Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
-
English–Dutch
нидерландско-английский -
англо-французский
франко-английский -
англо-немецкий
немецко-английский -
англо-индонезийский
индонезийско-английский -
англо-итальянский
итальянско-английский -
англо-японский
японско-английский -
англо-норвежский
Norwegian–English -
англо-польский
польско-английский -
англо-португальский
португальско-английский -
англо-испанский
испанско-английский
Толково-переводные словари
англо-арабский
англо-каталонский
англо-китайский (упрощенный)
англо-китайский (традиционный)
англо-чешский
англо-датский
English–Hindi
англо-корейский
англо-малайский
англо-русский
англо-тайский
англо-турецкий
English–Ukrainian
англо-вьетнамский
Английский
произнести
Коллекции
Викторина
Все Языки
{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}
{{app[‘user_lang_model’]}}
x
-
произнести
- Перевести
- Коллекции
- Викторина
Английский
Африкаанс
Албанский
Амхарский
Арабский язык
Армении
azerbaijan
Баскский
Бенгальский
Босниец
Болгарский
бирманский
Каталанский
Китайский
Хорватский
Чешская
Датский
Голландский
Эсперанто
Эстонский
филиппинский
Финский
Французский
Галицкая
грузинский
Немецкий
Греческий
Гуджарати
Иврит
Хинди
Венгерский
Исландский
Индонезийский
Ирландский
Итальянский
Японский
Яванский
Каннада
Казах
Кхмерский
Корейский
Лаоска
Латинский
Латвии
Литовский
Македонский
Mалайский
Malayalam
Мальтийский
Маратхи
Монгольский
Непальский
Норвежский
пушту
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Sinhala
Словацкий
Cловенский
сомалийский
Испанский
Суданский
Суахили
Шведский
Тамила
Телугу
тайский
Турецкий
Украинец
Урду
узбек
Вьетнамский
Валлийский
Зулу
Все Языки
Английский
Арабский язык
бирманский
Китайский
Французский
Немецкий
Хинди
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Португальский
Русский
Испанский
Турецкий
{{temp[‘translated_content’]}}
C1 Advanced (CAE) — четвертый из серии кембриджских экзаменов по общему английскому языку. Если до этого вы сдавали B2 First (FCE), то уже могли относительно привыкнуть к формату и требованиям. Для того, чтобы сдать на высокий балл C1 Advanced (CAE), ваш уровень должен быть не ниже С1, а это значит, что язык сможет использоваться вами не только в обиходе, но и в процессе учебы или серьезной работы.
Ведь это практически уровень носителя. Так же как и FCE, экзамен CAE бессрочный, но именно поэтому для сдачи придется постараться. Существует стереотип, что экзаменаторы оценят богатство лексики, поэтому нужно учить идиомы и устойчивые выражения, но на самом деле, для «чистоты» языка гораздо важнее просто связно и грамотно говорить без пауз и остановок. После сдачи нужно будет набраться терпения и подождать от 2 до 8 недель результатов. Примерно через три месяца от даты сдачи вы получите на руки заветный бланк.
Если с B2 First FCE студенту уже открыты двери в учебные заведения 30 стран мира, то легко предположить что, сдав C1 Advanced CAE, вчерашний школьник может подавать документы в такие престижные заведения как Королевский колледж Лондона, немецкий университет имени Гумбольдта и даже некоторые крупнейшие американские университеты. Сертификат поможет получить работу в международных компаниях Англии, Германии, США и, при желании, легко менять страну проживания.
В чем преимущество экзамена САЕ?
Успешно его сдав и подтвердив уровень С1 вы получите возможность стать обладателем большинства педагогических квалификаций и даже курса CELTA, сертификат которого дает возможность преподавать английский язык по всему миру. Но дело не только в сертификатах, курсах, но и в самом опыте, который приобретается при подготовке и сдаче САЕ. Здесь будет трудно поспорить с тем, что тот, кто сдал САЕ — красноречив и грамотен и в родном, и в изучаемом языке.
