Единый экзамен в японии

Стоимость обучения

Дополнительные расходы

Цены в таблице даны для ознакомления. Точную стоимость смотрите на официальном сайте выбранного вуза.

Варианты поступления в Японию

Как выбрать университет

При выборе университета в Японии стоит обратить внимание на несколько главных критериев.

Образовательная программа

Выбор вуза будет зависеть от вашей специальности. Япония — одно из лучших направлений для изучения инженерии и технологий. Например, Токийский университет занимает 17 место в мире в этой области^[1]. Более того, в Японии много международных компаний, которые специализируются в области технологий, инноваций и робототехники — Sony, Mitsubishi, Canon, Casio, Toshiba. Студенты японский вузов проходят в них стажировку, а после выпуска могут устроиться на постоянную работу.

Но это далеко не все области, в которых японские вузы лидируют. Например, Киотский университет занимает 25 место в мире по направлению естественных наук. Также Япония — третья крупнейшая экономика мира и одна из доминирующих торговых держав^[2]. В вузах и колледжах страны хорошо развиты направления экономики, бизнеса и морской торговли.

При выборе университета обращайтесь к предметным рейтингам. Они помогут определить, насколько сильна ваша специальность в том или ином вузе. Такие разделы есть, например у QS и THE.

Международные рейтинги

Университеты Японии ежегодно оказываются на высоких позициях в мировых рейтингах. Например, Токийский университет занимает 23 место в топ-100 лучших вузов мира по версии QS, Киотский университет — 33 место, а Осакский — 71^[3].

Однако слепо доверять международным рейтингам не стоит. Чаще всего это сухая статистика и результаты опросов, которые не всегда объективно отражают реальность. Более того, положение университетов разнится от рейтинга к рейтингу из-за того, что они основаны на разных критериях. Например, QS больше внимания уделяет репутации вуза, мнению студентов и профессоров, а ARWU оценивает научные достижения и исследовательскую деятельность.

Более того, региональные университеты редко попадают в рейтинги. Это происходит из-за небольшого количества иностранных студентов, сравнительно короткой истории и других факторов. Однако в Японии даже региональные университеты получают хорошее финансирование от государства. Поэтому в них не хуже чем топовых вузов развита инфраструктура, а на программах преподают иностранные специалисты.

Подробнее про международные рейтинги

Стоимость обучения

Бюджетнее всего учиться в национальных университетах. Они полностью финансируются за счет государства. Университет Токио и Киотский университет — самые популярные национальные вузы в Японии. В среднем стоимость обучения здесь — 6 024 USD в год.

Государственные университеты находятся в ведомстве префектурединицы административно-территориального деления в Японии. К ним относятся, например, Университет Хоккайдо, Окаямский университет, Университет префектуры Нара и другие. Средняя цена для иностранных студентов здесь около 6 832 USD в год.

Дороже всего учиться в частных вузах. Средняя стоимость обучения в них — 8 081 USD в год, а на некоторых программах доходит до 58 770 USD/год. Самые популярные — Университет Кэйо, Университет Васэда и Университет София.

Программы на английском языке

Если японский — не ваша сильная сторона или вы не уверены, что вашего уровня достаточно для поступления, ищите вузы, где много англоязычных программ. Всего в японских университетах около 500 программ на английском языке. Они больше распространены в магистратуре и докторантуре, но и на бакалавриате можно найти варианты. Например, в Университете Васэда 5 программ бакалавриата и 10 магистерских курсов на английском. А вот Токийский университет лучше рассмотреть тем, кто хорошо владеет японским. Англоязычных программ бакалавриата здесь всего две.

Стипендиальные программы

Японское правительство активно привлекает в страну иностранных студентов при помощи щедрых стипендий. Больше всего вариантов доступно для магистрантов и докторантов.

Уточнить наличие стипендий и грантов можно на официальном сайте университета в разделе Scholarships и Financial Aid. Также можно обратиться к списку Министерства образования Японии, или сайту организации помощи иностранным студентам JASSO.

Другие критерии

Также стоит обращать внимание на менее очевидные, но важные факторы:

• Расположение университета, префектура и город. Это повлияет на требования при поступлении и стоимость продуктов и жилья. Например, на месяц в Токио нужно 1 021 USD, в Осаке —874 USD, а вот в небольшом Кобе — примерно 600 USD.
• Наличие, состояние и стоимость общежития. Крупные японские университеты предоставляют места в общежитии, но стоимость аренды комнаты и условия жизни могут сильно отличаться. Например, в Токийском университете общежитие стоит примерно 367 USD в месяц, в Осакском — около 184 USD/мес., а в Университете Кобе можно найти варианты и за 29 USD/мес.
• Преподаватели. Особенно важен этот пункт для будущих магистрантов и докторантов. Еще до поступления им нужно найти научного руководителя среди преподавателей программы. Обратите внимание на курсы, которые ведут профессора, их академические интересы и темы научных публикаций.

Этот список можно продолжать бесконечно. При выборе университета подумайте, что для вас наиболее важно в месте учебы. На основе этого сужайте круг до тех пор, пока не найдете свой идеальный вуз.

Помощь в поступлении

Специалисты UniPage уже много лет работают с японскими вузами. Наши студенты учатся в Токийском университете, Университете Киото, Осакском университете и других. Мы помогаем с подбором вузов и программ, исходя из возможностей и интересов клиентов. Мы знаем все о зарубежном образовании и не упустим ни одной детали при подготовке документов и написании мотивационного письма.

Лучшие вузы Японии

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Требования для поступления в Японию

В японский университет можно поступить после 11 классов школы в России или СНГ. Если абитуриент собирается учиться на японском, можно взять подготовительную программу. В основном они направлены на повышение уровня японского языка, также там преподают общеобразовательные предметы и готовят к сдаче единого экзамена EJU. Для обучения на английском достаточно аттестата об окончании 11 классов и подтверждения уровня владения языком.

