Достопримечательности россии сочинение на англ

Перейти к содержанию

Достопримечательности России – это одна из главных причин почему туристы приезжают в нашу страну, а её жители путешествуют по ней. В России есть множество красивых мест, памятников, зданий, заповедников и т.д. Предлагаю вам прочесть про достопримечательности России на английском, чтобы получше узнать свою страну.

Россия – это страна, в которой есть огромное количество достопримечательностей различного типа, такие как природные и искусственные, исторические и совершенно новые. Достопримечательности России на английском языке – это то, что нужно знать каждому, кто хочет уметь рассказать о самых красивых и важных местах в России.

Тематическая лексика – достопримечательности России на английском

Для того, чтобы вам было легче подобрать слова, когда рассказываете про достопримечательности в России на английском, я предлагаю вам ознакомиться с подборкой слов, необходимых для рассказа о достопримечательностях Росси на английском с переводом.

Sights	Translation
To travel	Путешествовать
To visit	Посещать
To take pictures	Фотографировать
Sights	Достопримечательности
Landmarks	Достопримечательности в городе
Tourist attractions	Туристические места
Monument	Памятник
Historical places	Историческое место
… is situated / located	… находится
… was found	… был основан
… is the most popular	… самый популярный
… is one of the best places of interest	… одно из лучших интересных мест
… is used for	… используется для
… was built in	… был построен в
… in the heart of	… в самом сердце
Unique	… уникальный
Magnificent architecture	… величественная архитектура
Masterpiece	… шедевр
The Red Square	Красная площадь
The Kremlin	Кремль
Lenin’s Mausoleum	Мавзолей Ленина
Saint Basil’s Cathedral	Собор Василия Блаженного
Moscow Metro	Московский метрополитен
Moscow-City	Москва-сити
Lake Baikal	Озеро Байкал
Peterhof Palace	Дворец Петергоф
Winter Palace	Зимний дворец
Catherine Palace	Екатеринский дворец
The Valley of Geysers in Kamchatka	Долина гейзеров на Камчатке
Altai Mountains	Алтайские горы
Mount Elbrus	Гора Эльбрус
Gorky Park	Парк имени Горького
Peter and Paul Fortress	Петропавловская крепость
Saint Isaac’s Cathedra	Исаакиевский собор
Hermitage Museum	Эрмитаж
The Golden Ring	Золотое кольцо
Sokolniki Park	Парк Сокольники
The Tretyakov Gallery	Третьяковская галерея
Kazan Cathedral	Казанский собор
Volga River	Река Волга
Tsar Cannon	Царь-пушка
Sparrow Hills	Воробьевы горы
The Motherland Calls	Родина-мать зовет
Palace Square	Дворцовая площадь

Эти слова и выражения помогут вам рассказать об интересных местах в России на английском. Этой лексики вполне достаточно, чтобы написать сочинение про русские достопримечательности на английском. Представленные ниже примеры могут послужить отправной точкой для вас, чтобы написать хорошее сочинение достопримечательности по-английски.

Places of interest in Russia – интересные места в России

Несколько идей для сочинения об интересных местах в России на английском с переводом.

The Red Square (The Kremlin, The Lenin’s Museum, The Saint Basil’s Cathedral)

Nestled in the bustling city of Moscow lies one of Russia’s most iconic landmarks, the legendary Red Square. Расположенный в оживленном городе Москва находится одна из самых знаковых достопримечательностей России – легендарная Красная площадь.

This historic square serves as a hub for various events and celebrations, drawing crowds of locals and tourists alike. Эта историческая площадь служит центром для проведения различных мероприятий и торжеств, собирая толпы как местных жителей, так и туристов.

The magnificent architecture surrounding the square is a true testament to the rich history and culture of the country. Великолепная архитектура, окружающая площадь, является истинным свидетельством богатой истории и культуры страны.

The Kremlin, a fortified complex housing the residence of the Russian President, commands attention with its imposing walls and towers. Кремль, укрепленный комплекс, в котором находится резиденция президента России, привлекает внимание своими внушительными стенами и башнями.

The iconic Lenin’s Mausoleum, a tribute to the founder of the Soviet Union, also stands proud in the square. Знаковый мавзолей Ленина, дань уважения основателю Советского Союза, также с гордостью стоит на площади.

The mesmerizing Saint Basil’s Cathedral, with its vibrant, onion-domed towers, is a true work of art and a must-see for any traveler. Завораживающий собор Василия Блаженного, с его яркими, луково-купольными башнями, является подлинным произведением искусства и обязательным для любого путешественника.