Структура экзамена CAE: формат и баллы
Провалить его можно только, если набрать меньше 142 баллов — в этом случае не выдается даже бланк с результатами. Во всех остальных случаях официальная бумага все же будет, но оценка Level B2 ставится за 160 баллов минимум. Вот специальная таблица, по которой очень удобно ориентироваться.
| Балл |
Чему соответствует |
Итог |
|---|---|---|
| 80-141 | Экзамен не сдан | Документ не выдается |
| 142-159 | Оценка не проставляется | Выдается только Statement of Results |
| 160-179 | Level B2 | сертификат с оценкой Level B2 (соответствует уровню B2 Upper-Intermediate), также выдается Statement of Results |
| 180-192 | С | сертификат с оценкой C (соответствует уровню С1 Advanced), также выдается Statement of Results |
| 193-199 | B | сертификат с оценкой B (соответствует уровню С1 Advanced), также выдается Statement of Results |
| 200-210 | A | сертификат с оценкой A (соответствует уровню С2 Proficiency), также выдается Statement of Results |
Экзамен C1 Advanced (CAE) позволяет качественно протестировать такие аспекты знаний английского языка, как чтение (Reading), письмо (Writing), понимание речи на слух (Listening) и устная речь (Speaking). С 2015 года общая продолжительность экзамена составляет 4 часа, из которых 3 часа проверяется чтение и письмо. Следовательно, на устную часть (Listening и Speaking) остается меньше часа.
Reading and Use of English
Reading and Use of English сейчас включает в себя 8 частей и суммарно может дать экзаменуемому 78 баллов. Количество слов, необходимое для того, чтобы легко сдать этот аспект, на порядок выше, чем для FCE, — идеально, если вы будете знать 3500 слов. Именно столько составляет суммарное количество слов во всех частях Reading, причем тексты берутся из совершенно разных источников, от книг до информационных материалов. Поэтому при подготовке старайтесь разнообразить свой читательский опыт и читать как художественную литературу, так и сайты информагентств, газеты и журналы на английском языке.
Все задания из этого раздела связаны с навыками понимания текста, объемом вашего словарного запаса, способностью преобразовывать и перестраивать фразы и предложения без потери смысла.
Именно в этом разделе будет проверяться ваше понимание языковой системы английского языка в целом.
Примеры заданий Reading and Use of English
Writing
Богатый словарный запас очень пригодится вам при написании эссе в части Writing (уже несколько лет оно обязательно). Для эссе достаточно широкого кругозора, специальные знания не нужны, зато для второго задания — текста на определенную тему — нужны знания стилистики.
Вам может попасться как статья, так и электронное письмо — о контексте и адресате узнаете прямо на экзамене. Не бойтесь высказывать свое мнение и аргументировать, это не так сложно, как кажется.
Примеры заданий Writing Part
Listening
Конечно, больше всего все боятся устной части, несмотря на то, что записи Listening, например, дают слушать дважды и темы выбираются максимально общие. В идеале за эту часть экзамена можно набрать 30 баллов, причем задания не столь разнообразные: либо проставить пропуски, либо ответить на вопросы.
Подскажем: большой подмогой в подготовке для вас станет опыт общения с носителями или людьми, которые очень хорошо владеют английским языком. Чем больше разных манер говорить, акцентов и лексиконов на пути изучения вам встретится, тем проще вам будет успешно сдать часть аудирования.
Speaking
Теперь Speaking, Как и при сдаче FCE разговаривать с экзаменатором вы будете не одни. Работа в паре (а иногда и втроем) длится 15 минут, за это время нужно успеть обсудить все темы, заданные экзаменатором. Помните: высокий балл получают те кандидаты, которые отвечают развернуто, а не односложно, но и не растягивают ответ, уважают время и напарника, и проверяющего. Если вам кажется, что нечего сказать, поверьте: лучше немножко присочинить, чем получить отметку ниже желаемой.
Примеры заданий Speaking Part
Где же готовиться к CAE? В BKC-IH!
Конечно, можно готовиться самому или с репетитором, доступным по цене, но не знающим тонкостей формата. В этом случае вся ответственность за возможные низкие результаты ляжет только на вас. Если есть время и возможность, лучше начать готовиться не менее чем за год.
Школа BKC-IH предлагает общие и интенсивные курсы, причем интенсивный формат занимает всего 2,5 месяца!
Основные стратегии для подготовки к экзамену связаны с контролем времени и расстановке приоритетов. На уроках студенты вместе с преподавателем пробуют разные техники, из которых потом студенты выбирают подходящую в зависимости от их эффективности для конкретного ученика. Особенный контраст проявляется сразу же, как только студенты начинают разбирать задания, включающие письмо и раздел «говорение» — на первых же уроках преподаватель начнет знакомить студентов с «хитростями» организации речи и письма.
За 60 ак.ч. с профессиональными преподавателями, специализирующимися на международных языковых экзаменах, вы отработаете и изучите все аспекты чтения, говорения, письма и аудирования, научитесь понимать на слух англоязычную речь, независимо от акцента. На занятиях интенсивного курса используются учебные пособия Complete CAE издательства Cambridge, а на занятиях общего курса — CAE Gold Plus (Longman).
