5 минут).

 1) Аудирование

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.

Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается 3 предложения 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

Третья секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. Третий говорящий задаёт вопрос. В экзаменационном билете 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ по содержанию прослушанного.

Четвертая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается диалог 2 раза. В экзаменационном билете дается одно предложение (с фонетической транскрипцией). Экзаменуемый должен определить его правильность по содержанию прослушанного. 

2) Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся одна картина и к ней 3 предложения-ответа . Экзаменуемый должен выбрать из них правильное, подходящее по смыслу к картине.

Вторая секция включает всего 10 заданий. Представлено 20 предложений, которые разделены на две части.. Экзаменуемый должен найти вторую часть каждого предложения.

Третья секция включает всего 10 заданий. В каждом задании дается один диалог с пропуском. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово из 3 вариантов для заполнения пропуска.

Четвертая секция включает 5 заданий. В каждом задании дается один текст и один вопрос. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ из 3 вариантов. 

3) Письмо

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании дается несколько слов. Экзаменуемый должен составить предложение с этими словами.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании дается одно предложение с пропуском. Экзаменуемый должен написать правильные иероглифы для заполнения пропуска. 

3. Результаты экзамена.

Результаты экзамена YCT имеют продолжительный срок действия. В качестве результатов экзамена YCT (четвертый уровень) представлено 4 оценки: успеваемость по аудированию, успеваемость по чтению, успеваемость по письму и итог. Если итог выше 180 баллов, то результаты экзамена считаются зачтенными.

Международные экзамены по китайскому языку YCT и HSK

Для того, чтобы устроиться на работу в Китае или поступить в учебное заведение КНР, иностранцу нужно сдать международный экзамен по китайскому языку HSK. Для детей существует специальный экзамен по китайскому языку YCT. Ниже подробно описаны оба эти вида тестирования языковых навыков.

HSK: общие сведения

Аббревиатура расшифровывается так: Hanyu Shuiping Kaoshi. Это стандартный квалификационный экзамен, предназначенный для тестирования лиц, китайский язык для которых не является родным. Результаты HSK признаются во всем мире. Сертификаты HSK это официальные документы об образовании, выпускаемые государственной структурой КНР и выдаваемые соответствующими сертифицированными языковыми центрами.

Фактически, это китайский аналог TOEFL. Тестирование было разработано в 1992 году, но в 2009 претерпело определенные изменения.

Структура HSK

Данный экзамен по китайскому языку состоит из двух частей:

1. Письменная. Подразделяется на такие секции: аудирование (45 вопросов по прослушанной аудиозаписи), чтение (ответить на 40 вопросов по прочтенному тексту), письмо (письменно ответить на вопросы).
2. Устная. Пересказ прочтенного и услышанного текста, описание изображений, ответы на вопросы.

При этом, каждая из частей является самостоятельным экзаменом и сдается отдельно.

Стоимость прохождения письменной части составляет от 2000 (уровни 1-6) до 2500 тысяч рублей (с 6-го по 8-й уровень). Сдача устной части обойдется вам также в 2000-2500 рублей, в зависимости от уровня.

Письменная часть (по уровням):

1. HSK 1. В течение 40 минут сдается чтение и аудирование. Для успешного прохождения экзамена необходимо обладать словарным запасом не менее, чем в 150 слов. Кроме того, кандидат должен продемонстрировать базовые знания по грамматике и элементарные коммуникационные навыки.
2. HSK 2. Длительность экзамена: 55 минут. Сдается также лишь чтение и аудирование. Для получения уровня HSK 2 вам нужно обладать словарным запасом, состоящим, как минимум, из 300 слов. Вы должны уметь поддержать беседу на несложные общие и бытовые темы.
3. HSK 3. Срок прохождения испытания составляет 1 час 30 минут. В течение этого времени сдается не только чтение и аудирование, но и письмо. Словарный запас кандидата: от 600 слов. Для успешной сдачи экзамена претенденту необходимо продемонстрировать умение беседовать на темы, связанные с повседневным бытом, профессиональной сферой, а также уметь высказать свою точку зрения по поводу какой-либо новости.
4. HSK 4, а также HSK 5. На этом уровне кандидату нужно показать умение свободно беседовать с носителями языка на разнообразные темы. На прохождение всех испытаний отводится 105 минут. HSK 4 – один из самых популярных экзаменов данной группы, поскольку этого уровня достаточно, чтобы официально трудоустроиться на китайском предприятии. Если претендент покажет особо высокие результаты, ему могут присвоить уровень HSK 5. При поступлении в китайский вуз на программу бакалавриата или подаче кандидатуры на вакансию, обладатель сертификата пятого уровня будет иметь определенное преимущество в сравнении с конкурентами, обладающими лишь HSK 4.
5. HSK 6, HSK 7. Данный уровень предполагает умение свободно читать китайскую прессу, понимать фильмы, теле- и радио- передачи на китайском языке. При необходимости, соискатель седьмого или шестого уровня, должен уметь выступить с докладом, публичной речью перед аудиторией. Длительность экзамена составляет 125 минут. Обладатели HSK 6-7 могут поступать в китайские вузы на программы магистратуры и докторантуры. Требуемый словарный запас: не менее 2500 слов.
6. HSK 8-10. Это практически уровень носителя. Предполагается, что обладатели данного уровня владеют китайским языком столь же свободно, как и граждане Китая, родившиеся и всю жизнь прожившие в КНР. Проверяется умение кандидата легко понимать речь и тексты на китайском языке, а также свободно, грамотно и последовательно выражать на нем свои мысли письменно или устно. Претендент на получение столь высокого уровня должен говорить без акцента. Испытание длится два часа двадцать минут.