As the sun sets, the square transforms into a lively hub of music, dance, and festivities. На закате площадь превращается в оживленный центр музыки, танцев и празднеств.

From grand military parades to cultural events, Red Square serves as a stage for the country’s proud traditions and customs. От грандиозных военных парадов до культурных мероприятий, Красная площадь служит сценой для гордых традиций и обычаев страны.

With so much to see and experience, it’s no wonder why Red Square remains one of Russia’s top tourist destinations. Неудивительно, что Красная площадь остается одним из самых популярных туристических направлений России.

Palace Square (Winter Palace, Hermitage Museum, Alexander Column)

Palace Square is a historic public space located in the heart of St. Petersburg, Russia. Дворцовая площадь — это историческое общественное пространство, расположенное в самом сердце Санкт-Петербурга, Россия.

The square was originally designed by Bartolomeo Rastrelli in the mid-18th century. Площадь была первоначально разработана Бартоломео Растрелли в середине XVIII века.

The iconic Winter Palace, which was the residence of the Russian tsars, is located on the eastern side of the square. Знаковый Зимний дворец, который был резиденцией русских царей, расположен на восточной стороне площади.

The Hermitage Museum is one of the word’s largest museums which consists of 5 buildings and where are held about 3 million works of art. Эрмитаж – один из крупнейших музеев слова, который состоит из 5 зданий и в котором хранится около 3 миллионов произведений искусства.

In 1852, the Hermitage, which was originally Catherine the Great’s private collection of paintings, was opened to the public by Nicholas I. В 1852 году Эрмитаж, который изначально был частной коллекцией картин Екатерины Великой, был открыт для публики Николаем I.

The square is also home to the Alexander Column, a monument erected in honor of Russia’s victory in the war against Napoleon. На площади также находится Александровская колонна, памятник, воздвигнутый в честь победы России в войне против Наполеона.

Palace Square has been the site of numerous significant events in Russian history, including the Bloody Sunday massacre in 1905. Дворцовая площадь была местом многочисленных значимых событий в российской истории, включая Кровавую резню в воскресенье 1905 года.

In the summer months, the square is the site of outdoor concerts, festivals, and other cultural events. В летние месяцы на площади проводятся концерты, фестивали и другие культурные мероприятия.

Palace Square is widely regarded as one of the most beautiful public spaces in the world and is considered a masterpiece of Baroque architecture. Дворцовая площадь считается одним из самых красивых общественных мест в мире и считается шедевром архитектуры барокко.

Peterhof Palace

Petrodvorets, also known as Peterhof, is a historic town located in the suburbs of St. Petersburg, Russia. Петродворц, также известный как Петергоф, – исторический город, расположенный в пригороде Санкт-Петербурга.

The town is famous for its magnificent fountain system, which includes over 150 individual fountains and is considered to be one of the largest fountain complexes in the world. Город славится своей великолепной системой фонтанов, которая включает в себя более 150 индивидуальных фонтанов и считается одним из крупнейших фонтанных комплексов в мире.

Peterhof was founded by Peter the Great in the early 18th century as a summer residence for the Russian royal family. Петергоф был основан Петром Великим в начале XVIII века как летняя резиденция русской королевской семьи.

The town is home to several grand palaces, including the Grand Palace and the Monplaisir Palace, both of which were designed by the famous Italian architect Bartolomeo Rastrelli. В городе расположены несколько больших дворцов, в том числе Большой дворец и Дворец Монплайзера, которые были спроектированы знаменитым итальянским архитектором Бартоломео Растрелли.

Nowadays, Peterhof is a popular tourist destination and attracts millions of visitors each year who come to admire its stunning architecture and fountains. Сегодня Петергоф является популярным туристическим направлением и ежегодно привлекает миллионы посетителей, которые приходят полюбоваться его потрясающей архитектурой и фонтанами.

Lake Baikal

Lake Baikal, located in the Siberian region of Russia, is the largest freshwater lake in Asia and the deepest lake in the world. Озеро Байкал, расположенное в Сибирском регионе России, является крупнейшим пресноводным озером в Азии и самым глубоким озером в мире.

This stunning body of water contains more water than all of the North American Great Lakes combined and holds 20% of the world’s total unfrozen freshwater. Этот потрясающий водоем содержит больше воды, чем все Великие озера Северной Америки вместе взятые и вмещает 20% от общей размороженной пресной воды в мире.

The lake is surrounded by majestic mountain ranges, including the Baikal Mountains, and is home to over 1,700 species of plants and animals, many of which are endemic. Озеро окружено величественными горными хребтами, включая Байкальские горы, и является домом для более чем 1700 видов растений и животных, многие из которых являются эндемиками.

