Пробные варианты Экзамена DELF
Ниже у вас есть возможность ознакомиться с пробные варианты Экзамена DELF.
Чтобы лучше подготовиться к экзаменам по французскому иностранному языку. (FLE) мы сгруппировали большое количество пробных вариантов экзамена, всех уровней (A1, A2, B1, B2) чтобы помочь вам в вашем подготовление.
После того, как вы выберете нужный вам экзамен, вы попадёте на страницу, где можете выбрать более подходящий образец, который соответствует вашему уровню знаний.
A1📃
A2📃
B1📃
B2📃
DELF A1 (Diplome d’еtudes en langue Franсaise) — языковой экзамен по французскому языку на уровень А1.
Экзамен состоит из следующих частей:
1. Compréhension orale (аудирование);
2. Compréhension écrite (чтение);
3. Production écrite (письмо);
4. Production orale (говорение).
1. Compréhension orale (аудирование)
В этой части необходимо ответить на вопросы, прослушав 3 или 4 коротких документа, касающихся тем повседневной жизни. В заданиях, как правило, также как и в compréhension écrite необходимо выбрать правильный ответ, зачеркнуть неверные варианты, ассоциировать картинки и т.д. Документы прослушиваются 2 раза.
Аудирование длится около 20 мин.
Для аудирования на DELF A1 выбирают диалоги, объявления, объяснения, отрывки радиопередач, беседы повседневной жизни и т.д.
По результатам оцениваются умения понимать, находить, выбирать и отмечать нужную и основную информацию.
Для успешного прохождения этой части, рекомендуется сначала ознакомиться внимательно с заданиями, затем прочитать вопросы, чтобы знать на какую информацию обращать внимание. Во время первого прослушивания документа, ответьте на вопросы, в ответах которых Вы полностью уверены. Во время второго прослушивания, проверьте первые ответы и дополните остальные. Перечитайте Ваши записи, и не допускайте зачеркиваний.
2. Compréhension écrite (чтение)
В этой части необходимо ответить на вопросы, четырех или пяти небольших документов, которые на темы повседневной жизни. В заданиях, как правило, необходимо выбрать правильный ответ, зачеркнуть неверные варианты, дополнить информацию, выписать или вставить числительные, выписать или вставить имена, ассоциировать картинки и т.д.
Это часть экзамена длится 30 мин.
Тексты используемые на экзамене DELF A1 касаются повседневной жизни: визитная карточка, открытка, план, объявление, телепрограмма, экскурсионные программы и т.д.
В этой части экзамена оцениваются способности и умения понимать, находить, выбирать и отмечать нужную и основную информацию.
При выполнении заданий рекомендуется прочитать сначала задание, понять что необходимо сделать, затем пробежаться по вопросам, для того чтобы знать какую информацию необходимо найти.
3. Production écrite (письмо)
Письменная часть состоит из двух частей.
— В первой части необходимо заполнить карточки, запросы сведений, анкеты.
— Во второй части необходимо написать несколько фраз или несколько небольших абзацев на различные разговорные темы: короткие сообщения (день рождение, поздравление…), открытки (каникулы…), и т.д.
Письменная часть длиться 30 мин.
В письменной части для DELF A1 используются, в основном, формуляры, анкеты, небольшие газетные объявления, ответы на просьбы, на приглашения и т.д.
В этой части оцениваются умения переписывать слова, небольшие тексты, заполнить анкету или карточку с личными данными (имя, национальность, адрес, образование, профессия, семейное положение), умение написать небольшие сообщения дружеского характера.
В письменной части, рекомендуется также внимательно прочитать задания, затем просмотреть вопросы, чтобы знать какую информацию необходимо выписать или заменить (обратите внимание на порядок информации).
Обратите внимание на структуру документа (сообщение, открытка, карточка…) для того, чтобы правильно выполнить вторую письменную часть (ответить на сообщение, на открытку, или сочинение на свободную тему).
Пишите разборчиво, перечитайте и проверьте, чтобы не было ошибок, не допускайте зачеркиваний.
4. Production orale (говорение)
Устная часть состоит из трех частей.
— Первая часть: Entretien dirigé (Беседа)
Экзаменатор просит Вас представиться, задает Вам вопросы о Вас, Вашей семье, о вашем образовании или о Вашей работе, о вкусах и о досуге. Экзаменатор говорит медленно и повторяет, если Вы не понимаете хорошо.
— Вторая часть: Échanged’informations (обмен информации)
Вам предоставляют ряд карточек со словами, например «nationalité» или «profession». Вы должны задать вопрос экзаменатору, используя эти слова. Например: «Quelle est votre profession?»
— Третья часть: Dialogue simulé — jeu de rôle (ролевая игра, диалог)
Вам задают ситуацию и Вы должны разыграть диалог. Иногда дают также предметы и другие реквизиты, которые необходимы в диалогах.
Примеры ситуаций: «Vous êtes dans un magasin d’alimentation et vous voulez acheter des fruits, des pâtes et une bouteille d’eau. Vous demandez les produits et le prix, puis vous payez».
«Вы в продовольственном магазине и вы хотите купить фрукты, макароны и бутылку воды. Вы просите продукты и спрашивайте стоимость, затем вы оплачиваете».
На подготовку дается 10 минут. Устная часть длится 5-7 минут.
— Entretien dirigé : от 1 до2 минут.
— Échange d’informations : от 2 до 3 минут.
— Dialoguesimulé : от 2 до 3 минут.