В большинстве случаев иностранцам при поступлении в японский университет необходимо сдать единый экзамен — EJU (Examination for Japanese University Admission for International Students) и / или языковой JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

Каждый университет самостоятельно выбирает формат вступительных испытаний. Помимо EJU и JLPT это может быть:

• отбор на основе предоставленных документов;
• тестирование академических способностейSAT, ACT, GRE, GMAT либо внутренний тест университета;
• интервью;
• короткие эссе;
• другие тесты и экзамены.

Что еще может потребоваться:

• Мотивационное письмо. В нем ваша цель — убедить приемную комиссию, что вы нужны программе так же сильно, как она вам. Опишите свои достижения, личные качества, мечты и цели. Объясните, почему вы выбрали для получения высшего образования именно Японию и конкретно этот университет.
• Рекомендации. Рекомендательные письма помогают комиссии оценить ваши достижения, преимущества и недостатки «со стороны». Подойдут письма от школьных учителей, университетских преподавателей, преподавателей с курсов японского или работодателя, если вы поступаете на MBA.
• Подтверждение владения английским. Даже для обучения на японском могут понадобиться сертификаты IELTS 6.0 или TOEFL 95.
• Результаты стандартизированных тестов. Для поступления в японскую магистратуру и докторантуру, а также на программы MBA могут потребоваться результаты GRE / GMAT.

Вступительные экзамены

Все иностранцы при поступлении в японские университеты должны сдать единый экзамен EJU (Ryugaku shiken). Его цель — оценить уровень японского языка и академические способности абитуриента.

Экзамен состоит из 4 разделов. Студенты выбирают среди них один или несколько разделов, в зависимости от требований вуза:

Центры EJU расположены не только в Японии, но и за ее пределами.

Экзамены проводятся два раза в год: в июне и в ноябре. Зарегистрироваться на сдачу необходимо за два-три месяца.

Некоторые вузы, например Университет Кобе, принимают иностранцев без EJU, на основе внутреннего тестирования. Уточняйте необходимость сдавать EJU на официальном сайте выбранного вуза.

Также для поступления на программы на японском нужно сдать языковой экзамен JLPT (Nihongo Nōryoku Shiken). Минимальный уровень для поступления — N2-N1.

Экзамен проходит дважды в год: в июле и декабре. Заявления необходимо подавать за два-три месяца. Абитуриенты могут сдавать его в любом из центров, расположенных по всему миру.

Легализация документов

Япония — участница Гаагской конвенции 1961 года. Поэтому для поступления в страну нужно пройти простую процедуру апостилирования документов об образовании.

Помимо этого все документы должны быть переведены на японский или английский язык и нотариально заверены

Подробнее о видах легализации

Сроки поступления в Японии

Зачисление в японские университеты проходит три раза в год — на осенний, весенний и летний семестр.

Дедлайны подачи заявлений в большинство университетов Японии:

Точные даты окончания приема документов могут отличаться в зависимости от программы и ступени обучения. Уточняйте их на сайте университета.

Подготовительные программы — Foundation в Японии

Несмотря на то что среднее образование в Японии длится 12 лет, в университеты страны можно поступить после 11 классов. Однако часто иностранные абитуриенты все же проходят подготовительный год, чтобы подтянуть язык и подготовиться к сдаче единого экзамена. Сделать это можно на подготовительных курсах Foundation. Их предлагают университеты, а также частные языковые школы и академии дополнительного образования.

Для поступления потребуется аттестат о среднем образовании с транскриптом, иногда — мотивационное письмо или академическое эссе. А вот требования к языку на программах Foundation ниже, чем в университетах — достаточно владеть японским на уровне N5 (Elementary).

Обучение начинается в апреле и октябре. Дедлайн подачи заявки — ноябрь и апрель соответственно.

Полный список доступных курсов Foundation при университетах и колледжах Японии можно посмотреть здесь.

Документы для поступления на подготовительные курсы:

• заполненное заявление;
• мотивационное письмо;
• справка о состоянии здоровья;
• аттестат с транскриптом оценок;
• сертификат JLPT N5;
• копия загранпаспорта;
• 5 паспортных фотографий 3х4.

Общий процесс поступления

Как поступить на бакалавриат

В японский университет можно поступить после 11 классов школы. Если вы не уверены в своем уровне японского или сомневаетесь, что успешно сдадите EJU,можно пройти подготовительную программу при выбранном вузе.

В Японии нет единой системы для поступления в вузы. Поэтому документы нужно подавать напрямую в университет. Сделать это можно онлайн на официальном сайте вуза или по почте.

Иностранным абитуриентам при поступлении на бакалавриат в Японию необходимо сдать единый экзамен EJUМинимальный порог каждый университет устанавливает самостоятельно и JLPT N2-N1. Также в некоторые вузы может потребоваться подтверждение владения английским языком — IELTS 6.0 / TOEFL 80-90.

Документы для поступления

• Заполненное заявление;
• копия загранпаспорта;
• паспортные фотографии4-8 штук в зависимости от вуза;
• аттестат о среднем образовании с транскриптом + оценки за 1 год обучения в университетеесли поступаете после года бакалавриата в родной стране;
• сертификат JLPT N2-N1;
• результаты EJU или других вступительных экзаменов по требованию вуза;
• подтверждение оплаты регистрационного взноса.

Также в зависимости от университета:

• мотивационное письмо;
• академическое эссе;
• рекомендательное письмо;
• интервью или вступительный экзамен.

В зависимости от вуза и конкретной программы требования могут варьироваться. Уточняйте их на официальном сайте.

Документы необходимо перевести на японский или английский язык и нотариально заверить. Также на них должен стоять апостиль.

Поступление в технологический колледж в Японии

Как поступить в магистратуру

Для поступления в магистратуру в Японию нужно сдавать EJU и JLPT либо вступительные экзамены вуза. Помимо них на некоторые программы нужны результаты стандартизированных тестов — GMAT или GRE. Уточняйте требования для поступления на официальном сайте выбранной программы.

Самое важное для поступления в магистратуру в Японию — это план будущей магистерской диссертации. Абитуриент должен определиться с темой исследования и выбрать научного руководителя среди преподавателей программы. Ему необходимо отправить план диссертации (research proposal) и получить согласие курировать процесс работы над ней.

