Формат и оценивание говорения CILS B2 я подробно осветила в этом посте. Здесь я приведу список типичных заданий, которые я собрала из так называемых Quaderni. Тематика обеих частей: как правило, остается в рамках повседневной жизни и не требует долгих абстрактных обсуждений.
Первая часть
Диалог на две-три минуты на одну тему из четырех предложенных. Кандидат может выбрать любую на свое усмотрение.
- Se potesse fare un viaggio, dove vorrebbe andare e perché.
- Com’è la sua casa ideale.
- Quali sono i suoi progetti per il futuro.
- Quali aspetti apprezza e quali aspetti detesta nel suo carattere.
- Le motivazioni che hanno spinto a studiare l’italiano.
- È possibile vivere senza il cellulare e senza il computer.
- I suoi gusti musicali o le sue lettere preferite.
- I tre oggetti che porterebbe con se su un’isola deserta.
- Vuoi organizzare una vacanza con un gruppo di amici: parla della scelta del luogo e delle caratteristiche del soggiorno.
- Un viaggio che hai fatto che ti ha particolarmente influenzato o un viaggio che non hai mai fatto e che desideri fare da tempo.
- Se tu potessi scegliere un lavoro, quale ti piacerebbe fare?
- Quali sono i difetti che non sopporti in un uomo/ una donna?
- Che cosa farebbe se vincesse alla lotteria.
- L’incontro con una persona che ha influenzato la sua vita.
- Cosa cambierebbe nel suo aspetto fisico o nel suo carattere.
- Se potesse scegliere un libro da scrivere o un film da girare, quale genere sceglierebbe?
- Come immagina una città ideale dove vivere (posizione geografica, clima, …)?
- Quali fattori pensa possano favorire un buon clima sul posto di lavoro? E quali ritiene possano influire negativamente?
- In un percorso formativo quali competenze ritiene siano indispensabili ai fini dell’effettiva spendibilità nel mondo del lavoro?
- Quale tipo di programma televisivo ti piace di più e perché.
- Vantaggi e svantaggi di vivere in una grande città.
- Quale disciplina di studio ti piacerebbe o ti sarebbe piaciuto approfondire e perché.
- Se tu dovessi consigliare a qualcuno di visitare un luogo che ti e particolarmente piaciuti, quale consiglieresti e perché.
- Se dovesse parlare del suo paese ad un amico che vuole trasferirsi lì, quali aspetti positivi e negativi descriverebbe?
- Pensa che sia importante conoscere una o più lingue straniere? Perché?
- Come immagina una società ideale dove vivere?
- Che cosa farebbe per migliorare la vita nella sua città?
- Qual ruolo e/o importanza ha e/o ha avuto l’amicizia nella sua vita.
- In quale città o paese vorrebbe vivere e perché.
- Se dovesse vivere per un mese in un’isola deserta quali sono i 3 oggetti che porterebbe con sé e perché;
- Che cosa pensi dei concorsi di bellezza e di selezione per programmi televisivi che ultimamente sono in aumento in Italia e nel mondo?
- Che cosa pensi dei programmi televisivi del tuo paese? Quali ti piace guardare e quali vorresti eliminare completamente?
- Il modo di vestirsi è legato alla personalità di ognuno di noi. Secondo te, quanto conta nella nostra società l’abito che si indossa
- Quanto condiziona e come determina il nostro rapporto con gli altri?
- Quale tipo di lavoro vorresti fare: preferisci la sicurezza, ma anche la noia del cosiddetto “posto fisso”, oppure preferisci sentirti libero di cambiare occupazione o ufficio?
Вторая часть
Монолог на 1 минуту можно сделать по одной из двух картинок или двух подобных тем.
- Un film visto o un libro letto;
- Il procedimento per realizzare un piatto tipico del suo paese;
- I suoi progetti per il futuro;
- Un’epoca storica in cui gli piacerebbe vivere;
- Un piatto tipico italiano o del suo paese;
- Una festa tradizionale del suo paese o della sua città;
- Un episodio particolare (difficile, bello, comico, ecc.) della tua vita;
- Un piatto tipico del tuo paese;
- Un’innovazione tecnologica che ritiene particolarmente utile. Perché? Un personaggio celebre che l’affascina di più (poeta, pittore, cantante, scrittore, …)
- Un evento o una storia che ti ha particolarmente impressionato.
