Eju экзамен пробный экзамен

Нихон Рюгаку Cикэн
The Examination for Japanese University Admission
for International Students (EJU)
日本留学試験

Специальное предложение на июль 2015Учеба и проживание от ¥ 105 000

Что такое Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн)?

Ryugaku Shiken (The Examination for Japanese University Admission for International Students, или сокращенно EJU) — это вступительный экзамен для поступления в Японский Университет для иностранных студентов, проводяшийся JASSO (Японской организацией помощи иностранным студентам). Его сдают иностранные студенты, которые планируют обучаться за свой счет в японских университетах (бакалавриат и т.д.). Ryugaku Shiken проверяет не знание японского языка, а уровень общих знаний по разным дисциплинам, необходимый для обучения в выбранном ВУЗе. Здесь нет уровней, как в Норёку Cикене, и нет системы «сдал — не сдал». Знания оцениваются по бальной системе. 98% государственных и 48% частных университетов признают результаты Ryugaku Shiken.

Цель сдачи Ryugaku Shiken

Большинство университетов обязывают иностранных студентов сдавать Рюгаку Сикэн. Если вы еще не определили для себя учебное заведение, мы советуем вам сдать этот экзамен. Сдача Ryugaku Shiken является обязательным условием при поступлении в государственные университеты. При поступлении в аспирантуру или профессионально-технические колледжи и училища сдача Нихон Рюгаку Сикэн является необязательной. Важно! — немало учебных заведений, где Рюгаку Сикэн официально не требуется, освобождают от экзамена по японскому языку или снижают стоимость обучения для тех студентов, которые получили более 200 баллов по японскому языку при сдаче Ryugaku Shiken. Этот экзамен только для тех, кто планирует дальше продолжать учиться. При приеме на работу Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн) не имеет силы.

Когда и где проводится Ryugaku Shiken

Этот экзамен проводится 2 раза в год: в июне и ноябре в 15-ти префектурах Японии и в 13-ти странах мира (Индии, Индонезии, Корее, Шри-Ланке, Сингапуре, Таиланде, Тайване, Филиппинах, Вьетнаме, Малайзии, Мьянме, Монголии и России). Ориентировочные сроки подачи заявок на июньский экзамен — с середины февраля по середину марта, а на ноябрьский тест — июль. По данным на ноябрь 2010 года, в России Рюгаку Сикэн проводится во Владивостоке при факультете японоведения Восточного института Дальневосточного Федерального Университета (новое название Дальневосточного Государственного Университета). Адрес: 690600 Владивосток, Океанский пр. 39, тел. +7 4232 45 43 39.

Сдавать Ryugaku Shiken можно столько раз, сколько хотите. Кроме того, при поступлении в университет можно использовать лучший результат. При этом во внимание принимаются только результаты четырех последних экзаменов. Из этих результатов можно представить только один в выбранный вами университет. Не разрешается предоставлять оценки по разным предметам из разных экзаменационных периодов.

Экзаменационные предметы и показатель оценки Рюгаку Сикэн

В соответствии с указанной специальностью в университете студенты выбирают предметы из нижеследующих:

Предметы	Цель тестирования	Экзаменационное   время	Баллы
Японский язык как иностранный	Оценка уровня японского языка, соответствующего требованиям к учебе в японском университете	125 минут	Чтение / аудирование: 0—400 Письменный тест: 0—50
Естествознание	Оценка академических успехов студента в изучении научных предметов (физики, химии, биологии) для учебы на научном отделении в японском университете	80 минут	0—200
Япония и мир	Оценка академических успехов студента в области рассуждения и способности логического мышления в гуманитарных науках (социология, экономика, история, политика, география) в соответствии с требованиями к студентам японских университетов	80 минут	0—200
Математика	Оценка академических успехов студента по математике для учебы в японском университете	80 минут	0—200

В зависимости от университета предметы, необходимые для сдачи также отличаются. Например, может быть такая комбинация экзаменов:

1. Только японский язык.
2. Японский язык и «Япония и мир».
3. Японский язык и математика.
4. Японский язык, «Япония и мир» и математика.
5. Японский язык и естествознание.
6. Японский язык, математика и естествознание.

Сдавать экзамен нужно на японском или английском языке в соответствии с требованием выбранного университета (для специальности «японский как иностранный» необходимо отвечать на задания только на японском языке). Объявление результатов: июль и декабрь.

Стипендия для студентов, обучающихся за свой счет

Студенты, получившие хорошие результаты на Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн), могут подать заявку на получение стипендии после поступления в учебное заведение от Японской организации помощи студентам (JASSO). Стипендия предоставляется иностранным студентам, которые приняты в японские университеты, двухлетние колледжи или колледжи профессионального обучения. Размер стипендии: 48 000 йен в месяц (предоставляется в течение года). Процесс отбора стипендиатов: Организацией отбираются те, кто показал отличный результат на Вступительном экзамене для поступления в Японский Университет для иностранных студентов Ryugaku Shiken (Рюгаку Сикэн).

The Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU), or nihon ryūgaku shiken (日本留学試験) is used to evaluate the Japanese language skills and basic academic abilities needed for international students to study at the undergraduate level at universities or other higher educational institutions in Japan.

Prior to 2002, a Japanese Language Proficiency Test and a General Examination for Foreign Students were required by many schools in Japan. The EJU takes the place of both tests and is administered twice a year in June and November in Japan and other countries.

What’s on the exam?

The EJU exam includes the following subjects:

• Japanese as a Foreign Language
• Science (Physics, Chemistry and Biology)
• Japan and the World
• Mathematics

Applicants select out of these which tests to take based on the requirements of the Japanese university and program they are applying to. The examination is available in Japanese or English, and applicants may specify which language they want at the time of application. The Japanese as a Foreign Language test is, for obvious reasons, only administered in Japanese.

Which schools consider EJU test scores?

The Japan Student Services Organization has a list of Japanese universities that consider EJU scores in their admission process for international students. Students can also check each individual schools’ websites for specific application requirements. Many national, regional and private universities consider EJU test results, as well as junior colleges and graduate schools. Professional or vocational schools may also consider the Examination for Japanese University Admission as part of the application process.

How to apply for the EJU

To apply for EJU administered in Japan, students will need to remit the examination fee using the Japanese Postal Services fund transfer form and submit their applications from a Japanese post office by simplified registered mail, or kan’i kakitome (簡易書留). Application forms are contained in the EJU Bulletin, which is sold at major bookstores in Japan during the application period.

A recent head shot photo taken within the preceding six months is also required to accompany the application. The photo must be hatless and facing the camera, with a solid background. The photo must also be 4cm in height and 3cm in width.

Note that students may only designate addresses in Japan for receiving test vouchers and score reports.

What Go! Go! Nihon can do

Go! Go! Nihon can help you find a school to prepare for the EJU. Several of our language schools offer EJU prep courses, so make sure to choose one to suit your needs!

A high level of Japanese proficiency is required to study at an institution of higher education in Japan. It’s fundamental to have a JLPT N2 level, and students can best prepare for a JLPT exam by studying at a Japanese language school in Japan.

For those looking for help and inspiration in essays and writing papers, there are services such as StudyBounty that offer free essay examples, as well as access to writers.

For further information about living and studying in Japan, keep following our Go! Go! Nihon blog.

Подготовка к экзаменам в школе Yono-Gakuin

Мы регулярно проводим пробные экзамены JLPT и EJU, которые очень важны для поступления в университет и трудоустройста. Это помогает студентам научиться техникам решения заданий, распределению времени, а также лучше понять что представляет из себя экзамен.

Календарь подготовки к экзаменам

Открыт приём заявок на участие в EJU — экзамен для иностранных студентов на право поступления в японские вузы (на платной основе).

​

Большинство японских вузов (97% из государственных университетов и многие частные университеты) рассматривают результаты экзамена EJU при решении вопроса о приёме иностранных студентов. Иначе говоря, нельзя поступать в японский ВУЗ, не сдавая данный экзамен.

​

Экзамен проводится на английском или японском языке. Однако соискатель не имеет права выбора языка. Также соискатель должен выбрать предметы в зависимости от требований ВУЗа. Поэтому перед тем, как подать заявку на участие в EJU, всем соискателям следует определить ВУЗ, в который они хотели бы поступать. И также уточнить у ВУЗов какие предметы и на каком языке нужно будет сдавать на EJU.

​

В этом году EJU состоится 20 июня (1-ая сессия) и 14 ноября (2-ая сессия) 2021 г.
Приём заявок на участие в 1-ой сессии продолжится до 12 марта 2021 г. включительно.

Место проведения экзамена — ДВФУ

​

Более подробную информацию вы можете получить на сайте JASSO:

【на английском】
https://www.jasso.go.jp/en/eju/index.html

【на японском】
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/eju/index.html

​

【Скачать инструкцию (на русском)】

Главная / Блог / Нихон рюгаку сикэн — вступительный экзамен для иностранных студентов в Японии

Нихон рюгаку сикэн — вступительный экзамен для иностранных студентов в Японии

26-01-2016

Сегодня хотела бы рассказать о важном японском экзамене, который нужен тем иностранным студентам, кто планирует поступать в японские вузы: колледжи, университеты и аспирантуры. Как вы уже поняли из названия статьи, речь пойдет об экзамене Нихон рюгаку сикэн.

По-японски записывается как 日本留学試験 (Японский экзамен для иностранных студентов). По-английски The Examination for Japanese University Admission for International Students (или сокращенно EJU).Это стандартизованный вступительный экзамен для иностранных студентов и аспирантов, поступающих в японские университеты, аспирантуры и колледжи. Ввели его не так давно, в 2002 году, в качестве альтернативы экзамену Нихонго норёку сикэн.

Огранизатором нихон рюгаку сикэн выступает Японская организация поддержки иностранных студентов JASSO. Этот экзамен сдают иностранные студенты, которые планируют обучаться  в японских университетах (бакалавриат, магистратура, аспирантура) за свой счет.

В отличие от Нихонго норёку сикэн, в данном экзамене не существует системы уровней и понятия «сдал — не сдал». Результатом служит количество набранных баллов, которое впоследствии интерпретируется каждым учебным заведением в зависимости от его требований к абитуриентам.

То есть Нихон рюгаку сикэн проверяет не только знание японского языка, а также уровень общих знаний по разным дисциплинам, необходимый для обучения в выбранном вузе.

Зачем и кому нужно сдавать рюгаку сикэн?

Если вы планируете учиться в японском вузе после языковой школы или, быть может, у вас уже высокий уровень знаний японского языка и вы сразу хотите поступить в вуз, минуя языковую школу, то обращаю ваше внимание, что большинство японских университетов выдвигают требование к иностранным студентам — сдачу рюгаку сикэн.

Например, сдача рюгаку сикэн является обязательным условием при поступлении в государственные университеты. Но не все вузы требуют сдавать этот экзамен. Есть немало учебных заведений, где рюгаку сикэн официально не требуется. По некоторым данным 98% государственных и 48% частных университетов признают результатынихон рюгаку сикэн.

Но даже если учебное заведение не требует обязательной сдачирюгаку сикэн, попробуйте сдать этот экзамен. Так как если вы его сдавали и получили более 200 баллов по японскому языку, то многие учебные заведения либо освобождают от сдачи вступительного экзамена по японскому языку, либо делают скидку на обучение(бывает что и то, и другое). Поэтому большинство школ японского языка рекомендуют своим студентам сдавать этот экзамен, особенно если они еще не определились со следующим учебным заведением.

Кстати, все школы японского языка, с которыми мы сотрудничаем, готовят своих студентов долгосрочных курсов к сдаче рюгаку сикэн. В большинстве школ это входит в программу «Подготовки к поступлению в японский университет». В некоторых школах проводятся дополнительные занятия именно к рюгаку сикэн (помимо нореку сикэн). 

В некоторых школах японского языка дополнительные занятия платные, но во многих эти занятия предлагаются студентам долгосрочных курсов бесплатно. Еще раз повторюсь, этот экзамен нужен только тем, кто в дальнейшем планирует учиться в японском вузе. Для трудоустройства на работу в японскую компанию этотэкзамен не требуется. 

В Нихон рюгаку сикэн гибкий подход к содержанию экзамена. В зависимости от требований учебного заведения и выбранной специальности, абитуриент может выбрать необходимые для него экзаменационные предметы среди предложенных.

Экзамен содержит вопросы по следующим темам: японский язык как иностранный, наука (физика, химия и биология), Япония и мир, математика. В зависимости от требований выбранных учебных заведений, соискатель может сдавать экзамен на японском или английском языках, за исключением первого раздела, который в обязательном порядке сдаётся на японском.

Целью раздела «Японский язык как иностранный» является оценка уровня японского языка абитуриента и того, достаточен ли он для жизни в Японии и обучения в японских учебных заведениях. Максимальный балл, который можно получить за него — 400. Экзамен длится 120 минут и состоит из четырёх частей:

• Слушание и понимание
• Слушание, чтение и понимание
• Чтение и понимание
• Сочинение

Сочинение оценивается отдельно, максимально возможный балл, включающий оценку грамматики и содержания работы, — 6. Сложность экзамена приблизительно сопоставима с первым уровнем Нихонго норёку сикэн.

В рамках раздела «Наука» производится оценка знаний соискателя по двум из трёх следующих предметов:

• Физика
• Химия
• Биология

Выбор предметов осуществляется абитуриентом в зависимости от требований учебного заведения. Сложность заданий этого и последующих разделов находится на уровне старших классов средней школы, экзамен длится 80 минут, максимально возможный балл — 200. Данный раздел не может сдаваться одновременно с разделом «Япония и мир».

Целью раздела «Япония и мир» является оценка знаний и навыков соискателя в области гуманитарных наук, общей темой заданий является современный мир и Япония в свете межкультурного взаимодействия. В экзамене встречаются задания из следующих областей:

• Политика
• Экономика
• Общество
• География
• История

Экзамен длится 80 минут, максимально возможный балл — 200. Данный раздел не может сдаваться одновременно с разделом «наука».

Экзамен по математике проводится в двух вариантах, называемых «Курс 1» и «Курс 2». Первый вариант, упрощённый, предусмотрен для лиц, планирующих изучать гуманитарные науки или те из естественных наук, где значение математики не так важно. Второй вариант, расширенный, сдаётся соискателями, поступающими на инженерные и научные факультеты. Экзамен длится 80 минут, максимально возможный балл — 200.

Нихон рюгаку сикэн проводится дважды в год в июне и ноябре. Регистрация участников производится в феврале-марте и июне-июле соответственно. Объявление результатов: июль и декабрь.

Сдать экзамен можно как в Японии, он проводится в 15-ти префектурах Японии, а также за пределами Японии. На данный момент рюгаку сикэн проводится в 13-ти странах мира: Индии, Индонезии, Южной Корее, Шри-Ланке, Сингапуре, Таиланде, Тайване, Филиппинах, Вьетнаме, Малайзии, Мьянме, Монголии и единственной европейской стране — России.

На территории России Нихон рюгаку сикэн проводится во Владивостоке на базе Дальневосточного государственного университета. Но данные на их сайте я не нашла. Думаю необходимо связываться с университетом напрямую и уточнять.

Абитуриент может сдавать экзамен несколько раз и предоставить в учебное заведение результаты любой сессии (действительны два года).  Однако, во внимание принимаются только результаты четырех последних экзаменов. Из этих результатов можно представить лучший результат (только один) в выбранный вами университет. Но не разрешается предоставлять оценки по разным предметам из разных экзаменационных периодов.

Обращаю ваше внимание, что как правило, получение удовлетворительных результатов Нихон рюгаку сикэн является только первым этапом вступительных испытаний в японский вуз. Помимо рюгаку сикэн чаще всего требуется сдавать ещевступительные экзамены или собеседования в уже в выбранном вами университете (обычно экзамены платные). Все зависит от выбранного университета.

Во многих университетах обязательным требованием может быть наличие  сертификатов TOEFL или IELTS. В некоторых учебных заведениях, напротив, существует практика зачисления абитуриентов только по результатам рюгаку сикэн. Даже допускается пересылка результатов по почте в выбранный вуз, без визита в Японию.

Также еще есть один очень важный момент. Студенты, набравшие высший балл и поступившие в один из японских университетов или колледжей, могут претендовать на стипендию JASSO, размер которой составляет 50 000 ин в месяц (предоставляется в течение года). Эта организация отбирает лучшие результаты и присуждает этим студентам стипендию.

Экзамену Нихон рюгаку сикэн на сайте JASSO посвящен целый раздел. 

Когда я работала в школе японского языка в Токио, все наши студенты долгосрочных и даже некоторые студенты краткосрочных курсов (специально приезжали для подготовке и сдаче рюгаку сикэн), которые планировали в дальнейшем обучаться в университетах или колледжах, сдавали этот экзамен.

Для подготовки к экзамену проводились дополнительные занятия после основных утренних уроков. Готовили по математике, английскому языку, общим предметам. Все зависело от выбранных студентами для поступления вузов.

Студенты также занимались очень много самостоятельно. Для подготовки издается множество учебных пособий. Если вы зайдете в книжный магазин в Японии в отдел «Учебники по японскому языку«, то увидите отдельную полку с большим выбором учебных пособий по подготовке к EJU.

Кроме того, после оглашения результатов экзамена, печатаются материалы м содержанием  прошедших экзаменов рюгаку сикэн. По этим учебным пособиям абитуриенты  и студенты потом тоже готовятся.

Когда я сама училась в школе японского языка в Нагоя, то сначала планировала поступать в аспирантуру при Нагойском университете. И мне тоже предстояло помимо экзамена нореку сикэн сдавать рюгаку сикэн. Но, до подготовки так и не дошло, так как, к сожалению, потом обстоятельства  резко изменились и я не поступала в аспирантуру, хотя очень хотела. 

Но учебники по этому экзамену видела, читала, и даже ради любопытства отвечала на их вопросы. Это даже просто полезно для саморазвития. Например, очень полезно ознакомиться с материалами по разделу «Японский язык» и «Япония и мир«. 

В свою очередь всем тем, кто в будущем планирует учиться в японском университете или колледже, рекомендую серьезно подумать и попробовать сдать этот экзамен — Нихон рюгаку сикэн. Его результаты могут вам очень помочь при поступлении, даже если этот экзамен и не является обязательным требованием в выбранном вузе.

Предлагаю вам также изучить памфлет Японской организация помощи студентам, находящейся под юрисдикцией Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии — JASSO. Скачайте документ здесь. В нем много полезной информации по плану обучения в Японии, стоимости университетов по разным направлениям, расходам на жизнь в Японии и прочее. Инфо за прошлые годы, но думаю все равно будет многим очень полезнo.

Если среди моих читателей есть те, кто сдавал этот экзамен, буду очень рада вашим комментариям. И, конечно, желаю всем удачи!

Стоимость обучения

Дополнительные расходы

Цены в таблице даны для ознакомления. Точную стоимость смотрите на официальном сайте выбранного вуза.

Варианты поступления в Японию

Как выбрать университет

При выборе университета в Японии стоит обратить внимание на несколько главных критериев.

Образовательная программа

Выбор вуза будет зависеть от вашей специальности. Япония — одно из лучших направлений для изучения инженерии и технологий. Например, Токийский университет занимает 17 место в мире в этой области^[1]. Более того, в Японии много международных компаний, которые специализируются в области технологий, инноваций и робототехники — Sony, Mitsubishi, Canon, Casio, Toshiba. Студенты японский вузов проходят в них стажировку, а после выпуска могут устроиться на постоянную работу.

Но это далеко не все области, в которых японские вузы лидируют. Например, Киотский университет занимает 25 место в мире по направлению естественных наук. Также Япония — третья крупнейшая экономика мира и одна из доминирующих торговых держав^[2]. В вузах и колледжах страны хорошо развиты направления экономики, бизнеса и морской торговли.

При выборе университета обращайтесь к предметным рейтингам. Они помогут определить, насколько сильна ваша специальность в том или ином вузе. Такие разделы есть, например у QS и THE.

Международные рейтинги

Университеты Японии ежегодно оказываются на высоких позициях в мировых рейтингах. Например, Токийский университет занимает 23 место в топ-100 лучших вузов мира по версии QS, Киотский университет — 33 место, а Осакский — 71^[3].

Однако слепо доверять международным рейтингам не стоит. Чаще всего это сухая статистика и результаты опросов, которые не всегда объективно отражают реальность. Более того, положение университетов разнится от рейтинга к рейтингу из-за того, что они основаны на разных критериях. Например, QS больше внимания уделяет репутации вуза, мнению студентов и профессоров, а ARWU оценивает научные достижения и исследовательскую деятельность.

Более того, региональные университеты редко попадают в рейтинги. Это происходит из-за небольшого количества иностранных студентов, сравнительно короткой истории и других факторов. Однако в Японии даже региональные университеты получают хорошее финансирование от государства. Поэтому в них не хуже чем топовых вузов развита инфраструктура, а на программах преподают иностранные специалисты.

Подробнее про международные рейтинги

Стоимость обучения

Бюджетнее всего учиться в национальных университетах. Они полностью финансируются за счет государства. Университет Токио и Киотский университет — самые популярные национальные вузы в Японии. В среднем стоимость обучения здесь — 6 024 USD в год.

Государственные университеты находятся в ведомстве префектурединицы административно-территориального деления в Японии. К ним относятся, например, Университет Хоккайдо, Окаямский университет, Университет префектуры Нара и другие. Средняя цена для иностранных студентов здесь около 6 832 USD в год.

Дороже всего учиться в частных вузах. Средняя стоимость обучения в них — 8 081 USD в год, а на некоторых программах доходит до 58 770 USD/год. Самые популярные — Университет Кэйо, Университет Васэда и Университет София.

Программы на английском языке

Если японский — не ваша сильная сторона или вы не уверены, что вашего уровня достаточно для поступления, ищите вузы, где много англоязычных программ. Всего в японских университетах около 500 программ на английском языке. Они больше распространены в магистратуре и докторантуре, но и на бакалавриате можно найти варианты. Например, в Университете Васэда 5 программ бакалавриата и 10 магистерских курсов на английском. А вот Токийский университет лучше рассмотреть тем, кто хорошо владеет японским. Англоязычных программ бакалавриата здесь всего две.

Стипендиальные программы

Японское правительство активно привлекает в страну иностранных студентов при помощи щедрых стипендий. Больше всего вариантов доступно для магистрантов и докторантов.

Уточнить наличие стипендий и грантов можно на официальном сайте университета в разделе Scholarships и Financial Aid. Также можно обратиться к списку Министерства образования Японии, или сайту организации помощи иностранным студентам JASSO.

Другие критерии

Также стоит обращать внимание на менее очевидные, но важные факторы:

• Расположение университета, префектура и город. Это повлияет на требования при поступлении и стоимость продуктов и жилья. Например, на месяц в Токио нужно 1 021 USD, в Осаке —874 USD, а вот в небольшом Кобе — примерно 600 USD.
• Наличие, состояние и стоимость общежития. Крупные японские университеты предоставляют места в общежитии, но стоимость аренды комнаты и условия жизни могут сильно отличаться. Например, в Токийском университете общежитие стоит примерно 367 USD в месяц, в Осакском — около 184 USD/мес., а в Университете Кобе можно найти варианты и за 29 USD/мес.
• Преподаватели. Особенно важен этот пункт для будущих магистрантов и докторантов. Еще до поступления им нужно найти научного руководителя среди преподавателей программы. Обратите внимание на курсы, которые ведут профессора, их академические интересы и темы научных публикаций.

Этот список можно продолжать бесконечно. При выборе университета подумайте, что для вас наиболее важно в месте учебы. На основе этого сужайте круг до тех пор, пока не найдете свой идеальный вуз.

Помощь в поступлении

Специалисты UniPage уже много лет работают с японскими вузами. Наши студенты учатся в Токийском университете, Университете Киото, Осакском университете и других. Мы помогаем с подбором вузов и программ, исходя из возможностей и интересов клиентов. Мы знаем все о зарубежном образовании и не упустим ни одной детали при подготовке документов и написании мотивационного письма.

Лучшие вузы Японии

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Требования для поступления в Японию

В японский университет можно поступить после 11 классов школы в России или СНГ. Если абитуриент собирается учиться на японском, можно взять подготовительную программу. В основном они направлены на повышение уровня японского языка, также там преподают общеобразовательные предметы и готовят к сдаче единого экзамена EJU. Для обучения на английском достаточно аттестата об окончании 11 классов и подтверждения уровня владения языком.

В большинстве случаев иностранцам при поступлении в японский университет необходимо сдать единый экзамен — EJU (Examination for Japanese University Admission for International Students) и / или языковой JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

Каждый университет самостоятельно выбирает формат вступительных испытаний. Помимо EJU и JLPT это может быть:

• отбор на основе предоставленных документов;
• тестирование академических способностейSAT, ACT, GRE, GMAT либо внутренний тест университета;
• интервью;
• короткие эссе;
• другие тесты и экзамены.

Что еще может потребоваться:

• Мотивационное письмо. В нем ваша цель — убедить приемную комиссию, что вы нужны программе так же сильно, как она вам. Опишите свои достижения, личные качества, мечты и цели. Объясните, почему вы выбрали для получения высшего образования именно Японию и конкретно этот университет.
• Рекомендации. Рекомендательные письма помогают комиссии оценить ваши достижения, преимущества и недостатки «со стороны». Подойдут письма от школьных учителей, университетских преподавателей, преподавателей с курсов японского или работодателя, если вы поступаете на MBA.
• Подтверждение владения английским. Даже для обучения на японском могут понадобиться сертификаты IELTS 6.0 или TOEFL 95.
• Результаты стандартизированных тестов. Для поступления в японскую магистратуру и докторантуру, а также на программы MBA могут потребоваться результаты GRE / GMAT.

Вступительные экзамены

Все иностранцы при поступлении в японские университеты должны сдать единый экзамен EJU (Ryugaku shiken). Его цель — оценить уровень японского языка и академические способности абитуриента.

Экзамен состоит из 4 разделов. Студенты выбирают среди них один или несколько разделов, в зависимости от требований вуза:

Центры EJU расположены не только в Японии, но и за ее пределами.

Экзамены проводятся два раза в год: в июне и в ноябре. Зарегистрироваться на сдачу необходимо за два-три месяца.

Некоторые вузы, например Университет Кобе, принимают иностранцев без EJU, на основе внутреннего тестирования. Уточняйте необходимость сдавать EJU на официальном сайте выбранного вуза.

Также для поступления на программы на японском нужно сдать языковой экзамен JLPT (Nihongo Nōryoku Shiken). Минимальный уровень для поступления — N2-N1.

Экзамен проходит дважды в год: в июле и декабре. Заявления необходимо подавать за два-три месяца. Абитуриенты могут сдавать его в любом из центров, расположенных по всему миру.

Легализация документов

Япония — участница Гаагской конвенции 1961 года. Поэтому для поступления в страну нужно пройти простую процедуру апостилирования документов об образовании.

Помимо этого все документы должны быть переведены на японский или английский язык и нотариально заверены

Подробнее о видах легализации

Сроки поступления в Японии

Зачисление в японские университеты проходит три раза в год — на осенний, весенний и летний семестр.

Дедлайны подачи заявлений в большинство университетов Японии:

Точные даты окончания приема документов могут отличаться в зависимости от программы и ступени обучения. Уточняйте их на сайте университета.

Подготовительные программы — Foundation в Японии

Несмотря на то что среднее образование в Японии длится 12 лет, в университеты страны можно поступить после 11 классов. Однако часто иностранные абитуриенты все же проходят подготовительный год, чтобы подтянуть язык и подготовиться к сдаче единого экзамена. Сделать это можно на подготовительных курсах Foundation. Их предлагают университеты, а также частные языковые школы и академии дополнительного образования.

Для поступления потребуется аттестат о среднем образовании с транскриптом, иногда — мотивационное письмо или академическое эссе. А вот требования к языку на программах Foundation ниже, чем в университетах — достаточно владеть японским на уровне N5 (Elementary).

Обучение начинается в апреле и октябре. Дедлайн подачи заявки — ноябрь и апрель соответственно.

Полный список доступных курсов Foundation при университетах и колледжах Японии можно посмотреть здесь.

Документы для поступления на подготовительные курсы:

• заполненное заявление;
• мотивационное письмо;
• справка о состоянии здоровья;
• аттестат с транскриптом оценок;
• сертификат JLPT N5;
• копия загранпаспорта;
• 5 паспортных фотографий 3х4.

Общий процесс поступления

Как поступить на бакалавриат

В японский университет можно поступить после 11 классов школы. Если вы не уверены в своем уровне японского или сомневаетесь, что успешно сдадите EJU,можно пройти подготовительную программу при выбранном вузе.

В Японии нет единой системы для поступления в вузы. Поэтому документы нужно подавать напрямую в университет. Сделать это можно онлайн на официальном сайте вуза или по почте.

Иностранным абитуриентам при поступлении на бакалавриат в Японию необходимо сдать единый экзамен EJUМинимальный порог каждый университет устанавливает самостоятельно и JLPT N2-N1. Также в некоторые вузы может потребоваться подтверждение владения английским языком — IELTS 6.0 / TOEFL 80-90.

Документы для поступления

• Заполненное заявление;
• копия загранпаспорта;
• паспортные фотографии4-8 штук в зависимости от вуза;
• аттестат о среднем образовании с транскриптом + оценки за 1 год обучения в университетеесли поступаете после года бакалавриата в родной стране;
• сертификат JLPT N2-N1;
• результаты EJU или других вступительных экзаменов по требованию вуза;
• подтверждение оплаты регистрационного взноса.

Также в зависимости от университета:

• мотивационное письмо;
• академическое эссе;
• рекомендательное письмо;
• интервью или вступительный экзамен.

В зависимости от вуза и конкретной программы требования могут варьироваться. Уточняйте их на официальном сайте.

Документы необходимо перевести на японский или английский язык и нотариально заверить. Также на них должен стоять апостиль.

Поступление в технологический колледж в Японии

Как поступить в магистратуру

Для поступления в магистратуру в Японию нужно сдавать EJU и JLPT либо вступительные экзамены вуза. Помимо них на некоторые программы нужны результаты стандартизированных тестов — GMAT или GRE. Уточняйте требования для поступления на официальном сайте выбранной программы.

Самое важное для поступления в магистратуру в Японию — это план будущей магистерской диссертации. Абитуриент должен определиться с темой исследования и выбрать научного руководителя среди преподавателей программы. Ему необходимо отправить план диссертации (research proposal) и получить согласие курировать процесс работы над ней.

Требования к языку в магистратуре выше, чем на бакалавриате. Японский нужно знать на уровне N1 (Advanced), а при поступлении на англоязычные программы потребуется сертификат IELTS 7.0 или TOEFL 90-100.

В некоторые университеты нужно написать академическое эссе и пройти устное собеседование на японском. Эти испытания нужны, чтобы определить уровень языка и образования абитуриента — соответствует ли он уровню японских бакалавров.

Pre-Masters

Документы для поступления

• Заполненное заявление;
• копия загранпаспорта;
• паспортные фотографии4-8 штук в зависимости от вуза;
• диплом бакалавра с транскриптом оценок;
• сертификат JLPT N1;
• IELTS 7.0 / TOEFL 90-100 для англоязычных программ;
• мотивационное письмо;
• 1-2 рекомендации;
• академическое эссе (опционально);
• план будущей диссертации и контакты научного руководителя;
• результаты GRE / GMAT.

Документы нужно перевести на японский или английский язык и нотариально заверить. Также на них должен стоять апостиль.

MBA в Японии

Как поступить в докторантуру

Для поступления на PhD нужно написать план будущего исследования и найти научного руководителя. Приемная комиссия и будущий куратор могут потребовать от вас академическое резюме и список научных публикаций. Помимо этого, многие университеты проводят интервью с абитуриентами программ докторантуры.