Требования к языку в магистратуре выше, чем на бакалавриате. Японский нужно знать на уровне N1 (Advanced), а при поступлении на англоязычные программы потребуется сертификат IELTS 7.0 или TOEFL 90-100.

В некоторые университеты нужно написать академическое эссе и пройти устное собеседование на японском. Эти испытания нужны, чтобы определить уровень языка и образования абитуриента — соответствует ли он уровню японских бакалавров.

Pre-Masters

Документы для поступления

• Заполненное заявление;
• копия загранпаспорта;
• паспортные фотографии4-8 штук в зависимости от вуза;
• диплом бакалавра с транскриптом оценок;
• сертификат JLPT N1;
• IELTS 7.0 / TOEFL 90-100 для англоязычных программ;
• мотивационное письмо;
• 1-2 рекомендации;
• академическое эссе (опционально);
• план будущей диссертации и контакты научного руководителя;
• результаты GRE / GMAT.

Документы нужно перевести на японский или английский язык и нотариально заверить. Также на них должен стоять апостиль.

MBA в Японии

Как поступить в докторантуру

Для поступления на PhD нужно написать план будущего исследования и найти научного руководителя. Приемная комиссия и будущий куратор могут потребовать от вас академическое резюме и список научных публикаций. Помимо этого, многие университеты проводят интервью с абитуриентами программ докторантуры.

Для поступления необходимо сдать EJU или внутренние вступительные экзамены вуза. Также могут потребоваться результаты GRE. Для англоязычных программ нужен IELTS 6.0 / TOEFL 100+, для обучения на японском — JLPT N1.

Документы для поступления

• Заполненное заявление;
• копия загранпаспорта;
• паспортные фотографии4-8 штук в зависимости от вуза;
• диплом магистра с транскриптом оценок;
• сертификат JLPT N1 или IELTS 6.0 / TOEFL 100+internet-based для англоязычных программ;
• мотивационное письмо;
• 2-3 рекомендации;
• академическое резюме;
• план будущей научной работы;
• контакты научного руководителя.

В некоторых вузах требуют:

• тезисы магистерской диссертации;
• научные публикации.

Документы нужно перевести на японский или английский язык и нотариально заверить. Также на них должен стоять апостиль.

Стипендии в Японии

Образование в Японии платное как для местных, так и для иностранцев. Однако студентов могут освободить от платы за обучение, если они испытывают финансовые трудности. Например, в случае смерти спонсора или природной катастрофы.

Помимо этого, студентам в Японии доступно множество стипендиальных программ.

Государственная стипендия — MEXT

Министерство образования Японии ежегодно предлагает студентам японских университетов 7 видов стипендий. Они полностью покрывают расходы на обучение, регистрационный и другие университетские взносы, перелет в одну сторону, иногда курсы японского. Также лауреаты стипендии MEXT получают ежемесячные выплаты.

Подать заявление на государственную стипендию можно через свой университет или посольство. Кандидаты проходят интервью и сдают письменные экзамены на знание японского и английского языка, а также предметов выбранной специальности.

Стипендиальные программы MEXT

Стипендия от организации JASSO

JASSO (Japan Student Services Organization) — некоммерческая организация, которая ежегодно выдает стипендии иностранным студентам японских университетов, колледжей, языковых школ, подготовительных курсов. Финансирование доступно для всех ступеней образования.

Размер стипендии — от 220-353 USD.

Основные требования:

• рекомендательное письмо от учебного заведения;
• не получать стипендию от другой организации или MEXT;
• средства, которые присылает студенту семья, не должны превышать 661 USD в месяц;
• годовой доход спонсора не должен превышать 36 731 USD;
• высокий GPA за год, предшествующий году получения стипендии.

Стипендии от муниципалитетов

Правительства и международные организации различных префектур Японии также учреждают собственные стипендии для студентов местных вузов и колледжей. Главное требование — проживание на территории конкретного города или района. Дополнительно — рекомендательные письма от университета, интервью или письменный экзамен.

Примеры локальных стипендий

Частные гранты

Многие организации также устраивают частные фонды для оказания материальной помощи иностранным студентам. Чаще всего их можно найти через специальные агрегаторы. Например, сайт организации JASSO

Примеры частных грантов

Студенческая виза в Японию

Для учебы в Японии продолжительностью больше 90 дней нужно оформить студенческую визу.

Она действует все время обучения. Если после бакалавриата вы захотите поступить в магистратуру, документ необходимо будет продлить через миграционную службу.

Оформление проходит совместно с принимающим учебным заведением. Чтобы получить студенческую визу в Японию нужно:

• поступить в университет или колледж и оплатить обучение;
• отправить заявление в миграционную службу Японии на выдачу сертификата о статусе пребывания (certificate of eligibility). Этим занимается университет или колледж, так как именно они выступают вашим гарантом;
• получить по почте готовый сертификат и письмо-приглашение;
• подать документы на визу в японское консульство.

Студенческую визу в Японию выдают 4 раза в год: в апреле, июле, октябре и январе. Оформление бесплатное и занимает от 3 до 4 месяцев.

Документы для получения студенческой визы в Японию:

• Загранпаспорт;
• копии активных страниц общегражданского паспорта;
• 2 заполненные анкеты;
• 2 фотографии паспортного формата;
• оригинал и копия сертификата о статусе пребывания;
• письмо-приглашение от вуза;
• подтверждение финансовой состоятельности из расчета 14 692 USD на год.

Список документов может меняться в зависимости от университета. Дополнительно может потребоваться мотивационное письмо, копия документов об образовании, подтверждение владения японским.

Поступление с UniPage в университеты Японии

Поступление в университет – важный и ответственный шаг в жизни каждого. Эксперты UniPage:

• проконсультируют вас по вопросам образования за рубежом;
• подберут университеты под ваш профайл и бюджет;
• подготовят необходимый комплект документов;
• отправят заявки в учебные заведения;
• подадут документы на внутренние стипендии вузов;
• помогут оформить студенческую визу.