- I tuoi progetti per il futuro.
- La scoperta scientifica che ritiene fondamentale per il miglioramento delle condizioni di vita dell’uomo.
- L’epoca epoca del passato che l’affascina di più.
- Raccontare la trama di un libro o di un film, possibilmente sull’Italia o di un autore o regista italiano.
- Descrivere come trascorre la vita nella sua città in un giorno di festa.
- L’importanza dello sport nella tua vita e il tuo sport preferito.
- L’importanza della musica nella tua vita e il tipo di musica che ti piace ascoltare.
Фото – Pixabay.
Сертификат CILS является документальным подтверждением для иностранца его знаний итальянского языка.
Экзамен международного значения одобрен Университетом в Сиене, а также органами МИД в Италии.
Данная экзаменационная система, внедренная университетом Сиены, предназначена для иностранных граждан, обучающихся итальянскому языку. Всего известно 6 уровней знания языка. Для каждого имеется конкретный перечень требований.
Для кого экзамен CILS
Для прохождения данного экзамена на качество владения языком не существует каких-то особых ограничений. Чтобы претендовать на сертификат, например, 4-го уровня, совсем необязательно сдавать предыдущие три. Экзаменующиеся могут быть любого пола и возраста.
В тестировании CILS может принять участие любой гражданин, не являющийся итальянцем. Однако, проверка знаний доступна также и детям мигрантов из Италии, которые живут за рубежом. Претенденты могут иметь любой образовательный уровень.
Материалы для проведения экзамена были разработаны Международным центром учебного заведения Сиены, с ориентацией на стандарты Европейского Совета. В каждом уровне имеется 20 частей. За каждую студент может заработать до двадцати баллов. Минимум, которого должен достичь сдающий – одиннадцать баллов.
Согласно несложным подсчетам, требуется получить от 55 баллов для успешной сдачи уровня. Если по определенным частям у вас не получится получить заветные 11 баллов, возможна пересдача.
Экзаменационные уровни CILS
- CILS A1. Начальный уровень. Вы читаете и понимаете короткие тексты. Вы можете рассказать о себе, ставить простые вопросы (Как дела? Как пройти? Где находится?). Вы в состоянии поддержать беседу, если Ваш собеседник говорит медленно и использует простые конструкции.
- CILS A2. Элементарный уровень. Означает владение языком на начальном уровне, для общения в быту и повседневности.
- CILS 1 – B1. Средний уровень. Вы можете общаться на любые темы. Вести переписку. Читаете газеты, книжки и можете воспринимать фильмы.
- CILS 2 – B2 увеличивает время сдачи теста до 4-х часов, в связи с чем возрастает и сложность заданий. Данный уровень допустим для дальнейшего обучения в Италии.
- CILS 3 -C1 предполагает задания серьезного уровня, необходимы высокие навыки разговорной речи. Длительность – от 5 часов.
- CILS 4 – C2 высший уровень из возможных, определяющий знание на уровне носителя. Длительность – 5-6 часов.
Как проходит экзамен
Тестирование проводится дважды в году – зимний и летний периоды. Сдать экзамен можно в самом Сиенском Университете или в специализированных центрах.
Не стоит забывать, что записаться на экзамен желающие должны не позже 40 суток до предполагаемой даты проведения. Регистрируясь, необходимо внести пошлину за прохождение экзамена, размер которой меняется с возрастанием уровня сложности (40-160 евро).
Когда начнется тестирование, студенты должны по очереди предъявить свои документы членам комиссии, после чего можно занять свои места. Студентов рассаживают так, чтобы исключить возможность списывания.
Экзамен включает в себя следующие модули:
- Слушание (ascolto), необходимо для проверки уровня восприятия речи через слух. Прослушав аудио, студентам необходимо в письменной форме дать ответы на вопросы.
- Чтение (lettura) предусматривает разбор кандидатом определенного текста, его подробный анализ.
- Грамматика (strutture della comunicazione), где студентам необходимо провести анализ грамматических конструкций, определить правильные формы.
- Письмо (produzione scritta) по сути является составлением сочинения для оценки словарного запаса и знаний грамматики кандидатов.
- Говорение (orale) заключается в разговоре с носителем на конкретную тему.
