Мечтаете о карьере стоматолога? Путь к этой профессии очень длинный, многоступенчатый и весьма непростой! В этом материале нашего консультанта Наталии Розановой вы узнаете о нюансах поступления в вуз США на специальность стоматолога.
Процесс поступления по данной специальности значительно отличается от процесса поступления в вузы США по другим дисциплинам. Сегодня я хотела бы поговорить об основах процесса обучения по специальности стоматолога и рассказать о главных шагах, ведущих к этой профессии.
Шаг 1. Сбор информации по теме, определение пути к цели стать профессионалом в этой области.
Соберите как можно больше информации по теме. Посмотрите на веб-сайты Американской студенческой стоматологической ассоциации и Американской стоматологической ассоциации, чтобы получить представление о пути к степени в области стоматологии, а также изучите некоторые особенности процесса поступления для иностранных студентов. Есть два основных пути, ведущих к цели: начать карьеру в США или получить степень стоматолога в своей стране, а затем пройти подготовку для иностранных выпускников стоматологов в США. Если у вас уже есть степень доктора стоматологической хирургии (DDS) или доктор стоматологии медицины (DMD), вы также можете получить лицензию на стоматологическую практику в США. Если вы считаете, что первый вариант подходит вам больше, переходите к следующему шагу, описанному ниже.
Шаг 2. Получение степени бакалавра
В США нет степени бакалавра стоматологии. Вы не можете подать заявление в стоматологическую школу сразу после окончания средней школы. Ваш первый шаг к своей цели — поступить на программу бакалавриата в колледж или университет США, пройти курсы по таким дисциплинам, как математика, зоология, биология, химия, физика и английский язык, а также получить степень бакалавра. Имейте в виду, что приемные комиссии ценят наличие у кандидатов гуманитарное образование. Они приветствуют тех, кто интересуется не только естественными науками, но и социологией, гуманитарными дисциплинами и искусством. Ознакомьтесь с требованиями к поступающим в стоматологическую школу, в которую вы хотите учиться после завершения программ бакалавриата. Вы должны быть уверены, что ваша программа бакалавриата предлагает все курсы, необходимые для поступления в выбранную вами стоматологическую школу.
Шаг 3. Составление списка школ, которые принимают иностранных студентов, подготовка и сдача вступительного экзамена на стоматологию (DAT).
В США есть 68 стоматологических школ. Они предлагают две степени в области стоматологии: Доктор стоматологической хирургии (DDS) или Доктор стоматологической медицины (DMD), и не все они принимают иностранных студентов. Обучение стоит дорого, от 50 до 70 тысяч долларов в год! Частные стоматологические школы, как правило, более благосклонны к иностранным студентам по сравнению с государственными, которые обычно отдают предпочтение резидентам штата. Составьте список школ, в которые вы хотите поступить, и внимательно изучите веб-сайт каждой школы, чтобы узнать о процедуре подачи заявки, стоимости обучения и сроках. Требования к поступающим будут варьироваться от школы к школе, но в целом они будут включать следующие пункты:
- Заполненная анкета. Существует несколько типов: заявки, поданные отдельными школами, заявки, поданные Службой подачи заявок Ассоциации стоматологических школ (AADSAS) или Службы подачи заявок Техасских медицинских и стоматологических школ (TMDSAS). Эти организации представляют собой централизованные службы обработки заявок, отправляющие единные формы в стоматологические школы, указанные студентом;
- Транскрипты;
- Результаты вступительного теста стоматолога (DAT) и TOEFL
- Сочинение о намерениях;
- Рекомендательные письма (от преподавателей бакалавриата, стоматологов, комитетов и т. д.);
- Интервью с преподавателями и другими членами приемной комиссии;
- Регистрационный взнос.
Шаг 4. Посещение стоматологической школы, получение профессионального опыта, получение DDS или DDM.
Программы стоматологической школы длятся четыре года и состоят из двух лет доклинических и двух лет клинических курсов. В доклиническом обучении основное внимание уделяется биомедицинским и стоматологическим наукам. Клинические курсы могут включать, помимо прочего, педодонтию, восстановительную стоматологию, эндодонтию, стоматологическую радиологию, челюстно-лицевую хирургию, съемное протезирование, несъемное протезирование, пародонтологию и диагностику полости рта. В течение последних двух лет студенты участвуют в ориентированных на пациента мероприятиях, проводимых в больницах под наблюдением лицензированных стоматологов. После завершения программы студенты становятся докторами стоматологической хирургии (DDS) или докторами стоматологической медицины (DMD). Разница между степенями DDS и DMD заключается только в их названиях, а не в учебных программах, ведущих к этим степеням.