Экзаменаторы обращают внимание на:
— умение представиться и отвечать четко на вопросы о Вас, о семье, деятельности и вкусах;
— умение правильно артикулировать и умение задавать различные вопросы;
— умение корректно обращаться к Вашему собеседнику;
— умение поддержать разговор и вести беседу;
— умение правильно строить предложения и фразы;
— словарный запас, на лексические обороты;
— артикуляцию и интонацию.
Для успешного прохождения, рекомендуется внимательно прочитать задания и ремарки, которые даются, подготовить вопросы для экзаменатора со словами из карточек, подготовить диалоги, обращая внимание, на то чтобы в диалоге были все необходимые элементы.
Во время беседы внимательно слушать вопрос экзаменатора, прежде чем ответить. Если не понимаете вопрос, попросите повторить. Говорите медленно, хорошо артикулируя, и если Вы замечаете, что экзаменатор не понял Ваш вопрос, задайте еще раз или сформулируйте иначе. Вы должны говорить свободно, не читая Ваши записи.
Примеры заданий экзамена DELF A1:
Compréhension orale. Compréhension écrite. Production écrite. (PDF)
Задание 1 (MP3)
Задание 2 (MP3)
Задание 3 (MP3)
Задание 4 (MP3)
Production orale (PDF)
Транскрипция аудио (PDF)
Ответы (PDF)
Для подготовки к экзамену, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!
Желаем Вам успешной сдачи экзамена!
вернуться на страницу «Экзамен DELF» >>>
перейти на страницу «Международные экзамены по французскому» >>>
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
- Французские тексты с аудио
- Диалоги на французском
- Топики по французскому с переводом
- Подготовка к ЕГЭ по французскому
- Видео на французском с субтитрами
- Основные фразы на французском
- Французские сленговые выражения
- Упражнения на произношение французского
- Французские скороговорки
- Анекдоты на французском с переводом на русский
- Стихи на французском с переводом и аудио
Мы рекомендуем:
- Лучшие репетиторы по французскому
Самое необходимое из теории:
- Грамматика французского языка
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения французским
- Тест по лексике французского
- Тесты по грамматике французского
- Какой язык учить?
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на французском
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: «Как улучшить произношение и понимание»
Ещё статьи >>>
Курсы английского языка по уровням
Beginner
Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»
Elementary
Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»
Intermediate
Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА
В разработке
Advanced
Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»
Практичные советы по изучению французского языка
Hit the score
you need
Over 2 millions Learners have already accomplished
their goals, now it’s your turn
Train on our platform to boost your score!
Video courses
Chat with a native teacher and progress alone or in a group
Corrected exercises
Practice, learn from your mistakes and advance quickly
Mock exams
Take the exam in real conditions and find out your score
Track progress
Follow your progress in real time up until the exam day!
Personalized study path
Choose the study path adapted to your goal and stay motivated
Train on our platform to boost your score!
| Corrected exercises |
Practice, learn from your mistakes and advance quickly |
|
| Mock exams |
Take the exam in real conditions and find out your score |
|
| Track progress |
Follow your progress in real time up until the exam day! |
|
| Personalized study path |
Choose the study path adapted to your goal and stay motivated |
|
Over 2 millions Learners have already accomplished
their goals, now it’s your turn
DELF
7 key information to remember
1
A diploma certifying a mastery over the French language
The DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) is a French language exam, which leads to an official diploma recognized by the State and is issued by the French Ministry of National Education. This linguistic test allows foreign or French individuals from a non-French speaking country who do not hold a French secondary or higher education diploma, to attest to their mastery over the language.
DELF can allow you to come and study in France, to support your request and obtain the French nationality or even get expatriated, if you have a plan for your professional life.
DELF is also present for a young audience version for middle and high school students: DELF Scolaire, DELF Junior and DELF Prim.
Over the years, the DELF diploma has achieved significant recognition around the globe. Today, more than 400,000 annual registrations have been registered in more than 1,186 approved examination centers in 174 countries, including France.
This certificate also makes it possible to support the policy aimed at French linguistic and cultural cooperation abroad, but also the development of various organizations and establishments who teach French, around the world.
2
A test that assesses various language skills
The French language diploma (DELF), in the same way as the DALF, includes several tests, which take place in the same order. These assess the following language skills:
- Written and oral comprehension
- Written and oral expression
- Interaction (in the form of an oral interview with a jury)
The duration of the tests, the complexity of the concepts in terms of the structure of the language but also oral requirements, on the ability to communicate and easy interaction intensify up to level C2. Therefore it is important to carefully look at the different instructions depending on the level.
3
Score grid
A test divided into 6 skill levels
The Diploma of Studies in French Language has the particularity of being available through various tests (like the DELE), each corresponds to a level defined by the CEFR:
- DELF Level A1 : basic level of French language discovery. The candidate is able to interact in simple everyday situations
- DELF Level A2 : elementary level of French. The candidate knows how to use polite and everyday life expressions
- DELF Level B1 : level of independent French. The candidate can give his opinion, understand a discussion and take part in it
- DELF Level B2 : level of independent French. The candidate knows how to explain his viewpoint and negotiate by giving good arguments. He is comfortable speaking
- DELF Level C1 and C2: senior level. The candidate is comfortable with French and can communicate clearly. He knows specific vocabulary and idiomatic expressions. Simple and complex structures are well mastered
Consequently, while registering, the candidate chooses the specific level that he wishes to have validated, through the DELF. Note that DELF supports candidates up to the B2 test. C1 and C2 tests are covered by the DALF (Diplôme Approfondi de la Langue Française).