СКОЛЬКО СТРАН — СТОЛЬКО УРОКОВ

Кириллова Светлана

Япония: культ образования требует жертв

Японцы называют годы, проведенные в средней школе, «школьным адом», а время подготовки в вуз – «экзаменационным адом»

В 2009 году вся Россия должна будет сдавать обязательный ЕГЭ. Система единых вступительных экзаменов принята
и в других странах – например, в Японии. За много лет в этой системе вызрело множество побочных эффектов, которые принято считать сугубо японскими. А между тем их породила и жесткая экзаменационная система на всех ступенях школы.

Январский экзамен

Отношение бюджета на образование к ВВП в Японии – самое низкое среди стран Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). В 2005 г. оно составило лишь 3,4%. С другой стороны, доля частных расходов на образование в Японии составляет 31,4% – значительно выше среднего значения ОЭСР (14,5%).
Министерство финансов Японии подчеркивает: «Бюджет на образование в расчете на одного ребенка составляет примерно столько же, сколько в таких крупных странах, как США или Великобритания. Просто доля детей по отношению ко всему населению в Японии является самой низкой».
17 и 18 января на 738 экзаменационных пунктах Страны восходящего солнца прошли двухдневные единые вступительные экзамены в вузы. В субботу – тесты по обществоведению, географии и истории, японскому языку и иностранным языкам, а в воскресенье – тестирование по математике. Они приурочены к окончанию учебного года в японских школах (31 марта) и началу учебного семестра в японских вузах (1 апреля). Проводит эту процедуру в Японии независимый административный орган – Национальный центр вступительных экзаменов в вузы.
В этом году в Японии единый экзамен сдал 543981 человек. 79,3% этих ребят 31 марта закончат старшую школу. Остальные участники – из 20 японских колледжей с двух- и четырехгодичным обучением.
Далее – система та же, что и в России. Тех, кто успешно сдал единый экзамен, ждут вступительные экзамены в выбранном вузе (какие – решает вуз).
Обладатели высших оценок могут попытать счастья в самых престижных университетах страны. Даже в старейшем Токийском университете, который воспитал нескольких нобелевских лауреатов, в том числе – писателей Ясунари Кавабата и Кэндзабуро Оэ.

Я поступлю!!!

Образование в Японии – это своего рода культ, поддерживаемый семьей и обществом. Начиная с яслей (а в Японии ребенка принимают в ясли, если ему исполнился месяц – правда, в том случае, если оба родителя работают) японцы должны учиться, учиться и учиться. Если детей спросят, зачем им учиться, они знают ответ: чтобы поступить в вуз.
В Японии по-прежнему распространен принцип «пожизненного найма». Выпускник поступает на работу после вуза и посвящает всю трудовую жизнь своей компании. Для того чтобы компания оказалась достойной, надо закончить престижный вуз, а для того чтобы поступить в вуз, нужно закончить престижную школу, сдать вступительные экзамены et cetera… Эмоциональное напряжение во время учебы в старшей школе так велико, что японцы говорят об «экзаменационном аде».
Поступить в вуз после обязательного (и бесплатного) 9-летнего образования в Стране восходящего солнца невозможно.
По дороге к высшему образованию японцу нужно пройти сначала младшую ступень школы (сёгакко), на которой дети учатся шесть лет, затем среднюю ступень (тюгакко) – 3 года. Бесплатное образование на этом заканчивается, а высшее  – еще далеко. Сначала нужно поступить в платную школу старшей ступени (кото гакко) – и платить за обучение. Впрочем, почти 94% японских школьников готовы на это. Однако после трех лет напряженного обучения в школе старшей ступени поступить в вуз все еще нельзя.
Для поступления в престижные университеты в Японии созданы специальные вечерние школы. Старшеклассники посещают их с понедельника по пятницу, обычно с 16.50 до 20.50. Такие кружки называют «дзюку» – по аналогии со школами при японских монастырях. Некоторые утверждают, что сегодня в Японии действует до 100 тысяч «дзюку». Правда, эти школы могут быть совсем маленькими: по пять-шесть учеников. В крупных «дзюку» занимаются до нескольких тысяч учащихся: здесь им устраивают помимо занятий еженедельные контрольные по воскресеньям.
Некоторые «дзюку» для поднятия тонуса приглашают старшеклассников участвовать в так называемых «церемониях мужества»: ученики надевают на голову повязки с девизом школы и громко кричат: «Я поступлю-ю-ю!»

Я не поступлю!

Есть и те, кто сходит с дистанции.
В 90-е годы японский психотерапевт Тамаки Сайто (Tamaki Saito) заявил, что около 20 процентов подростков (1 процент всего японского общества) предпочитают экзаменационной гонке полную изоляцию. Так появился термин «хикикомори» (сидение взаперти). Сегодня японское Министерство труда считает, что цифры 90-х годов были преувеличены и в стране всего несколько тысяч хикикомори.
Впрочем, сути дела это не меняет.
Обычно хикикомори – это подростки или молодые люди. Однако среди добровольных затворников встречаются дети 7–10 лет.
Все они ведут себя одинаково: запираются в одной из комнат родительского дома и соглашаются принимать от матери только еду.
В 2004 году на экраны вышел фильм «Tamago», рассказывающий о 18-летнем юноше, который два года просидел на кухне в родительском доме. (Когда парень наконец оттуда вышел, выяснилось, что ему никто не рад.)
Японская система обязательного образования, озабоченная тем, чтобы все дети посещали занятия (родители первоклассника, как правило, получают извещение от муниципалитета, что пора вести ребенка в школу), не препятствует «затворникам». По общему убеждению, нельзя принуждать ребенка получать образование, если его травмирует встреча с учителями или со сверстниками.
Сегодня Министерство здравоохранения Японии определяет хикикомори как лиц, отказывающихся покидать родительский дом и изолирующих себя от общества и семьи в отдельной комнате более чем на шесть месяцев.
Пять месяцев взаперти – это всего лишь частный случай подростковой депрессии.