Для тех, кто не уверен в своих письменных навыках, открыт специальный письменный курс. Его длительность — два месяца, занятия проходят раз в неделю по учебникам Objective CAE (Cambridge University Press).
Возможно, вы спросите: «Чего особенного в письменном курсе? Неужели у кого-то проблемы именно с навыками письма?»
Да, письменная речь у многих студентов слабо развита по многим причинам, начиная от навыков письма в разных стилях и форматах в русском языке и заканчивая общей «непопулярностью» эссе, статей и т.д. На письменном курсе в первую очередь студенты будут больше писать и соответственно получать больше обратной связи от преподавателя.
Между общим и интенсивным курсом есть весомое различие: общий курс подходит тем, кто только начинает набивать руку в формате экзамена САЕ и до этого не имел с ним дела. Подготовка ведется от общего к частному — ознакомившись со структурой экзамена целиком, вы с преподавателем начинаете прорабатывать каждое занятие в отдельности, постепенно доводя навыки его прохождения до автоматизма и совершенства.
Как правило, интенсивный курс учителя ВКС-IH рекомендуют тем, кто уже сдавал похожие экзамены (IELTS, TOEFL) или сам САЕ, но хотят лучшие результаты. Задача интенсивного курса — «освежить» техники сдачи и войти в ритм подготовки. Также, курс будет полезен тем, кто хочет сфокусироваться на конкретных частях экзамена.
Заказать курс
Оставьте заявку, и наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время
C1 Advanced или CAE (название до 2018 г.) — международный экзамен, подтверждающий ваше владение английским языком на уровне Advanced (продвинутый). Сертификат о сдаче экзамена C1 Advanced (CAE) удостоверяет, что ваших навыков владения английским достаточно для устной и письменной коммуникации на продвинутом уровне, жизни, учебы и работы в англоязычной стране.
Содержание:
- 1. Общие сведения о международном экзамене C1 Advanced (CAE)
- 2. Структура экзамена C1 Advanced (CAE) в 2018 году
- 3. Как сдавать каждую часть международного экзамена C1 Advanced (CAE)
- 3.1 Reading and Use of English
- 3.2 Writing
- 3.3 Listening
- 3.4 Speaking
Общие сведения о международном экзамене C1 Advanced (CAE)
Уровень английского языка, необходимый для сдачи экзамена: Advanced или C1.
Что дает сертификат: Сертификат подтверждает, что вы можете использовать разговорный и письменный английский на работе, в учебе и повседневной жизни на продвинутом уровне.
Сферы применения сертификата:
- Работа за границей и в России. На странице официального сайта кембриджских экзаменов cambridgeenglish.org вы можете найти список зарубежных компаний, которые принимают результаты международного экзамена C1 Advanced (CAE). По данным на 2017 год C1 Advanced (CAE) принимают свыше 20 000 организаций и образовательных учреждений.
- Учеба за рубежом и в России. Многие учебные заведения нашей страны принимают сертификат вместо вступительного экзамена. Список иностранных вузов, принимающих C1 Advanced (CAE), можно посмотреть по ссылке, указанной выше.
- Переезд на ПМЖ за границу. Сертификат C1 Advanced (CAE) свидетельствует, что ваших знаний английского достаточно, чтобы жить в англоязычной стране: вы можете предъявить его в посольстве при получении визы или оформлении документов на иммиграцию.
- Самомотивация. Сертификат станет отличным мотиватором для продолжения совершенствования знаний английского языка.
Форматы C1 Advanced (CAE): традиционный письменный и компьютерный.
Традиционный формат — письменные задания выполняются на выданных листах карандашом или ручкой. Вы можете делать необходимые пометки прямо в тексте задания. Однако при этом вы тратите время на перенос ответов в специальные бланки.
Компьютерный формат — все письменные задания выполняются на компьютере. Делать пометки не получится, зато не надо тратить время на перенос ответов в бланк.
Устная часть (Speaking) при любом формате принимается экзаменатором только очно. При этом Speaking сдается в паре с другим кандидатом, реже втроем. Обычно эту часть экзамена переносят на следующий день после сдачи остальных частей.
Срок действия сертификата: бессрочный.
Срок получения результатов: от 2 до 8 недель.
При сдаче экзамена вы получаете специальный код. С его помощью вы можете узнать свои результаты до получения сертификата, достаточно зарегистрировать код на сайте cambridgeenglish.org. Если вы выбрали компьютерный формат, то результаты выкладывают через 2 недели после экзамена, а при традиционном формате — примерно через 4 недели. Сертификат вы получите приблизительно через 6-8 недель после сдачи экзамена.
Подсчет баллов:
Каждый кандидат, успешно сдавший международный экзамен C1 Advanced (CAE), получает два документа: сам сертификат в печатном виде и Statement of Results в электронном виде. В Statement of Results указываются оценки за каждую часть экзамена, общая сумма баллов, а также присвоенный вам уровень согласно шкале CEFR.
| Балл | Оценка | Что вам выдадут |
|---|---|---|
| 200-210 | A | сертификат с оценкой A и уровнем C2 (Proficiency) + Statement of Results |
| 193-199 | B | сертификат с оценкой B и уровнем C1 + Statement of Results |
| 180-192 | C | сертификат с оценкой C и уровнем C1 + Statement of Results |
| 160-179 | Level B2 | сертификат с оценкой Level B2 и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results |
| 142-159 | — | Только Statement of Results без сертификата |
| 80-141 | — | не выдаются никакие документы |
Как видно из таблицы, если вы набрали высокие баллы, то вам выдадут сертификат с указанием следующего (профессионального) уровня владения английским. Если же вы набрали менее 142 баллов, никакие документы не выдаются.
Вы также можете посмотреть шкалу соответствия баллов всех кембриджских экзаменов на этой странице.
Структура экзамена C1 Advanced (CAE) в 2018 году
В 2015 году в кембриджский экзамен внесли изменения. Во-первых, он стал короче: вместо 4 часов 40 минут C1 Advanced (CAE) длится 4 часа. Во-вторых, части Reading и Use of English теперь объединены в одну часть, и экзамен состоит всего из 4 частей. В-третьих, отменено письменное задание set text (сочинение по книге).
Состав экзамена:
| Часть экзамена | Длительность | Количество частей | Количество заданий | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| Reading and Use of English | 1 час 30 минут | 8 частей | 56 вопросов | 40% общей оценки за экзамен |
| Writing | 1 час 30 минут | 2 части | 2 работы | 20% |
| Listening | 40 минут | 4 части | 30 вопросов | 20% |
| Speaking | 15 минут | 4 части | 4 задания | 20% |
Как сдавать каждую часть международного экзамена C1 Advanced (CAE)
Reading and Use of English
Теперь состоит из 8 частей:
1. Multiple-choice cloze: 8 заданий по 1 баллу.
Вам необходимо будет заполнить пропуски в тексте, выбрав одно из предложенных четырех слов. Всего пропущено 8 слов.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 1
*Этот и все последующие примеры заданий взяты с официального сайта кембриджских экзаменов.
2. Open cloze: 8 заданий по 1 баллу.
Нужно вновь заполнить пропуски в тексте словами, подходящими по смыслу. Пропущено 8 слов, но в этот раз вам не дают варианты ответа.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 2
3. Word formation: 8 заданий по 1 баллу.
Вам надо заполнить пропуски в тексте, образуя нужные слова от предложенных однокоренных слов.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 3
4. Key word transformations: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают предложение и определенное слово или словосочетание. Вам надо преобразовать предложение таким образом, чтобы в него вошло данное словосочетание.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 4
5. Multiple-choice: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают текст для чтения и несколько вопросов к нему. Вам нужно прочитать текст и ответить на вопросы, выбрав один из четырех предложенных вариантов ответа.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 5
6. Cross-text multiple matching: 4 задания по 2 балла.
Вам дают 4 коротких текста и 4 вопроса. Вам нужно указать, в каком из текстов освещается конкретный вопрос.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 6
7. Gapped text: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают текст и несколько пропущенных из него абзацев в произвольном порядке. Вам нужно вставить эти абзацы в текст на свои места.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 7
8. Multiple matching: 10 заданий по 1 баллу.
Вам дают длинный текст и задания, в которых указана та или иная информация. Вам нужно прочитать текст и указать, в каком из абзацев представлена указанная в конкретном задании информация.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 8
Суммарное количество слов во всех заданиях этой части составляет 3000-3500 слов. Тексты берутся из газет, журналов, книг, информационных и рекламных материалов и т. д. Таким образом, Reading and Use of English показывает, насколько хорошо вы понимаете различные виды текстов, а также демонстрирует ваши знания грамматики и лексики английского языка.
В статье «Секреты подготовки к части Reading (чтение) экзаменов FCE, CAE, CPE» мы рассмотрели техники успешного выполнения каждого вида задания из части Reading, а также привели 13 идей о том, как сдать экзамен на отлично.
Writing
Включает в себя 2 задания:
1. Compulsory question: an essay based on points included in the text. Эссе на 220-260 слов.
Вам дают тему эссе и две идеи, на основе которых необходимо написать сочинение. Вам нужно написать, какая из двух предложенных идей более важная, и привести аргументы, почему вы так думаете. Выполнение этого задания не требует каких-то специальных знаний.