Due to its exceptional natural beauty, unique geological formations, and ecological significance, Lake Baikal was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1996. Благодаря своей исключительной природной красоте, уникальным геологическим формациям и экологическому значению озеро Байкал в 1996 году было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

In addition to its stunning beauty and rich biodiversity, Lake Baikal is also an important source of fresh water for the surrounding communities and serves as a major commercial hub for the region. Помимо своей потрясающей красоты и богатого биоразнообразия, озеро Байкал также является важным источником пресной воды для окружающих его общин и служит крупным торговым центром региона.

The Golden Ring

The Golden Ring of Russia is a circle of ancient cities located northeast of Moscow, known for their well-preserved architecture and rich cultural heritage. Золотое кольцо России – круг древних городов, расположенных к северо-востоку от Москвы, известный своей хорошо сохранившейся архитектурой и богатым культурным наследием.

These cities, including Suzdal, Vladimir, and Yaroslavl, played a crucial role in the formation of the Russian state and are considered to be the birthplace of the Russian Orthodox Church. Эти города, в том числе Суздаль, Владимир и Ярославль, сыграли решающую роль в формировании российского государства и считаются родиной Русской Православной Церкви.

The Golden Ring offers a window into the country’s medieval past, with its numerous UNESCO World Heritage Sites, including the Assumption Cathedral in Vladimir and the Church of the Intercession on the Nerl in Suzdal. Золотое кольцо — это окно в средневековое прошлое страны с многочисленными объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО, включая Успенский собор во Владимире и Церковь Покрова на Нерле в Суздале.

Visitors to the Golden Ring can enjoy traditional folk art, such as hand-painted lacquer boxes and wooden toys, and sample regional specialties, such as pryaniki (spiced gingerbread) and medovukha (honey-based alcohol). Посетители Золотого кольца могут насладиться традиционным народным искусством, таким как лаковые коробки ручной росписи и деревянные игрушки, а также попробовать региональные деликатесы, такие как пряники (пряные пряники) и медовуха (медовый спирт).

The Golden Ring is an important tourist destination, attracting both domestic and international visitors who are interested in exploring the rich history and culture of Russia. Золотое кольцо является важным туристическим направлением, привлекая как отечественных, так и зарубежных посетителей, заинтересованных в изучении богатой истории и культуры России.

The Altai Mountains

The Altai Mountains, located in Central and East Asia, form a natural boundary between Russia, Mongolia, China, and Kazakhstan. Алтайские горы, расположенные в Центральной и Восточной Азии, образуют естественную границу между Россией, Монголией, Китаем и Казахстаном.

This mountain range is renowned for its rugged beauty and diverse landscapes, which include rolling grasslands, high-altitude deserts, and alpine forests. Этот горный хребет славится своей изящной красотой и разнообразными ландшафтами, которые включают в себя холмистые луга, высокогорные пустыни и альпийские леса.

The Altai Mountains are also home to a number of endemic species, including the Altai argali sheep and the snow leopard, and are considered to be one of the world’s most important biodiversity hotspots. В Алтайских горах обитает также ряд эндемичных видов, включая алтайских аргальских овец и снежного барса, и они считаются одной из важнейших точек биоразнообразия в мире.

The Altai Mountains have a rich cultural heritage, with a number of ancient petroglyphs and burial mounds dotting the landscape, and are considered to be the birthplace of the Turkic peoples. Алтайские горы имеют богатое культурное наследие, с рядом древних петроглифов и погребальных курганов, усеянных ландшафтом, и считаются родиной тюркских народов.

Despite their remote location, the Altai Mountains are an increasingly popular destination for adventure tourists, offering opportunities for trekking, mountaineering, and other outdoor activities. Несмотря на свое удаленное расположение, Алтайские горы становятся все более популярным местом для приключений туристов, предлагая возможности для треккинга, альпинизма и других видов активного отдыха.

Используя эту информацию про достопримечательности России на английском языке с переводом, вы можете написать хорошее и информативное сочинение или просто рассказать об удивительных местах в России.

Факты о других достопримечательностях России

Предлагаю вам ознакомиться с фактами о менее популярных достопримечательностях России – кратко об интересных местах в России.