В армейском духе

Предвоенная японская школа готовила образцовых солдат. Не удивительно, что в ней все еще ощущается дух армии. Даже элементы традиционной японской школьной формы – а это черные пиджаки мальчиков и строгие, но элегантные матроски девочек – были навеяны британской военно-морской формой начала XIX века.
В государственной школе дети должны постоянно соревноваться друг с другом и соблюдать строгую дисциплину. А кроме того, они – как и их сверстники в российской школе – обречены запоминать уйму ненужной информации.
При этом никто не учит японских школьников, для чего, собственно, им нужны все эти знания.
Результаты общенационального испытания, проведенного (впервые за последние 43 года) Министерством образования, науки и технологий Японии в 2007 году, продемонстрировали, что большинство из 2,22 миллиона опрошенных детей теряются, когда им нужно применить школьные знания в бытовой ситуации.
Особенно это касается японского языка (навыков чтения и понимания текста ) и математической грамотности.
В ходе национального аналога международного исследования PISA ученикам раздали тесты по японскому языку и арифметике с двумя типами вопросов. Первая часть оценивала базовые знания по каждой теме, а вторая – способность применить полученные знания в реальной жизни.
В начальных школах 82% маленьких японцев правильно ответили на первую часть теста по родному языку и математике, но со второй частью справились только 63% и 64%. Почти такими же оказались результаты и в средних школах.
Что же решило правительство и национальное Министерство образования?
Коллегия Центрального совета по образованию предложила увеличить число учебных часов по основным предметам в начальных и средних школах. В начальной школе дети будут заниматься науками на 278 часов в год больше (за шесть лет обучения это составит дополнительные 5645 часов), а в средней школе – на 105 часов в год (за три года обучения это составит 3045 часов). Ученикам придется еще больше учебного времени проводить за зубрежкой предметов, на которых они провалились: японского языка и математики.
Не удивительно, что некоторые из них начинают испытывать настоящий ужас перед школой.

Поступаешь в школу? Тяни билетик!

Государственные общеобразовательные школы Японии делятся (как и в России) на районные, куда дети зачисляются по прописке, и на престижные, куда требуется заблаговременно написать заявление и пройти конкурс.
Престижная японская школа обязана тем не менее зачислять к себе всех проживающих в районе детей. После этой процедуры вакансий остается немного. Правда, японцы нашли замечательный выход. Оставшиеся места могут разыгрываться – чтобы никому не было обидно  – в лотерею. Повезет – значит, на то воля богов.
Вот что рассказывает одна из мам о японской вступительной лотерее:
«Нам сообщили: кто вытянет номерки с 1 по 33, поступят, остальные пойдут в районную школу.
После краткого вступительного слова лотерея началась. К стоящему на возвышении столу подошел контролирующий лотерею. Взял коробку, куда предполагалось вложить конверты с номерами, и показал всем участникам, что коробка эта пока пуста. У вызванных проверяли еще раз документы и отправляли по очереди тянуть номер. Номера все были вложены в конверты, которые нельзя было открывать. Через полчаса был дан сигнал открыть конвертики, где мы обнаружили номер, согласно которому предстояло тянуть тот номер, который уже наконец-то определит, возьмут ли нас в школу или нет. Потом все еще раз повторилось (включая показ коробки). Номер нам выпал 47!
В итоге мы заполнили еще раз форму с заявкой о поступлении – уже в районную школу – и пошли домой».

Единый экзамен можно обойти

Сегодня в Японии 57 государственных университетов, 87 муниципальных и 580 частных.
Среди государственных самыми престижными остаются Токийский (основан в 1877 году), университет Киото (1897 год), университет в Осаке (1931 год). За ними следуют университеты Кеио, Васеда, Меиджи, Хосеи и Рикке (частные). В 90-е годы на первые места в рейтинге стали выдвигаться частные вузы. В это время они получили привилегию устраивать собственные экзамены и лишь опосредованно учитывать результаты единого вступительного экзамена.
Сегодня многие из этих вузов имеют в своей структуре собственные школы всех уровней и даже… детские сады.
Если внутри этой системы ребенок успешно переходил со ступени на ступень, от детского сада до старшей школы, он зачисляется в университет без экзаменов. Через «школьный ад» он проходит, а вот «предэкзаменационный» его минует.
Не удивительно, что частные японские вузы – самые многочисленные. В их аудиториях обучаются свыше двух миллионов молодых японцев и иностранцев: втрое больше, чем в государственных университетах, принимающих результаты единого вступительного экзамена.

Использованы материалы сайта «Новости из Японии» www.news.leit.ru/. Полностью статью читайте в газете «Управление школой».

В середине января более 580 000 японских старшеклассников будут сдавать стандартизированный вступительный экзамен возможности для поступления в университет, известный как тест Национального центра для поступления в университет.

Этот тест, обычно называемый просто «Center Test«, является кульминацией многих лет интенсивной подготовки, которая начинается еще в детском саду. Матери молятся в специальных синтоистских святилищах за успех своих детей, а ученики покупают куклы Дарума, предназначенные для отпугивания злых духов и демонов, чтобы принести себе удачу.

Они нуждаются в ней. Ставки в центре тестирования настолько высоки, что середина зимы в Японии широко известна как «экзаменационный ад». Успешное прохождение теста является ключом к поступлению в колледж высшего уровня, а посещение такого колледжа является ключом к обеспечению своего будущего. Образование в этих престижных учебных заведениях, как правило, считается легким. Как только студент закончит обучение четыре года спустя, у него будет хороший шанс найти хорошо оплачиваемую работу в высокопоставленной корпорации или государственном министерстве. В такой сильно стратифицированной стране, как Япония, только высшие государственные и частные университеты страны могут гарантировать «молодым взрослым» многообещающие перспективы.

Студенты со средствами, которые не попадают в желанный топ-университет, часто ждут год, чтобы пересдать тест и попытаться получить место по своему предпочтительному выбору. Тем временем эти молодые люди, известные как Ронины, скорее всего, будут учиться в Cram school (Школа экстерна).

В истории Японии термин «Ронин» относился к самураям без хозяина, которые в отсутствие господина теряли свой социальный статус и были лишены многих традиционных форм занятости. Аналогия между современным использованием этого термина и его значением в древние времена является значительной, в Японии социальное клеймо, связанное с провалом теста Центра, тяжело и позорно. В результате «Ронин», часто за счет своих родителей, подвергает себя часто изнурительным условиям обучения в течение года (или, иногда, нескольких лет), чтобы получить доступ к своему заветному учебному заведению.