После того как все 5 модулей будут заполнены, работы студентов запечатываются для отправки в Сиену. Там они будут проверены комиссией. Не ранее, чем через 90 дней на университетском сайте можно будет увидеть результаты тестирования.
Сертификат образца CILS, выданный единожды, не требует пересдачи в связи с давностью.
Этот пост — логическое продолжение предыдущего — http://ciellaire.livejournal.com/63486.html
И только теперь, когда умная мысля пришла апосля… Несколько советов по сдаче экзамена. На примере CILS, но что-то подсказывает, что может быть полезно и для других экзаменов.
1. Прорешать пробные задания.
Пробное задание для всего экзамена лежит здесь: http://cils.unistrasi.it/89/188/Esempi_prove_di_esami.htm
По структуре оно (по крайней мере В2) соответствуют реальным, кроме одного аспекта (см. часть про Аудирование предыдущего поста). По пробным заданиям также продаются специальные книги (я по ним не занималась, ничего не скажу). Ещё по интернету гуляют примеры старых лет (2002-2005), по ним можно потренироваться, но реальной картины того, как бы вы в теории сдали экзамен, это вам не даст, потому что задания там, на мой взгляд, легче. Хотя лишний раз потренироваться — почему нет.
2. Запомнить структуру экзамена.
Лучше это и правда сделать, чтобы на каждом этапе знать на 100%, что вас ждёт.
Я в своё время этому значения не придала, и на части анализа грамматических структур, считая, что у меня полно времени, неспешно вчитывалась в тексты. За 15 минут до конца части, когда у меня примерно на 70% было сделано два первых задания и на 30% третье я обнаружила… что есть ещё ЧЕТВЕРТОЕ! Сюрприз был плохой, скажу вам честно. Спасло только то, что 4е задание в этой части априори самое легкое из всего теста. И на него у меня ушло 7 минут (и кстати только в нём я осталась уверена на 500%). Оставшиеся 5 минут я в панике кряхтела над добиванием первых двух упражнений (на вставку местоимений и времен глаголов), а последние две пыталась судорожно проставить наугад 3 задание, в котором нужно выбрать 1 из 4 слов для вставки в текст. Ребята, не повторяйте моих ошибок. Запомните всю структуру, чтобы таких глупых, действительно глупых и раздолбайских неожиданностей не возникло.
3. Готовьтесь с часами.
Это мне даже в голову не пришло. Несмотря на то, что я прорешала несколько вариантов заданий из экзаменов прошлых лет, мне даже в голову не пришло сделать это с часами и соблюдая все сроки, отведенные для частей. Зря. Времени реально даётся впритык, и чтобы понять, насколько именно впритык, надо один раз почувствовать. Не пожалейте времени. Я почему-то считала, что на письмо дана просто кууууча времени (70 минут). В итоге все эти черновики, раздумывание над перефразировками, подсчет количества слов, переписывание в чистовик выводят вас именно на эти же 70 минут.
4. Заранее ознакомьтесь с критериями оценки.
Реально гораздо проще сдавать, зная, как тебя будут оценивать.
Например, важный момент: в частях аудирования и чтения, где нужно указать присутствующие в тексте/диалоге утверждения, за неправильно указанное утверждение снимают баллы (так делают только в этих двух). Если же вы не отметите утверждение, которое было в тексте/записи, у вас ничего не снимут. Смекаете? Если не уверены — лучше не отмечайте.
Что касается письма, тут важно понимать, что по критериям оценки гораздо более важна адекватность и результативность коммуникации, чем орфография и грамматика. Это не значит, что на грамматику надо забить. Это значит, что надо правильно расставить приоритеты и в первую очередь думать о том, что для вас больше «весит».
5. (Специфический совет CILS, для задания 3 в части «Чтение», где нужно из предложений составить текст) Обращайте внимание на начало и конец предложения.
Очень часто бывает так, что начало и конец подсказывают друг другу. Такие предложения всегда очень хорошо связанные, и должен быть виден плавный переход между предложениями.
Ещё лично моя технология собирать текст по принципу паззлов. Если вы нашли цепочку из первых 3х, а дальше не идет, начните с конца. Попробуйте найти предложение, которым бы вы закончили текст. Или два предложения, которые тесно связаны между собой по смыслу и однозначно идут в связке. Собирайте всю цепь из коротких последовательностей звеньев, и тогда все получится просто.