The DELF score is between 0 and 100. It is made up of 4 sections (written comprehension, written expression, oral comprehension and oral expression), each is scored on 25 points. A score lower than 5/25 is eliminatory.
Content of DELF tests
-
Written expression:
- DELF A1 : the test is divided into 2 exercises and lasts 30 minutes. First, the candidate must fill out a form concerning him. Then, he is asked to write simple sentences on a familiar subject, in 40 words minimum
- DELF A2 : the test lasts 45 minutes and consists of two written productions. The first is to talk about an event or a personal experience. The second is to write a message from everyday life (intended to inform or thank someone for example)
- DELF B1 : at this level, only one written production is requested. The candidate must write a text in 45 minutes where he expresses his viewpoint on a general theme
- DELF B2 : in this test, the candidate is asked to take a position, arguing his viewpoint and giving ideas. This can be in the form of a contribution to a debate or a formal letter
-
Written comprehension:
- DELF A1 : the candidate must answer comprehension questions on 4 to 5 short documents on subjects concerning daily life. The test lasts 30 minutes
- DELF A2 : similar exercise at an A1 level, with slightly more specific questions
- DELF B1 : the test also lasts 30 minutes and includes two documents to analyze, accompanied by questions
- DELF B2 : in this test, the candidate has two documents to read and analyze. The first is related to France (current events or topical events of France). The second document is an argumentative text with several viewpoints
-
Oral comprehension:
- DELF A1 : the candidate must listen to and understand short recordings (3 minutes maximum) on daily life topics. The test lasts 20 minutes
- DELF A2 : 4 audio recordings to understand and lasts 5 minutes maximum. The candidate has 25 minutes to listen to the documents and answer questions
- DELF B1 : the candidate is asked to answer questions on 3 documents. Recordings last approximately 6 minutes. The test lasts 30 minutes
- DELF B2 : the candidate must answer questions relating to two types of document: short documents (such as bulletins) listened only once, and longer documents (conference, broadcast, etc.) listened twice. The test lasts 30 minutes
-
Oral expression:
- DELF A1 : the candidate is with an examiner and the test takes place in 3 stages: a directed interview followed by an exchange of information and to end, a short dialogue. All this is based on simple and familiar subjects. The candidate has 10 minutes to prepare and the oral expression takes a maximum of 7 minutes
- DELF A2 : This interview has 3 sections: directed interview, monologue then interactive exercise with the examiner. The candidate has 10 minutes to prepare and the oral test takes approximately 8 minutes
- DELF B1 : the oral takes 15 minutes, with 10 minutes of preparation for the last section. The candidate must first answer a directed interview, then do an exercise with the examiner, to finally express his opinion on a presented document
- DELF B2 : at this stage, the candidate has 10 minutes of preparation, to present a document to the examiner. He will need to express his viewpoint and defend it. The oral test takes 20 minutes
4
A DELF score depending on the test level
A “good score” on the DELF must be between 50 and 100, with no difference or disparity for the skills required. Validating the level requires homogeneity between all the tests.
To obtain a good score, the most important is to pass the DELF which corresponds to your level. If you fail to get the minimum score required for the level you have chosen, you won’t be able to validate the one you hoped to pass or the one below. The specificity of the DELF for being divided into several different versions needs to be considered carefully. Thus, it’s essential to know how to assess your own level and not to overestimate it, at the risk of failing.
For example, if you pass the DELF B1 test and obtain 45/100 or 58/100 but do not get a score equal to or greater than 5/25 in all the exercise sections, you won’t obtain the certification B1 or DELF A2 level, even though you have the required skills. The results obtained for the other sections, although greater than 5/25, will not be saved, the next time you pass the B1.
Therefore, if you are hesitating between two levels, it is strongly advised to pass the lowest one, in order to stack all odds by your side and then evolve step by step.
The results are available within approximately 4 weeks after passing the DELF, while the diploma is delivered within 6 to 8 months. This is valid for life.
5
Registering for DELF at an examination center
Unlike many exams for which registration can be done online, DELF does not allow this. To register for the French language diploma, you’re required to go directly to one of the examination centers, provided for this purpose. There are no other ways to register.
There are more than 100 examination centers who are allowed to organize DELF sessions in mainland France and French overseas departments and territories. DELF can be taken in 174 countries around the world and around 1000 examination centers. If you want to find an examination center to pass the DELF, you can consult the CIEP (International Center for Educational Studies) website.
The registration fee is not set but varies depending on the country, city and examination center. If it takes place abroad, the price of DELF depends on the agreements rounded off with the local authorities. In France, its price depends on the rectorate. To find out the price of the exam and what to expect, don’t hesitate to contact your examination center, who can provide you with specific information.
6
Prepare in advance
There is no preparation method so to speak to ace the DELF. Your score will mainly depend on your spontaneous level of French. This is why your skills should be boosted as much as possible, before the exam. However, like all standardized exams, DELF can be prepared by getting used to the structure of the test and becoming familiar with the instructions. The structure of the test has identifiable patterns that one can learn, to master by practicing mock DELF tests.
To prepare properly for the DELF exam and to stack all odds by your side, it is important to get familiarized with the language but also with the exam. This training can take place through various means: listening to French radio, watching television in French, reading the French press or, if possible, regularly communicating with one or more people whose mother tongue is French. Online resources with typical exercises for training are also available. Just like all standardized exams, rigorous and intensive preparation is required.