Пример задания:
2. Situationally based writing task: email/letter, proposal, report or review. Письменная работа на 220-260 слов.
Вам дают задание написать текст определенного формата и стиля. Это может быть письмо, электронное письмо, предложение, отчет или отзыв. Обычно предлагается три типа заданий, из которых вам нужно выбрать и написать только одно. Чтобы вам легче было выполнить письменную работу, в задании сообщают контекст, цель работы и указывают потенциального читателя данной работы.
*Примеры взяты из Cambridge English: Compact Advanced by Peter May.
Таким образом, часть Writing проверяет ваши способности писать различные типы текстов, излагать свои мысли в письменном виде, а также умение убеждать, аргументировать, высказывать свое мнение.
Мы разработали для вас подробный материал, в котором рассказали о правилах выполнения разных видов письменных работ, привели удачные примеры каждой работы и составили 15 полезных советов о том, как сдать эту часть экзамена на высший балл: «Как сдать Writing (письменную часть) на экзаменах FCE, CAE, CPE на отлично».
Listening
Включает в себя такие части:
1. Multiple choice: 6 заданий по 1 баллу.
Вы прослушиваете диалог или монолог, а затем отвечаете на вопросы к нему: нужно выбрать правильный вариант ответа из трех предложенных.
Пример задания:
2. Sentence completion: 8 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете монолог, который длится примерно 3 минуты. Во время прослушивания необходимо заполнить представленные в задании пропуски услышанными словами.
Пример задания:
3. Multiple choice: 6 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете беседу 2 и более человек приблизительно 4 минуты. После этого вам надо ответить на вопросы к заданию, выбрав правильный вариант из трех предложенных.
Пример задания:
4. Multiple matching: 10 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете 5 монологов разных людей по 30 секунд. После этого вам дают два задания. В каждом из них нужно выбрать по одному утверждению, относящемуся к каждому говорящему, из 8 возможных вариантов ответа.
Пример задания:
Все записи в части Listening дают прослушивать 2 раза. Темы выбираются общие, без специфической лексики. Обычно берут диалоги и монологи из интервью, радиопередач, презентаций и т. д.
Speaking
Состоит из следующих частей:
1. Interview: 2 минуты в целом.
Вы с напарником по очереди общаетесь с экзаменатором. Он задает вопросы о ваших интересах, работе, учебе и т. д. Вам надо отвечать 2-4 небольшими предложениями на каждый вопрос.
Пример задания:
2. Long turn: 1 минута для каждого кандидата.
Экзаменатор дает вам три фотографии и просит вас поговорить о двух из них. Вы должны говорить около одной минуты. После этого вашего партнера попросят прокомментировать ваши рассуждения в течение 30 секунд. Затем ваш напарник получает другой набор фотографий и говорит о них в течение 1 минуты, а вам надо будет прокомментировать его ответ за 30 секунд. Вопросы к обсуждению фотографий будут написаны непосредственно над изображениями.
Пример задания:
3. Collaborative task: 3 минуты в целом.
В этой части вам надо будет вести диалог со своим напарником. Вам дают материал с каким-либо заданием. Необходимо в течение 2 минут обсудить задание, а в течение последней минуты прийти к какому-либо общему решению. Если вы сдаете эту часть втроем, то вам дают 3 минуты на обсуждение и 2 минуты на принятие общего решения.
Пример задания:
4. Discussion: 5 минут в целом.
Вам надо будет снова вести диалог со своим напарником по теме, поднятой во время выполнения предыдущего задания. Экзаменатор будет задавать вопросы каждому из кандидатов, а ваша задача — обсудить их.
Пример задания:
Часть Speaking показывает ваше умение вести диалог и монолог на английском языке на разные темы, высказывать свою точку зрения, приводить доводы и проводить дискуссию. Чтобы получить на этой части экзамена высший балл, используйте фразы и советы из нашей статьи «Как готовиться и отвечать на CAE Speaking».
Читайте историю Ирины, которая сдала CAE на 201 балл, получила оценку A и уровень C2
Если вы хотите лучше ознакомиться с форматом международного экзамена C1 Advanced (CAE), зайдите на эту страницу и бесплатно скачайте себе образцы заданий. В приложенном файле вы найдете и ответы ко всем заданиям, так что можно самостоятельно протестировать свои знания и узнать, насколько вы готовы сдавать экзамен C1 Advanced (CAE).
Где сдать: Всего в мире открыто более 2 800 центров, где можно сдать экзамен C1 Advanced (CAE). Чтобы найти ближайшее к вам отделение, зайдите на эту страничку. В первом выпадающем списке выберите свою страну, во втором — экзамен. Вам представят список городов, где есть центры приема выбранного вами экзамена.
Подготовка к экзамену: Вы можете готовиться самостоятельно, на курсах или индивидуально с преподавателем. Мы рекомендуем готовиться к C1 Advanced (CAE) с учителем по 3 причинам:
- Преподаватель познакомит вас с форматом экзамена, пояснит, как успешно сдавать ту или иную часть.
- К части Speaking можно готовиться только с партнером, и лучшим собеседником станет именно учитель, который поможет вам заговорить бегло и грамотно, научит правильно отвечать на вопросы экзамена.
- Учитель обнаружит ваши типовые ошибки и поможет избавиться от них, при необходимости усиленно проработает сложные для вас темы.
Если вы хотите найти хорошего преподавателя, предлагаем обратиться к нам: на специальном курсе подготовки к экзамену C1 Advanced (CAE) вы сможете проработать типовые задания экзамена, разобраться с трудными темами и достичь своих целей изучения английского языка.
Желаем вам легкой подготовки и успешной сдачи экзамена. Ни пуха, ни пера!
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Если Вы здесь потому, что учите иностранный язык и хотите улучшить свое произношение, то следующий Ваш шаг — нажать СЮДА.
www.foneti.co
Найдено результатов: 7 (7 ms)
1.
A ver si cae alguien.
Martin Fierro
2.
¿Por que te cae tan mal Lola?
Todo sobre mi madre (1999)
3.
…te cae un marrón… Je, je.
Mileuristas
4.
«Estoy oyendo…
cуmo cae un puсado de tierra,
Venuto al mondo
5.
con la vertical que le cae de plomada,
El sol del membrillo (1992)
6.
…de repente, sin motivo,
se cae por ese balcón.
Mileuristas
7.
Pero no me gastes mucha agua.
Desde marzo no cae ni una gota.
Living Is Easy with Eyes Closed (2013)
Устная часть экзамена Cambridge English: Advanced длится 15 минут и состоит из 4-х частей. Вы будеет проходить этот раздел экзамена вместе с другим кандидатом. Во время CAE Speaking вам придется как произносить монолог, так и говорить с экзаменатором и другим кандидатом.
Важная информация: в аудитории будут 2 экзаменатора, один из которых задает вам вопросы и инструктирует по ходу теста, а другой слушает, что вы говорите и делает записи.
Структура
Часть 1. Интервью
Разговор между кандидатами и экзаменатором. Как правило он задает общие вопросы о ваших интересах, учебе, работе и т.д.
Продолжительность — 2 минуты.
Часть 2. Длинный разговор
Экзаменатор показывает вам три картинки и просит вас рассказать что-нибудь про две из них. Вы говорите ровно 1 минуту без дополнительных вопросов, затем столько же времени отводится для другого кандидата, которому даются другие изображения. Потом кандидаты 30 секунд комментируют выступления друг друга.
Важно: рассказывая о своих фотографиях, вы должны ответить на вопросы, расположенные в верхнем углу бланка заданий.
Продолжительность — 1 минута для каждого кандидата + по 30 секунд на каждый комментарий.
Часть 3. Совместное решение задачи
Вы будете говорить с другим кандидатом на заданную тему. Экзаменатор даст вам устные инструкции, а на бланке заданий будут написаны подсказки, которые вы будете использовать в диалоге. Вы общаетесь пару минут, после чего отвечаете на вопрос экзаменатора, требующий принятия решения.
Продолжительность — 3 минуты (дискуссия длится 2 минуты + 1 минута для ответов на вопросы).
Часть 4. Дискуссия
Вы продолжаете общение с другим кандидатом по темам из Части 3. В последней части экзаменатор задаст каждому из вас вопросы, которые тоже надо будет обсудить.
Продолжительность — 5 минут
Ознакомиться с заданиями CAE Speaking можно по ссылке.
Полезные советы и подготовка
- Развивайте навык эффективной коммуникации.
- Всегда старайтесь давать максимально полные и расширенные ответы.
- Запоминайте инструкции и фокусируйтесь на поставленной задаче.
- Рассуждайте о фотографиях даже в том случае, если вы не уверены, что они обозначают именно то, о чем вы подумали (Часть 2).
- Активно вовлекайте другого кандидата в процесс общения.
- Не паникуйте, если забыли слово и не можете его вспомнить. Просто продолжайте говорить и стремитесь перефразировать забытые слова.
- Не перебивайте другого кандидата во время его монолога (Часть 2).
- Не говорите слишком тихо, иначе экзаменатор вас просто не поймет и снизит баллы.
Обратно на страницу CAE >>
CAE — это Кембриджский экзамен уровня Advanced. Сдача этого экзамена поможет подтвердить уровень языка для вуза или карьеры. Advanced — высокий уровень, который часто необходим для учёбы за границей или работы в международных компаниях. Ещё этот экзамен часто сдают те, чья работа непосредственно связана с иностранными языками. Сегодня поговорим о том, как подготовиться и сдать CAE.
Из чего состоит экзамен
C1 Advanced состоит из четырех частей: Reading and Use of English, Writing, Listening и Sepaking. В общей сложности на сдачу CAE уходит около четырех часов. Вот лишь немногое из того, что проверят на экзамене:
- знание идиом и словосочетаний;
- умение писать тексты разных жанров: эссе, рецензии, письма, доклады;
- способность понимать на слух как небольшие диалоги, так и длинные интервью;
- навыки работы с текстом;
- умение разговаривать на темы от личных до общественно значимых;
- способность вести активный диалог и слушать собеседника;
- тайм-менеджмент.
Скачать пробный тест и подробнее разобраться с тем, из чего состоит каждая часть, можно на официальном сайте Cambridge Assessment English.
Как подготовиться
Для начала определи свой актуальный уровень языка. От этого будет зависеть, сколько займёт подготовка к Advanced. Определить уровень можно вместе с преподавателем или пройдя тест, например, на сайте Кембриджа. Если сейчас у тебя B2 — Upper-Intermediate — при интенсивной подготовке можно прийти к CAE за 6-9 месяцев. Если ты уже на уровне C1 — Advanced — нужно в первую очередь разобраться с форматом экзамена. А если ты на уровне Intermediate, то для начала приходи на наш челлендж-марафон «От Intermediate до Advanced», чтобы сделать подготовку не только быстрой, но и максимально эффективной.
Когда вопрос с уровнем решён, переходи непосредственно к подготовке. Ниже ты найдёшь советы о том, как подготовиться к каждой из частей.
Reading and Use of English
Что посоветовать при подготовке к чтению? Конечно, больше читать. Это поможет привыкнуть к формату и увеличить словарный запас. На высоких уровнях обычно уже не возникает проблем с общим пониманием текстов. Однако вопросы в CAE построены так, что могут запутать и «продвинутого пользователя». Ещё одна распространённая проблема — это нехватка времени на экзамене. Вот, что может помочь:
- тренируй скорочтение. Пробуй читать тексты на время. Например, поставь задачу прочитать и понять текст за 5 минут. Затем сократи время до 4 минут, потом до 3. Если только начинаешь тренироваться, можно читать один и тот же текст. Когда начнёт получаться, ставь таймер и читай разные тексты.
- учись выделять главное. Читай текст с текстовыделителем и выделяй ключевые моменты. Какая основная мысль абзаца? О какой проблеме пишет автор? Какие примеры он приводит? Такой подход научит тебя быстро фокусироваться на самых важных для понимания аспектах.
- замечай синонимы. Очень часто вопрос в задании и часть текста содержат не повторяющиеся слова, а перифраз или синонимы. Обращай на это внимание при подготовке. Так ты не только начнёшь замечать правильные ответы быстрее, но и прокачаешь знания лексики.
Часть Use of English проверит твои знания словосочетаний, распространённых идиом, грамматических связок и правил словообразования. Чтобы выполнять задания легко, делай тренировочные упражнения из тестовых сборников. Хорошая новость: после 10 сделанных тестов ты заметишь, что слова и фразы повторяются. Вероятность того, что на экзамене ты увидишь в заданиях этой части много знакомого, очень высока. Поэтому веди заметки.
Writing
В этой части тебе придётся написать 2 текста объёмом в 220-260 слов каждая. Первое задание — это эссе на предложенную тему. Во второй части можно выбрать задание из следующих жанров: letters/emails, proposals, reports and reviews. У тебя будет 90 минут на то, чтобы справиться с обоими заданиями, поэтому на экзамене не трать время на черновик. Максимум — небольшой план, чтобы структурировать ответ. А ещё не трать время на подсчёт слов. Если ты напишешь чуть больше или чуть меньше и при этом выполнишь все пункты задания, никаких штрафных санкций не будет.
