Дядя бен не заваливал экзамены часто перевод на английский

Питера вырастили его дядя Бен и тетя Мэй.

Peter was raised by his loving Aunt May and Uncle Ben.

Его воспитывали тетя Мэй и дядя Бен.

He was raised by his Aunt May and Uncle Ben.

Знаю, что бы сейчас сказал твой дядя Бен.

I know the first thing your Uncle Ben would say.

А там был бедный дядя Бен.

Ведь не просто так дядя Бен говорил об ответственности.

Not even Uncle Ben could teach them responsability.

Однажды по его халатности погибает его дядя Бен.

Later, his Uncle Ben is killed by a mugger.

Питер Паркер понял всю полноту ответственности за приобретенную силу лишь после того, как трагически погиб его дядя Бен.

Peter Parker learns to use his powers responsibly only after failing to prevent the murder of his Uncle Ben.

Когда Метс проиграли, дядя Бен сказал, что поражения — это часть жизни.

When the Mets lost the game, Uncle Ben told Peter that losing is part of life.

Тем не менее, все трое впоследствии были возвращены к жизни в разных вселенных в 2006 году, но дядя Бен оказался альтернативным Беном из параллельной реальности.

However, all three were brought back to life in their respective universes in 2006, although Uncle Ben turned out to be an alternate Ben from another reality.

За воспитание взялись его единственные родственники — дядя Бен и Тетя Мэй.

As a result, he was raised by his Uncle Ben and Aunt May.

Что, если дядя Бен не погиб, а остался в живых?

Благодаря «Вдали от дома» мы знаем, что дядя Бен действительно существовал в MCU.

Thanks to Far From Home, we know that Uncle Ben did exist within the MCU.

Питер позабыл об этом случае, когда его слава выросла, но однажды, вернувшись вечером домой, он обнаружил, что его дядя Бен был убит.

Peter forgot the incident as his fame rose, but one night he returned home to discover that his Uncle Ben had been murdered while trying to stop a burglar.

В альтернативной реальности Земли-11638 рассказывается о том, что произойдет, если дядя Бен никогда не умрет и вдохновит Питера стать Человеком-Пауком.

The alternate reality of Earth-11638 poses the question of what happens if Uncle Ben never died and inspired Peter to become Spider-Man.

Да, дядя Бен действительно существовал в MCU.

Филд казалась немного разочарованной тем, что ее персонаж создан «для поддержки» Питера Паркера, но странно, что она расстраивалась, учитывая, насколько важны тетя Мэй и дядя Бен для всей истории.

Field seemed a bit disappointed that her character only existed to support Peter Parker, but that’s a bit of a strange thing to be upset about considering how important Aunt May and Uncle Ben are to the story.

Как изменилась бы жизнь Питера Паркера, если бы дядя Бен не погиб?

Would it change things for Peter Parker, if say Uncle Ben came back to life?

Как изменилась бы жизнь Питера Паркера, если бы дядя Бен не погиб?

How would Peter Parker have turned out if Uncle Ben didn’t die?

Это довольно странный ответ, и он не только подразумевает, что дядя Бен может появиться в какой-то момент в будущем, но и что он действительно может быть жив?

That’s a pretty strange answer, and it not only implies that Uncle Ben could show up at some point in the future, but that he might actually be alive after all?

После того, как дядя Бен убит грабитель, тетя мая практически только семья Петра, и она, и Питер очень близки.

Retrieved September 14, After Uncle Ben is murdered by a burglarAunt May is virtually Peter’s only family, and she and Peter are very close.