6. (Специфический совет для части аудирования). Не бегите вперёд батьки.
В конце всего части у вас будет 2 минуты, чтобы заполнить бланк вашими ответами на все три задания. НЕ заполняйте бланк сразу после каждого задания, как это сделала я и ещё некоторые мои коллеги. НЕ торопитесь сделать это раньше, чтобы потом не пришлось исправлять (хотя в исправлениях тоже ничего страшного).
7. Рассчитывайте только на себя.
Времени фотографировать задания для ответов всё равно не будет, как я уже сказала, во времени всё впритык. Но, с другой стороны, если вы ВООБЩЕ не знаете ответ на вопрос или затрудняетесь в форме слова — взгляните на тетрадь соседа: возможно, в ней вы найдете информацию для размышления 
по крайней мере, за взгляд вас не выгонят с экзамена, а вот если поймают с телефоном — так и поступят.
Фух. А вот вроде бы и всё.
Вроде бы всё, хотя если буду что-то ценное вспоминать по ходу, буду дописывать.
Вопросы приветствуются, так как писала всё это исключительно для будущих поколений.
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) – сертификат итальянского языка для иностранцев, разработанный и находящийся под управлением Университета Сиены. Он нужен в качестве подтверждения уровня знаний итальянского для поступления в высшие учебные заведения Италии. Кроме того, его принимают многие работодатели.
Экзаменационные уровни CILS
- CILS A1. Начальный уровень. Вы читаете и понимаете короткие тексты. Вы можете рассказать о себе, ставить простые вопросы (Как дела? Как пройти? Где находится?). Вы в состоянии поддержать беседу, если Ваш собеседник говорит медленно и использует простые конструкции.
- CILS A2. Элементарный уровень. Означает владение языком на начальном уровне, для общения в быту и повседневности.
- CILS 1 — B1. Средний уровень. Вы можете общаться на любые темы. Вести переписку. Читаете газеты, книжки и можете воспринимать фильмы.
- CILS 2 — B2. Данный уровень допустим для дальнейшего обучения в Италии.
- CILS 3 — C1. Предполагает задания серьезного уровня, необходимы высокие навыки разговорной речи.
- CILS 4 — C2.Высший уровень из возможных, определяющий знание на уровне носителя.
Для кого экзамен CILS
Для прохождения данного экзамена на качество владения языком не существует каких-то особых ограничений. Чтобы претендовать на сертификат, например, 4-го уровня, совсем необязательно сдавать предыдущие три. Кандидаты могут быть любого пола и возраста.
В тестировании CILS может принять участие любой гражданин, не являющийся итальянцем. Однако, проверка знаний доступна также и детям мигрантов из Италии, которые живут за рубежом. Претенденты могут иметь любой образовательный уровень.
Структура экзамена CILS
В ходе экзамена проверяются все основные языковые навыки кандидатов: умение говорить, писать, читать, способность понимать речь на слух и анализировать языковые структуры.
Экзамен включает в себя следующие модули:
1. Аудирование (ascolto), необходимо для проверки уровня восприятия речи через слух. Прослушав аудио, студентам необходимо в письменной форме дать ответы на вопросы.
2. Чтение (lettura) предусматривает разбор кандидатом определенного текста, его подробный анализ.
3. Грамматика (strutture della comunicazione), где студентам необходимо провести анализ грамматических конструкций, определить правильные формы.
4. Письмо (produzione scritta) по сути является составлением сочинения для оценки словарного запаса и знаний грамматики кандидатов.
5. Говорение (orale) заключается в разговоре с носителем на конкретную тему.
Продолжительность экзамена от трех часов для уровня CILS Uno и до пяти с половиной часов для CILS Quattro.
После того как все 5 модулей будут заполнены, работы студентов запечатываются для отправки в Сиену. Там они будут проверены комиссией. Не ранее, чем через 90 дней на университетском сайте можно будет увидеть результаты тестирования.