7
Progress quickly for the DELF with GlobalExam training
Here are the tips from GlobalExam to help you plan an effective preparation for your DELF exam. We advise you to split your training as follows :
- Active training: this concerns training with standard exercises, using the same instructions and structure as DELF exercises. This type of training improves the grammar and vocabulary concepts, which one often comes across during the exam. The aim is also to get familiarized with the specific format of the written and oral comprehension exercises but also with the oral and written production of the DELF
- Passive training: The aim of this type of training is to help you progress in French generally speaking, which means to improve the skills required for mastering the language. For this, it’s important to use everyday resources: discussion with French-speaking people, television, press, radio… Passive training is complementary to the first one and allows you to be comfortable with grammar and vocabulary, going beyond DELF-DALF standards
With GlobalExam and its online platform, grant yourself unlimited access to dozens of typical DELF exercises and worksheets, classified by level, as well as free DELF mock tests. This way you will get used to the format of the test and its exercises, which will maximize your chances to succeed
Подготовка к сдаче Delf B1 и Delf B2
Вебинары Delf B1 и Delf B2
4 марта
Самые подробные вебинары по подготовке к сдаче экзамена
Вы ознакомитесь с форматом экзаменационных заданий и предъявляемыми требованиями, а также с навыками, необходимыми для успешной сдачи экзамена
Детальная проработка структуры экзамена
Вы узнаете, из чего состоит каждая часть экзамена (чтение, говорение, аудирование, письмо)
Как подготовиться к успешной сдаче экзамена
При сдаче экзамена формата DELF B1 и DELF B2 очень важно уметь выполнять задания согласно критериям экзамена
Советы и хитрости, о которых нигде не расскажут
В течение всего моего обучения в МГИМО каждый семестр мы сдавали компетенции в формате экзамена DELF — DALF. Я досконально знаю структуру экзамена, темы и фразы, которые от Вас ждут
Интенсивы Delf B1 и Delf B2
с 4 по 12 марта
Концентрация на результат
Подготовка к экзамену не предполагает прохождение материала В1 или В2 за кратчайшие сроки. Зато мы гарантируем максимальную подготовку к заданиям экзамена, в особенности к письменной и устной части
Ответы на возникающие вопросы
Мы заинтересованы в Вашей успешной сдаче экзамена и гарантируем постоянную обратную связь
Формат лекций и практических заданий
На лекциях мы разберем порядок выполнения всех заданий. Главное у Вас будет подробная инструкция по структуре и формату экзамена. Мы сможем потренироваться и научиться самостоятельно выполнять задания
Подготовленные экспертные материалы
В нашей работе мы не используем готовые учебники. Вся информация тщательно проработана многолетним опытом и сотнями лично пройденных заданий
Пробные экзамены Delf B1 и Delf B2
-
Имитация экзамена с нашей проверкой и подробными комментариями + шаблон идеального ответа
-
Пробный экзамен поможет преодолеть страх, поверить в себя и попробовать в реальности формат экзамена
Подготовка к сдаче Delf B1
Выберите подходящий тариф и скорее занимайте свое место
Delf B2 смотрите ниже
Вебинар
990 р.
Онлайн-вебинар с обратной связью
Презентация вебинара
Приобрести
Хочу прокачаться
Вебинар
+
Интенсив
+
Сдача пробного экзамена
3 490 р.
Онлайн-вебинар с обратной связью
Презентация вебинара
Онлайн-уроки по подготовке к экзамену на нашей платформе
Проверка заданий
Обратная связь от куратора
Пробный экзамен с проверкой, обратной связью и примерной оценкой, разбаловкой по всем заданиям
Рекомендации к подготовке и сдаче
Приобрести
Интенсив
2 490 р.
Онлайн-уроки по подготовке к экзамену на нашей платформе
Проверка заданий
Обратная связь от куратора
Приобрести
Подготовка к сдаче Delf B2
Выберите подходящий тариф и скорее занимайте свое место
Вебинар
990 р.
Онлайн-вебинар с обратной связью
Презентация вебинара
Приобрести
Хочу прокачаться
Вебинар
+
Интенсив
+
Сдача пробного экзамена
3 490 р.
Онлайн-вебинар с обратной связью
Презентация вебинара
Онлайн-уроки по подготовке к экзамену на нашей платформе
Проверка заданий
Обратная связь от куратора
Пробный экзамен с проверкой, обратной связью и примерной оценкой, разбаловкой по всем заданиям
Рекомендации к подготовке и сдаче
Приобрести
Интенсив
2 490 р.
Онлайн-уроки по подготовке к экзамену на нашей платформе
Проверка заданий
Обратная связь от куратора
Приобрести
Следите за нами в Instagram
Блог
3 ноября 2022 г.
IELTS и TOEFL по-прежнему можно сдать студентам из России, но для этого придется устроить целое путешествие в Казахстан, Азербайджан и другие страны, в которых можно пройти тестирование. Однако есть альтернативный способ подтвердить свои знания языка — экзамен Duolingo. Из чего он состоит, как его сдать и какие вузы принимают результаты — в нашей статье.
