Допуск к экзамену перевод на английский

Едва-едва наскребла на допуск к экзамену.

Могу ли я получить допуск к экзамену по телефону или через интернет?

Can I take the exam via internet or phone?

Прежде чем получить допуск к экзамену на право работать по профессии адвоката необходимо кроме того два годы практической работы в области юриспруденции, например в качестве ассистента адвоката или в высшей школе.

Before you can take the qualifying examination for the legal profession you must also spend two years engaged in practical legal work — for example, as a lawyer’s assistant or at a university.

Допуск к экзамену для всех языков осуществляется, либо на основе соответствующего профессионального образования (например, в специализированной академии) или доказательств владения соответствующими иностранными языками и специальными знаниями, а также трехлетнего профессионального опыта.

Successful admission to the exam is either on the basis of relevant training (e.g. professional academy) or proof of relevant foreign language and specialist knowledge, as well as 3 years’ professional experience.

на втором этапе осуществляется автоматический допуск к экзамену по дисциплине на основании оценки рейтинга допуска, определяемой по результатам текущего и рубежного контроля успеваемости.

In the second stage, the automatic admission to the examination in the discipline on the basis of evaluation rating of admission, as determined by the results of current and boundary control of progress.

Вы получите допуск к экзамену, если на дату проведения экзамена у Вас есть

Decide on a date when you will be able to take the exam

Обязательным требованием для допуска к экзамену — это регулярное посещение подготовительного курса, предлагаемого частными учебными заведениями.

Requirement for admission to the exam is regular participation in an appropriate preparation course, offered through a private educational institution.

Отказ в допуске к экзаменам на водительские права станет первым в перечне государственных услуг, доступ к которым власти предполагают запретить должникам.

Denial of admission to the examination for a driver’s license will be the first in the list of public services, access to which the authorities propose to prohibit debtors.

Нужно успеть закрыть все долги, выполнить и защитить лабораторные работы, написать рефераты и получить допуск к экзаменам.

Need time to close all debts, discharge and defend laboratory works, to write essays and gain admission to the exams.

Отдел выносит мотивированный отказ в допуске к экзаменам в случае, если кандидат

Если сертификация ограничивается расшифровкой снимков и только в одном секторе продукции, то для непосредственного допуска к экзаменам минимальное требование по подготовке составляет 56 ч.

6 When certification is restricted to the film interpretation and to only one product sector, a minimum training requirement of 56 h applies for direct access.

Ведь обычно успешная сдача курсовой работы является допуском к экзамену или ступенью для перехода на другой курс.

After all, usually successful passing of course work is an admission to the exam or a step to move to another class.

При наличии неудовлетворительных оценок обучающийся получает низкую ОРД, которая в свою очередь влияет на допуск к экзаменам.

If there are unsatisfactory grades, the student gets a low RAM, which in turn affects the access to the exams.

Для того, что бы получить допуск к экзаменам, она уже заплатила почти 3000 долларов.

To take the exam, you pay thousands of dollars.

Это значит, нужно будет выполнить все задания, получить семестровую аттестацию — допуск к экзаменам и сдать их на положительные баллы (более 50).

This means you will need to complete all the tasks, get a semester certification — admission to examinations and pass them to the positive scores (over 50).

С. Обучение на второй ступени и допуск к экзаменам на

Так по правилам штата Мэн, для допуска к экзаменам на получение диплома о среднем образовании нужно иметь хотя бы 23 кредита.

So, according to the rules of the State of Maine, you need to have at least 23 bonuses for admission to the examinations for a diploma of secondary education.

Минюст намерен лишить допуска к экзаменам на водительские права должников перед бюджетами всех уровней (по налогам, сборам, штрафам и т.д.), а также неплательщиков алиментов и ущерба, причиненного преступлением.

The Ministry of justice intends to deny admission to the examination for a driver’s license the debtors to budgets of all levels (taxes, fees, fines, etc.), as well as delinquent child support and damages caused by the crime.

Но в отличие от ситуации в Китае, никаких особых наказаний, кроме дальнейшего не допуска к экзаменам, ученики американских школ могут не бояться.

But unlike the situation in China, American high school students may not be afraid of special penalties, except for postponement of their examinations.