В 2014 году японские нейропсихиатры обнаружили, что примерно у 58 процентов опрошенных ими «ронинов» была депрессия, и что чуть менее 20 процентов имели тяжелую депрессию.  Ученые прояснили связь между стрессовым школьным обучением и плохим психическим здоровьем среди студентов, готовящихся пересдать свой Центр Тест. Согласно исследованию, ронин должен справиться с потерей идентичности, чувством неудачи (связанным с завалом экзамена), «беспокойством, раздражением и нетерпением» в связи с перспективой пересдачи.

Культура тестирования особенно строга в Восточной Азии, и во многих отношениях она окупается. В регионе есть некоторые из самых высокоэффективных студентов среди развитых стран: студенты из Южной Кореи, Шанхая, Вьетнама, Тайваня и Гонконга выполняют задания лучше, чем их тупы американские коллеги на международных академических соревнованиях и проигрывают только системе образования заложенной СССР на территории бывших Союзных республик.

Японская школьная система считается лучшей в мире благодаря этим 9 качествам.

Но одержимость учебными достижениями детей рискует поставить под угрозу человеческий элемент, лежащий в основе всего этого, самого ученика. В Японии, где успех тестирования в Центре воспринимается как маркер своей значимости в обществе, а провал, как конец всей своей академической и профессиональной карьеры, Министерство образования, культуры, спорта, науки и техники (MEXT) планирует амбициозную реформу, которая стремится переосмыслить роль оценки в системе приема в университет и усовершенствовать способ измерения способностей и подготовки студентов к их профессиональной жизни.

Начиная с 2020 учебного года, этот тест будет заменен новым единым вступительным экзаменом в университет, который призван проверить способность студентов мыслить, судить и высказывать свое мнение.

В существующем Национальном тестовом центре вопросы с множественным выбором используются для всех предметов. Учащиеся выбирают из нескольких вариантов и помечают карандашом то, что, по их мнению, является правильным ответом. Новый унифицированный вступительный экзамен в университет заменит центральный тест в 2020 учебном году. Хотя детали новой тестовой системы еще не проработаны, представляется почти уверенным, что по предметам японского языка и математики студенты должны будут написать свои ответы в форме эссе.

Cram school. Специальная школа, которая неофициально называется крамером и в разговорной речи называется также фабрикой по подготовке к экзаменам или определённому экзамену, представляет собой специализированную школу, которая обучает своих учеников достижению определенных целей, чаще всего для сдачи вступительных экзаменов в старшие классы или университеты 

Просмотры: 5 938

Иван
Иванович Гущин

Система выпускных и вступительных
экзаменов в Японии

Аннотация.
В статье дана характеристика экзаменационной
системы Японии. Рассматривается специфика и организация промежуточных, общенациональных
и вступительных экзаменов, а также особенности экзаменов для
абитуриентов-иностранцев.

Ключевые слова:
вступительные экзамены, экзаменационная система, общенациональный экзамен.

Ivan Ivanovich
GUSHCHIN

System of finals
and entrance examinations in Japan

Abstract. This article gives
a characteristic to examination system of Japan. It views specificity and
organization of intermediate, national and entrance examinations. Also it
considers examination features for foreigners’ entrants.

Key words: entrance exams,
examination system, national examination.

         По сложившимся традициям
экзамены в Японии являются ключевым элементом в системе оценивания качества
знаний обучаемых. В современной Японии экзамены проводятся на разных этапах
обучения: на уровне школы при переходе от
од­ной ступени обучения к другой, на завершающем этапе школьного обучения и при
поступлении в вуз. Условно все школьные экзамены в Японии можно поделить
на промежуточные и вступительные. Промежуточные экзамены сдаются на протяжении
учебного года, а вступительные – при переходе из начальной школы в среднюю,
затем в старшую и в университет.

Систематическая сдача экзаменов
начинается со средней школы. В начальной школе экзамены отсутствуют.
В средней и старшей школе учащиеся сдают промежуточные  экзамены в середине
первых двух триместров и в конце каждого триместра. Так экзамены по японскому
языку,  английскому,  математике,  обществоведению и естествознанию проходят в
середине триместров, а в конце каждого из триместров сдаются экзамены по всем
осваиваемым предметам. В основном экзамены представляют собой письменные тесты.
Система оценивания – балльная. Высший возможный балл – 100. Как правило, за
неделю до того как начнутся экзамены во всех кружках и спортивных секциях отменяются
занятия. Это делается для того, чтобы школьники смогли лучше подготовиться к
экзаменам.

При переходе в старшую среднюю школу, то есть после окончания
обучения в девятилетней обязательной школе, начинается первое серьезное деление
японских учащихся по знаниям. Прием в старшую среднюю школу происходит на
основании школьных оценок и результатов вступительных тестов. Отметим, что содержание
вступительных тестов ориентировано на национальные программы, но  при этом имеет
некоторые различия для отдельных регионов (префектур) страны. Примечательно,
что результаты вступительных тестов не сообщаются учащимся, а высылаются сразу
в школы, выбранные ими для поступления.

Выпускного экзамена, как такового, в Японии нет. Школьники
лишь получают сертификат (аттестат) на основе результатов обучения. По решению
педсовета школы некоторые учащиеся могут быть оставлены для повторного обучения
в заключительном классе. «Согласно предписанию Министерства образования, науки и
культуры в средней школе последней ступени используется вузовская система
оценки знаний. Это означает, что каждый ученик должен набрать не менее 80
зачетных единиц (кредитов) для получения свидетельства об окончании полной
12-летней средней школы (Kotogakko). Например, по итогам изучения каждого из
двух курсов японского языка и современной японской литературы дается по 4
кредита, за лексикологию японского языка и лекции по классическому языку — по
два кредита» [3].