• The Solovetsky Monastery, located on Solovetsky Islands in the White Sea, was once one of the largest and most influential monasteries in Russia and played an important role in the country’s spiritual and political history.
• The Museum of Wooden Architecture and Peasant Life in Suzdal is a unique outdoor museum that showcases the traditional wooden architecture of the Russian countryside and provides a glimpse into the daily life of rural Russians in the past.
• The Gorodets Painting School, located in the town of Gorodets on the Volga River, is a traditional style of Russian folk painting that is characterized by its bright colors, intricate patterns, and whimsical subject matter.
• The Museum of Architecture in St. Petersburg is a unique museum that showcases the development of Russian architecture from the Middle Ages to the present day, including examples of wooden architecture, Baroque, and Art Nouveau styles.
• The Kaliningrad Amber Museum, located in the Kaliningrad Oblast, is one of the largest collections of amber in the world and showcases the beauty and diversity of this unique organic gemstone.
• The Monument to the Conquest of Space, located in Moscow, is a towering titanium and stainless-steel statue that commemorates the Soviet space program and the accomplishments of Russian astronauts.

Перевод:

• Соловецкий монастырь, расположенный на Соловецких островах в Белом море, когда-то был одним из крупнейших и наиболее влиятельных монастырей России и играл важную роль в духовной и политической истории страны.
• Музей деревянной архитектуры и крестьянской жизни в Суздале – уникальный открытый музей, демонстрирующий традиционную деревянную архитектуру русской сельской местности и дающий представление о повседневной жизни сельских русских в прошлом.
• Городецкая школа живописи, расположенная в городе Городец на Волге, является традиционным стилем русской народной живописи, который характеризуется своими яркими цветами, замысловатыми узорами и причудливыми предметами.
• Музей архитектуры в Санкт-Петербурге – уникальный музей, демонстрирующий развитие русской архитектуры со времен Средневековья до наших дней, в том числе образцы деревянной архитектуры, барокко и модерн.
• Калининградский музей янтаря, расположенный в Калининградской области, является одной из крупнейших коллекций янтаря в мире и демонстрирует красоту и разнообразие этого уникального органического драгоценного камня.
• Памятник покорению космоса, расположенный в Москве, представляет собой возвышающуюся статую из титана и нержавеющей стали, которая увековечивает советскую космическую программу и достижения российских космонавтов.

Читайте также: Достопримечательности Москвы на английском с переводом

Достопримечательности России – сочинение с переводом

Достопримечательности России – сочинение на английском с переводом про самые интересные места в России.

Russia is a country full of rich history and culture, and is home to many breathtaking sights. From its bustling cities to its picturesque countryside, Russia offers a unique and diverse array of destinations for travelers.

One of the most famous landmarks in Russia is the Red Square in Moscow. This historic square is surrounded by iconic buildings such as the Kremlin and St. Basil’s Cathedral. The latter is a beautiful and colorful structure with onion-domed towers that is sure to capture the attention of any visitor.

Another must-see destination in Russia is the Hermitage Museum in St. Petersburg. This museum is one of the largest and oldest in the world, and is housed in the magnificent Winter Palace, a former royal residence. It boasts a collection of over three million works of art, including masterpieces by some of the greatest artists in history.

For those looking to escape the bustling city, a visit to Lake Baikal in Siberia is a must. This vast lake is the largest freshwater lake in the world and is home to a diverse array of wildlife, including over 80 species of fish. The surrounding scenery is also breathtaking, with rugged mountains and rolling hills.

Overall, Russia is a country with something to offer for everyone. Whether you are interested in history, art, or simply a scenic landscape, you are sure to find it here. These sights, and many others, make Russia a truly unforgettable travel destination.

Перевод:

Россия – страна, богатая историей и культурой, в которой много захватывающих пейзажей. От оживленных городов до живописной сельской местности Россия предлагает своим путешественникам уникальный и разнообразный выбор направлений.

Одной из самых известных достопримечательностей России является Красная площадь в Москве. Эта историческая площадь окружена культовыми зданиями, такими как Кремль и собор Св. Василия. Последняя представляет собой красивую и красочную структуру с луковично-купольными башнями, которая обязательно привлечет внимание любого посетителя.

Еще одной достопримечательностью России является Эрмитаж. Музей в Санкт-Петербурге. Этот музей является одним из самых больших и старейших в мире и расположен в великолепном Зимнем дворце, бывшей королевской резиденции. Он может похвастаться коллекцией из более чем трех миллионов произведений искусства, включая шедевры некоторых из величайших художников в истории.

Для тех, кто хочет сбежать из шумного города, посещение озера Байкал в Сибири является обязательным. Это огромное озеро является крупнейшим пресноводным озером в мире и местом обитания разнообразных видов животных, включая более 80 видов рыб. Окружающие пейзажи, также захватывающие дух, с пересеченными горами и холмами.

В целом Россия — это страна, которая может предложить что-то каждому. Если вы интересуетесь историей, искусством или просто живописным пейзажем, вы обязательно найдете его здесь. Эти и многие другие достопримечательности делают Россию поистине незабываемым туристическим направлением.

Также вы можете просмотреть небольшой видеоролик о достопримечательностях России на английском:

Рассказ про достопримечательности России на английском – это уникальный шанс увеличить свой словарный запас, рассказывая о красивых и привлекательных местах нашей страны. Подготовив сочинение про достопримечательности России, вы сможете рассказать туристам о самых удивительных местах в России на английском языке.

Дорогой ученик! В этом материале подготовлено краткое описание достопримечательностей России. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Red Square
	Red Square is one of the most famous Russia’s places of interest. It is located right in the heart of Moscow. Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin’s Mausoleum, Saint Basil’s Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square. Red Square is the place where a lot of festivals are celebrated.

---

---

The Kremlin
	The Kremlin is a fortified complex in the centre of Moscow. It is the main political and historical place of the city. The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres. The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes. The Kremlin has 20 towers in total. Today the Kremlin is the official residence of the President of Russia.
The Hermitage
	The Hermitage is one of the world’s largest museums. It is located in Saint Petersburg. It consists of 5 buildings. The museum’s collection houses about 3 million different works of art. From the very beginning the Hermitage was Catherine’s II private collection of paintings, but in the time of Nicholas I the Hermitage opened for general public. This happened in 1852.
Saint Basil’s Cathedral
	Saint Basil’s Cathedral is located in Red Square. This Orthodox church is a world-famous landmark. The church was built in the XVI century by order of Ivan the Terrible. There are 11 domes in Saint Basil’s Cathedral. Its height is 65 metres. In the XX century the church was open for public as a museum. It is one of the most recognizable tourist attractions. Saint Basil’s Cathedral is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.
Lake Baikal
	Lake Baikal is a lake located in eastern Siberia. This is the deepest lake on our planet and the largest natural reservoir of fresh water. Lake Baikal is also widely known for its endemic fauna. Water in the lake is very clean and clear. There are 27 islands and the biggest one is called Olkhon. Numerous rivers and streams flow into Lake Baikal. The Angara is the only river that flows out from the lake.
Petergof
	Petergof is a small town which has great tourist and scientific significance. In the XVIII century the emperor’s country residence was located there. The town is located not far from Saint Petersburg and is well-known for its landmarks. These places of interest include the palace ensemble called Petergof with its numerous fountains, alleys and the Peterhof Grand Palace.
The Golden Ring
	The Golden Ring is a ring of cities located not far from Moscow. This popular tourist route runs through ancient cities of Russia which played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church. There are many unique monuments in these cities which attract a lot of tourists. The cities included in the Golden Ring are Sergiyev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal and Vladimir.

---

---

The Kizhi Pogost
	Kizhi island is famous for its architectural complex which consists of two wooden churches and a bell-tower. It was built in the XVIII-XIX centuries. According to the Russian carpentry traditions of that time, the Church of the Transfiguration was built of wood only with no nails. The second church, the Church of the Intercession, is an architectural echo of the main church. The bell-tower is located right beside them.
Mamayev Kurgan
	Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex The Motherland Calls. The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword. This complex commemorates the Battle of Stalingrad. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.
Saint Isaac’s Cathedral
	Saint Isaac’s Cathedral is located in Saint Petersburg. It is one of the largest cathedrals in the world. The construction of the cathedral took 40 years. The height of the cathedral is 101,5 metres. The exterior of the cathedral features a lot of columns and statues. Nowadays, Saint Isaac’s Cathedral is a museum. However, services are conducted there on feast days.

Перевод на русский язык

Красная площадь
	Красная площадь – одна из самых известных достопримечательностей России. Она находится в самом центре Москвы. Многочисленные значимые здания окружают Красную площадь. На ней расположен Кремль, мавзолей Ленина, храм Василия Блаженного, ГУМ и Казанский собор. Государственный исторический музей также находится на площади. На Красной площади проводятся многочисленные празднования.