перейти на страницу «Международные экзамены по итальянскому»
Курсы английского языка по уровням
Beginner
Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»
Elementary
Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»
Intermediate
Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА
В разработке
Advanced
Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»
Практичные советы по изучению итальянского языка
Se stai per fare l’esame di certificazione CILS livello A2 integrazione in Italia, B1 cittadinanza o altri livelli potresti incorrere in questo errore e potresti vedere sfumate le tue possibilità di successo. Di che errore parlo? Vediamolo insieme! Leggi tutto “Un errore imperdonabile nell’esame CILS!”
La pandemia ha apportato modifiche anche agli esame di certificazione CILS validi per l’ottenimento della cittadinanza italiana. Cosa è cambiato? Vediamolo insieme! Leggi tutto “Il nuovo esame orale B1 CILS”
Recognized by the Ministry of Foreign Affairs and Education, the CILS Certification is the first Italian certification to have adopted the system of six levels of linguistic-communicative competence proposed by the Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe.
CILS Levels
CILS certificates are divided into 6 different levels of competence of which the CILS B1 Citizenship level is also referred to as a simplified B1:
CILS A1
The CILS A1 is designed for those who are starting their first steps in the study of the Italian language. For this level, the exam lasts two hours.
» Check your Italian language level, take our A1 Italian test
CILS A2
The CILS A2 is the necessary certificate for those who wish to obtain a residence permit to live in Italy. In this case, the exam also lasts two hours.
» Check your Italian language level, take our A2 Italian test
CILS Level One
“Level One” corresponds to level B1 of the European Framework and confirms a basic level of competence, among users of Italian, which is necessary for the autonomous use of the language in everyday contexts. In this case, the exam lasts three hours. The “Level One” certification allows foreign students to be admitted into the Italian high school system.
» Check your Italian language level, take our B1 Italian test
CILS B1 Citizenship
CILS B1 Citizenship corresponds to level B1 of the European Framework, but presents some slight differences compared to “Level One”. Law n. 132, established in December 2018, requires the possession of a B1 level certificate to obtain Italian citizenship, for this reason, the University of Foreigners of Siena has developed a simplified B1 exam that does not cover language proficiency level for both academic and/or work purposes. The exam duration is the same as the classic B1, three hours.
» Check your Italian language level, take our B1 Italian test
CILS Level Two
“Level Two” – B2 of the European Framework, is considered an intermediate level, in which students are able to demonstrate their ability to use the basic foundations of the Italian language, in a wide variety of contexts and situations. The exam at this level takes about four hours. “Level Two” is required for university admission at an Italian university in Italy.
» Check your Italian language level, take our B2 Italian test
CILS Level Three
“Level Three” – C1 of the European Framework, demonstrates a high level of competence in the use of the Italian language. In confirms the ability to use Italian effectively in a much wider range of contexts. This level is highly beneficial in the workplace. This exam lasts about five hours.
» Check your Italian language level, take our C1 Italian test
CILS Level Four
“Level Four” – C2 of the European Framework, is the most advanced level. This testifies to a use of the Italian language as comparable to that of a native speaker. This certificate represents an excellent added value to an academic curriculum and can be very usable qualification in the workplace. In this case, the exam lasts about five and a half hours.
The exams consist of a listening test, a reading test, an analysis of communication structures, a written test, and an oral test.
To obtain the CILS certification, the candidate must be proficient in all areas.
NOTE: CILS certificates do not expire.
When and where to take the CILS exam
CILS exams usually occur five times a year and take place simultaneously all over the world.
When
- On the website of the University for Foreigners of Siena you can consult the list of exam dates.
Where
- In Italy, exams take place at the University of Siena (about an hour’s drive from our school in Florence) and other affiliated locations.
- Abroad, exams take place at some affiliated centers and Italian Cultural Institutes. Discover the office closest to you.
Attention: In order to take the exam, it is necessary to follow strict deadlines, for example, registration must take place at least 45 days before the exam date.
How to prepare for the CILS Exams
To pass a CILS exam it is not necessary to enroll in a course with some specific contents or a set method, but it is important to be well prepared as per the competence profiles of the different levels.
For this reason, we offer (in Florence and online) a 15-minute consultation where one of our instructors can help you choose the learning path that best suits your needs in preparing for the CILS exam.
We will then help you understand if you just need a refresher or if you are still far from the level you would like to be and therefore need a more intensive course.
While preparing for a CILS exam, you will also have the opportunity to simulate an exam session using old CILS exam papers. This will help you get used to the exam, its sequence, and the amount of time provided during testing. Furthermore, your score can also be checked easily.