Тест DELF — Diplome d’еtudes en langue Franсaise — международный экзамен по французскому языку первой категории, специально разработанный для оценки навыков устной и письменной речи Министерством образования Франции. Экзамен DELF разделен на 4 уровня сложности — от начального до независимого, которые приведены в соответствие с международной шкалой оценки знаний по иностранному языку. Несомненный плюс прохождения экзамена DELF состоит в получении официального диплома, срок действия которого не ограничен.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Мы поможем вам подготовиться к экзамену. Команда UniPage оценит вашу ситуацию, выслушает все пожелания и подберет лучшего преподавателя.
| Язык проведения | французский |
|---|---|
| Дата основания | 1985 год |
| Официальный сайт | DELF |
| Организатор | CIEP |
| Проверка результатов | 2-3 недели |
| Срок действия документа | Бессрочный |
| Альтернативный экзамен | DАLF |
| Стоимость экзамена | 42 USD — 68 USD |
| География проведения | 130 стран |
| Низший балл | 1 |
| Высший балл | 100 |
Материалы для подготовки к DELF
Для чего нужно сдавать DELF?
- Поступить в колледжи и университеты Франции (для этого необходим диплом DELF как минимум уровня В2);
- Устроиться на работу во франкоязычные компании (наличие диплома DELF уровня В2 является обязательным требованием при приеме на работу иностранцев);
- Получить вид на жительство во Франции.
В отличие от других международных языковых экзаменов (TOEFL, IELTS), тест DELF необходимо сдавать с учетом своего текущего уровня знаний. Это означает, что кандидат должен пройти пробный тест DELF, чтобы определить, на получение диплома какого уровня он может претендовать.
Экзамен DELF ориентирован на кандидатов, которые изучали французский язык около трех лет, что примерно составляет 400-500 часов (2-3 занятия в неделю по 90 минут). Диплом DELF демонстрирует знание французского языка на среднем уровне.
Уровни и структура теста DELF
Каждый из четырех уровней экзамена включает в себя 4 части, направленные на оценку различных навыков владения французским языком.
Секция «Аудирование» содержит вопросы на понимание 3-4 текстов различной тематической направленности (20 вопросов). Это могут быть бытовые разговоры, отрывки из радиопередач или короткие объявления. Каждый отрывок испытуемые прослушивают дважды.
Блок «Чтение» содержит 20 вопросов на понимание письменных текстов. Всего в секции предлагается к прочтению 4-5 отрывков, касающихся бытовых ситуаций. Письменная секция включает в себя два задания: заполнение карточки или бланка и составление простых фраз (сообщение для электронной почты, подписать открытку, составить короткое объявление и т. д.).
Устная секция включает в себя разговор с экзаменатором на предложенную тему (обмен информацией, к примеру, о том, чем занимается кандидат, почему он решил изучать французский).
Блок «Аудирование» включает в себя вопросы на понимание устной речи. Испытуемым необходимо прослушать 3 аудиозаписи, содержание которых может касаться бытовых ситуаций, например, диалог между студентом и преподавателем, разговор между соседями и т. д. В задании нужно выбрать правильные варианты ответов.
Блок «Чтение» содержит вопросы на понимание двух письменных текстов. Кандидату необходимо проанализировать отрывок, найти в нем полезную информацию, чтобы ответить на ряд вопросов. Тематика текстов максимально близка к реальной жизни.
В письменной секции необходимо выразить свою точку зрения по предложенной теме. Испытуемому нужно написать небольшой очерк, статью или письмо. Устная часть состоит из трех заданий: разговор с экзаменатором, ролевая игра, высказывание своей точки зрения по предложенной теме.
В секции «Аудирование» испытуемому нужно прослушать 3 аудиозаписи, тематика которых может касаться как бытовых ситуаций, так и студенческих. К примеру, диалог между студентами или преподавателем и студентом. После двух прослушиваний испытуемый должен ответить на ряд вопросов, выбрав правильные варианты ответов.
Секция «Чтение» представлена двумя письменными текстами, после прочтения которых кандидату необходимо ответить на блок вопросов, посвященных содержанию предложенных отрывков. Как правило, тематика текстов близка к ситуациям из реальной жизни (диалог между двумя друзьями или дискуссия между несколькими людьми).
В письменном блоке испытуемым предлагается ситуация или проблема, которую нужно раскрыть, описать свои собственные мысли по этому поводу. К примеру, нужно написать письмо в мэрию, выразив недовольство ее работой (к примеру, отсутствие мусорных контейнеров возле домов и т. п.).
Секция «Говорение» представлена тремя испытаниями: беседой с экзаменатором (могут задаваться вопросы о работе кандидата, его хобби, дальнейшем желании изучать французский язык и т.д, к этому нужно быть готовым); ролевой игрой и выражением своей точки зрения по предложенной теме.
Часть «Аудирование» представлена двумя аудиозаписями с разными сюжетными линиями. Первый трек, как правило, содержит небольшое интервью (дается одно прослушивание), второй трек представлен радиопередачей, научным докладом, речью или отрывком из документального фильма (прослушивается дважды). По каждому отрывку предлагается по 10 вопросов. Кандидату необходимо выбрать правильные варианты ответов.
Секция «Чтение» состоит из двух текстов, тематика которых отражает социально-культурные реалии Франции. Задача кандидата заключается в прочтении предложенных отрывков и решении заданий секции. К каждому тексту дается по 10-15 вопросов. Длительность секции составляет 60 минут, поэтому на один отрывок нужно потратить не более 30 минут.
Письменная часть предполагает написание эссе или официального письма. Кандидату описывается проблема, на которую он должен отреагировать. К примеру, написать официальное обращение к местным властям с требованием построить питомник для животных.
Устная секция включает в себя несколько заданий: собеседование с экзаменатором и аргументация своей позиции по какому-либо вопросу. В первом случае беседа проходит в свободной манере, экзаменатор задает вопрос — кандидат на него отвечает. Во втором случае испытуемый тянет два билета с предлагаемыми темами, а затем выбирает ту, которая ему более по душе. На подготовку дается 15 минут.