В стране существует централизованная система проведения
вступительных экзаменов, результаты которых используются (в разной мере) всеми
вузами, притом, что каждый вуз устанавливает свое соотношение между весами
централизованного и своего экзаменов, а некоторые университеты  принимают по
результатам общенационального экзамена. Вместе с тем ряд частных университетов
не требует сдачи централизованного экзамена, обходясь своими экзаменами, а
также производя прием по рекомендациям, даваемым школами. Следует заметить, что
японское министерство образования все время подчеркивает важность использования
разных методов при отборе будущих студентов (включая устные собеседования,
школьные рекомендации и т.п.), не уповая лишь на оценки экзаменов.

Следовательно,
при поступлении в престижный вуз выпускники средней школы
обязаны пройти два экзаменационных тура. Первый тур (University Entrance Center Examination
или UECE)
проводится в школе за полгода до поступления в университет. Учащиеся проходят несколько
тестов на выбор  из 12 предметов. Число тестов определяется каждым
университетом самостоятельно. Так, «самый престижный
Университет Токио принимает документы у абитуриентов, сдавших не менее 5
национальных экзаменов (UECE), другие университеты  требуют сдачи 2-3 экзаменов»
[2;с.24].

В
2012 году общенациональный тест был проведен 14 и 15 января в 709 местах по
всей стране. Количество тестируемых около 555 500 (на 3400 меньше чем в 2011).
Результаты теста будут использованы 835 государственными университетами,
частными университетами и колледжами [5].

При
Министерстве образования, науки и культуры Японии создан Национальный Центр по
вступительным экзаменам в университеты (National Center for University Entrance Examinations),
отвечающий за проведение первого экзаменационного тура, обязательного для
любого абитуриента. Данный центр занимается такими вопросами как, например, 
регистрация и учет сдающих экзамены, оформление документов о сдаче экзаменов.
В центре существуют двадцать предметных комитетов, разрабатывающих содержание
экзаменов. В комитет входят преподаватели, выбранные руководством
университетов. «Одной из задач комитетов является контроль за соответствием
содержания экзаменов национальным программам и обеспечением одинакового стиля,
формы, а также уровня трудности экзаменов по всем предметам. Представители
профессиональных организаций учителей-предметников ежегодно встречаются с
членами комитетов для экспертизы и обсуждения содержания, уровня трудности и
формы экзаменов» [2;с.27].

Второй тур проводит сам вуз непосредственно при поступлении.
Считается, что вступительные экзамены в университете гораздо сложнее
национальных экзаменов, они разработаны вузовскими специалистами  и отличаются по содержанию для разных
университетов и, кроме того, для некоторых факультетов в одном и том же
университете.

Таким образом, при поступлении в вуз абитуриент еще будучи
школьником сдает так называемый «Общий тест достижений первой ступени», проводимый
Национальным центром по приему в университеты. Написавшие тест допускаются к
вступительным экзаменам, непосредственно в выбранном университете. Тот, кто не  справился с
экзаменами, может повторить попытку через год или два. Многие абитуриенты после
неудачной сдачи экзаменов начинают учиться на специальных курсах или идут
работать, некоторые совмещают и то и другое. Повторно сдающие экзамены обычно
составляют одну треть от общего числа абитуриентов их называют Rounin. «В 2011
году число Rounin составляло 110211, а число школьников, сдающих
общенациональный экзамен было 442421» [4].

Подчеркнем, что частные университеты самостоятельно проводят
вступительные экзамены. В основном  это тесты по трем предметам (sankyoka или
3-subject, exams): английский язык, математика и
японский. В большинстве государственных вузов экзамены охватывают пять
предметов (gokyoka): английский, математика, японский, естествознание и
обществознание. К числу самых престижных государственных университетов
относятся Токио,
Осаки, Киото, Нагоя, Саппоро, Сэндай, Фукуока.

Самые престижные из частных университетов (Кэйо, Васэда, Тюо) имеют собственные начальные,
младшие и старшие средние школы, а порой и детские сады. Абитуриент, который
успешно прошел весь путь, начиная с детского сада и заканчивая старшей школой,
в структуре данного вуза, в него зачисляется автоматически и без экзаменов.

Как мы видим, особенность японского образования — строгая
экзаменационная система. На высшей ступени средней школы у учащихся  начинается
усиленная подготовка к экзаменам. Сегодня существует множество учреждений,
подготавливающих к вступительным экзаменам, являющимся для всех без исключения абитуриентов
тяжелым испытанием.

Поступление в вуз для иностранцев затруднено, во-первых,
необходимостью знать японский язык, а во-вторых, отсутствием диплома-эквивалента
о среднем образовании. Подобный диплом возможно получить, если пройти обучение в
старшей средней школе или на подготовительных курсах. Поступить в университет также
можно, обладая дипломом технического колледжа. Для иностранцев специально
существуют учебные заведения, в которых есть возможность получить эквивалентный
японскому свидетельству сертификат об окончании 12-летнего среднего
образования.

Все зарубежные абитуриенты должны пройти специальный тест,
подтверждающий способность к обучению в вузе (General Examination for Foreign Students) и
специальный языковой тест (Japanese Language Proficiency Test). Общий экзамен проводится
Ассоциацией Международного Образования в Токио (Association of International Education, Japan) в декабре каждого года. Результаты
этого теста направляются абитуриентами в вуз вместе со всеми прочими
документами. Языковой тест также проводится в начале декабря и имеет четыре
уровня (элементарный I и II, промежуточный и продвинутый) [1].

Для иностранных абитуриентов наиболее реальной возможностью
является обучение в японском университете по специальной программе или
программе магистратуры и докторантуры. Эти программы не требуют знания
японского языка (преподавание ведется на английском), но требуют финансирования
(собственного или получения грантов по программам помощи), наличия научного
руководителя и программы исследований. Финансирование образования в Японии
возможно за счет различных государственных, национальных и частных фондов. В
некоторые можно обращаться напрямую, в другие должно обратиться учебное
заведение, готовое принять абитуриента.

Японские вузы все больше включаются в международные программы
и переводят часть своих традиционных программ в университетском секторе на
англоязычное преподавание.