Но в отличие от ситуации в Китае, никаких особых наказаний, кроме дальнейшего не допуска к экзаменам, ученики американских школ могут не бояться.

But as opposed to the specific situation in China, no exceptional penalties, apart from for additional admission to exams, college students of american educational facilities cannot be afraid.

Обязательным требованием для допуска к экзамену — это регулярное посещение подготовительного курса, предлагаемого частными учебными заведениями.

Requirement for admission to the exam is regular participation in an appropriate preparation course, offered through a private educational institution.

Пункт 1: Требования к кандидату для допуска к экзамену

Требования, предъявляемые к сотруднику категории общего обслуживания для его допуска к экзамену, должны, среди прочего, содержать следующие:

Едва-едва наскребла на допуск к экзамену.

Отказ в допуске к экзаменам на водительские права станет первым в перечне государственных услуг, доступ к которым власти предполагают запретить должникам.

Denial of admission to the examination for a driver’s license will be the first in the list of public services, access to which the authorities propose to prohibit debtors.

Нужно успеть закрыть все долги, выполнить и защитить лабораторные работы, написать рефераты и получить допуск к экзаменам.

Need time to close all debts, discharge and defend laboratory works, to write essays and gain admission to the exams.

Отдел выносит мотивированный отказ в допуске к экзаменам в случае, если кандидат

Если сертификация ограничивается расшифровкой снимков и только в одном секторе продукции, то для непосредственного допуска к экзаменам минимальное требование по подготовке составляет 56 ч.

6 When certification is restricted to the film interpretation and to only one product sector, a minimum training requirement of 56 h applies for direct access.

Ведь обычно успешная сдача курсовой работы является допуском к экзамену или ступенью для перехода на другой курс.

After all, usually successful passing of course work is an admission to the exam or a step to move to another class.

При наличии неудовлетворительных оценок обучающийся получает низкую ОРД, которая в свою очередь влияет на допуск к экзаменам.

If there are unsatisfactory grades, the student gets a low RAM, which in turn affects the access to the exams.

Для того, что бы получить допуск к экзаменам, она уже заплатила почти 3000 долларов.

To take the exam, you pay thousands of dollars.

Это значит, нужно будет выполнить все задания, получить семестровую аттестацию — допуск к экзаменам и сдать их на положительные баллы (более 50).

This means you will need to complete all the tasks, get a semester certification — admission to examinations and pass them to the positive scores (over 50).

С. Обучение на второй ступени и допуск к экзаменам на

Так по правилам штата Мэн, для допуска к экзаменам на получение диплома о среднем образовании нужно иметь хотя бы 23 кредита.

So, according to the rules of the State of Maine, you need to have at least 23 bonuses for admission to the examinations for a diploma of secondary education.

Могу ли я получить допуск к экзамену по телефону или через интернет?

Can I take the exam via internet or phone?

Минюст намерен лишить допуска к экзаменам на водительские права должников перед бюджетами всех уровней (по налогам, сборам, штрафам и т.д.), а также неплательщиков алиментов и ущерба, причиненного преступлением.

The Ministry of justice intends to deny admission to the examination for a driver’s license the debtors to budgets of all levels (taxes, fees, fines, etc.), as well as delinquent child support and damages caused by the crime.

Но в отличие от ситуации в Китае, никаких особых наказаний, кроме дальнейшего не допуска к экзаменам, ученики американских школ могут не бояться.

But unlike the situation in China, American high school students may not be afraid of special penalties, except for postponement of their examinations.

Но в отличие от ситуации в Китае, никаких особых наказаний, кроме дальнейшего не допуска к экзаменам, ученики американских школ могут не бояться.

But as opposed to the specific situation in China, no exceptional penalties, apart from for additional admission to exams, college students of american educational facilities cannot be afraid.

Каждый год заявления о допуске к экзаменам поступают в среднем от более чем 13000 кандидатов, из которых к экзаменам допускаются приблизительно 2500 человек.

Annually, on average, more than 13,000 applications are received, of which approximately 2,500 candidates are admitted to take the exam.

Х. А. также добровольно сдал 4,6 млн сумов, которые взял за допуск к экзаменам у 11 студентов, регулярно пропускавших занятия, говорится в сообщении.

In addition, dean voluntarily passed 4.6 million soums, which he took in exchange for admission to the exams of 11 students who regularly skipped classes.