Как оценивается тест DELF?
Экзамен оценивается по 100-балльной шкале. Максимальный балл за каждую секцию равен 25. Для успешного прохождения теста необходимо набрать не менее 50 баллов, и не менее 5 баллов за каждую секцию.
Сколько стоит сдать экзамен DELF?
Стоимость экзамена может варьироваться в зависимости от месторасположения аттестационного центра. Конечную сумму можно узнать только посетив сам центр или его официальный сайт.
Предварительная стоимость:
DELF А1 — 42 USD
DELF А2 — 51 USD
DELF В1 — 59 USD
DELF В2 — 68 USD
Пример сертификата DELF
Как сдать DELF на высокий балл?
Считается наиболее легкой частью экзамена, но и в ней имеются свои сложности. В текстах уровней B1 и B2 часто встречаются незнакомые слова, которые касаются академических тем. Лучший способ увеличить свой словарный запас — чтение французских книг, современных политических и научных журналов в оригинале. Главное — найти именно ту литературу, которая будет вызывать интерес и желание ознакомиться с ней. Желательно начать с уже знакомых историй, которые написаны доступным языком. Даже если значение отдельных слов будет трудно понять из контекста, общая суть повествования будет и так ясна. Прочитав несколько таких книг, можно достичь видимого прогресса.
Если говорить о специфике заданий самого экзамена, в этом случае следует выделить особый тип вопросов, которые чаще всего ставят испытуемых в тупик. Вся сложность состоит в выборе между несколькими вариантами ответов «да», «нет» и «не указано в тексте». Чтобы справиться с такими вопросами, необходима практика. Решив несколько комплектов подобных заданий, найти верный ответ не составит труда.
Для успешного прохождения секции «Аудирование» необходимо развивать навык восприятия речи на слух. Для этого достаточно ежедневно слушать радиопередачи на французском языке, смотреть фильмы без перевода и субтитров, желательно смотреть телепередачи и французские новости, все это должно войти в привычку. На более высоких уровнях могут попадаться аудиодорожки, в которых действующие лица говорят с самыми различными акцентами, к примеру, отрывок из канадской передачи. Если общий смысл худо-бедно уловить удастся, то с деталями все будет гораздо сложнее. Чтобы быть готовым к такому повороту событий, стоит в качестве фона ежедневно включать франкоязычное радио других стран. Постепенно мозг научиться разбирать отдельные слова и речь в целом.
Считается наиболее сложной частью экзамена для испытуемых. На уровнях А1 и А2 требуется написать пару простых текстов. Здесь проверяющие не слишком придираются к последовательности изложения, чего нельзя сказать о заданиях уровней В1 и В2. В них необходимо написать эссе с аргументацией собственной точки зрения. Чем сложнее уровень, тем выше критерий оценки эссе. Экзаменаторы ожидают от каждого кандидата структурированное изложение, с четко аргументированной позицией и выводом. Грамматика и пунктуация также играет важную роль при оценке работы.
В официальных гайдах по DELF авторы дают советы по написанию эссе. Одним из таких советов является ежедневная практика. Чем больше текстов напишет кандидат, тем проще ему будет на реальном экзамене. Многие испытуемые совершают огромную ошибку, приступая к написанию эссе без предварительной подготовки. Она состоит в составлении краткого плана изложения. Это не займет много времени, но поможет структурировать текст.
На этапе тренировки важно иметь рядом с собой человека, который сможет проверять написанные эссе. В противном случае не удастся проработать основные ошибки. Еще один важный момент — знакомство с основными правилами оформления деловых писем. Желательно выучить наизусть несколько вежливых фраз для окончания письма.
Успешно сдать устную часть можно благодаря ежедневной практике. Не у всех имеется возможность оплачивать индивидуальные уроки с репетитором или носителем языка, но при желании всегда можно найти более бюджетную альтернативу. Сегодня существует масса специализированных платформ для изучения иностранных языков, к примеру, MyLanguageExchange.com или Easy Language Exchange. Все, что нужно сделать — зарегистрироваться на одном из таких сайтов, заполнить свой профиль, указать желаемый язык обучения и найти языкового партнера, который бы хотел изучать русский язык. За подобные уроки с носителем языка не нужно платить. Желательно общаться на разные темы (от своих увлечений до политических предпочтений и т. д.), можно в формате дискуссии, выражения своей позиции и аргументов «за» и «против».
Нередко на экзамене попадается билет с абсурдной темой, обсуждение которой вызывает у кандидата недоумение (что вызвано различием в менталитете), плюс скудный словарный запас играет свою роль. Чтобы справиться с устным испытанием, нужно научиться составлять осмысленный монолог в отведенное на это задание время. Как и в случае с письменной частью, следует набросать краткий план ответа. Четко структурированный текст поможет сделать пробелы в знаниях менее заметными (к примеру, отсутствие сложных грамматических конструкций). Лучше говорить простыми предложениями, но грамотно.
Просто ознакомиться со структурой теста или решить несколько комплектов подобных заданий недостаточно для успешной сдачи DELF. Нужно решать тесты на время. Даже имея хороший запас знаний, можно не справиться с большей частью заданий. Важно уметь вкладываться в установленные временные рамки. Нужно обзавестись часами с таймером, чтобы было удобно засекать время для решения заданий из одной секции. После выполнения тренировочного теста следует разобрать, почему времени оказалось недостаточно, какие вопросы вызвали затруднение. Также следует выписать незнакомые слова и выучить их.