Университетские программы построены по образцу американских,
со степенями бакалавра, магистра и доктора. Однако индивидуальность и четко
обозначенное место каждого вуза в иерархии делают почти невозможным переход из
одного вуза в другой. Учебное расписание составлено из курсов общего
образования, курсов иностранных языков, курсов физической культуры и курсов
специального профессионального образования. Экзамены проходят в конце семестров
– в сентябре-октябре и в январе-феврале. По результатам письменных тестов и
экзаменов студенты получают определенное количество баллов (credits), которые складываются в «уровни» от
A до D.

Итак, экзаменационная система Японии отличается от других
европейских систем своей строгостью, жесткостью, иерархичностью. При
поступлении в вузы абитуриенты проходят жесткий отбор. Сильные ученики попадают
в престижные вузы, слабые – в менее престижные. 

Литература

1.    
Высшее образование за рубежом:
информационно-аналитический справочник. Вып. 1. Ростов-на-Дону, 2010.

2.    
Ковалева Г.С. Особенности
национальных экзаменов в ряде стран мира // Народное
образование 2004. №2.

3.    
Система образования в Японии.  URL: http://edu.rin.ru/html/1497.html

4.    
Higher
education in Japan.  URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Higher_education_in_Japan

5.    
National
Center Test for University Admissions.  URL:http://en.wikipedia.org/wiki/National_Center_Test_for_University_Admissions

Нихон Рюгаку Cикэн
The Examination for Japanese University Admission
for International Students (EJU)
日本留学試験

Специальное предложение на июль 2015Учеба и проживание от ¥ 105 000

Что такое Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн)?

Ryugaku Shiken (The Examination for Japanese University Admission for International Students, или сокращенно EJU) — это вступительный экзамен для поступления в Японский Университет для иностранных студентов, проводяшийся JASSO (Японской организацией помощи иностранным студентам). Его сдают иностранные студенты, которые планируют обучаться за свой счет в японских университетах (бакалавриат и т.д.). Ryugaku Shiken проверяет не знание японского языка, а уровень общих знаний по разным дисциплинам, необходимый для обучения в выбранном ВУЗе. Здесь нет уровней, как в Норёку Cикене, и нет системы «сдал — не сдал». Знания оцениваются по бальной системе. 98% государственных и 48% частных университетов признают результаты Ryugaku Shiken.

Цель сдачи Ryugaku Shiken

Большинство университетов обязывают иностранных студентов сдавать Рюгаку Сикэн. Если вы еще не определили для себя учебное заведение, мы советуем вам сдать этот экзамен. Сдача Ryugaku Shiken является обязательным условием при поступлении в государственные университеты. При поступлении в аспирантуру или профессионально-технические колледжи и училища сдача Нихон Рюгаку Сикэн является необязательной. Важно! — немало учебных заведений, где Рюгаку Сикэн официально не требуется, освобождают от экзамена по японскому языку или снижают стоимость обучения для тех студентов, которые получили более 200 баллов по японскому языку при сдаче Ryugaku Shiken. Этот экзамен только для тех, кто планирует дальше продолжать учиться. При приеме на работу Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн) не имеет силы.

Когда и где проводится Ryugaku Shiken

Этот экзамен проводится 2 раза в год: в июне и ноябре в 15-ти префектурах Японии и в 13-ти странах мира (Индии, Индонезии, Корее, Шри-Ланке, Сингапуре, Таиланде, Тайване, Филиппинах, Вьетнаме, Малайзии, Мьянме, Монголии и России). Ориентировочные сроки подачи заявок на июньский экзамен — с середины февраля по середину марта, а на ноябрьский тест — июль. По данным на ноябрь 2010 года, в России Рюгаку Сикэн проводится во Владивостоке при факультете японоведения Восточного института Дальневосточного Федерального Университета (новое название Дальневосточного Государственного Университета). Адрес: 690600 Владивосток, Океанский пр. 39, тел. +7 4232 45 43 39.

Сдавать Ryugaku Shiken можно столько раз, сколько хотите. Кроме того, при поступлении в университет можно использовать лучший результат. При этом во внимание принимаются только результаты четырех последних экзаменов. Из этих результатов можно представить только один в выбранный вами университет. Не разрешается предоставлять оценки по разным предметам из разных экзаменационных периодов.

Экзаменационные предметы и показатель оценки Рюгаку Сикэн

В соответствии с указанной специальностью в университете студенты выбирают предметы из нижеследующих:

Предметы	Цель тестирования	Экзаменационное   время	Баллы
Японский язык как иностранный	Оценка уровня японского языка, соответствующего требованиям к учебе в японском университете	125 минут	Чтение / аудирование: 0—400 Письменный тест: 0—50
Естествознание	Оценка академических успехов студента в изучении научных предметов (физики, химии, биологии) для учебы на научном отделении в японском университете	80 минут	0—200
Япония и мир	Оценка академических успехов студента в области рассуждения и способности логического мышления в гуманитарных науках (социология, экономика, история, политика, география) в соответствии с требованиями к студентам японских университетов	80 минут	0—200
Математика	Оценка академических успехов студента по математике для учебы в японском университете	80 минут	0—200

В зависимости от университета предметы, необходимые для сдачи также отличаются. Например, может быть такая комбинация экзаменов:

1. Только японский язык.
2. Японский язык и «Япония и мир».
3. Японский язык и математика.
4. Японский язык, «Япония и мир» и математика.
5. Японский язык и естествознание.
6. Японский язык, математика и естествознание.

Сдавать экзамен нужно на японском или английском языке в соответствии с требованием выбранного университета (для специальности «японский как иностранный» необходимо отвечать на задания только на японском языке). Объявление результатов: июль и декабрь.

Стипендия для студентов, обучающихся за свой счет

Студенты, получившие хорошие результаты на Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн), могут подать заявку на получение стипендии после поступления в учебное заведение от Японской организации помощи студентам (JASSO). Стипендия предоставляется иностранным студентам, которые приняты в японские университеты, двухлетние колледжи или колледжи профессионального обучения. Размер стипендии: 48 000 йен в месяц (предоставляется в течение года). Процесс отбора стипендиатов: Организацией отбираются те, кто показал отличный результат на Вступительном экзамене для поступления в Японский Университет для иностранных студентов Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн).