Экзамен асса на английском языке

Как стать членом Ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров и получить квалификацию АССА

Начав изучение сферы финансов с АССА, Вы получите навыки и знания, применимые в любой отрасли, а значит Вы сами сможете выбрать, в каком направлении и в какой организации работать.

В рамках данной программы большое внимание уделяется профессиональным ценностям, этике и вопросам управления. Это очень важно, так как финансовая профессия развивается в сторону укрепления кодекса профессиональной этики, установки соответствующих норм поведения и соблюдения законодательства; поэтому наша квалификация делает упор на профессионализм и этику в сфере финансов.

Этика и профессионализм тщательнейшим образом проверяются в ходе сдачи экзаменов квалификации АССА. Они также являются основной составляющей практического опыта, необходимого для получения квалификации.

Чтобы получить квалификацию и стать членом АССА, Вам потребуется:

• сдать 14 экзаменов на английском языке (до девяти дисциплин могут быть зачтены*)
• иметь документально подтвержденный трехлетний опыт работы на финансовой позиции
• заполнить учебный модуль по профессиональной этике (Professional Ethics Module)

*Вы можете получить освобождения от сдачи ряда экзаменов (максимум девять) на основе диплома о высшем образовании и/или при наличии иных соответствующих квалификаций того же уровня. Для получения освобождений от экзаменов Вам необходимо предоставить подтверждающие документы.

Возможность получения дипломов в процессе обучения

На пути к членству в ACCА Вы можете приобрести ряд промежуточных дипломов. Это прекрасный способ продемонстрировать свои знания и навыки работодателям, а также поддержать Вашу целеустремленность и мотивацию. Вы можете получить:

• Диплом специалиста по бухгалтерскому учету и бизнесу (a Diploma in Accounting and Business)
• Диплом специалиста по бухгалтерскому учету и бизнесу (углубленный курс) (an Advanced Diploma in Accounting and Business)
• Степень бакалавра по бухгалтерскому учету Oxford Brookes University (a BSc degree in Applied Accounting awarded by Oxford Brookes University)

Более подробную информацию Вы найдете в разделе Возможность получения дипломов в процессе обучения.

Бесплатные тесты по английскому языку и математике

Вы можете проверить свое знание английского языка и математики и определить, готовы ли Вы к обучению в АССА, с помощью наших бесплатных модулей для самопроверки. Данные модули факультативны и проходятся анонимно, поэтому результаты и рекомендации будут известны только Вам.

Квалификация ACCA

Для кого подходит квалификация АССА

Если у Вас есть диплом о среднем профессиональном образовании, или Вы закончили первый курс вуза программы бакалавриата или специалитета, то Вы удовлетворяете минимальным требованиям регистрации на квалификацию АССА и можете начать обучение.

Регистрация на квалификацию АССА после окончания университета

Если Вы получили степень в области бухучёта, финансов, менеджмента или экономики в университете, Вы можете быть освобождены от сдачи некоторых экзаменов. Вы можете запросить освобождения от сдачи экзаменов (не более девяти) уровня Fundamentals квалификации АССА. Обращаем Ваше внимание, что освобождения от сдачи экзаменов на уровне Professional не предоставляются.

Вы можете узнать, от каких экзаменов Вы можете быть освобождены, перейдя по ссылке в базу данных по зачету дисциплин.

Каждое освобождение оплачивается по стоимости соответствующего экзамена в ранний период регистрации.

Что делать, если я не соответствую минимальным требованиям регистрации на квалификацию ACCA?

Вы все равно сможете зарегистрироваться в ACCA как студент, но Вам необходимо будет начать с подготовительного уровня – Foundations in Accountancy (FIA – Основы бухгалтерского учета).

После получения Diploma in Accounting and Business в рамках FIA, Вы можете перейти на квалификацию ACCA. Вы сможете начать обучение с  экзамена F4, так как получите право на освобождение от экзаменов F1, F2 и F3 на основании полученного Диплома.

Структура квалификации АССА

Чтобы получить квалификацию АССА и стать членом Ассоциации необходимо:

• сдать все 14 экзаменов АССА
• подтвердить 3 года практического опыта
• пройти специальный онлайн модуль по этике

В этом разделе Вы найдете информацию этим трем ключевым компонентам квалификации АССА.

Более подробную информацию Вы найдете в разделе Студентам АССА.

ЭКЗАМЕНЫ

Экзамены в ACCA подразделяются на два уровня:

Базовый (Fundamentals)
Профессиональный (Professional)

Уровень Fundamentals включает в себя два модуля: Knowledge и Skills.

Модуль Knowledge представляет ключевые понятия финансового и управленческого учета и закладывает базис тех знаний, которые более детально рассматриваются в модуле Skills. Модуль Skills представлен шестью экзаменами, всесторонне охватывающими основные области, которые должен освоить любой квалифицированный финансовый специалист вне зависимости от дальнейших карьерных ожиданий: корпоративное право, управление эффективностью, налогообложение, финансовая отчетность, аудит и финансовый менеджмент. Экзамены приближены к уровню экзаменов на получение степени бакалавра британских университетов.

Уровень Professional разделен на два модуля: Essentials и Options. Экзамены этого уровня по сложности не уступают экзаменам на степень магистра британских университетов. Основное внимание учебной программы этого уровня уделяется укреплению уже приобретенных знаний и более углубленному изучению техник, необходимых в работе финансового специалиста топ-уровня. Обязательными для сдачи являются три экзамена модуля Essentials, и два экзамена из четырех на выбор студент сдает в модуле Options.

БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ (FUNDAMENTALS) – 9 экзаменов

Knowledge
F1	Бухгалтер и Бизнес (Accountant in Business)
F2	Управленческий учет (Management Accounting)
F3	Финансовый учет (Financial Accounting)
Skills
F4*	Корпоративное право (Corporate and Business Law)
F5	Управление эффективностью (Performance Management)
F6*	Налогообложение (Taxation)
F7	Финансовая отчетность (Financial Reporting)
F8	Аудит и сопутствующие услуги  (Audit and Assurance)
F9	Финансовый менеджмент (Financial Management)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ уровень (professional) – 5 экзаменов

Essentials
P1	Корпоративное управление, риск и этика (Governance, Risk and Ethics)
P2	Корпоративная отчетность (Corporate Reporting)
P3	Анализ бизнеса (Business Analysis)
Options (любые два из четырёх)
P4	Финансовый менеджмент (продвинутый уровень) (Advanced Financial Management)
P5	Управление эффективностью (продвинутый уровень) (Advanced Performance Management)
P6	Налогообложение (продвинутый уровень) (Advanced Taxation)
P7	Аудит и сопутствующие услуги (продвинутый уровень) (Advanced Audit and Assurance)

* Экзамены основаны на национальном законодательстве и налогообложении, в том числе на российском законодательстве и налогообложении

УЧЕБНЫЙ МОДУЛЬ ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЭТИКЕ

Принципы профессиональной этики лежат в основе квалификации ACCA.

Вопросы профессиональной этики включены в 11 из 16 экзаменов, в частности, во все экзамены уровня Professional. 

Учебный модуль по профессиональной этике – Professional Ethics Module
– играет важную роль как при сдаче экзаменов, так и при получении и подтверждении практического опыта. Цель модуля – познакомить студентов квалификации с рядом профессиональных этических принципов.

Доступ к этому модулю предоставляется при переходе к экзамену P1 «Корпоративное управление, риск и этика». Мы рекомендуем совместить изучение модуля по этике с подготовкой к сдаче этого экзамена. Изучение данного модуля является необходимым условием для получения членства в ACCA и степени бакалавра университета Oxford Brookes.

Практический опыт

Ключевая часть квалификации ACCA состоит в получении необходимого практического опыта работы. В ходе подготовки к экзаменам студенты приобретают теоретические знания в области финансов, но для их закрепления также потребуется практический опыт. Этот опыт, совместно с подготовкой к экзаменам и знанием профессиональной этики, позволит полностью подготовиться ко всем сложностям карьеры финансового специалиста.

В квалификации ACCA есть взаимосвязь между теоретическими занятиями и практическим опытом. Это означает, что Вы сможете применять на рабочем месте знания, полученные в ходе подготовки к экзаменам. Это также продемонстрирует потенциальным работодателям, что Вы обладаете необходимым набором знаний и навыков.

Вам следует задуматься о практическом опыте, необходимом для получения квалификации АССА, при поисках и выборе места работы.

Студентам АССА квалификации необходимо:

• иметь трехлетний опыт работы по специальности (36 месяцев)
• достигнуть 13 профессиональных целей: 9 обязательных (Essentials) и 4 на выбор (из Options)

Профессиональные цели входят в состав требований, касающихся получения практического опыта. Они являются четким критерием для определения того, какие задачи требуется выполнить и чего необходимо достичь на рабочем месте. Они задают стандарты и ожидаемые результаты работы.

ESSENTIALS (все девять целей должны быть выполнены)

Профессионализм, этика и управление (Professionalism, ethics and governance) 1. Демонстрировать практическое применение профессиональной этики, ценностей и суждений (Demonstrate the application of professional ethics, values and judgement). 2. Вносить вклад в эффективное управление организацией (Contribute to the effective governance of an organization). 3. Информировать работодателя о нефинансовых рисках (Raise awareness of non-financial risk).

Личная эффективность (Personal effectiveness) 4. Управлять собственной эффективностью (Manage self) 5. Выстраивать эффективные коммуникации (Communicate effectively). 6. Использовать информационные и коммуникационные технологии (Use information and communications technology).

Навыки управления бизнесом (Business management) 7. Управлять текущей деятельностью в рамках Вашего круга обязанностей (Manage ongoing activities in your area of responsibility). 8. Повышать эффективность работы подразделения (Improve departmental performance). 9. Осуществлять контроль за выполнением задач (Manage an assignment).

OPTIONS (любые четыре цели из одиннадцати)

Финансовый учет и отчетность (Financial accounting and reporting) 10. Составлять финансовую отчетность для внешних пользователей (Prepare financial statements for external purposes). 11. Анализировать финансовые операции и финансовую отчетность (Interpret financial transactions and financial statements).

Оценка эффективности и управленческий учет (Performance measurement and management accounting) 12. Готовить финансовую информацию для руководства (Prepare financial information for management). 13. Принимать участие в планировании и исполнении бюджета (Contribute to budget planning and production). 14. Отслеживать и контролировать исполнение бюджета (Monitor and control budgets).

Финансы и управление финансами (Finance and financial management) 15. Оценивать потенциальные возможности для бизнеса/инвестиций и необходимые варианты финансирования (Evaluate potential business/investment opportunities and the required finance options). 16. Управлять денежными средствами с использованием систем активного управления денежными средствами и казначейских систем (Manage cash using active cash management and treasury systems).

Аудит и сопутствующие услуги (Audit and assurance) 17. Проводить подготовку и сбор данных для аудита (Prepare for and collect evidence for audit). 18. Проводить оценку и готовить отчет о результатах аудита (Evaluate and report on audit).

Налогообложение (Taxation) 19. Оценить и рассчитать налоги к уплате (Evaluate and compute taxes payable). 20. Принимать участие в налоговом планировании (Assist with tax planning).

Association of Chartered Certified Accountants

ACCA logo
Abbreviation	ACCA
Formation	30 November 1904; 118 years ago
Legal status	Chartered
Purpose	Education and training of members
Headquarters	London, United Kingdom
Region	179 countries[1]
Membership	240,952[2]
President	Joseph Owolabi
CEO	Helen Brand
Main organ	Council
Revenue	£ 221.558 million (2022)
Expenses	£ 220.495 million (2022)
Staff	1,358
Students	541,930[2]
Website	https://www.accaglobal.com
[3]

Founded in 1904, the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) is the global professional accounting body offering the Chartered Certified Accountant qualification (ACCA). It has 240,952 members and 541,930 future members worldwide. ACCA’s headquarters are in London with principal administrative office in Glasgow. ACCA works through a network of over 110 offices and centres in 51 countries — with 346 Approved Learning Partners (ALP) and more than 7,600 Approved Employers worldwide, who provide employee development.

The term ‘Chartered’ in ACCA qualification refers to the Royal Charter granted in 1974.

‘Chartered Certified Accountant’ is a legally protected term.^{[citation needed]} Individuals who describe themselves as Chartered Certified Accountants must be members of ACCA and if they carry out public practice engagements, must comply with additional regulations such as holding a practising certificate, carrying liability insurance and submitting to inspections.

The Association of Authorised Public Accountants (AAPA), one of the British professional bodies for public accountants, has been a subsidiary of ACCA since 1996.

ACCA works in the public interest, ensuring that its members are appropriately regulated. It promotes principles-based regulation. ACCA actively seeks to enhance the value of accounting in society through international research. It takes progressive stances on global issues to ensure accountancy as a profession continues to grow in reputation and influence.^{[citation needed]}

History[edit]

ACCA traces its origin to 1904, when eight people formed the London Association of Accountants to allow more open access to the profession than was available through the accounting bodies at the time, notably the Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) and the Institute of Chartered Accountants of Scotland (ICAS). As of 2020, the vision of ACCA is to develop the accountancy profession the world needs.

Key dates in ACCA history include:^[5]

• 1909: Ethel Ayres Purdie is elected as the first female associate member of an accounting professional body.^[6]
• 1917: London Association of Accountants is the first UK professional body to examine tax.
• 1930: London Association of Accountants successfully campaigned for the right to audit companies.
• 1933: London Association of Accountants renamed to London Association of Certified Accountants.
• 1939: Corporation of Accountants (Scottish body, founded 1891) merged with London Association of Certified Accountants to become the Association of Certified and Corporate Accountants.
• 1941: Institution of Certified Public Accountants (founded 1903, and incorporating the Central Association of Accountants from 1933) merged with Association of Certified and Corporate Accountants.
• 1971: Association of Certified and Corporate Accountants renamed Association of Certified Accountants.
• 1974: Royal Charter granted by Queen Elizabeth II.
• 1974: ACCA became one of six founding members of the Consultative Committee of Accountancy Bodies (CCAB).
• 1977: ACCA became a founding member of the International Federation of Accountants (IFAC).
• 1984: Association of Certified Accountants renamed to Chartered Association of Certified Accountants.
• 1995: ACCA members voted at an extraordinary general meeting to rename itself Association of Chartered Public Accountants and to introduce the designation Chartered Public Accountant. The Privy Council subsequently rejected this proposal over concerns about the term ‘public’. It did however agree that any accountancy body bearing a royal charter could use ‘chartered’ as part of its designation.
• 1996: Chartered Association of Certified Accountants renamed to Association of Chartered Certified Accountants. Members are entitled to use the title Chartered Certified Accountant (Designatory letters ACCA or FCCA). The Association of Authorised Public Accountants (AAPA) became a subsidiary of ACCA. The organisation earned its first Queen’s Award, for Export Achievement.
• 1998: ACCA’s syllabus formed the basis of the United Nations’ global accountancy curriculum titled Guideline on National Requirements for the Qualification of Professional Accountants, published in 1999. ACCA was a participant in the consultative group that devised this global Benchmark.
• 2001: ACCA received a Queen’s Award for Enterprise: International Trade, recognising ACCA’s growth and its role in 160 countries worldwide.
• 2002: ACCA received its second Queen’s Award for Enterprise in the space of 12 months, in the Sustainable Development category. The award recognized ACCA’s continuing work on social and environmental issues.
• 2009: ACCA members allowed to provide probate services as of 1 August under Probate Services (Approved Bodies) Order 2009 Number 1588.
• 2011 onward: ACCA is the first accountancy body to publish an integrated annual report.
• 2014: ACCA members and student numbers reached 600,000 worldwide.
• 2015: ACCA launched MSc in Professional Accountancy with the University of London.
• 2016: ACCA formed a strategic alliance with Chartered Accountants Australia and New Zealand (CA ANZ).
• 2017: ACCA reached over 700,000 members and students worldwide, with 208,000 fully qualified members and 503,000 students in 178 countries.
• 2018: ACCA introduced Strategic Professional – a new level of the ACCA Qualification.
• 2020: ACCA announces its commitments to the UN Sustainable Development Goals

Qualifications[edit]

The term Chartered Certified Accountant was introduced in 1996. Prior to that date, ACCA members were known as Certified Accountant. It is still permissible for an ACCA member to use this term. Members of ACCA with post-qualification experience of more than five years and have completed the required continued professional development are designated Fellows, and use the designatory letters FCCA in place of ACCA.

The term Chartered refers to the Royal Charter granted by Her Majesty Queen Elizabeth II of the United Kingdom.

Chartered Certified Accountants work in all fields of business and finance. Some are engaged in public practice work, others work in the private sector and some are employed by government bodies.

Since Chartered Certified Accountant is a legally protected term,^{[citation needed]} individuals who describe themselves as such must be members of ACCA. If they carry out public practice engagements, they must comply with additional regulations such as holding a practising certificate, being insured against any possible liability claims and submitting to inspections.

ACCA offers the following certifications:

Chartered Certified Accountant (ACCA)[edit]

Chartered Certified Accountant is the professional body’s main qualification. Following completion of up to 13 professional examinations, three years of supervised, relevant accounting experience and an ethics module, it enables an individual to become a Chartered Certified Accountant. The ACCA professional examinations are offered worldwide four times yearly in March, June, September and December as paper-based and computer-based exams. On-demand computer-based exams (CBE) are also offered for the first four exams (BT, MA, FA, LW), and Session CBEs for the rest (PM, TX, FR, AA, FM) which are available to be taken at ACCA licensed exam centres.^[7] A Bachelor of Science (Honours) degree in Applied Accounting (after completing the Fundamentals level of the exams, the Ethics and Professional Skills module and submitting a Research and Analysis project), is offered in association with Oxford Brookes University.

From September 2018 onward, the syllabus comprises 13 examinations and an Ethics and Professional Skills module (EPSM),^[8] although some exemptions are available.^[9] In April 2019, a Data Analytics unit was added in EPSM .

The qualification is structured in three modules, plus an Ethics and Professional Skills module and a Professional Experience Requirement (PER).^[10]

The Applied Knowledge level consists of 3 examinations:

• BT — Business and Technology
• MA — Management Accounting
• FA — Financial Accounting

The Applied Skills level consists of 6 examinations:

• LW — Corporate and Business Law
• PM — Performance Management
• TX — Taxation
• FR — Financial Reporting
• AA — Audit and Assurance
• FM — Financial Management

The Strategic Professional level involves 4 examinations: 2 from Essential and any 2 from Options.

Essential (or Compulsory):

• SBL — Strategic Business Leader
• SBR — Strategic Business Reporting

Options:

• AFM — Advanced Financial Management
• APM — Advanced Performance Management
• ATX — Advanced Taxation
• AAA — Advanced Audit and Assurance

The ACCA full Professional qualification is regarded as the equivalent of a UK master’s degree by the UK NARIC and Department for Education.

Subjects include: Financial accounting, Management accounting, Financial reporting, Taxation, Company law, Audit and assurance and Financial management.

Foundation-level qualifications — Foundations in Accountancy (FIA)[edit]

ACCA offers a range of foundation-level certificates and diplomas — collectively referred to as Foundations in Accountancy (FIA)^[11] — which provide an entry point for anyone new to accounting and finance and who doesn’t meet the minimum entry requirements for the ACCA Qualification (which is three GCSEs and 2 A Levels or equivalent, in five separate subjects). Students can start at any level within the Foundation level, but it is recommended that students without any formal academic qualifications start with the Introductory Diploma in Financial and Management Accounting and complete exams Recording Financial Transactions (FA1) and Management Information (MA1); then progress to the Intermediate Diploma in Financial and Management Accounting and complete exams Maintaining Financial Records (FA2) and Managing Costs and Finance (MA2); before progressing to the Diploma in Accounting and Business and completing Business and Technology (FBT), Management Accounting (FMA) and Financial Accounting (FFA). Students can use the Foundation-level awards as an entry route onto the ACCA Qualification. Students who complete the Diploma in Accounting and Business will be given exemption from the first three exams of the ACCA Qualification (BT, MA and FA) and can start their studies on the ACCA Qualification with Corporate and Business Law (LW).

In order to achieve a certificate for the exams completed students must also complete a foundation ethics module called Foundations in Professionalism, but this only has to be completed once, even if a student wishes to achieve both certificates and the diploma.

The Foundation-level exams are available as paper-based exams held in March, June, September and December or as on-demand computer-based exams throughout the year at ACCA licensed exam centres.

Other qualifications[edit]

The ACCA also offers certain other qualifications:^[12]

• BSc (Hons) in Applied Accounting, offered in association with Oxford Brookes University.^[13]
• MSc in Professional Accountancy, offered in association with the University of London.^[14]
• Global MBA (for full ACCA members), offered in association with Oxford Brookes University.^[15]
• Certificate in International Financial Reporting (Cert IFR), offered both in English^[16] and Spanish.^[17]
• Diploma in International Financial Reporting (DipIFR), offered both in English^[18] and Russian.^[19]
• Certificate in International Auditing (Cert IA), offered both in English^[20] and Spanish.^[21]
• Certificate in International Public Sector Accounting Standards (Cert IPSAS), offered both in English^[22] and Arabic.^[23]
• Certificate in Business Valuations in partnership with the French Chartered Accountants Institute (CSOEC), offered both in English^[24] and French.^[25]
• Diploma in Financial Management (DipFM). This certification was previously known as the Certified Diploma in Accounting and Finance (CDipAF), a financial qualification designed for managers outside of finance. This qualification was replaced with Foundations in Accountancy awards at the end of 2011.

Disciplinary proceedings[edit]

ACCA students, affiliates and members are bound by ACCA rules and regulations. ACCA is able to take disciplinary action (such as revoking ACCA qualification or exacting a fine) against them if they breach ACCA rules. ACCA rules and regulations are governed by English and Welsh law and ACCA disciplinary decisions can only be challenged in England and Wales.^[26][27]

ACCA-X online courses[edit]

Launched in early 2015, ACCA-X^[28] are online courses for students starting their studies in accountancy and business. These courses are available for the first seven Foundations level exams and hosted on edX, with content developed by Epigeum.

In April 2016, ACCA-X won the Best eLearning and Online Education Award at the International and European Association Awards held in Berlin, Germany.^[29]

Free courses[edit]

The following courses are free and available to anyone in the world:

• Introduction to Financial and Management Accounting (preparation for FA1^[30] and MA1^[31])
• Intermediate Financial and Management Accounting (preparation for FA2^[32] and MA2^[33])

Paid courses[edit]

These courses are available in all but three countries:^[34]

• Business and Technology^[35] (preparation for BT/FBT)
• Management Accounting^[36] (preparation for MA/FMA)
• Financial Management^[37] (preparation for FA/FFA)

Exams passed in these three modules and the completion of ‘Foundations in Professionalism’ module will lead to the Diploma in Accounting and Business.

Memberships[edit]

Affiliate[edit]

Candidates register as student members to undertake the professional qualification.

Upon successful completion of the examinations, student members transfer to Affiliate status.

«For ACCA affiliates to gain admission to full membership, they must demonstrate, on the application form, that they have obtained a minimum of three years of acceptable, supervised, practical experience in an accountancy role (or roles) and have reached the required standard of competence.»^[38]

Fellowship[edit]

From 2008, Fellowship, or senior membership of ACCA, is awarded automatically based on 5 years’ continuous membership, subject to compliance with Continuing Professional Development requirements.^[39] This practice is different to many other accounting bodies whose members may attain senior memberships only after demonstrating outstanding achievement or contribution made to the accounting profession or at large.^[40][41]

Fellow members of ACCA use the designatory letters FCCA in place of ACCA.

Continuing Professional Development[edit]

Before 2005, Continuing Professional Development (CPD) was mandatory only for holders of ‘Practicing Certificate’ and ‘Insolvency Licence’. From 2005 to 2007, ACCA phased in mandatory CPD requirements for all members.^[42]

Legal and mutual recognition[edit]

Europe[edit]

United Kingdom and Ireland[edit]

The ACCA or Chartered Certified Accountant qualification is fully recognised in both the United Kingdom and Ireland.

• Under its Charter, ACCA works in the public interest.
• It is a Designated Professional Body under the Financial Services and Markets Act, business activities.
• It is a Recognised Professional Body under the Insolvency Act to issue permits to individual Chartered Certified Accountants to conduct insolvency appointments.
• It is also a Recognised Qualifying Body and Recognised Supervisory Body in relation to company auditing under the Companies Act of 1989.
• ACCA is a member of the Consultative Committee of Accountancy Bodies (CCAB). Members of these bodies are deemed to hold equivalent-level qualifications and advertisements for jobs often state that an organisation is looking for a CCAB-qualified individual.
• Full members of CCAB organisations including ACCA could apply for ICAEW membership subject to certain criteria.^[43]
• Only ACCA, ICAEW, ICAS, Association of International Accountants (AIA) and Chartered Accountants Ireland (CA Ireland) are able to authorise members to conduct audit, insolvency and investment business work in both the United Kingdom and Ireland.
• Outside these countries, legal recognition by government authorities and mutual recognition by equivalent overseas institutes, varies. Where full legal or mutual recognition is not available, ACCA members can sometimes obtain advanced standing in terms of sitting local accountancy examinations. ACCA’s strong global reputation may make it unnecessary to acquire a local designation.
• Similarly, many universities and educational providers recognise ACCA as equivalent to at least a Bachelor’s degree in accountancy, for the purpose of obtaining credit towards a local master’s degree or an advanced study program.

The Quality and Qualifications Ireland (QQI) assigned ACCA Qualification to ‘Level 8’ of the Irish National Framework of Qualifications (NFQ) in 2018. Level 8 holds Irish postgraduate qualifications, such as postgraduate diplomas and master’s degrees.^[44]

In 2011, the Financial Reporting Council (FRC; then Professional Oversight Board) published information for the first time about its concerns over self-regulation by particular institutes. Press reports highlighted comments about ACCA, which had implemented recommendations to improve its examination syllabus, but needed to pay greater attention to monitoring long-time members.^[45] In 2011, 2012 and 2013 the ACCA professional body had the highest percentage of A&B (best) outcomes from FRC’s Recognised Supervisory Body (RSB) visits to a sample of ‘Registered UK Audit Firms’. ACCA firms tend to audit smaller and less complex clients.

At the end of 2016 there were over 88,000 members and 90,000 students in the UK & Ireland.

European Union (EU), European Economic Area (EEA) & Switzerland[edit]

The ACCA qualification is legally recognized by all member countries of the European Union under the Mutual Recognition Directive. This recognition extends to the European Economic Area nations and Switzerland. For example, a holder of the ACCA could practice as an accountant in all member countries of the European Union, European Economic Area and Switzerland, describing himself/herself as ACCA or Chartered Certified Accountant. Access to local professional qualifications requires a separate test.

At the end of 2016 there were over 16,000 members and almost 60,000 students in Europe (excluding the UK & Ireland).

Turkey[edit]

ACCA and the Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey (TÜRMOB) signed a partnership agreement in 2004 which enables TÜRMOB members resident in Turkey to follow the ACCA Strategic Professional level and achieve ACCA membership.

North America[edit]

United States[edit]

• In June 2012, ACCA and Institute of Management Accountants (IMA) announced a strategic partnership. The two bodies joined forces to empower accountants and financial professionals to drive business performance. In January 2013, the ICMA Board of Regents, representing the certification division of IMA, voted to waive its usual bachelor’s degree requirement for ACCA members wishing to earn IMA’s Certified Management Accountant (CMA) credential. The bachelor’s degree waiver will allow all ACCA members around the world, regardless of background, access to IMA’s CMA credential. This is a benefit to ACCA members who wish to have a US-based credential.^[46]
• There is no mutual recognition between ACCA and the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA)/National Association of State Boards of Accountancy (NASBA).

At the end of 2016 there were 2,015 members in the US.

Canada[edit]

ACCA announced a Mutual Recognition Agreement with Certified General Accountant (CGA Canada) effective from 1 January 2007; renewed in 2011 for a further 5 years period until December 2017.^[47] As of 2006, Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA), World Education Services and the Odette School of Business at the University of Windsor indicated that the evaluation recognized ACCA as having the Canadian equivalence of a bachelor’s degree (four years) in Accounting. The Canadian branch of ACCA is pursuing recognition for statutory audit purposes in the province of Ontario under the province’s Public Accounting Act of 2004.

Canadian Institute of Chartered Accountants and Certified Management Accountants of Canada (CMA Canada) announced a joint qualification ‘Chartered Professional Accountant or CPA Designation’, but whether this designation will impinge on ACCA’s application for recognition in Ontario is uncertain.

On November 29, 2012, the ACCA opened up legal proceedings against the CICA to operate in Canada, complicated by the merger of the accounting profession in Canada, incorporating CICA, CMA Canada and CGA to use ‘Chartered Professional Accountant (CPA)’. A 10-year transitional period requires all CPA members to use CPA, ‘legacy designation’ rather than the newer designation. The merger completed in 2015.

At the end of 2016 there were 3,011 members in Canada.

Oceania[edit]

Australia[edit]

ACCA has an office in Sydney and holds exams in major cities including Sydney, Melbourne, Perth, Adelaide and Brisbane.

ACCA members are not eligible to be registered company auditors as of right.^[48]CPA Australia and Institute of Public Accountants recognise ACCA qualification as sufficient to obtain a skill assessment as an Accountant for the purposes of immigration.^{[citation needed]} The Tax Practitioners Board accredited ACCA as a recognised tax agent association and as a recognised BAS agent association on 12 May 2010.[1]

Subject to passing exams in Australian tax and law, ACCA members may obtain the equivalent level of membership from the Institute of Public Accountants.^{[citation needed]}

CA ANZ Strategic Alliance[edit]

In June 2016, the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) and Chartered Accountants Australia and New Zealand (CA ANZ), announced a strategic alliance. ACCA members do not qualify to become a full member of CA ANZ, additional requirements relating to residency and membership length must be satisfied before CA ANZ membership may be granted.

At the end of 2016 there were 3,414 members and 1,721 students in Australia.

New Zealand[edit]

ACCA member, affiliate and student activities in New Zealand are managed by its office in Australia, supported by Network Panel members based in Auckland and Wellington as well as member advocates based in Christchurch.

With the merger of Institute of Chartered Accountants Australia (ICAA) and the New Zealand Institute of Chartered Accountants in December 2014, the newly created ‘Chartered Accountants Australia and New Zealand (CA ANZ)’ became the sole national accountancy body in New Zealand, which is in a strategic alliance with the ACCA.^[49]

At the end of 2016 there were 502 members in New Zealand.

Caribbean, Central and South America[edit]

The ACCA is an affiliate of the Institute of Chartered Accountants of the Caribbean.^[50] The ACCA qualification is legally recognized in the French Guiana (Part of France and hence subject to European Union regulations).

At the end of 2016 there were 4,857 members and 16,000 students in the Caribbean.

Africa[edit]

Kenya[edit]

ACCA is recognised in Kenya and has an office in the country. Some universities offer ACCA.^{[citation needed]}

Namibia[edit]

ACCA was awarded full and unconditional accreditation status as a professional body in Namibia by the statutory Public Accountants’ and Auditors’ Board (PAAB) on 24 November 2016. The PAAB is a statutory body established to oversee the profession and maintain a register of persons entitled to work or practise as public accountants or public auditors in Namibia.^{[citation needed]}

South Africa[edit]

Although ACCA holds recognition for statutory tax purposes,^[51] it has no agreement with any accountancy body in South Africa, while ICAEW, ICAS and CA Ireland have agreements with South African Institute of Chartered Accountants.

Zimbabwe[edit]

ACCA Zimbabwe is one of the constituent bodies of the Public Accountants and Auditors Board (PAAB). The PAAB is a statutory body established in 1996 to oversee the profession and maintain a register of persons entitled to work or practise as public accountants or public auditors in Zimbabwe. Only ACCA members in good standing and Institute of Chartered Accountants of Zimbabwe can register as auditors.

Asia[edit]

China[edit]

ACCA entered China in late 1980s, and has developed its China base rapidly in recent years. It has entered into agreements with 41 Chinese Universities, many of which are leading in the disciplines of finance and accounting as well as having excellent academic reputations in a wider range of subjects. The most well known institutions include Tsinghua University, Xiamen University, Central University of Finance and Economics, Shanghai University of Finance and Economics, Southwestern University of Finance and Economics, Xi’an Jiaotong University and Sun Yat-Sen University.

As of early 2019, ACCA had 25,000 members and 108,000 students in China, with 11 offices in Beijing, Changsha, Shanghai, Chengdu, Guangzhou, Shenzhen, Shenyang, Qingdao, Wuhan, Hong Kong SAR, and Macau SAR.^[52]

Hong Kong[edit]

An Agreement of Recognition Arrangement (ARA) between ACCA and Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA; local statutory accountancy body) was put in place on 22 August 2006, backdated to 1 July 2005. This was less flexible than the previous rule.

The old agreement was terminated on 30 June 2005 forcing ACCA members to accept the so-called «8 unfair terms» e.g., hold a degree recognised by HKICPA, work under HKICPA authorised employers, attend workshops and pass HKICPA’s Final Professional Examination (FPE), etc.

This notwithstanding, HKICPA members could join in ACCA without any further requirement.

The ACCA qualification is highly accepted by the Hong Kong employment market. Most HKICPA members qualified through a joint scheme with Hong Kong Society of Accountants (HKSA) which operated for more than 20 years. HKSA later became HKICPA.^[47]

At the end of 2016 there were 18,238 members and over 8,000 students in Hong Kong.

India[edit]

UK qualified students are eligible for exemptions in the following papers of the CMA qualification (2012 syllabus) offered by The Institute of Cost Accountants of India:^[53]

Foundation: Complete exemption.

Intermediate:

Paper 5- Financial Accounting

Paper 6 — Laws, Ethics & Governance

Paper 8-Cost Accounting and Financial Management

Paper 10- Cost and Management Accountancy

Paper 12- Company Accounts and Audit

Final:

Paper 14- Advanced Financial Management

Paper 15- Business Strategy and Strategic Cost Management

Paper 17- Strategic Performance Management

Paper 18- Corporate Financial Reporting

Paper 20- Financial Analysis and Business Valuation

In 2021, ACCA India organized a nationwide ‘Financial Literacy Drive’ for children. The programme was delivered with the help of ACCA members in India

Macau[edit]

ACCA currently is legally recognised with the joint scheme relationships by Macau Society of Certified Practising Accountants (local statutory accountancy body) in Macau.^{[citation needed]}

Malaysia[edit]

On 13 August 2007, ACCA and the Malaysian Institute of Certified Public Accountants (MICPA) signed an MRA that provided a route for members to join the other body.^[47] The ACCA or Chartered Certified Accountant qualification, along with 10 other professional accounting qualifications,^[54] is recognised by the Malaysian Institute of Accountants (MIA). MIA also recognises 21 Malaysian university qualifications as a prerequisite for registration as a chartered accountant in Malaysia. Only MIA members qualify as accountants in Malaysia under the Accountants Act, 1967.

ACCA is statutorily recognised in Part II of the First Schedule of the Accountants Act, 1967.

At the end of 2016 there were 12,521 members and 42,000 students in Malaysia.

Nepal[edit]

From 2014, Tribhuwan University has recognized ACCA (after full membership) as equivalent to bachelor’s degree if pursued after intermediate level.^[55]

Pakistan[edit]

The ACCA qualification confers the Qualified Company Secretary designation in Pakistan. ACCA and the local statutory accounting body Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ICAP) offer partial recognition of each other.

The Higher Education Commission (HEC) of Pakistan recognises ACCA members qualifications as equal to master’s degree in Commerce (MCom). ICAP also awards some exemptions to ACCA affiliates.

On 4 December 2014, ACCA and ICMAP (Institute of Cost and Management Accountants of Pakistan) signed an MOU to enhance the existing academic recognition arrangements between the two accounting bodies. This MoU shall facilitate students and members of ACCA and ICMA Pakistan to earn dual qualification and membership on a fast track basis.^[56]

At the end of 2016, there were 3,843 members and over 37,000 students in Pakistan.^{[citation needed]}

Singapore[edit]

In Singapore, holders of ACCA had until 31 December 2016 and existing students have until 31 December 2018 to complete the ICPAS PAC and qualify for the Chartered Accountant of Singapore professional designation through the previous transitional arrangements.^[57][58][59]

Taiwan[edit]

According to rules 6(iii) & 9 of accountancy examination published by Taiwan government, ACCA members are entitled to obtain advanced standing in the examinations to become a Certified Public Accountant in Taiwan.

United Arab Emirates[edit]

In March 2014, ACCA signed a strategic partnership agreement with UAE’s national accountancy body Accountants and Auditors Association (AAA) to help the latter develop a new Chartered Accountant qualification nationwide. The exams will be held jointly, and successful graduates will gain both ACCA and UAE’s new Chartered Accountants’ qualifications — the UAECA (United Arab Emirates Chartered Accountant).^[47]

Skyline University College is the first ACCA Gold Approved Learning institute in the UAE.
^[60]

Global qualification partnerships[edit]

Through partnerships with professional institutions, ACCA offers students and members access to other related qualifications.^[61]

Academic qualifications[edit]

• BSc (Hons) in Applied Accounting, with Oxford Brookes University^[62]
• MSc in Professional Accountancy, with the University of London^[63]
• Global MBA, with Oxford Brookes University (accelerated for ACCA) ^[64]
• Public Policy and Management offering from SOAS, the University of London^{[citation needed]}

Professional qualifications and other accreditations[edit]

• Advanced Diploma in International Taxation (ADIT) with the Chartered Institute of Taxation (CIOT)
• CMA (Certified Management Accountant) program with Institute of Management Accountants (IMA)
• Certificate in Treasury (CertT) qualification with Association of Corporate Treasurers (ACT)
• Membership of the Chartered Institute for Securities and Investment (CISI)
• Chartered Manager Award with Chartered Management Institute (CMI)
• Certified Internal Auditor (CIA) certification with the Institute of Internal Auditors (IIA)
• Chartered Tax Adviser (CTA) qualification with the Chartered Institute of Taxation (CIOT) (UK only)
• Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) Management (Pakistan only)
• Certified Fraud Examiner with Association of Certified Fraud Examiners (ACFE) in USA
• The Institute of Cost Accountants of India (ICoAI)

Representation worldwide[edit]

ACCA is represented on many committees and bodies around the world, including the following:^[65]

• Accountancy Europe (formerly FEE)
• Africa Capacity Building Foundation
• ASEAN Federation of Accountants (AFA)
• Confederation of Asian and Pacific Accountants (CAPA)
• Consultative Committee of Accountancy Bodies (CCAB)
• Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants (ECSAFA)
• European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises (UEAPME)
• European Financial Reporting Advisory Group
• Fédération des Experts Comptables Méditerranéens (FCM)
• Global Reporting Initiative (GRI)
• IFAC Board
• IFAC International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB)
• IFAC International Public Sector Accounting Board
• IFAC Professional Accountants in Business Committee
• IFAC Small and Medium-Sized Practices Committee
• Institute of Chartered Accountants of the Caribbean (ICAC)
• Inter-American Accounting Association (IAA)
• International Federation of Accountants (IFAC)
• International Integrated Reporting Committee (IIRC)
• Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
• Pan African Federation of Accountants (PAFA)
• Professional Accountancy Organization Development Committee (PAODC)
• South Eastern European Partnership on Accountancy Development (SEEPAD)
• The Conference Board Europe

Country/Region	Organisation
Americas	Interamerican Accounting Association
Argentina	Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Armenia	Association of Accountants and Auditors of Armenia
Azerbaijan	Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Bahamas	Bahamas Chamber of Commerce and Industry Bahamas Institute of Chartered Accountants
Barbados	Barbados Small Business Association Institute of Chartered Accountants of Barbados
Belize	Institute of Chartered Accountants of Belize
Botswana	Botswana Institute of Accountants
Brazil	Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Brunei	Brunei Darussalam Institute of Certified Public Accountants
Cambodia	Ministry of Economy and Finance Kampuchea Institute of Certified Public Accountants and Auditors
Canada	Certified General Accountants’ Association of Canada
Caribbean	Institute of Chartered Accountants of the Caribbean
China	China National Audit Office Chinese Institute of Certified Public Accountants
Cyprus	Institute of Certified Public Accountants of Cyprus
Czech Republic	Chamber of Auditors of the Czech Republic Union of Accountants of the Czech Republic
East Africa	Eastern Central and Southern African Federation of Accountants
Eastern Caribbean	Institute of Chartered Accountants of the Eastern Caribbean
Egypt	Egyptian Society of Accountants and Auditors
Ethiopia	Ethiopian Professional Association of Accountants and Auditors
Europe	Accountancy Europe (formerly Fédération des Experts Comptables Européens) South Eastern European Partnership on Accountancy Development
Georgia	The Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Greece	Institute of Certified Public Accountants of Greece
Guyana	Institute of Chartered Accountants of Guyana
Hong Kong	Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
Indonesia	Ikatan Akuntan Indonesia
Iran	Iranian Association of Certified Public Accountants
Ireland	Institute of Certified Public Accountants in Ireland
Jamaica	Institute of Chartered Accountants of Jamaica Jamaica Business Development Corporation
Jordan	Jordanian Association of Certified Public Accountants
Kenya	Institute of Certified Public Accountants of Kenya
Lesotho	Lesotho Institute of Accountants
Malawi	Public Accountants Examination Council of Malawi
Malaysia	Malaysian Institute of Certified Public Accountants
Malta	Malta Institute of Accountants
Mexico	Instituto Mexicano de Contadores Públicos
Moldova	Association of Professional Accountants and Auditors of Moldova
Nigeria	Institute of Chartered Accountants of Nigeria
Poland	Accountants Association in Poland Polish Chambers of Statutory Auditors (KIBR)
Romania	Body of Expert and Licensed Accountants of Romania Chamber of Financial Auditors of Romania
Serbia	Serbian Association of Accountants and Auditors
Sierra Leone	Institute of Chartered Accountants of Sierra Leone
Singapore	Institute of Singapore Chartered Accountants
Sri Lanka	Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka
Swaziland	Swaziland Institute of Accountants
Tanzania	National Board of Accountants and Auditors
Thailand	Federation of Accounting Professions
Trinidad and Tobago	Institute of Chartered Accountants of Trinidad and Tobago The Business Development Company Limited
Turkey	Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Ukraine	Chamber of Auditors of Ukraine Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors
United Arab Emirates	Accountants & Auditors Association Dubai Financial Services Authority
United Kingdom	Association of Accounting Technicians Chartered Institute of Securities and Investments Chartered Institute of Taxation
Uruguay	Colegio de Contadores, Economistas y Administradores del Uruguay
Vietnam	Ministry of Finance of the Socialist Republic of Vietnam State Audit Office of Vietnam Vietnam Accounting Association Vietnam Association of Certified Public Accountants
Zambia	Lusaka Stock Exchange Zambia Chamber of Small & Medium Business Associations Zambia Institute of Chartered Accountants

See also[edit]

• Association of Authorised Public Accountants (AAPA — Subsidiary of ACCA)
• Certified Accounting Technician (CAT)
• Chartered Certified Accountant (ACCA/FCCA)

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Key Facts and Trends in the Accountancy Profession, annual publication by the Financial Reporting Council (FRC)

О квалификации

Академия предлагает полную программу подготовки к получению квалификации АССА. В нашей стратегии ACCA нет ничего сложного: мы стремимся обеспечить высочайший уровень обучения и сопутствующих услуг, которые отвечают самым высоким стандартам качества, при этом мы опираемся на наши знания и опыт, накопленные нами в качестве ведущей фирмы, оказывающей профессиональные услуги.

Важнейший компонент квалификации ACCA — получение соответствующего практического опыта. Квалификация ACCA подготовит вас к перспективной и зачастую трудной карьере профессионального бухгалтера. Однако для достижения успеха в финансовой профессии, как и в любом другом деле, недостаточно лишь теоретических знаний.

АССА следит за тем, чтобы ее члены всегда поддерживали свой уровень знаний и практического опыта. Вместе с нами вы сможете соответствовать всем необходимым требованиям.

Контакты АССА

ACCA Connect
10 Queen Street
Glasgow G1 3BX
United Kingdom
T: +44 (0)141 582 2000
E: info@accaglobal.com 

Для чего нужна квалификация

Скидки

Структура квалификации

F Базовый уровень

P Профессиональный уровень

Полезная информация

Итак, мы уже знаем, что АССА – это ассоциация (то есть объединение) дипломированных сертифицированных бухгалтеров. По сути – это СРО, то есть саморегулируемая организация профессионалов в финансовой области: международная, престижная и огромная (более 230 тыс. членов и почти 600 тыс. студентов на пути к членству). Как стать частью этой финансовой элиты?

The ACCA Qualification

На самую вершину, то есть к членству в АССА, ведёт только один путь – программа из 13 профессиональных экзаменов под названием The ACCA Qualification, т.е. Квалификация АССА.

Только сдав эти экзамены «студент» заслуживает право ставить после своей подписи четыре заветные буквы – ACCA. Именно так и выглядит ключ к дверям солидных работодателей. Но чтобы этот ключ получить – нужно попотеть!

Экзамены ACCA Qualification охватывают самые разные области финансов (от управленческого учёта до аудита) и сдаются на английском, так как АССА – международная ассоциация.

Для крупных юрисдикций программа нескольких экзаменов строится на основе национального законодательства. Это касается экзаменов по корпоративному праву и налогообложению. Но даже такие национальные варианты сдавать нужно на английском.

Если не вдаваться в детали, экзамены делятся на 2 большие группы: 9 экзаменов уровня F (fundamental, т.е. базовый), и 4 экзамена уровня P (professional, т.е. профессиональный). Например, в базовом уровне есть экзамен «FM Финансовый менеджмент», а в профессиональном – «AFM Финансовый менеджмент, продвинутый уровень».

Уже много лет подряд независимые исследования подтверждают, что экзамены уровня P по сложности соответствуют уровню британской магистратуры, а по содержанию они охватывают навыки высших руководителей компании. На самом деле в ACCA Qualification есть 6 экзаменов уровня P, но 2 из 4 студент может выбрать по своему вкусу.

Одними экзаменами испытания не заканчиваются. Чтобы стать членом АССА, нужно продемонстрировать подтверждённый профессиональный опыт не менее 3х лет – который, кстати, можно получить, пока вы готовитесь к экзаменам.

Диплом ACCA «Финансы и управление бизнесом» на русском языке

В 2019 году АССА запустила новую квалификацию – Диплом «Финансы и управление бизнесом», представляющий собой экзамены уровня F с небольшим изменением в программе: первые 3 экзамена уровня F в новой квалификации объединены в один. Получается, что в новом Дипломе только 7 экзаменов, а не 9.

Но это не единственная особенность нового Диплома. Главное – что эти 7 экзаменов сдаются на русском языке. Однако не стоит путать этот Диплом «Финансы и управление бизнесом» с ACCA Qualification, ведь он – только часть программы «большой» квалификации.

Сдав все 7 экзаменов, студент получает отдельный Диплом. Это уже замечательно, но это ещё не членство в АССА. Но при желании можно без каких-либо преград переключиться на полную ACCA Qualification, чтобы сдать оставшиеся 4 экзамена уровня P на английском и пополнить список членов АССА.

Диплом по международной финансовой отчётности (ДипИФР)

Особняком в линейке квалификаций АССА стоит Диплом по МСФО – ДипИФР. Чтобы получить этот диплом, нужно сдать один-единственный экзамен, доступный как на английском, так и на русском.

По уровню сложности экзамен на ДипИФР ближе к экзаменам уровня P «большой» ACCA Qualification, но он «точечный», то есть на нацелен исключительно на финансовую отчётность по международным стандартам. Разумеется, он тоже не даёт членства в АССА.

Но если вы, сдав экзамен ДипиФР, пойдёте дальше покорять либо полную квалификацию АССА, либо русскоязычный Диплом «Финансы и управление бизнесом», вам останется сдать на один экзамен меньше, потому что ДипИФР даст вам зачёт по экзамену «FR Финансовая отчётность».

Итак, перед нами три отдельные квалификации: (1) ACCA Qualification, (2) Диплом АССА «Финансы и управление бизнесом» на русском языке, и (3) ДипИФР. Что из них подойдёт конкретно вам? Об этом мы поговорим в следующей статье.

И еще хотим напомнить, что мы предлагаем АССА в Таджикистане на специальных льготных условиях.

Узнать больше о квалификациях АССА можно здесь: https://www.accaglobal.com/russia/ru/qualifications/ACCA-qualification.html

По всем вопросам пишите на [email protected] или звоните по тел: +7 727 2719837

Меня давно подмывало высказаться по теме, вокруг которой очень много спекуляций, да всё никак руки не доходили (да-да, я говорю руками). В каждой группе, каждую сессию, чуть ли не каждый задавал и задаёт — с разными вариациями — один и тот же вопрос: насколько хорош должен быть мой английский, чтобы обучаться на ACCA? В том смысле, что насколько, мол, его подтянуть, и где для этого найти хороший курс «финансового английского»?

Не подумайте, что я устал от этих вопросов — ничуть. Я вообще люблю вопросы, хорошие и разные. Но как бы там ни было, сейчас, под занавес преподавательского межсезонья, я нашёл время для обстоятельного письменного ответа. Сразу хочу предупредить, что сейчас вы услышите мою позицию, то есть мнение. Это не истина в последней инстанции. Но это позиция человека, прошедшего ACCA Qualification от начала до конца и преподававшего англоязычную ACCA Qualification на протяжении почти 10 лет. Заметьте: это точка зрения не лингвиста, не языковеда и не преподавателя на курсах финансового английского. Я прагматик.

Так шо прагматик имеет вам сказать?

То, что, к счастью, и ACCA — тоже прагматики. ACCA уже десятки лет как глобальная квалификация, которая знает, что делает. Подавляющее число студентов ACCA не то, что не являются носителями языка, они вообще используют английский исключительно по работе. Взять хотя бы страны Восточной Европы, Африки, Юго-Восточной Азии и т.д. — откуда прирост студентов наибольший в последнее время. Вы что, думаете, что эти сотни тысяч студентов все учились в английских спецшколах? Смешно!

Так вот, подход ACCA очень простой: по-английски надо понимать, для того, чтобы начать обучаться. Да, конечно, базовая грамматика, владение временами глаголов и неплохой словарный запас — вещи необходимые. С нулевым английским вам, пожалуй, будет сложновато. Но всё остальное, все остальные английские «мышцы» вы разработаете уже в процессе подготовки к ACCA. Actually, if you can understand this sentence your level of English is good enough to start studying. Should you need a more thorough test, see if you can read any official ACCA page. This, for instance.

Возможно, вы уже это где-то слышали на нашем сайте, но: чтобы научиться ездить на велосипеде — нужно ездить на велосипеде. Не нужно посещать курсы подготовки к езде на велосипеде! Нужно посещать курсы езды на велосипеде. Чтобы отрабатывать финансовый английский, нужно изучать… финансы на английском.

Теперь от лозунгов к фактам. Полная квалификация ACCA делится на 3 уровня:

1. knowledge (знания)
2. skills (навыки)
3. professional (профессиональный уровень)

Английский и Knowledge level

Экзамены уровня Knowledge — почти целиком тестовые (а там, где не тестовые — в основном числовые). Обращаясь к предмету нашей беседы это означает, что проверяется на экзамене прежде всего пассивный английский, то есть понимание слов, выражений, концепций и умение делать расчёты. Вряд ли вы будете утверждать, что это сложный уровень владения языком. Это уровень «понимаю, но сказать не могу». Как у той собаки.

В любом случае, поскольку ACCA отдаёт себе отчёт в том, что это только начальный уровень, и большая часть слушателей только-только вышла из стен вузов, все вопросы этих экзаменов находятся на уровне довольно простой грамматики. То есть главное, что вам тут нужно будет подтянуть — это словарный запас.

Так вы его и подтянете и пополните. Как раз по мере того, как вы будете готовиться к этим тестовым экзаменам. Сегодня подсмотрели в словаре 20 слов, а в следующих темах часть из них повторяется, и завтра — уже только 17 слов. Потом ещё меньше — идея в общем-то понятна: именно по мере обучения вы пополните словарный запас (тот самый финансовый английский), и при этом легко обойдётесь довольно бесхитростной грамматикой.

Английский и Skills level

Как разумно и грамотно устроен этот мир! По крайней мере, в той части, которой заведует ACCA. Экзамены этого уровня уже на 60% тестовые, а на 40% — это либо задачи с цифрами, либо письменные ответы на вопросы. Вопросы довольно конкретные, и каждый из них — на небольшое количество баллов.

В плане английского получается, что окрепшим на предыдущем уровне (knowledge) студентам предлагается продолжить тестовые упражнения (может, с бóльшей креативностью тестов), и одновременно всё более дополнять пассивный язык активным: вам нужно учиться конструировать фразы, связывать их в предложения. Это сложнее — но у вас уже есть база: во-первых, финансовая терминология, унаследованная с предыдущего уровня, и, во-вторых, пара-другая сессий подготовки по англоязычным учебникам. Вы-то уже сдали экзамены уровня Knowledge? Тогда вы уже выросли в плане языка, возможно, сами того не замечая.

Экзаменов по схеме 60/40 на Skills level шесть штук. Ну, предположим, что у вас от ДипИФР освобождение, и ещё от ДипНРФ, и ещё какое-нибудь. Всё равно — как минимум это три экзамена Skills level, которые позволяют дозированно (только на 40% экзамена!) тренировать активный английский.

Нет, ну вы только посмотрите: вас же, считай, подушками обложили! Не на 60% активный английский, не на 50% — а меньше половины экзаменационного счастья зависит от вашего умения связно выражать свои мысли на чужом для вас языке. Такая забота не может не тронуть.

Возьмут ли вас после сданного Skills level диктором на BBC? Вряд ли. Но с Виталием Мутко вы точно друг друга поймёте. А самое главное, вы одновременно убьёте двух зайцев (видя, как заблестели ваши глаза, уточню, что Мутко — не один из них). Зайцы следующие: Skills level сдадите, поднабравшись финансовых знаний, и подготовите почву к следующему этапу. Не сначала английский и потом ACCA, а одновременно.

English and the Professional level

Знали бы вы, каких сил мне стоило удержаться от соблазна писать о профессиональном уровне уже по-английски! Это было бы так атмосферно, так аутентично! Ну, а если серьёзно, то здесь уже всё серьёзно. В том смысле, что уже 100% экзамена — это кейсы. То есть активный английский, сверкающий всеми гранями. Или тускло поблёскивающий. У кого как.

По оценкам, которые для ACCA делали разные эксперты, экзамены уровня Professional находятся на уровне магистерских программ британских университетов. Если на этом моменте сердце у вас упало — смелее его подбирайте: речь идёт об уровне владения предметом — это он соответствует магистерским программам, а не язык. Язык позаботится о себе сам, пока вы будете готовиться к этим экзаменам.

Будет ли усложнять вам освоение предмета (будь то Strategic Business Leader или Advanced Financial Management) то, что вы его учить будете на чужом языке? Конечно, будет. Но не так страшен чёрт, как его малюют.

Во-первых, учебники всех крупных издательств, одобренных ACCA (а их немного, таких монстров), ориентированы на международного студента, а значит, не на носителя языка. Стилистических изысков в духе Оскара Уайльда не ждите. Это будет ближе к Хемингуэю.

Во-вторых, вы к Professional level уже сносно по-английски шпрехаете, вернее, спикаете. Вас поймут. Ну, не поймут всё хитросплетенье вашей мысли. Жалко, конечно. Но суть-то поймут. ACCA всюду говорит, что правильность вашей английской грамматики не оценивается, когда расставляются баллы. Маркер даже не поморщится от неправильного согласования времён. Главное, чтобы ему идея была ясна. Не нужно быть максималистами, на Нобелевку по литературе вас выдвинут потом.

Ну, и в-третьих — на Professional level на вас работает очень разумная схема расстановки баллов: один балл за каждый уместный аргумент по теме. То есть подход к маркировке максимально лоялен как к уровню владения предметом, так и к языку, которым вы о предмете выражаетесь: буквально воспроизводить на чужом языке теорию, стандарты и т.д. не нужно.

А теперь попробую обобщить. За счёт грамотной смены формата экзаменов сама по себе ACCA Qualification — это мощный локомотив, который постепенно выведет ваш английский на радикально новый уровень. Мантра: не «до», а «в процессе».

В любом случае, ACCA первична — английский идёт за ней. Не перепутайте: не сначала язык  — потом квалификация. Одновременно. Неразрывно. Подготовка к экзаменам создаст стимул, причину, крутящий момент, контекст (я знаю много слов, да). И ваш язык из пассивного шамканья превратится в довольно связное и обильно приправленное финансовыми терминами орудие вашего профессионального и личного успеха.

Маленькое замечание в конце сегодняшнего опуса. Я не подговариваю вас требовать вернуть деньги, уже уплаченные за курсы финансового английского, если вы всё же попали в расставленные маркетинговые сети уже туда ходите.

Я выступаю за разрушение барьеров, большая часть из которых — у нас в голове. Мы часто не добиваемся бóльшего, не находим лýчшее лишь потому, что считаем, что это сложно, долго, или вовсе невозможно. Или думаем, что для этого нужно сделать семьдесят семь предварительных шагов в правильной последовательности.  Мол, для того, чтобы взлететь, нужно отрастить крылья. Хотя часто нужен только билет на самолёт. То есть решение бывает и проще, и доступнее.

Ну, и что мы пожинаем с таким максималистски-правильным последовательным подходом? Сколько в итоге несостоявшихся планов? Сколько не случившихся поворотов судьбы?

В общем, если какие языковые барьеры и надо преодолеть перед ACCA, то только те, которые у вас в голове. Как говорил Наполеон, главное — это ввязаться.