Online CILS Preparation
If you are looking for a highly flexible solution, online preparation is unmatched. If you are short on time, you can choose individual lessons.
If you want to take it easy and/or you are on a budget, you can choose our Europass Agile guided self-study course.
If you don’t want to give up the experience of studying together with other students from all over the world, you can choose group courses.
Finally, if you are interested in multiple solutions, you can choose to mix the various solutions (see examples below).
Timetable & Prices
Customize your study path according to your needs.
A few examples:
| Pacchetto | Ore | Prezzo |
|---|---|---|
| 4 private lessons + 4-week group course | 16 | 260€ |
| 16-week group course (2 lessons of 1.5 hours per week) | 48 | 480€ |
| 8 private lessons + 8-week group course | 32 | 520€ |
| 20 private lessons | 20 | 580€ |
| Europass Agile (self-paced study course) + 8 private lessons + 8-week group course | 96 | 600€ |
Note: It is not possible to attend CILS exams online.
CILS preparation in Florence
In this case, preparation is also highly customizable. It is also possible to contact one of our expert instructors for a free 15-minute consultation.
Times and prices
We have noted, over time, that the best solution is a combination of group lessons and private lessons.
Every day: Four group lessons + Two private lessons, focused on preparing for the CILS exam.
Monday to Friday.
Classes from 9.00 am to 12.20 pm and 1.10pm to 2.50 pm.
30lessons per week
6lessons per day
50minutes each lesson
| Weeks | Price |
|---|---|
| 1 | 590€ |
| 2 | 1140€ |
If you are not sure how many lessons you may need to reach the level you are aiming for, you can schedule a free 15-minute consultation with one of our expert instructors, contact us!
Any questions?
We are here to help.Contact us
Details & Conditions
No enrolment fee
Courses available all year round
Courses available for all levels
Lesson duration of 50 minutes
Class size: min. 4, max. 12 students*
Free cancelation (with two week notice)
Length of courses: flexible
2023 Starting Dates
Non-beginners → every Monday
Beginners → every two weeks
9/01, 23/01, 6/02, 20/02, 6/03, 20/03, 3/04, 17/04, 2/05, 15/05, 5/06, 19/06, 3/07, 17/07, 31/07, 14/08, 4/09, 18/09, 2/10, 16/10, 6/11, 20/11, 4/12.
More information and details
*If the minimum number of participants is not reached, we reserve the right to transform the group course into a reduced number of individual/ semi-individual lessons (discover more).
Each course includes: evaluation of Italian knowledge level, learning material, certificate of attendance, yoga lessons twice a week at school, one coupon for learning tours, general support during the stay, wi-fi access, DVD & book loan.
Excluded: accommodation, other learning tours, and activities during the week and the weekend.
Discover our Learning Holidays, packages that comprehend courses, tours, and accommodation!
Register to the CILS Exam
This is a pre-enrolment form: you will not be asked to pay anything yet. After your inquiry, we will verify the course and exam’s availability and get back in touch sending you the payment link.
Want to ask us a question? Go to the contact form.
Write here your first name
Write here your last name
Write here your email
Course details
What would you like to book?
This option is currently unavailable, we suggest you to contact Unistrasi directly.
Which level are you aiming for?
Which course would you like to attend?
Which course would you like to attend?
Select your preferred starting date
Billing Information
Select your nationality
Address
House number
Postal code
City
Country
Tax Identification Numbers (e.g. CF in Italy, SSN in USA, NIN in the U.K., CIF in Spain, etc.)
Age
Phone Number (optional)
How did you hear about us? (optional)
Specify
Name of the agency
Notes: write here anything you’d like to tell us
Newsletter (optional)
Receive one newsletter every 4-5 days, unsubscribe whenever you want
I want to receive free resources and promotions
Privacy & terms
I have read and I accept the privacy policy
I have read and I accept the terms and condition for the online course
Before submitting the form read and accept the Terms and conditions and the Privacy Policy.
Международные экзамены по итальянскому языку: краткий обзор
24.01.2019
Итальянский язык имеет высокую значимость в современном мире. Он является государственным не только в Италии, но и в Ватикане, Швейцарии, Сан-Марино, а также в некоторых округах Словении и Хорватии.
1 Зачем сдавать тесты по итальянскому
Для изучающих этот язык предусмотрены разного рода международные тесты, по итогам которых подтверждаются знания экзаменуемого.
Сдача такого теста может пригодиться при поступлении в итальянский университет или получения работы в стране.
Кроме этого, сертификат об достаточном знании языка потребуется всем, кто собирается получать итальянский вид на жительство. Да и в целом официальное подтверждение владения языком является небесполезным при разных жизненных обстоятельствах.
Сдавать тесты может любой человек, у которого нет итальянского гражданства. Исключение составляют лишь потомки эмигрантов из Италии, проживающие за границей. Важно: претендент на сдачу теста должен именно изучать язык, а не владеть им как родным.
2 Уровни знания и владения языком
Выделяются шесть уровней владения итальянским языком.
Для регламентации требований к кандидатам на любом уровне используется резолюция CEFR: она описывает, какими навыками должен владеть кандидат, претендующий на получения сертификата об успешной сдаче теста.
Претендент может участвовать в экзамене на любом из следующих уровней:
- А1 (principianti): базовый разговорный уровень;
- А2 (pre-intermedio): уровень, позволяющий принимать участие в разговорах на бытовую тематику;
- В1 (intermedio): кандидат должен владеть литературным языком и ориентироваться в сложных сообщениях (они могут касаться учебы, работы и проч.);
- В2 (post-intermedio): на этом уровне спонтанное общение с носителем языка не вызывает у претендента затруднений;
- С1 (avanzato): предполагается возможность общения на узкоспециальные научные темы;
- С2 (Livello di padronanza): наивысший уровень владения языком.
Есть различные виды тестов по итальянскому: CILS; CELI; PLIDA; DITALS. Для них характерны небольшие различия как в требованиях, так и в целях.
3 Экзамен CILS
Тест CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) предназначен для иностранных граждан, которые планируют поступить в университет Италии или устроиться в дальнейшем на работу в этой стране.
Тест разработан в университете Сиены, имеет четыре уровня сложности и оценивается по пяти аспектам: грамматика/чтение/письмо/понимание/речь. Для успешного прохождения экзаменационного испытания нужно заработать 55 баллов из 100.
4 Экзамен CELI
Тест CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) имеет шесть этапов сложности, а сертификат о его успешной сдаче принимают как итальянские университеты, так и компании. Тест сдается в Италии, в одном из четырех университетов.
Включенные в экзаменационные испытания тесты имеют уникальную структуру, одобренную европейской ассоциацией ALTE и Министерством иностранных дел Италии. Тест сдается в марте, мае, июне, ноябре.
5 Экзамен PLIDA
Тест PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) одобрен Министерством иностранных дел и образования. Именно этот сертификат принимают в ВУЗах Италии (уровень языка должен быть не меньше B2) и подготовке документов для получения итальянского вида на жительство.
Тест был разработан обществом Данте Алигьери и включает три категории (А, В и С), причем каждая из которых делится на два уровня. Оценивается по четырем параметрам: письмо/аудирование/устная речь/чтение. Чтобы успешно сдать тест, необходимо получить 18 баллов.
6 Экзамен DITALS
Тест DITALS (Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera) создан специально для подтверждения квалификации педагогов, которые преподают итальянский иностранцам. Понятно, что кандидаты должны знать язык на великолепном уровне (учителя, выпускники лингвистических вузов).
Перед сдачей теста проходит предварительная подготовка кандидатов. Сам тест (есть два этапа — легче и сложнее) включает четыре части, в каждой из которых оцениваются практические навыки письма и говорения, а еще знание методики преподавания итальянского в качестве иностранного.
7 Как подготовиться к итальянскому международному тесту
Безусловно, быстрая и эффективная подготовка будет только с квалифицированным учителем итальянского языка.
Онлайн репетитора для занятий по Skype легко найти на сервисе italki. Вы можете учиться с преподавателем, который специализируется на подготовке к перечисленным выше экзаменам. Помимо качественной подготовки к тесту, вы экономите деньги и время, которое можно потратить на дополнительную практику!
Наличие международного сертификата с подтверждением хорошего уровня итальянского языка позволит поступить в университет Италии, найти высокооплачиваемую работу или получить вид на жительство в этой стране.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!