Устная часть HSK:

1. Начальный уровень (1-2). Сдается легкий пересказ. Также соискатель дает ответы на простые письменные и устные вопросы. Тест длится 17 минут. Для успешного прохождения испытания необходимо обладать словарным запасом в 300 слов.
2. Средний уровень (3-4). Нужно описать фото или картинку, ответить на вопросы, сдать пересказ. На сдачу всех разделов экзамена дается не более 24 минут. Предполагается, что вы гарантировано пройдете испытания среднего уровня, если обладаете словарным запасом не менее, чем в 900 слов.
3. Высокий уровень (5 или 6). Требуемый словарный запас: не менее 3000 слов. Кандидат отвечает на вопросы, читает вслух текст на китайском языке, пересказывает отрывок из сложного литературного произведения.

Если вы считаете, что самостоятельная подготовка к HSK является для вас простой задачей, вы можете воспользоваться справочной информацией, которая располагается на официальном сайте данного экзамена: http://www.chinesetest.cn/godownload.do . Здесь же есть возможность пройти бесплатное пробное тестирование.

Наиболее популярные места сдачи HSK:

• в Москве – МГУ;
• в Санкт-Петербурге – Сп(б)ГУ .

Стандарты HSK и процесс сдачи экзаменов данной «линейки» контролируются сотрудниками посольства и других дипломатических структур КНР, а также Центром Тестирования, входящим в состав одного из главных вузов Пекина.

Экзамен YCT

Этот вид тестирования часто называют «детским HSK». Он предназначен для проверки уровня знаний китайского у школьников, которые не являются носителями данного языка. Дети, успешно прошедшие этот экзамен, становятся обладателями соответствующих сертификатов и могут претендовать на участие в образовательно-экскурсионной поездке в Китай, оплачиваемой специальным стипендиальным фондом.

Тестирование состоит из письменной и устной частей, которые сдаются и оплачиваются отдельно друг от друга.

Пример содержания письменного экзамена YCT (1-2 уровень)

Предлагается 35 заданий, которые нужно выполнить за 30 минут. Нужно пройти такие виды испытаний:

1. Аудирование. Прослушивание слова и определение соответствия этого слова предлагаемому изображению. Прослушивание словосочетания и выбор картинки, соответствующей смыслу прослушанного. Прослушивание целого предложения и определение соответствия его содержания изображению на картинке из экзаменационного билета. Прослушивание диалога и выбор картинки, соответствующей его содержанию.
2. Чтение. Предлагается прочесть пять слов и такое же количество предложений, а затем и неполных диалогов. Затем следует выбрать картинки, соответствующие содержанию прочитанного.

Задания для более высоких уровней схожи между собой. Отличие заключается в количестве и сложности заданий. Например, если на первых двух уровнях ребенку необходимо выбирать правильные картинки, то на уровнях 3 и четыре нужно выбирать правильные варианты текстовых ответов и слов, кроме того, предлагается больше возможных вариантов ответов. Если на первом уровне нужно выполнить всего 35 заданий за 30 минут, то YCT 2 это 40 заданий за 45 минут, YCT 3 – 60 заданий за 55 минут, а YCT 3 – это 80 заданий, которые следует выполнить за 80 минут.

Кроме того, если для сдачи первых трех уровней необходимо набрать, как минимум, 120 баллов из максимальных 300, то для получения сертификата YCT 4 на письменном экзамене нужно набрать хотя бы 180 баллов из 300.

Устная часть

Устный экзамен YCT подразделяется всего на два уровня:

1. Начальный. 25 заданий за 10 минут. Нужно пройти испытания такого типа:

• прослушивание предложения и повторение его на память;
• прослушивание вопроса, на который необходимо дать краткий ответ;
• дать краткое устное описание изображения на картинке из экзаменационного билета;

1. Средний уровень. Нужно выполнить 14 заданий за 9 минут. Испытания:

• прослушать и повторить на память 10 сложных предложений;
• просмотреть две картинки и кратко описать то, что на них изображено;
• прочесть два вопроса с фонетической транскрипцией и ответить на них.

Для успешной сдачи устного экзамена начального уровня, словарный запас ребенка должен содержать не менее 200 китайских слов. Чтобы получить сертификат среднего уровня, нужно знать более, чем 400 часто употребляемых китайских слов.