Желательно тренироваться с помощью официальных пособий, которые можно приобрести в книжных лавках или интернет-магазине. Если нет возможности раскошелиться на покупку новеньких книг, можно купить учебник с рук у того, кто уже сдал тест.
Как и пополнение словарного запаса, изучение грамматики не менее важно для успешного прохождения теста. В качестве тренировки можно использовать возможности сайта Francaisfacile.com. Здесь представлены задания на различные разделы грамматики, имеются объяснения к ним. После выполнения блока заданий можно получить комментарии касательно допущенных ошибок.
В ночь перед экзаменом следует хорошенько отдохнуть и выспаться. Не стоит заниматься повторением всего изученного материала, это не принесет желаемого результата. В день экзамена стоит плотно позавтракать, чтобы во время теста думать над заданиями, а не мечтать о еде. Желательно прийти на экзамен за 30 минут до его начала с пропуском и удостоверяющим личность документом.
Спокойствие и только спокойствие! Это не последний шанс в жизни, важно об этом помнить. На решение каждого вопроса следует отвести определенное количество времени, если ответ найти не удается, стоит переходить к следующему вопросу. В секциях «Чтение» и «Аудирование» нужно предварительно просмотреть вопросы и варианты ответов к ним, чтобы выхватить правильный ответ еще на этапе чтения или прослушивания текстов. Во время устной секции следует поддерживать зрительный контакт с экзаменатором, нужно отстаивать свою позицию, не реагируя на его провокации. Также не стоит обращать внимание на других испытуемых, каждый человек работает в своем темпе, у каждого кандидата свои знания.
О чем еще нужно знать?
- На экзамен следует принести аналоговые часы, чтобы можно было засечь время для решения заданий каждой секции;
- Кроме документов и пропуска на экзамен при себе нужно иметь 2-3 одинаковых ручки, бутылку воды (лучше без газа), легкий перекус (отлично подойдут орехи, бутерброд, шоколад, батончик), медикаменты. Подкрепиться можно будет во время перерыва;
- Ставить правильные ответы в экзаменационном бланке можно только ручкой. Ответ, отмеченный карандашом, не будет засчитан;
- На тестировании DELF запрещено пользоваться телефоном, планшетом, словарем, учебником, любыми записывающими устройствами. Сумки с личными вещами испытуемые оставляют в специальных камерах хранения. С собой разрешается взять пару ручек, часы, воду и медикаменты (при необходимости). Черновики выдаются на экзамене, но после его окончания листы забирают вместе с бланками ответов.
- Зарегистрироваться на экзамен можно через официальный сайт экзамена. Оплатить участие можно банковской картой.
Обновлено:
10 июля 2021 г.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:
- с носителем языка или преподавателем из России;
- очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
- в группах или один на один.
Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.
Pour être reconnue à l’international, la connaissance d’une langue étrangère gagne aujourd’hui à être certifiée par un diplôme ou une attestation de niveau. Ce parcours a pour objectif de
recenser les différents examens et tests disponibles pour la langue française.
Niveau Introductif ou Découverte
Mots clés : questions simples, environnement proche et familier
Acquisition du niveau A1 : L’étudiant peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des
besoins concrets. Il/elle peut se présenter ou présenter quelqu’un et poser à une personne des questions la concernant (lieu d’habitation, relations, ce qui lui appartient…). Il/elle peut
répondre au même type de questions. Il/elle peut communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Auteur : CIEP
DELF_A1_CIEP1.pdf
Document Adobe Acrobat
2.7 MB
Track1.mp3
Fichier Audio MP3
208.0 KB
Track2.mp3
Fichier Audio MP3
266.0 KB
Track3.mp3
Fichier Audio MP3
1.0 MB
Track4.mp3
Fichier Audio MP3
1.0 MB
Auteur : CIEP
DELF_A1_CIEP2.pdf
Document Adobe Acrobat
927.7 KB
Track1.mp3
Fichier Audio MP3
225.8 KB
Track2.mp3
Fichier Audio MP3
370.2 KB
Track3.mp3
Fichier Audio MP3
769.1 KB
Auteur : CIEP
DELF_A1_CIEP3.pdf
Document Adobe Acrobat
1.4 MB
Track1.mp3
Fichier Audio MP3
67.3 KB
Track2.mp3
Fichier Audio MP3
109.0 KB
Track3.mp3
Fichier Audio MP3
830.2 KB
Auteur : Alliance Française en Suisse
DELF A1_1.pdf
Document Adobe Acrobat
961.4 KB
Track1.mp3
Fichier Audio MP3
127.6 KB
Track2.mp3
Fichier Audio MP3
76.7 KB
Track3.mp3
Fichier Audio MP3
1.0 MB
Auteur : Alliance Française en Suisse
DELF A1_2.pdf
Document Adobe Acrobat
961.4 KB
Track1.mp3
Fichier Audio MP3
63.9 KB
Track2.mp3
Fichier Audio MP3
128.6 KB
Track3.mp3
Fichier Audio MP3
1.1 MB
Niveau Intermédiaire ou de Survie
Mots clés : descriptions, conversations simples
Acquisition du niveau A2 : L’étudiant peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité
(informations personnelles ou familiales, achats, environnement proche, travail). Il/elle peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu’un échange d’informations simple
et direct sur des sujets familiers et habituels. Il/elle peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets familiers et habituels ou qui
correspondent à des besoins immédiats.