При подготовке тренируйся писать быстро и регулярно. Если планируешь сдавать paper-based, пиши от руки, а если computer-based, то тренируйся на компьютере, отключив подсказки и проверку правописания. Когда написал, проверь себя по чек-листу, созданному Кембриджем. Тексты обязательно должен читать кто-то ещё, так ты сможешь заметить ошибки и добиться лучших результатов. Если готовишься к экзамену самостоятельно, возьми несколько консультаций преподавателя, специализирующегося на подготовке к экзаменам. Он проверит твои тексты и подскажет, на что обратить внимание. Кстати, это же можно сделать и для подготовки к устной части.
Не хватает идей? Поможет background reading. Прежде чем начать писать текст, почитай, что пишут на эту тему в интернете. Старайся искать не экзаменационные эссе, а статьи или форумы, ведь тебе нужны идеи, а не готовый текст. Обращай внимание на интересную лексику по теме — её можно использовать, когда будешь писать свой текст.
Listening
Если сдаёшь бумажную версию экзамена, настройся на то, что на экзамене у тебя не будет наушников. Кто-то в аудитории может покашливать или шуршать бумагой. Во время подготовки также слушай записи без наушников и старайся, чтобы в комнате был хоть какой-то фоновый шум. Так ты будешь чувствовать себя гораздо спокойнее на экзамене.
Слушай все задания по два раза, даже если всё понятно после первого прослушивания. Когда аудирование кажется сложным, работай со скриптом после того, как закончишь. Выпиши оттуда новую лексику и найди те части, в которых содержатся ответы на вопросы задания. Вариант для экстремалов — когда будешь чувствовать себя достаточно уверенно, попробуй задания из тестов следующего уровня, CPE. После них лёгким и понятным покажутся очень многие задания уровня Advanced.
Speaking
Начни подготовку к устной части с просмотра видео. В нём 2 кандидата выполняют задания теста, беседуя с экзаменатором и друг с другом. Под видео есть ссылка на комментарии экзаменатора, где можно увидеть оценки кандидатов и критерии, по которым эти оценки были поставлены.
Разберись, что от тебя требуется в каждой из частей. Так, первая часть включает в себя 2-3 личных вопроса. Во второй нужно сравнить 2 картинки, ответив на 2 вопроса к ним и успев уложиться в 1 минуту. В третьей части ты говоришь со вторым кандидатом. Вам придётся обсудить тему и прийти к общему мнению. В последней части вопросы будут уже не личными, а более глобальными. Здесь придётся ответить на несколько «Why do you think…?» и порассуждать на такие темы, как, например, экология, образование, бизнес или здоровье.
При подготовке, не заучивай наизусть фразы или мудрёные словосочетания. Это будет звучать неестественно, а экзаменатор наверняка обратит на это внимание. Формальные вводные конструкции вроде «If you ask for my honest opinion…» будут тоже не очень уместно звучать в речи. Старайся говорить бегло и уметь заменять забытые слова на синонимы или описательные конструкции.
Тренируй эту часть с преподавателем, с экспертом на точечных консультациях или хотя бы с другом одного с тобой уровня.
Какие пособия помогут
Повышать уровень языка можно с любым подходящим по уровню учебником. А вот для работы с форматом есть отдельные пособия и сборники тестов. О некоторых из них — ниже:
- CAE Expert Advanced by J. Bell and R. Gower— в этом учебнике для подготовки к CAE разбираются типовые задания, основные моменты и советы по сдаче экзамена.
- English Collocations in Us: Advanced by F. O’Dell and M. McCarthy — с этим пособием можно тренировать лексику, в том числе и распространённые словосочетания для части Use of English.
- Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency by G. Wellman — сборник для интенсивной тренировки лексики и грамматики. Некоторые задания могут показаться непростыми, но это того стоит.
- Common Mistakes at CAE…and How to Avoid Them by D. Powell — рассказывает о типичных ошибках и о том, как их избежать, чтобы набрать максимум баллов.
- Advanced Key Word Transformation — полезное небольшое пособие для тренировки перефразирования.
- CAE Testbuilder by A. French — 4 теста в формате экзамена, советы по выполнению заданий к каждой части экзамена и анализ выполненных заданий с подробным объяснением ответов.
- Advanced Trainer by F. O’Dell and M. Black— ещё один сборник из 6 тестов с очень подробным разбором ответов. Идеально подойдёт для самоподготовки.
Удачи в подготовке, всё обязательно получится! А если сдаёшь другие экзамены — TOEFL, IELTS, GMAT или GRE — ищи советы по их сдаче в наших статьях:
Как сдать TOEFL дома онлайн
Типичные ошибки в TOEFL
Типичные ошибки в IELTS и способы их избежать
Как подготовиться к GMAT
Как подготовиться к экзамену GRE