Шаг 5. Получение лицензии
Обладатели степени DMD или DDS не могут начать практиковать в США без получения лицензии в штате, в котором они собираются жить и работать. Не существует универсального лицензионного экзамена или универсальной процедуры лицензирования, подходящей для всех штатов. Каждый штат устанавливает свои собственные лицензионные требования. В большинстве случаев процедура включает сдачу комплексного стоматологического экзамена национального совета (INBDE) Национального совета стоматологических экзаменов (NBDE) и практический экзамен, проводимый индивидуальной государственной лицензией. Зайдите на страничку Американской студенческой стоматологической ассоциации, чтобы найти информацию о региональных экзаменах на получение стоматологической лицензии и основных положениях лицензирования штата.
Программы магистратуры
Многие университеты США также предлагают программы для выпускников, ведущие к получению степени магистра наук (MS), магистра стоматологических наук (MSD) или доктора философии. Эти степени требуют курсовой работы, исследований в различных аспектах передовой биологической науки, материаловедения, вопросов, связанных со здоровьем и заболеваниями полости рта, а также диссертации. Программы предназначены для повышения квалификации в области исследований и методологии исследований для студентов, желающих получить ученую степень, тех, кто в настоящее время зачислен в D. M. D. / D. D. S. ученых степеней, а также лицам, ранее окончившим профессиональные программы и получившим эквиваленты вышеуказанных степеней в зарубежных странах. Студенческий состав обычно разнообразен и часто включает аспирантов-стоматологов, студентов-стоматологов и выпускников естественных наук.
Начните свой путь к поступлению в колледжи и университеты США с EducationUSA Russia — официальным и надежным источником информации о высшем образовании в США!
Данный пост будет периодически обновляться (последнее обновление 13 сентября 2015 года).
Заметку данную следует рассматривать, как отправную точку, которая поможет более-менее в общих чертах обрисовать схему действий. Своеобразный каркас, если угодно. Прошу высказывать все замечания и уточнения в личном порядке или же в комментариях.
Нижеперечисленные шаги сводятся к одному — к получению стоматологической лицензии в интересующем вас штате (dental license), которая и позволяет начать работать общим стоматологом (general dentist) или же специалистом (specialist).
Ниже представлено два типичных пути, которые приведут вас к получению стоматологической лицензии.
По первому пути вы учитесь в стоматологической школе (US Dental School), заканчиваете её, становитесь общим стоматологом и получаете DDS/DMD, что делает вас гибче в плане вашей дальнейшей карьеры.
По второму пути вы сразу поступаете на постдипломную программу подготовки специалистов (в подавляющем большинстве случаев периодонтология [periodontics] или ортопедия [prosthodontics]), становитесь стоматологом-специалистом, но не получаете DDS/DMD, что потенциально накладывает на вас некоторые ограничения.
Кратко сравнение обоих путей можно выразить так:
Путь через Dental School | Путь через специализацию | |
Время | 2-3 года на получение DDS/DMD
3-7 лет на специализацию (некоторые ЧЛХ программы занимают 7 лет) |
3 года (некоторые комбинированные perio/prosth программы могут длиться 4-5-6 лет) |
Стоимость подготовки | $150-$250 тыс на получение DDS/DMD
$150-$250 тыс или же вовсе бесплатно с получением стипендии во время учёбы на специальность |
$150-$250 тыс |
Дальнейшая специальность | Общий стоматолог
Любая другая специальность (эндодонтия, периодонтология, ортодонтия, детская стоматология, ЧЛХ, ортопедия, патология ЧЛО, радиология ЧЛО) |
Периодонтология Ортопедия |
Место прохождения специализации | Любой университет, любой госпиталь с интересующей программой подготовки | Только некоторые университеты |
Возможность получить лицензию | В любом штате страны | Только в некоторых штатах страны |
Путь через Dental School, ведущий к получению DMD/DDS
1. Решить визовые вопросы
2. Узнать требования для поступления в интересующих вас университетах США (список)
3. Подготовиться и сдать следующие экзамены (можно во время обучения в российском вузе)
— iBT TOEFL
— NBDE p.1
— NBDE p.2 (не везде обязателен)
4. Собрать все необходимые документы
— получить диплом иностранного вуза со вкладышем (например, в России)
— добыть несколько рекомендательных писем от хорошо знающих вас врачей, преподавателей, администрации вуза (декана)
— отправить диплом на эвалюацию (evaluation) в ECE или WES, чтобы его переделали под американский стандарт, предоставили отчёт (report) и высчитали средний балл (GPA — Grade Point Average)
— написать сочинение на английском языке (personal statement) на тему “почему я хочу быть стоматологом”
5. Поступить в американскую стоматологическую школу (US Dental School) по ускоренной программе для иностранных врачей
— отправить пакеты документов по интересующим университетам
— пройти собеседования в разных вузах
— получить заветное письмо о зачислении (acceptance letter).
6. Решить вопросы с финансами
— взять кредит самостоятельно
— взять кредит с поручителем
— заплатить мешок денег вперёд
7. На последнем курсе в Dental School сдать один из лицензионных экзаменов (NERB, WREB).
8. Закончить Dental School, получить диплом, буковки DDS/DMD после своего имени
9. Получить стоматологическую лицензию интересующего вас штата
— сдать экзамен по юриспруденции штата
— выполнить другие требования по лицензированию
10. Начать карьеру
— общим стоматологом (а потом специализироваться по желанию)
— или же сразу после окончания Dental School продолжить обучение по специальности по любому направлению (в резидентуре [residency])
Путь через специализацию по периодонтологии или ортопедии (без получения DMD/DDS)
1. Решить визовые вопросы
2. Найти университеты с программами специализации, которые принимают иностранных врачей без предварительного обучения в американской стоматологической школе (US Dental School)
3. Подготовиться и сдать следующие экзамены
— iBT TOEFL
— NBDE p.1 (не везде обязательно)
— NBDE p.2 (не везде обязательно)
4. Собрать все необходимые документы
— диплом иностранного вуза со вкладышем (например, российский)
— имеющиеся сертификаты о прохождении иностранной специализации
— добыть несколько рекомендательных писем от хорошо знающих вас врачей, преподавателей, администрации вуза (декана)
— отправить диплом на эвалюацию (evaluation), чтобы его переделали под американский стандарт, предоставили отчёт (report) и высчитали средний балл (GPA — Grade Point Average)
— написать сочинение на английском языке (personal statement) на тему “почему я хочу учиться именно у вас”
5. Поступить в резидентуру по периодонтологии или ортопедии
— отправить пакеты документов по интересующим университетам
— пройти собеседования в разных вузах
— получить заветное письмо о зачислении (acceptance letter).
6. Решить вопросы с финансами
— взять кредит самостоятельно
— взять кредит с поручителем
— заплатить мешок денег вперёд
7. В последний год обучения в резидентуре выяснить свежие требования для получения лицензии кандидатами без DDS/DMD для интересующих вас штатов
8. Закончить резидентуру, получить сертификат специалиста
9. Получить стоматологическую лицензию интересующего вас штата
— сдать экзамен по юриспруденции штата
— выполнить другие требования по лицензированию
10. Начать карьеру специалистом по своему направлению
Можно добавить, что на начальных этапах в США физически необходимо находиться только для сдачи экзаменов NBDE и для прохождения собеседований. Все остальные действия по подготовке и подаче документов вполне выполняются посредством дедовской бумажной почты и онлайн.
Ещё по теме образования:
- Тяжко ли выплачивать образовательный долг?
- Стоит ли заканчивать универ в РФ?
Услуга ориентирована на выпускников медицинских вузов, которые хотят жить и работать в США. Обязательное условие при этом — наличие лицензии. Получить ее не так просто. Прежде всего вас ждет процедура сертификации — ECFMG Certification. Она включает несколько специализированных экзаменов USMLE, которые оценивают ваш уровень готовности к следующему этапу — обучению в резидентуре (residency). Это уже основное требование для всех, кто хочет начать врачебную практику в США — как местных, так и иностранцев. Далее подробно рассказываем, какие этапы необходимо пройти для получения лицензии и чем вам могут помочь наши специалисты.
Подписывайтесь на наш YouTube-канал! Скоро новые выпуски про Британию, Германию, Францию и другие страны.
Перейти на канал
Факты о медицинской лицензии в США
Название процедуры | ECFMG Certification |
Сроки прохождения | До 7 летмежду экзаменами Step 1 и Step 3 |
Резидентура | 3-8 лет |
Официальный сайт | ECFMG |
Экзамены | USMLEUnited States Medical Licensing Examination (Step 1, Step 2 CK, Step 2 CS, Step 3) |
Стоимость экзаменов | 895 USD-1 600 USD/экзамен |
Стоимость курсовбез учета проживания | 11 000 USDзависит от программы |
Ср. зарплата врача США | 340 000 USD/год |
Врачи-иностранцы в США | 25%[1] |
Услуги UniPage | 52 000 RUBконсультация; далее в зависимости от набора услуг |
США — Общая информация
регион | Северная Америка |
Столица | Вашингтон |
Язык | Английский, Испанский |
Валюта | US Dollar |
Население | 317,579,000 |
Студенты | 21,000,000 |
Иностранные студенты | 3.5% |
Статистика — Рейтинги
Предмет | |
---|---|
Искусство и Гуманитарные науки | 1 |
Инженерное дело и технологии | 1 |
Науки о жизни и медицина | 1 |
Естественные науки | 1 |
Социальные науки и менеджмент | 1 |
Математика | 1 |
Физика | 1 |
Химия | 1 |
Информатика | 1 |
Экономика и бизнес | 1 |
Статистика — Образование
Показатель | |
---|---|
Рейтинг популярности в мире | 1 |
Рейтинг университетов в мире | 1 |
Академическая репутация | 1 |
Репутация работодателей | 1 |
Качество преподавания | 1 |
Интернационализация преподавателей | 2 |
Интернационализация студентов | 1 |
Индекс цитирования | 1 |
Статистика — Университеты
Университетов в топ 100 | 37 |
Университетов в топ 200 | 59 |
Университетов в топ 500 | 109 |
Университетов в топ 1000 | 195 |
Университетов в топ 5000 | 1142 |
Что дает лицензия врача в США
В США острая нехватка медицинских работников, именно поэтому здесь действует специальная программа по лицензированию иностранных специалистов ECFMG (Educational Commission For Foreign Medical Graduates). Около 25% американских врачей — иностранцы[1].
Средняя заработная плата врача уже на начальных этапах — от 40 000 USD в год. Со временем доход вырастает до 230 000-500 000 USD в год в зависимости от специализации. Самые большие зарплаты — в штатах Кентукки, Теннесси и Флорида[2]. Выпускники резидентуры с высокими баллами за экзамены устраиваются в лучшие клиники США или открывают частные кабинеты в других странах.
Студенты медицинских программ в США, в том числе иностранцы, сдают специализированные экзамены во время учебы без усложненной процедуры легализации. Но затраты на обучение в США в разы превышают стоимость процедуры ECFMG. Так, год обучения в медицинской школе США стоит 40 000-80 000 USD — без учета расходов на проживание, питание, страховку и т.д. Поэтому студентам из других стран зачастую выгоднее закончить вуз у себя на родине и уже потом получить лицензию.
Как получить лицензию врача в США — ECFMG Certification
Этап 1. Подача заявки и признание диплома
Подача заявки (Application for Certification) проходит через систему ECFMG (Educational Commission For Foreign Medical Graduates). Кандидат:
- Регистрируется в системе и заполняет персональные данные;
- В течение пяти дней получает личный номер (USMLE / ECFMG Identification Number) и оплачивает сбор 145 USD;
- Заполняет ECFMG Certification Application (состоит из двух частей), включая информацию об образовании, и загружает скан диплома с переводом;
- Сдает биометрические данные;
- Регистрируется на экзамены USMLE.
Мы рекомендуем не подавать заявку до того, как подготовитесь к экзамену.
Этап 2. Подготовка и сдача экзаменов USMLE
USMLE (United States Medical Licensing Examination) состоит из нескольких экзаменов:
Экзамен | Содержание | Продолжительность | Проходной балл | Место сдачи | Сроки сдачиокно для сдачи экзамена | Стоимость |
---|---|---|---|---|---|---|
Step 1 | Базовые медицинские знания | 8 часов / 350 вопросов | 194 (65%) | Тестовые центры по миру | 3 мес. | 975 USDдополнительно региональный сбор |
Step 2 CK |
Клинические знания | 9 часов / 370 вопросов | 209 (65%) | Тестовые центры по миру | 3 мес. | 975 USDдополнительно региональный сбор |
Step 2 CS | Клинические навыки | 1 день / 12 пациентов | Pass (100%) | Тестовые центры в СШААтланта, Чикаго, Лос-Анджелес, Филадельфия, Хьюстон | 12 мес. | 1 600 USD |
Step 3Можно сдать во время резидентуры | Работа с пациентами | 2 дня / 500 вопросов + 9 кейсов | 190 (65%) | Тестовые центры в СШААтланта, Чикаго, Лос-Анджелес, Филадельфия, Хьюстон | 3 мес. | 895 USD |
При регистрации на сдачу каждого экзамена вы выбираете срок (eligibility period), в течение которого нужно сдать экзамен. В целом между Step 1 и Step 3 должно пройти не более 7 лет. Последний экзамен рекомендуется сдавать уже во время резидентуры. При необходимости экзамены можно перенести за отдельную плату. Сделать это нужно не позднее 30 дней до экзамена.
Для Step 1 и Step 2 CK помимо стоимости самих экзаменов оплачиваются региональные сборы. Они зависят от страны, в которой проходит экзамен. Тестовых центров в России нет. Ближайшие центры в Европе — Армения, Хорватия, Дания, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Голландия, Португалия, Испания, Швейцария, Турция, Великобритания. Полный список здесь.
Экзамены Step 2 CS и Step 3 можно сдать только в США. Тестовые центры находятся в Атланте, Чикаго, Лос-Анджелесе, Филадельфии и Хьюстоне. Для въезда в США на экзамен Step 2 CS нужна виза. ECFMG предоставляет письмо-приглашение. В случае отказа в визе оплата полностью возвращается.
При регистрации на каждый экзамен вы получаете специальный документ — Scheduling Permit — разрешение на сдачу экзамена с указанием сроков и места сдачи. Его нужно иметь при себе во время тестирования.
Подготовка к экзаменам проходит на специальных курсах. Информация о них представлена ниже.
Этап 3. Получение лицензии и обучение в резидентуре США
Работать по профессии в США могут только выпускники резидентуры (residency). Подавать документы и начать обучение можно уже после Step 2 CS. Но медицинскую лицензию выдают только после успешной сдачи экзамена Step 3.
Финальный этап выглядит следующим образом:
- Составить список программ резидентуры (25-35 заявок);
- Подать заявление ERAS (Electronic Residency Application Service);
- Зарегистрироваться на сайте NRMP (National Resident Matching Program);
- Пройти собеседования на соответствующих программах;
- Получить распределение в резидентуру в системе NRMP;
- Сдать экзамен Step 3 (во время или перед резидентурой);
- Получить лицензию и рабочую визу категории H.
Резидентура в США оплачиваемая. Срок обучения — от 3 до 8 лет, в зависимости от специальности.
Минимальные требования
Для подачи заявки на ECFMG
- Диплом о высшем медицинском образовании с транскриптом (есть особые требования к переводу и заверениюподробную информацию предоставляем на консультации);
- или выписка оценок из университета (если вы еще не закончили обучение);
- Уровень языка, который устанавливают обучающие курсы (IELTS не менее 5.0);
Важно: принимаются только дипломы/выписки аккредитованных государственных университетов. Начать процедуру ECFMG и сдать первый экзамен можно только после 2 курса университета.
Для подачи документов в резидентуру
- Сертификат ECFMG (выдается по результатам экзамена Step 2 CS);
- Высокий балл по USMLE — от 73% (чем выше балл, тем больше вероятность получить выгодное предложение);
- Успешное прохождение собеседования минимум для одной программы резидентуры.
Документы для резидентуры
- Диплом о высшем медицинском образовании с транскриптом (есть особые требования к переводу и заверениюподробную информацию предоставляем на консультации);
- MSPE (Medical Student Performance Evaluation);
- Рекомендательные письма;
- Фотография;
- Мотивационное письмо;
- Список программ резидентуры для подачи заявок;
- Результаты экзаменов USMLE.