---

---

Кремль
	Кремль – это крепость в центре Москвы. Это главное политическое и историческое место города. Стены Кремля образуют неправильный треугольник. Троицкая башня – самая высокая башня Кремля. Ее высота – 80 метров. На Спасской башне установлены часы, известные как Кремлевские куранты. В общей сложности в Кремле 20 башен. Сегодня Кремль является официальной резиденцией президента России.
Эрмитаж
	Эрмитаж – один из крупнейших музеев мира. Он находится в Санкт-Петербурге. Он состоит из 5 зданий. Коллекция музея насчитывает около 3 миллионов различных произведений искусства. Изначально Эрмитаж был частной коллекцией картин Екатерины II, но во времена Николая I Эрмитаж был открыт для широкой публики. Это случилось в 1852 году.
Собор Василия Блаженного
	Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Собор был построен в XVI веке по приказу Ивана Грозного. В соборе Василия Блаженного 11 колоколов. Его высота составляет 65 метров. В XX веке собор был открыт в качестве музея. Это одна из самых узнаваемых достопримечательностей. Храм Василия Блаженного включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Озеро Байкал
	Озеро Байкал – это озеро в восточной Сибири. Это самое глубокое озеро на планете и крупнейший природный резервуар пресной воды. Байкал хорошо известен своей эндемичной фауной. Вода в озере очень чистая и прозрачная. На нем есть 27 островов, крупнейший из которых называется Ольхон. Многочисленные реки и ручьи впадают в Байкал. Ангара – единственная река, которая вытекает из озера.
Петергоф
	Петергоф – небольшой городок, имеющий огромное туристическое и научное значение. В XVIII веке здесь находилась загородная резиденция императора. Город расположен неподалеку от Санкт-Петербурга и знаменит своими достопримечательностями. В их число входит дворцовый ансамбль Петергоф с многочисленными фонтанами, аллеями и Большим Петергофским дворцом.
Золотое кольцо
	Золотое кольцо – это кольцо городов, расположенных неподалеку от Москвы. Этот популярный туристический маршрут пролегает через древние города России, сыгравшие значительную роль в формировании Российской Православной церкви. Здесь находятся многочисленные уникальные памятники, привлекающие много туристов. В Золотое кольцо включены такие города, как Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир.
Кижский погост
	Остров Кижи знаменит своим архитектурным комплексом, состоящим из двух деревянных церквей и колокольни. Он был построен в XVIII-XIX веках. По традициям плотницкого дела того времени церковь Преображения Господня была построена из дерева, без гвоздей. Вторая церковь, церковь Покрова Богородицы, является архитектурным отголоском главной церкви. Колокольня расположена рядом с ними.
Мамаев курган
	Мамаев курган знаменит своим мемориальным комплексом «Родина-мать зовет!». Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча. Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.
Исаакиевский собор
	Исаакиевский собор находится в Санкт-Петербурге. Он является одним из крупнейших соборов мира. Строительство собора заняло 40 лет. Высота собора составляет 101,5 метра. Во внешней отделке собора присутствуют многочисленные колонны и статуи. Сегодня Исаакиевский собор – это музей. Однако, по праздникам здесь проходят службы.

Другие полезные материалы

1. Достопримечательности Москвы на английском языке с переводом
2. Достопримечательности России (красочная презентация)
3. Достопримечательности Великобритании на английском языке с переводом
4. Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом

Сочинение на тему “Достопримечательности России” на английском языке с переводом на русский язык
Places of Interest in Russia	Достопримечательности России
Many people all over the world like travelling. Some people, maybe, do not have an opportunity to travel a lot and just dream of it. On the contrary, some people abandon their customary way of life, quit and start travelling throughout the world. It is so fascinating and interesting to see different countries, meet people of different cultures, try their traditional food and, maybe, learn their language.	Многие люди во всем мире любят путешествовать. У некоторых людей, может быть, нет возможности много путешествовать, и они пока просто мечтают об этом. Напротив, некоторые люди отказываются от привычного образа жизни, бросают работу и начинают путешествовать по всему миру. Это так увлекательно и интересно увидеть разные страны, познакомиться с людьми разных культур, попробовать их традиционную еду и, может быть, изучить их язык.
Of course, we know about the most popular sights as the Great Wall of China or the Eiffel Tower. However, there can be so many sights within one country. Maybe, they are not so popular or famous but still they are worth seeing them. Russia is one of such countries. Here you find so many different places of interest each of which has its own peculiarities.	Конечно, мы знаем самые популярные достопримечательности, такие как Великая китайская стена или Эйфелева башня. Однако в одной стране может быть так много достопримечательностей. Может быть, они не так популярны или известны, но все же их стоит увидеть. Россия входит в число таких стран. Здесь можно найти столько разных достопримечательностей, каждая из которых имеет свои особенности.
One of the most famous sights in Russia is the Kremlin in Moscow. It is a sociopolitical and historical building and also the residency of the President. The other famous sight is the Hermitage in Saint Petersburg which is a cultural and historical museum. The Golden Ring of Russia is a tourist route consisted of the ancient cities of Russia where there are many examples of the unique heritage of the Russian culture and history.	Одна из самых известных достопримечательностей России – Кремль в Москве. Это общественно-политическое и историческое здание, а также резиденция президента. Другая известная достопримечательность – Эрмитаж в Санкт-Петербурге, который является культурным и историческим музеем. Золотое кольцо России – туристический маршрут, состоящий из древних городов России, где есть много примеров уникальных памятников русской культуры и истории.
However it is possible to find many interesting sights not only in the central part of Russia but also in Siberia and in the east of Russia. Here you find not only wonderful buildings, for example, Ivolginsky Datsan in Buryatia but also so many natural sights, such as the Baikal, Lena Pillars and the volcanoes of Kamchatka.	Однако можно найти много интересных достопримечательностей не только в центральной части России, но и в Сибири и на востоке России. Здесь вы найдете не только прекрасные здания, например, Иволгинский дацан в Бурятии, но и множество природных достопримечательностей, таких как Байкал, Ленские столбы и вулканы Камчатки.
My dream is to visit as much places of interest in Russia as possible.	Моя мечта – посетить как можно больше интересных мест и достопримечательностей в России.

Учеба в России – это отличная возможность совместить учебу и путешествия. В нашей стране много удивительно красивых мест и уникальных достопримечательностей.

Московский Кремль и Красная площадь

© shutterstock.com
Символ не только Москвы, но и всей России. Кремль – самая древняя часть города, где была основана крепость князя Юрия Долгорукого, впервые упомянутая в летописи в 1147 году. На его территории размещается комплекс строений XV-XIX вв., в том числе Большой Кремлевский дворец, Оружейная палата, здание Сената, где находится резиденция российского президента, церковные постройки, а также образцы русского литейного искусства – Царь-пушка и Царь-колокол. На Красной площади, история которой началась в XIV веке, находится храм Василия Блаженного, здание Государственного исторического музея и Мавзолей лидера большевиков Владимира Ленина.
Кремль и Красная площадь охраняются ЮНЕСКО с 1991 года.

Исторический центр Санкт-Петербурга

© shutterstock.com
Санкт-Петербург – один из самых красивых городов мира, прежде всего, благодаря уникальной архитектуре. Его исторический центр и пригороды известны выдающимися памятниками дворцового и церковного зодчества, созданными российскими и итальянскими мастерами в период с XVIII-XIX вв. Среди обязательных для посещения – Петропавловская крепость, Петропавловский собор, Кунсткамера, Летний дворец Петра I, Зимний дворец, Смольный монастырь, музей Эрмитаж, Академия наук, Академия художеств, Мраморный, Таврический, Аничков дворцы, Казанский и Исаакиевский соборы, Стрелка Васильевского острова, Дворцовая площадь, Невский проспект.
Кроме исторического центра Санкт-Петербурга под охраной ЮНЕСКО находятся и дворцово-парковые ансамбли его пригородов, самый роскошный из которых найдете в Петергофе.

Ленские столбы

© lenskiestolby.ru
Ленские столбы – вертикальные скальные образования, протянувшиеся на 40 км вдоль берега реки Лена в Якутии. Их происхождение относят к раннему кембрийскому периоду (530 миллионов лет назад). Издалека столбы кажутся монолитной стеной, спускающейся в реку. Суровые и в то же время величественные, они завораживают своей необыкновенной красотой.
Под охраной ЮНЕСКО с 2012 года.

Соловецкие острова

© shutterstock.com
Соловецкий архипелаг, включающий шесть островов площадью свыше 300 кв. километров, находится в Белом море в 250 км от Архангельска. Включает множество археологических памятников, древнейшие из них относятся ко II-III тысячелетиям до н.э. Один из центральных объектов — Соловецкий монастырь, основанный в первой половине XV века. В начале XX века многовековой оплот православия превратили в лагерь для политзаключенных, просуществовавший до 1939 года. Монашеская жизнь на островах возобновилась лишь в 90-е годы. Соловецкий архипелаг, преобразованный в историко-культурный заповедник, интересен не только своей полной драматизма историей, но и необычным ландшафтом, включающем холмы, озера, впадины.
Охраняется ЮНЕСКО с 1992 года.