Для поступления необходимо сдать EJU или внутренние вступительные экзамены вуза. Также могут потребоваться результаты GRE. Для англоязычных программ нужен IELTS 6.0 / TOEFL 100+, для обучения на японском — JLPT N1.

Документы для поступления

• Заполненное заявление;
• копия загранпаспорта;
• паспортные фотографии4-8 штук в зависимости от вуза;
• диплом магистра с транскриптом оценок;
• сертификат JLPT N1 или IELTS 6.0 / TOEFL 100+internet-based для англоязычных программ;
• мотивационное письмо;
• 2-3 рекомендации;
• академическое резюме;
• план будущей научной работы;
• контакты научного руководителя.

В некоторых вузах требуют:

• тезисы магистерской диссертации;
• научные публикации.

Документы нужно перевести на японский или английский язык и нотариально заверить. Также на них должен стоять апостиль.

Стипендии в Японии

Образование в Японии платное как для местных, так и для иностранцев. Однако студентов могут освободить от платы за обучение, если они испытывают финансовые трудности. Например, в случае смерти спонсора или природной катастрофы.

Помимо этого, студентам в Японии доступно множество стипендиальных программ.

Государственная стипендия — MEXT

Министерство образования Японии ежегодно предлагает студентам японских университетов 7 видов стипендий. Они полностью покрывают расходы на обучение, регистрационный и другие университетские взносы, перелет в одну сторону, иногда курсы японского. Также лауреаты стипендии MEXT получают ежемесячные выплаты.

Подать заявление на государственную стипендию можно через свой университет или посольство. Кандидаты проходят интервью и сдают письменные экзамены на знание японского и английского языка, а также предметов выбранной специальности.

Стипендиальные программы MEXT

Стипендия от организации JASSO

JASSO (Japan Student Services Organization) — некоммерческая организация, которая ежегодно выдает стипендии иностранным студентам японских университетов, колледжей, языковых школ, подготовительных курсов. Финансирование доступно для всех ступеней образования.

Размер стипендии — от 220-353 USD.

Основные требования:

• рекомендательное письмо от учебного заведения;
• не получать стипендию от другой организации или MEXT;
• средства, которые присылает студенту семья, не должны превышать 661 USD в месяц;
• годовой доход спонсора не должен превышать 36 731 USD;
• высокий GPA за год, предшествующий году получения стипендии.

Стипендии от муниципалитетов

Правительства и международные организации различных префектур Японии также учреждают собственные стипендии для студентов местных вузов и колледжей. Главное требование — проживание на территории конкретного города или района. Дополнительно — рекомендательные письма от университета, интервью или письменный экзамен.

Примеры локальных стипендий

Частные гранты

Многие организации также устраивают частные фонды для оказания материальной помощи иностранным студентам. Чаще всего их можно найти через специальные агрегаторы. Например, сайт организации JASSO

Примеры частных грантов

Студенческая виза в Японию

Для учебы в Японии продолжительностью больше 90 дней нужно оформить студенческую визу.

Она действует все время обучения. Если после бакалавриата вы захотите поступить в магистратуру, документ необходимо будет продлить через миграционную службу.

Оформление проходит совместно с принимающим учебным заведением. Чтобы получить студенческую визу в Японию нужно:

• поступить в университет или колледж и оплатить обучение;
• отправить заявление в миграционную службу Японии на выдачу сертификата о статусе пребывания (certificate of eligibility). Этим занимается университет или колледж, так как именно они выступают вашим гарантом;
• получить по почте готовый сертификат и письмо-приглашение;
• подать документы на визу в японское консульство.

Студенческую визу в Японию выдают 4 раза в год: в апреле, июле, октябре и январе. Оформление бесплатное и занимает от 3 до 4 месяцев.

Документы для получения студенческой визы в Японию:

• Загранпаспорт;
• копии активных страниц общегражданского паспорта;
• 2 заполненные анкеты;
• 2 фотографии паспортного формата;
• оригинал и копия сертификата о статусе пребывания;
• письмо-приглашение от вуза;
• подтверждение финансовой состоятельности из расчета 14 692 USD на год.

Список документов может меняться в зависимости от университета. Дополнительно может потребоваться мотивационное письмо, копия документов об образовании, подтверждение владения японским.

Поступление с UniPage в университеты Японии

Поступление в университет – важный и ответственный шаг в жизни каждого. Эксперты UniPage:

• проконсультируют вас по вопросам образования за рубежом;
• подберут университеты под ваш профайл и бюджет;
• подготовят необходимый комплект документов;
• отправят заявки в учебные заведения;
• подадут документы на внутренние стипендии вузов;
• помогут оформить студенческую визу.