Delf результаты экзамена 2022

Результаты

РЕЗУЛЬТАТ ЭКЗАМЕНА

Готовы результаты экзамена DELF DALF TP, состоявшегося в декабре 2022 года.

Списки с оценками, будут вывешаны в Медиатеке Французского института на — 1 этаже, начиная со среды, 18 января.

ВНИМАНИЕ :

Пятница 10 февраля – посмотреть результаты можно с 14.00 до  до 19.00

По всем остальным дням изменений нет.

Списки сдавших/не сдавших, опубликованные ниже, содержат индивидуальные коды кандидатов* и результат экзамена (admis — экзамен сдан или non admis / éliminé — экзамен не сдан). * Индивидуальный код присваивается каждому кандидату при записи и выдается ему во время экзамена.

Аттестационный лист выдается только кандидатам, сдавшим экзамен (admis — экзамен сдан).

ВЫДАЧА АТТЕСТАТОВ И ДИПЛОМОВ

Выдача аттестационных листов за сессии DELF -DALF TP декабрь 2022  производится только в случае срочной необходимости (отъезд заграницу, подача досье для учебы заграницей), для чего необходимо заполнить анкету , и дождаться подтверждения от администрации курсов о готовности Вашего аттестационного листа.

Забрать диплом или аттестационный лист за экзамен можно в Отделе курсов и экзаменов на -1 этаже. Расписание работы отдела здесь

Внимание: Дипломы и аттестационные листы приходят в формате А4 и без обложки. Поэтому убедительно просим Вас приходить со своими папками («файлами»), для того, чтобы не повредить их при транспортировке.

В таблице, колонка «РЕЗУЛЬТАТ» указывает на то, что кандидат может узнать свои оценки. Колонка «ДИПЛОМ» указывает наличие или отсутствие окончательного диплома ( выдается в единственном экземпляре, напечатанном Национальной типографией Французской республики, прибывает во французский институт ориентировочно через 2 месяцев после объявления результатов экзамена).

После того, как на нашем сайте в колонке «ДИПЛОМ» появится надпись «диплом» необходимо, как можно быстрее забрать свой диплом, так как французский институт не может хранить дипломы более одного года, по истечении этого срока за получением диплома нужно будет обращаться в агентство France Education international.

EXAMEN	РЕЗУЛЬТАТ	ДИПЛОМ
DELF JUNIOR май 2019	—	диплом
DELF PRIM май 2019	—	диплом
DELF-DALF TOUT PUBLIC март 2019	—	диплом
DELF JUNIOR март 2019	—	диплом
DELF-DALF TOUT PUBLIC май 2019	—	диплом
DELF JUNIOR ноябрь 2019	—	диплом
DELF-DALF TOUT PUBLIC декабрь 2019	—	диплом
DELF-DALF TOUT PUBLIC март 2020	—	диплом
DELF-DALF TOUT PUBLIC декабрь 2020	—	диплом
DELF-DALF TOUT PUBLIC январь 2021	—	диплом
DELF-DALF TOUT PUBLIC март 2021	—	диплом
DELF JUNIOR март 2021	—	диплом
DELF PRIM апрель 2021	—	диплом
DELF JUNIOR май 2021	—	диплом
DELF-DALF TOUT PUBLIC май 2021	—	диплом
DELF JUNIOR ноябрь 2021	—	диплом
DELF PRIM ноябрь 2021	—	диплом
DELF-DALF Tout Public декабрь 2021	—	диплом
DELF-DALF Tout Public март 2022	списки сдавших/не сдавших	диплом
DELF JUNIOR март 2022	списки сдавших/не сдавших	диплом
DELF PRIM апрель 2022	списки сдавших/не сдавших	диплом
DELF JUNIOR май 2022	списки сдавших/не сдавших	диплом
DELF-DALF Tout Public май 2022	списки сдавших/не сдавших	диплом
DELF JUNIOR ноябрь 2022	списки сдавших/не сдавших	диплом
DELF-DALF Tout Public декабрь 2022	списки сдавших/не сдавших	—

Ниже можно посмотреть списки сдавших/не сдавших экзамен : 

ФРАНЦУЗСКИЙ ИНСТИТУТ ПОМОГАЕТ ВАМ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА

Если Вы не сдали экзамен, не расстраивайтесь:

• возможно Вы ошиблись в выборе уровня (наш совет здесь)
• возможно Вы не разобрались в технике сдачи экзамена, в этом случае, мы рекомендуем наш курс подготовки к экзаменам DELF-DALF (см. КАЛЕНДАРЬ КУРСОВ здесь).

Результаты DELF Prim — декабрь 2022

Екатеринбург A1.1 A1

Результаты DELF/DALF Tout Public — декабрь 2022

Екатеринбург A1 A2 B1 B2 C1 C2

Результаты DELF Junior — ноябрь 2022

Екатеринбург А1 А2 В1 В2

Результаты DELF/DALF Tout Public — май 2022

Екатеринбург A1 A2 B1 B2 C1

Результаты DELF Junior — май 2022

Екатеринбург A1 A2 B1 B2

Результаты DELF Prim — апрель 2022

Екатеринбург A1.1 A1 A2

Результаты DELF Junior — март 2022

Екатеринбург А1 A2 B1 B2

Результаты DELF/DALF Tout public — март 2022

Результаты DELF/DALF Tout public — январь 2021

Екатеринбург A1 B2 C1 C2

Результаты DELF/DALF Tout public — март 2021

Екатеринбург B1 B2

Результаты DELF Junior — март 2021

Екатеринбург А1 A2 B1 B2

Результаты DELF Prim — апрель 2021

Екатеринбург А1.1 A1

Результаты DELF Junior — май 2021

Екатеринбург А1 A2 B1 B2

Результаты DELF/DALF Tout public — май 2021

Екатеринбург A1 A2 B1 B2 C1

Результаты DELF Junior — ноябрь 2021

Екатеринбург А1 А2 В1 В2

Результаты DELF Prim — ноябрь 2021 

Екатеринбург A1.1 A1

Результаты DELF/DALF TP — декабрь 2021 

Екатеринбург B1 B2 C1 С2

опубликован 21/04/2022

В начало страницы

Сведения об образовательной организации

• Расписание занятий
• Планы работы
• Дорожная безопасность
• Персональные данные
• Финансовые документы
• Локальные акты
• Отчеты
• Предписания органов

• Международные экзамены DELF/DALF

• Культурный проект Kunst-Projekt
• Взаимодействие с СГУ
• Взаимодействие с Яндекс.Лицей
• Взаимодействие с ОЦ «Сириус»
• Взаимодействие с ГБУ ДО КК «Центр развития одаренности»

1  2  →  …

---

Международные экзамены DELF/DALF

С 2016 года Ресурсный цент Посольства Франции в КубГУ получил право приема экзаменов DELF, DALF. Это единственный центр в городе Краснодаре и Краснодарском крае, где можно сдать международные экзамены  по французскому языку. Центр имеет две площадки для приема экзаменов:

Кубанский государственный университет (350020 Краснодар, ул. Ставропольская, 149);

Центр творческого развития и гуманитарного образования г. Сочи  (3540556 Сочи, ул. Красноармейская, 30).

Успешная сдача экзаменов DELF/DALF дает право на получение дипломов международного образца DELF/DALF, которые признаются в Европе и во всем мире.

Экзамены принимают преподаватели Регионального центра французского языка при КубГУ, которые прошли специализированное обучение и получили статус экзаменаторов международных экзаменов  DELF, DALF

Дипломы выдаются Министерством национального образования Франции. Экзамены на получение этих дипломов можно сдавать в любом возрасте и независимо от уровня образования. Полученный диплом больше не нуждается в дальнейшем подтверждении.

Для чего нужны дипломы DELF

DELF, DALF состоят из 6 независимых дипломов, соответствующих 6 уровням владения языком: базовый уровень  владение французским языком (А1.А2), средний уровень (В1,В2), продвинутый уровень (С1, С2).Каждый диплом DELF, DALF позволяют оценить четыре основных языковых умения: понимание устного текста, понимание письменного текста, производство устного текста, производство письменного текста. Языковые умения и навыки усложняются по мере повышения уровня диплома 

Обладатели диплома В2 освобождаются от языкового тестирования, обязательного для иностранцев при участии в программах университетской мобильности, при обучении в вузах франкоговорящих стран, при поступлении на работу в совместные или французские предприятия в России и в 161 стране мира, где признаются эти дипломы. 

Срок действия диплома DELF не ограничен.

---

19.12.2022 // МЫ ВНОВЬ ПОДВОДИМ ИТОГИ УХОДЯЩЕГО 2022 ГОДА

Центр творческого развития и гуманитарного образования г. Сочи 11 ноября 2022 года проводил сертификационный экзамен DELF по французскому языку. Школьники города Сочи успешно справились с устными и письменными экзаменационными заданиями и получили сертификаты уровней А1, А2, В1, В2. Центр французского языка и культуры «Альянс Франсез» Ростова-на-Дону отмечает высокий уровень подготовки школьников и благодарит педагогов за столь достойный результат! Скачать B2 Junior B1 Junior A2 Junior A1 Junior

14.11.2022 // МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ЭКЗАМЕН DELF

Jamais perdre l`espoir. 12 ноября 2022 года Центр творческого развития и гуманитарного образования города Сочи выступил площадкой для проведения международного сертифицированного экзамена DELF по французскому языку, на подтверждение уровня А1, А2, В1, B2. Экзамен сдавали как сочинские школьники, так и обучающиеся Государственного бюджетного общеобразовательного учреждения города Севастополя «Билингвальная гимназия №2». Ребят сопровождал преподаватель французского языка Караван Константин Александрович. Все школьники отметили, что такого уровня экзамен – это один из стимулов заниматься французским языком. Подготовка к экзамену требует усердной работы с грамматикой и практикой французского языка, что позволяет научиться читать, писать и говорить по-французски. В ходе международного сертифицированного экзамена DELF по французскому языку, на подтверждение уровня А1, А2, В1, B2 у школьников проверили письмо, устную речь, понимание речи на слух и чтение.  Savoir écouter c’est un art Умение слушать это искусство  Экзамен DELF принимали: Подробнее

11.11.2022 // ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ДИПЛОМОВ DELF

Croire à son etoile Вот уже несколько лет в Центре творческого развития и гуманитарного образования г. Сочи проходит торжественная церемония вручения дипломов DELF. Позади у ребят несколько лет усиленного обучения французскому языку – одному из красивых и мелодичных языков в мире! Une victoire sur soi est la plus grande des victoires Обучающихся города Сочи приветствовал Центр французского языка и культуры, официальный партнер посольства Франции в России, «Альянс Франсез – Ростовская область». С дипломами международного экзамена DELF сочинских школьников поздравили преподаватели Кубанского государственного университета: Грушевская Татьяна Михайловна – зав. кафедрой французской филологии Кубанского Государственного Университета (КубГУ), доктор филологических наук, профессор, председатель региональной предметно-методической комиссии по французскому языку; Метелева Вера Васильевна – кандидат филологических наук, доцент КубГУ, член региональной предметно-методической комиссии по французскому языку. Праздничные номера подготовили воспитанники ЦТРиГО и обучающиеся театральной студии «Наш театр». Центр французского языка и культуры «Альянс Франсез» Ростова-на-Дону выразил благодарность Грушевской Т.М., Метелевой В.В.,   Турсунбаеву Александру Умаровичу – директору «Центра творческого развития и гуманитарного образованиям города Сочи» и Ампикян Анжелике Галустовне – заместителю директора «Центра творческого развития и гуманитарного образованиям города Сочи», преподавателю французского языка за ответственное и высококвалифицированное организационное сопровождение и проведение международного сертифицированного экзамена DELF по французскому языку. Желаем сочинским педагогам и школьникам, подтвердившим уровень знаний французского языка новых интеллектуальных и лингвистических открытий. Respecte le passé, crée le futur! Смотреть  фотоальбом

---

Поражения будут вас учить,
а вкус победы даст толчок вперёд.

Сообщаем обучающимся и преподавателям французского языка о получении информации по итогам международного сертифицированного экзамена DELF по французскому языку, сданного 14 ноября 2020 года.

Мы поздравляем 22 сочинских школьника с положительными результатами экзамена DELF, заверенными посольством Франции в Москве.

Желаем всем школьникам продолжать изучать французский язык, знакомиться с французской архитектурой, литературой и кинематографом, побывать в Лувре и Версале, забраться на Эйфелеву башню, побродить по залам вокзала д’Орсэ и центра Помпиду, вновь и вновь открывать для себя Францию.

Приглашаем всех изучающих французский язык на международный сертифицированный экзамен DELF по французскому языку в 2021 году.

le goût de la victoire est doux

---

3 апреля 2019 года МБУ ДО Центр творческого развития гуманитарного образования г. Сочи был включен в официальную сеть партнёров Réseau Linguistique Francophone Junior, mention «le français en plus».

Réseau Linguistique Francophone Junior – Юношеская франкоязычная лингвистическая сеть партнёрских школ Посольства Франции в России, в которую входят более 130 российских университетов. Эта ассоциация объединяет школы с углублённым изучением французского языка. Преподавание французского языка находится в самом сердце программы развития учебного учреждения.

Выражаем искреннюю благодарность Посольству Франции в Москве за оказанную поддержку. Мы высоко ценим установившиеся между нами отношения сотрудничества и взаимопонимания, профессионализм и оперативность в решении вопросов.

---

Avec nous la France est plus proche

Директор Alliance française Rostov Франсуа ВЕЛЕСКАЗ

Французский язык – из всех языков с наибольшей легкостью,
ясностью и утонченностью выражает то,
что составляет предмет беседы благовоспитанных людей,
и таким образом способствует во всей Европе
одному из величайших удовольствий жизни

Вольтер. Историческое сочинение «Век Людовика XIV»

Центр творческого развития и гуманитарного образования приглашает сочинских школьников и педагогов продемонстрировать уровень литературной подготовки и знания французского языка на международном сертифицированном экзамене DELF по французскому языку. Delf проводится на базе МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи уже не первый год. Так, в 2018 году приняли участие 34 учащихся образовательных организаций г. Сочи, в 2019 году – 28 школьников, из них   6 – обучающиеся МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи.

Мы приветствуем и разделяем увлечение школьниками «прекрасной симфонией» – французской культурой, языком, литературой. Ведь не случайно гениальный Пушкин подметил: «Европа, – оглушенная, очарованная славою французских писателей, преклоняет к ним подобострастное внимание…». Желаем всем экзаменующимся продемонстрировать орфографическую зоркость, фонематический слух, лиричность французского языка и знания всех жанров французской галантной литературы и помнить, что будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты. 

L`avenir appartient à ceux qui croient en leurs rêves.

---

Очарование Парижа овладевает вами внезапно, как только вы прикоснётесь к парижской земле. Но только в том случае, если вы знали Париж и любили его задолго до этой первой встречи. Для знающего Париж по книгам, по живописи, по всей сумме познаний о нём этот город открывается сразу, как бы покрытый бронзовым отсветом его величавой истории, блеском славы и человеческого гения.

Константин Паустовский

13.11.2020г. Центр творческого развития и гуманитарного образования города Сочи торжественно вручил дипломы 28 школьникам, успешно сдавшим международный сертифицированный экзамен DELF по французскому языку в 2019 году.

Сочинские школьники продемонстрировали уровень владения языком А1, А2, В1. Литературные поздравления и хореографические номера смогли создать особый образ Франции как живописной картины, написанной солнечными красками, яркими мазками, тонкими бликами, чудной воздушной акварелью. Музыкальные композиции, исполненные на аккордеоне, позволили прогуляться «Sous le ciel de Paris», заглянуть в «Кафе де Флор» и услышать Эдит Пиаф, Жюльетт Греко, Ив Монтана и других парижских знаменитостей.

Материалы для подготовки к DELF

Для чего нужно сдавать DELF?

• Поступить в колледжи и университеты Франции (для этого необходим диплом DELF как минимум уровня В2);
• Устроиться на работу во франкоязычные компании (наличие диплома DELF уровня В2 является обязательным требованием при приеме на работу иностранцев);
• Получить вид на жительство во Франции.

В отличие от других международных языковых экзаменов (TOEFL, IELTS), тест DELF необходимо сдавать с учетом своего текущего уровня знаний. Это означает, что кандидат должен пройти пробный тест DELF, чтобы определить, на получение диплома какого уровня он может претендовать.

Экзамен DELF ориентирован на кандидатов, которые изучали французский язык около трех лет, что примерно составляет 400-500 часов (2-3 занятия в неделю по 90 минут). Диплом DELF демонстрирует знание французского языка на среднем уровне.

Уровни и структура теста DELF

Каждый из четырех уровней экзамена включает в себя 4 части, направленные на оценку различных навыков владения французским языком.

DELF A1. Экзамен состоит из следующих частей: аудирование (25 минут), чтение (30 минут), письмо (30 минут) и говорение (7 минут).

Секция «Аудирование» содержит вопросы на понимание 3-4 текстов различной тематической направленности (20 вопросов). Это могут быть бытовые разговоры, отрывки из радиопередач или короткие объявления. Каждый отрывок испытуемые прослушивают дважды.

Блок «Чтение» содержит 20 вопросов на понимание письменных текстов. Всего в секции предлагается к прочтению 4-5 отрывков, касающихся бытовых ситуаций. Письменная секция включает в себя два задания: заполнение карточки или бланка и составление простых фраз (сообщение для электронной почты, подписать открытку, составить короткое объявление и т. д.).

Устная секция включает в себя разговор с экзаменатором на предложенную тему (обмен информацией, к примеру, о том, чем занимается кандидат, почему он решил изучать французский).

DELF A2. Экзамен состоит из четырех равноценных частей: аудирование (25 минут), чтение (35 минут), письмо (45 минут) и говорение (10 минут).

Блок «Аудирование» включает в себя вопросы на понимание устной речи. Испытуемым необходимо прослушать 3 аудиозаписи, содержание которых может касаться бытовых ситуаций, например, диалог между студентом и преподавателем, разговор между соседями и т. д. В задании нужно выбрать правильные варианты ответов.

Блок «Чтение» содержит вопросы на понимание двух письменных текстов. Кандидату необходимо проанализировать отрывок, найти в нем полезную информацию, чтобы ответить на ряд вопросов. Тематика текстов максимально близка к реальной жизни.

В письменной секции необходимо выразить свою точку зрения по предложенной теме. Испытуемому нужно написать небольшой очерк, статью или письмо. Устная часть состоит из трех заданий: разговор с экзаменатором, ролевая игра, высказывание своей точки зрения по предложенной теме.

DELF В1. Экзамен состоит из четырех частей: аудирование (25 минут), чтение (35 минут), письмо (45 минут) и говорение (15 минут).

В секции «Аудирование» испытуемому нужно прослушать 3 аудиозаписи, тематика которых может касаться как бытовых ситуаций, так и студенческих. К примеру, диалог между студентами или преподавателем и студентом. После двух прослушиваний испытуемый должен ответить на ряд вопросов, выбрав правильные варианты ответов.

Секция «Чтение» представлена двумя письменными текстами, после прочтения которых кандидату необходимо ответить на блок вопросов, посвященных содержанию предложенных отрывков. Как правило, тематика текстов близка к ситуациям из реальной жизни (диалог между двумя друзьями или дискуссия между несколькими людьми).

В письменном блоке испытуемым предлагается ситуация или проблема, которую нужно раскрыть, описать свои собственные мысли по этому поводу. К примеру, нужно написать письмо в мэрию, выразив недовольство ее работой (к примеру, отсутствие мусорных контейнеров возле домов и т. п.).

Секция «Говорение» представлена тремя испытаниями: беседой с экзаменатором (могут задаваться вопросы о работе кандидата, его хобби, дальнейшем желании изучать французский язык и т.д, к этому нужно быть готовым); ролевой игрой и выражением своей точки зрения по предложенной теме.

DELF В2. Экзамен состоит из четырех секций: аудирование (30 минут), чтение (60 минут), письмо (60 минут) и говорение (20 минут).

Часть «Аудирование» представлена двумя аудиозаписями с разными сюжетными линиями. Первый трек, как правило, содержит небольшое интервью (дается одно прослушивание), второй трек представлен радиопередачей, научным докладом, речью или отрывком из документального фильма (прослушивается дважды). По каждому отрывку предлагается по 10 вопросов. Кандидату необходимо выбрать правильные варианты ответов.

Секция «Чтение» состоит из двух текстов, тематика которых отражает социально-культурные реалии Франции. Задача кандидата заключается в прочтении предложенных отрывков и решении заданий секции. К каждому тексту дается по 10-15 вопросов. Длительность секции составляет 60 минут, поэтому на один отрывок нужно потратить не более 30 минут.

Письменная часть предполагает написание эссе или официального письма. Кандидату описывается проблема, на которую он должен отреагировать. К примеру, написать официальное обращение к местным властям с требованием построить питомник для животных.

Устная секция включает в себя несколько заданий: собеседование с экзаменатором и аргументация своей позиции по какому-либо вопросу. В первом случае беседа проходит в свободной манере, экзаменатор задает вопрос — кандидат на него отвечает. Во втором случае испытуемый тянет два билета с предлагаемыми темами, а затем выбирает ту, которая ему более по душе. На подготовку дается 15 минут.

Как оценивается тест DELF?

Экзамен оценивается по 100-балльной шкале. Максимальный балл за каждую секцию равен 25. Для успешного прохождения теста необходимо набрать не менее 50 баллов, и не менее 5 баллов за каждую секцию.

Сколько стоит сдать экзамен DELF?

Стоимость экзамена может варьироваться в зависимости от месторасположения аттестационного центра. Конечную сумму можно узнать только посетив сам центр или его официальный сайт.

Предварительная стоимость:

DELF А1 — 42 USD

DELF А2 — 51 USD

DELF В1 — 59 USD

DELF В2 — 68 USD

Пример сертификата DELF

Как сдать DELF на высокий балл?

Чтение

Считается наиболее легкой частью экзамена, но и в ней имеются свои сложности. В текстах уровней B1 и B2 часто встречаются незнакомые слова, которые касаются академических тем. Лучший способ увеличить свой словарный запас — чтение французских книг, современных политических и научных журналов в оригинале. Главное — найти именно ту литературу, которая будет вызывать интерес и желание ознакомиться с ней. Желательно начать с уже знакомых историй, которые написаны доступным языком. Даже если значение отдельных слов будет трудно понять из контекста, общая суть повествования будет и так ясна. Прочитав несколько таких книг, можно достичь видимого прогресса.

Если говорить о специфике заданий самого экзамена, в этом случае следует выделить особый тип вопросов, которые чаще всего ставят испытуемых в тупик. Вся сложность состоит в выборе между несколькими вариантами ответов «да», «нет» и «не указано в тексте». Чтобы справиться с такими вопросами, необходима практика. Решив несколько комплектов подобных заданий, найти верный ответ не составит труда.

Аудирование

Для успешного прохождения секции «Аудирование» необходимо развивать навык восприятия речи на слух. Для этого достаточно ежедневно слушать радиопередачи на французском языке, смотреть фильмы без перевода и субтитров, желательно смотреть телепередачи и французские новости, все это должно войти в привычку. На более высоких уровнях могут попадаться аудиодорожки, в которых действующие лица говорят с самыми различными акцентами, к примеру, отрывок из канадской передачи. Если общий смысл худо-бедно уловить удастся, то с деталями все будет гораздо сложнее. Чтобы быть готовым к такому повороту событий, стоит в качестве фона ежедневно включать франкоязычное радио других стран. Постепенно мозг научиться разбирать отдельные слова и речь в целом.

Письмо

Считается наиболее сложной частью экзамена для испытуемых. На уровнях А1 и А2 требуется написать пару простых текстов. Здесь проверяющие не слишком придираются к последовательности изложения, чего нельзя сказать о заданиях уровней В1 и В2. В них необходимо написать эссе с аргументацией собственной точки зрения. Чем сложнее уровень, тем выше критерий оценки эссе. Экзаменаторы ожидают от каждого кандидата структурированное изложение, с четко аргументированной позицией и выводом. Грамматика и пунктуация также играет важную роль при оценке работы.

В официальных гайдах по DELF авторы дают советы по написанию эссе. Одним из таких советов является ежедневная практика. Чем больше текстов напишет кандидат, тем проще ему будет на реальном экзамене. Многие испытуемые совершают огромную ошибку, приступая к написанию эссе без предварительной подготовки. Она состоит в составлении краткого плана изложения. Это не займет много времени, но поможет структурировать текст.

На этапе тренировки важно иметь рядом с собой человека, который сможет проверять написанные эссе. В противном случае не удастся проработать основные ошибки. Еще один важный момент — знакомство с основными правилами оформления деловых писем. Желательно выучить наизусть несколько вежливых фраз для окончания письма.

Устная речь

Успешно сдать устную часть можно благодаря ежедневной практике. Не у всех имеется возможность оплачивать индивидуальные уроки с репетитором или носителем языка, но при желании всегда можно найти более бюджетную альтернативу. Сегодня существует масса специализированных платформ для изучения иностранных языков, к примеру, MyLanguageExchange.com или Easy Language Exchange. Все, что нужно сделать — зарегистрироваться на одном из таких сайтов, заполнить свой профиль, указать желаемый язык обучения и найти языкового партнера, который бы хотел изучать русский язык. За подобные уроки с носителем языка не нужно платить. Желательно общаться на разные темы (от своих увлечений до политических предпочтений и т. д.), можно в формате дискуссии, выражения своей позиции и аргументов «за» и «против».

Нередко на экзамене попадается билет с абсурдной темой, обсуждение которой вызывает у кандидата недоумение (что вызвано различием в менталитете), плюс скудный словарный запас играет свою роль. Чтобы справиться с устным испытанием, нужно научиться составлять осмысленный монолог в отведенное на это задание время. Как и в случае с письменной частью, следует набросать краткий план ответа. Четко структурированный текст поможет сделать пробелы в знаниях менее заметными (к примеру, отсутствие сложных грамматических конструкций). Лучше говорить простыми предложениями, но грамотно.

Тесты на время

Просто ознакомиться со структурой теста или решить несколько комплектов подобных заданий недостаточно для успешной сдачи DELF. Нужно решать тесты на время. Даже имея хороший запас знаний, можно не справиться с большей частью заданий. Важно уметь вкладываться в установленные временные рамки. Нужно обзавестись часами с таймером, чтобы было удобно засекать время для решения заданий из одной секции. После выполнения тренировочного теста следует разобрать, почему времени оказалось недостаточно, какие вопросы вызвали затруднение. Также следует выписать незнакомые слова и выучить их.

Желательно тренироваться с помощью официальных пособий, которые можно приобрести в книжных лавках или интернет-магазине. Если нет возможности раскошелиться на покупку новеньких книг, можно купить учебник с рук у того, кто уже сдал тест.

Грамматика

Как и пополнение словарного запаса, изучение грамматики не менее важно для успешного прохождения теста. В качестве тренировки можно использовать возможности сайта Francaisfacile.com. Здесь представлены задания на различные разделы грамматики, имеются объяснения к ним. После выполнения блока заданий можно получить комментарии касательно допущенных ошибок.

Перед экзаменом

В ночь перед экзаменом следует хорошенько отдохнуть и выспаться. Не стоит заниматься повторением всего изученного материала, это не принесет желаемого результата. В день экзамена стоит плотно позавтракать, чтобы во время теста думать над заданиями, а не мечтать о еде. Желательно прийти на экзамен за 30 минут до его начала с пропуском и удостоверяющим личность документом.

На экзамене

Спокойствие и только спокойствие! Это не последний шанс в жизни, важно об этом помнить. На решение каждого вопроса следует отвести определенное количество времени, если ответ найти не удается, стоит переходить к следующему вопросу. В секциях «Чтение» и «Аудирование» нужно предварительно просмотреть вопросы и варианты ответов к ним, чтобы выхватить правильный ответ еще на этапе чтения или прослушивания текстов. Во время устной секции следует поддерживать зрительный контакт с экзаменатором, нужно отстаивать свою позицию, не реагируя на его провокации. Также не стоит обращать внимание на других испытуемых, каждый человек работает в своем темпе, у каждого кандидата свои знания.

О чем еще нужно знать?

• На экзамен следует принести аналоговые часы, чтобы можно было засечь время для решения заданий каждой секции;
• Кроме документов и пропуска на экзамен при себе нужно иметь 2-3 одинаковых ручки, бутылку воды (лучше без газа), легкий перекус (отлично подойдут орехи, бутерброд, шоколад, батончик), медикаменты. Подкрепиться можно будет во время перерыва;
• Ставить правильные ответы в экзаменационном бланке можно только ручкой. Ответ, отмеченный карандашом, не будет засчитан;
• На тестировании DELF запрещено пользоваться телефоном, планшетом, словарем, учебником, любыми записывающими устройствами. Сумки с личными вещами испытуемые оставляют в специальных камерах хранения. С собой разрешается взять пару ручек, часы, воду и медикаменты (при необходимости). Черновики выдаются на экзамене, но после его окончания листы забирают вместе с бланками ответов.
• Зарегистрироваться на экзамен можно через официальный сайт экзамена. Оплатить участие можно банковской картой.

Подготовка к экзаменам с UniPage

Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:

• с носителем языка или преподавателем из России;
• очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
• в группах или один на один.

Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.

У меня опять есть для вас новости об экзаменах DELF-DALF. Последние 3 года все говорят об изменении формата частей понимания (compréhension de l’oral, des écrits), но это не единственные нововведения от France International. С 1 сентября 2022 года поменялась система оценки кандидатов за части production écrite, production orale. Итак, что же изменилось, и главное, влияет ли это на подготовку к экзаменам, а если да, то как?

Целью изменений за последние 3 года было уменьшение субъективности при оценке кандидатов. В идеале один и тот же кандидат должен получить одну и ту же оценку за свою работу у любого экзаменатора в любой стране мира. На практике вариативность могла быть достаточно большой. Даже при аккредитации экзаменаторов допустимый разброс в оценке кандидата составлял 6 баллов из 25 за каждую часть.

Теперь же, с одной стороны, оценивать стало проще, с другой стороны, разброс в оценках разных экзаменаторов действительно уменьшился. Работу каждого уровня оценивают по одним и тем же 5-6 критериям.

Для письменных работ это:
1. Выполнение задачи (достигли ли вы обозначенной цели)
2. Связность речи (сюда же входят коннекторы)
3. Соответствие контексту (уместные обращения, стиль, необходимые клише)
4. Лексика (её богатство и правильное использование)
5. Морфосинтаксис (грамматика и синтаксис)

Для устных работ:
1.-3. Выполнение задачи в каждой части (их может быть 2-3 в зависимости от уровня)
4. Лексика
5. Морфосинтаксис
6. Фонетика

Небольшое отличие есть только в критериях оценки синтеза на уровне C1, но надо сказать, что и само задание очень специфично и требует отдельной тренировки.

Еще одно важное нововведение касается «проблемных» работ. Их стало проще оценивать, потому что штрафы и санкции прописываются теперь на каждой странице с оценками по всем критериям (так называемые «grille d’évaluation»). К сожалению, саму grille кандидату не покажут, он узнает только итог за каждую из 4 частей. Важно, что нарушения условий, прописанных в заданиях, теперь повлекут одинаковые для всех последствия. Для примера, если в production écrite кандидат написал текст на 50% и более короче требуемого, он получит за него 0 баллов. Ту же оценку получит кандидат, который не написал вообще ничего. Если же человек написал что-то содержательное, но совсем не по теме, его максимум — 2 балла из 25.

На этом, пожалуй, я завершу обзор изменений grilles d’évaluation, но напоследок замечу, что сама разбивка баллов по каждому из критериев дает важные подсказки для выбора стратегии подготовки. Если не углубляться в детали, то, насколько внимательно вы читаете задание и соблюдаете предложенный жанр, используете подходящие клише, даже более важно, чем ваше знание грамматики и богатство словарного запаса. Отсюда вывод: чтобы сдать DELF-DALF одних знаний грамматических и лексических тем нужного уровня мало, к этим экзаменам нужно специально готовиться.

© Соколова Надежда,

преподаватель французского и итальянского

DELF / DALF  Tout Public December 2022 Result download

DELF A1 TP Result Download
DELF A2 TP Result Download
DELF B1 TP Result Download
DELF B2 TP Result Download
DELF C1 TP Result Download
DELF C2 TP Result Download

DELF  Junior December 2022 Result download

DELF A1 Junior Result Download
DELF A2 Junior Result Download
DELF B1 Junior Result Download

DELF  PRIM December 2022 Result download

DELF A1 Prim Result Download
DELF A1.1 Prim Result Download

The DELF/DALF results with marks are updated above. The mark sheets of passed candidates  are available for collection at the front desk 30^th Jan 2023, Monday on-wards on working days from 9 am to 4:30 pm and the diplomas will be available within 3 months from the declaration of the result. In case of any correction, please write to [email protected]. The Corrections related to the candidate’s personal information signed by the candidate on the examination day will be considered as final, any changes reported after that will follow a procedure along with a penalty charges of Rs.2000/-.

DELF / DALF Result September 2022

Click here to download result in pdf format.
(New, Updated 20/2/23) DELF/DALF September 2022 certificates can be collected from the front desk from Monday to Saturday between 9:00 am to 5:00 pm (Lunch time- 1 to 1:30 pm). Please carry your govt. ID proof for collection. You are required to provide an authority letter with a copy of your ID proof and the person’s ID proof if you are authorising someone else to collect the certificate on your behalf.

DELF / DALF Result June 2022

The Diploma are available for collection from AFD Front-desk during working hours.

DELF  Junior April 2022 Result

The Diploma are available for collection from AFD Front-desk during working hours.

DELF / DALF Result March 2022