Белокаменные памятники Владимира и Суздаля

flickr.com/Алексей Богдановский
Древнейшие русские города, в XII-XIII вв. стоявшие во главе древнерусского Владимиро-Суздальского княжества, хранят уникальные образцы собственной архитектурно-художественной школы. Ее основные черты – кладка из плит белого известняка, изысканные пропорции, тонкая резьба по камню, внешняя легкость зданий, вписанные в природный ландшафт.
Самые яркие образцы этого стиля – владимирские Успенский и Дмитриевский соборы, Золотые ворота, суздальские Рождественский собор и архиерейские палаты Суздальского кремля, Спасо-Евфимиев и Покровский монастыри.
Включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году.

Озеро Байкал

© shutterstock.com
Расположенное на юге Восточной Сибири озеро Байкал является уникальным природным объектом, его возраст – 25 миллионов лет. Самый старый пресноводный водоем на Земле. Самое глубокое озеро мира. Самое большое озеро России. Обладает 20-ю процентами мировых запасов пресной воды.
Воды Байкала отличает прозрачность – некоторые предметы видны на глубине до 40 метров. Флора и фауна озера насчитывает тысячи видов и разновидностей растений и животных, 3/4 из них не встречаются в других местах. Необычайная красота Байкала и окрестностей с множеством живописных бухт и причудливых утесов привлекает туристов со всех уголков России и мира. Одно из самых популярных в России туристических мест.
Является объектом ЮНЕСКО с 1996 года.

Долина гейзеров и вулканы Камчатки

© shutterstock.com
Расположенный на Дальнем Востоке России полуостров Камчатка – это огромный естественный музей вулканологии, насчитывающий свыше 300 действующих и потухших вулканов, десятки гейзеров. На территории основанного в 1934 году Кроноцкого биосферного заповедника находятся 26 вулканов (в том числе 12 действующих), горные ледники и озера.
Долина гейзеров – единственная в Евразии, феномен мирового масштаба. На шестикилометровом участке находятся более 20 крупных гейзеров, десятки термальных источников и парогазовых струй.
Вулканы Камчатки охраняются ЮНЕСКО с 1996 году.

Горы Алтая

© shutterstock.com
Алтай – регион на юго-востоке Западной Сибири, отличается контрастным ландшафтом – от степей и тайги до горных тундр и ледников. На его территории находятся четыре природных парка, охраняемые ЮНЕСКО. Алтайский заповедник, насчитывающий 1500 видов высших растений, знаменит Телецким озером, которое по пресноводным запасам уступает лишь Байкалу, и уникальной прителецкой тайгой. Главная достопримечательность природного парка Белухи – одноименная двуглавая гора высотой 4506 м, покрытая шапкой вечных снегов и льдов. Была покорена лишь в XX веке.
В Катунском биосферном заповеднике преобладает ледниковый ландшафт, ледники занимают до 50% его территории. Самый большой из них – Катунский питает реку Катунь, популярную среди любителей сплавов. Там же расположен живописный каскад ледниковых озер. И наконец, Зона Покоя «Укок» – высокогорное плато, на котором обнаружены наскальные рисунки первобытных художников и древние захоронения.
Золотые горы Алтая объявлены ЮНЕСКО всемирным наследием в 1996 году.

Куршская коса

© park-kosa.ru
Песчаный полуостров на юго-востоке Балтийского моря. Одно из наиболее больших эоловых (созданных под воздействием ветра) образований в мире. Укреплять песчаные образования, разрушаемые морем и ветром, люди начали еще в средние века. К концу XVII-XVIII вв. площадь лесов на косе сократилась до 10%. Пески стали засыпать поселения, дороги и уцелевшие деревья. В середине XIX века были начаты интенсивные работы по восстановлению лесов. Сегодня лесополоса занимает 2/3 территории Куршской косы.
Уникальный ландшафт охраняется ЮНЕСКО с 2000 года.

Ласточкино гнездо

© shutterstock.com
Миниатюрный неоготический замок находится на краю сорокаметровой отвесной Аврориной скалы на юге Крыма. Строение, получившие название «Ласточкино гнездо», благодаря своим размерам (ширина – 10 метров, длина – 20 метров, высота – 12 метров) и местоположению, было создано в 1912 году по проекту архитектора Леонида Шервуда.
За более чем вековую историю замок сменил нескольких владельцев и пережил землетрясение. Первоначально принадлежал немецкому промышленнику Владимиру Штейнгелю. В начале Первой мировой войны новый владелец открыл в нем ресторан. В 30-е годы сооружение признали аварийным и закрыли. Реставрировать строение начали лишь спустя 30 лет. Сейчас замок открыт для туристов, здесь проходят художественные выставки.
Сейчас замок открыт для туристов, здесь проходят художественные выставки.