Auteur : CIEP
DELF_A2_CIEP1.pdf
Document Adobe Acrobat
851.1 KB
Track1_A2_1.mp3
Fichier Audio MP3
960.0 KB
Track2_A2_2.mp3
Fichier Audio MP3
344.0 KB
Track3_A2_3.mp3
Fichier Audio MP3
810.0 KB
Auteur : CIEP
DELF_A2_CIEP2.pdf
Document Adobe Acrobat
279.4 KB
Track1_A2_4.mp3
Fichier Audio MP3
369.7 KB
Track2_A2_5.mp3
Fichier Audio MP3
433.3 KB
Track3_A2_6.mp3
Fichier Audio MP3
266.4 KB
Auteur : CIEP
DELF_A2_CIEP3.pdf
Document Adobe Acrobat
276.2 KB
Track1_A2_7.mp3
Fichier Audio MP3
381.1 KB
Track2_A2_8.mp3
Fichier Audio MP3
134.1 KB
Track2_A2_9.mp3
Fichier Audio MP3
347.1 KB
Auteur : Alliance Française en Suisse
DELF A2_AF1.pdf
Document Adobe Acrobat
813.2 KB
Track1_A2_AF1.mp3
Fichier Audio MP3
114.5 KB
Track2_A2_AF2.mp3
Fichier Audio MP3
180.0 KB
Track3_A2_AF3.mp3
Fichier Audio MP3
543.5 KB
Auteur : Alliance Française en Suisse
DELF A2_AF2.pdf
Document Adobe Acrobat
833.1 KB
Track1_A2_AF4.mp3
Fichier Audio MP3
244.1 KB
Track2_A2_AF5.mp3
Fichier Audio MP3
275.9 KB
Track3_A2_AF6.mp3
Fichier Audio MP3
522.9 KB
Niveau Seuil
Mots clés : début d’autonomie ; se débrouiller, exprimer son opinion
Acquisition du niveau B1 : L’étudiant peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de choses familières dans le
travail, à l’école, les loisirs… Il/elle peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue est parlée. Il/elle peut produire un discours
simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d’intérêt. Il/elle peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des
raisons ou explications pour un projet ou une idée.
Auteur : CIEP
DELF_B1_CIEP1.pdf
Document Adobe Acrobat
349.8 KB
Track 1_B1_1.mp3
Fichier Audio MP3
1.3 MB
Track 2_B1_2.mp3
Fichier Audio MP3
766.0 KB
Track 3_B1_3.mp3
Fichier Audio MP3
1.6 MB
Auteur : CIEP
DELF_B1_CIEP2.pdf
Document Adobe Acrobat
309.3 KB
Track1_B1_4.mp3
Fichier Audio MP3
2.0 MB
Track2_B1_5.mp3
Fichier Audio MP3
760.0 KB
Track3_B1_6.mp3
Fichier Audio MP3
1.7 MB
Auteur : Alliance Française en Suisse
DELF_B1_AF1.pdf
Document Adobe Acrobat
651.5 KB
Track1_B1_AF1.mp3
Fichier Audio MP3
786.7 KB
Track2_B1_AF2.mp3
Fichier Audio MP3
387.8 KB
Track3_B1_AF3.mp3
Fichier Audio MP3
826.7 KB
Auteur : Alliance Française en Suisse
DELF_B1_AF2.pdf
Document Adobe Acrobat
767.1 KB
Track1_B1_AF4.mp3
Fichier Audio MP3
612.0 KB
Track2_B1_AF5.mp3
Fichier Audio MP3
707.3 KB
Track3_B1_AF6.mp3
Fichier Audio MP3
648.2 KB
Niveau Avancé ou Indépendant
Mots clés : compréhension courante et capacité à converser ; émettre un avis, soutenir systématiquement une argumentation
Acquisition du niveau B2 : L’étudiant peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans
sa spécialité. Il/elle peut communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif ne comporte de tension ni pour l’un ni pour l’autre. Il/elle peut
s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et inconvénients de différentes possibilités.
Auteur : CIEP
DELF_B2_CIEP1.pdf
Document Adobe Acrobat
372.8 KB
Track1_B2_1.mp3
Fichier Audio MP3
2.0 MB
Track2_B2_2.mp3
Fichier Audio MP3
3.8 MB
Auteur : Alliance Française en Suisse
DELF_B2_AF1.pdf
Document Adobe Acrobat
201.7 KB
Track1_B2_AF1.mp3
Fichier Audio MP3
584.1 KB
Track2_B2_AF1.mp3
Fichier Audio MP3
2.4 MB
Auteur : Alliance Française en Suisse
DELF_B2_AF2.pdf
Document Adobe Acrobat
817.6 KB
Track3_B2_AF3.mp3
Fichier Audio MP3
784.1 KB
Track4_B2_AF4.mp3
Fichier Audio MP3
1.2 MB
exemples d’examens tester son niveau
livres de préparation sites web
A ce niveau, l’utilisateur devient indépendant. Il est maintenant capable de poursuivre une interaction : il peut comprendre et poursuivre une discussion, donner son avis et son opinion. Il est capable de se débrouiller dans des situations imprévues de la vie quotidienne.
Vous apprenez le français depuis quelques années et vous commencez à communiquer sans grandes difficultés dans cette langue. Vous aimeriez que vos compétences soient reconnues. Présentez- vous donc au DELF B1.
Elle a passé la semaine dernière un test de niveau B1, qui était très difficile. La salle d’examen était grande. De plus, il pleuvait ce jour-là. Je pense que le temps peut changer l’humeur des gens.
voir les prochaines sessions
s’inscrire