Подготовка к экзаменам USMLE
Подготовка к экзаменам проходит на специализированных курсах. Обучение начинается в сентябре. Основное требование — уровень английского языка (минимум IELTS 5.0 или эквивалент). Начать процедуру зачисления нужно минимум за 6 недель до начала обучения.
Сроки зависят от программы обучения:
Экзамен | Сроки подготовки | Ср. стоимость (онлайн-лекции) | Ср. стоимость (очные занятия) |
---|---|---|---|
Step 1 | 3-12 мес. | 4 400 USD | 10 000 USD |
Step 2 CK | 3-10 мес. | 4 000 USD | 7 500 USD |
Step 2 CS | 1-5 мес. | 800 USD | 3 000 USD |
Step 3 | 3-4 мес. | 1 700 USD | 4 500 USD |
Итого | 1-3 года | 10 900 USD | 25 000 USD |
Если курсы будут частично или полностью проходить в США, то расходы на обучение составят от 20 000 USD в год. Дополнительно потребуется от 1 200 USD в месяц на проживание.
Курсы могут включать:
- Лекционные занятия (очно или онлайн);
- Самостоятельную работу в подготовительном центре;
- Групповые семинары;
- Индивидуальные консультации;
- Пробные экзамены с моделированием ситуаций;
- Планирование программы резидентуры.
Стоит учесть, что экзамены USMLE крайне нестандартные. Задания первых двух этапов — исключительно тестовые, но большинство студентов отмечают высокий уровень сложности. Как правило, задания из разных областей медицины даны вперемешку. Сам экзамен проходит в интенсивном режиме по 8-9 часов в день с небольшими перерывами.
Для успешной сдачи необходимо тщательно подготовиться, в том числе прорешать не одну тысячу вопросов из банка тестовых заданий. В случае неудачи пересдавать экзамены можно, но это уменьшает шансы на получение лицензии. Некоторые клиники, которые предлагают резидентуру, вовсе не рассматривают таких кандидатов.
Мы советуем начинать подготовку и сдачу экзаменов еще на старших курсах университета. Это позволит уменьшить время между окончанием вуза и поступлением в резидентуру США.
Что входит в услугу UniPage
Этап | Описание | Стоимость |
---|---|---|
1 |
|
52 000 RUB |
2 | Подача первичной заявки кандидата | 30 000 RUB |
3 | Регистрация на каждый из экзаменов USMLE | 20 000 RUB |
4 | Подбор и бронирование любого курса по подготовке к экзаменам USMLE | 20 000 RUB |
Дополнительные расходы
Сбор за подачу онлайн-заявки | 150 USD |
Перевод диплома | 250 USD |
Стоимость экзаменов USMLE |
|
Перенос экзамена (при необходимости) | 90 USD |
Стоимость обучения на курсах | 11 000 USD (зависит от программы) |
Визовый сбор, перелет, трансфер, проживание и страховка для поездки в США | Согласно тарифам |
Сроки предоставления услуги
- Проведение часовой консультации и необходимая информационная поддержка (1 этап) в сумме занимают не более одного месяца. В течение этого времени наш специалист ответит на все интересующие вас вопросы по легализации медицинского образования в США, составит индивидуальную стратегию и предоставит необходимые материалы.
- Несмотря на то, что вся процедура ECFMG (не включая резидентуру) может занимать до семи лет, мы НЕ предлагаем полное курирование на протяжении этого срока. Вместо этого мы действуем строго по необходимости. Все дальнейшие этапы оказания услуги после консультации — разовые, для каждого заключается новый договор.
Обновлено:
20 апреля 2021 г.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Меня часто спрашивают каким образом врачи, окончившие стоматологическую школу вне Америки, могут получить лицензию на практику в США. Рассказываю публично, что я знаю по этому вопросу, чтоб не отвечать всем персонально, а детали предоставляю разведывать самим соискателям.
Самое главное условие получения американской стоматологической лицензии – окончание школы, аккредитованной американской стоматологической ассоциацией. Это, в большинстве своем, американские вузы. Есть, вроде бы, пара школ на карибских островах, но это слабое утешение для выходцев со старого света. Такое требование сильно отличается от медицинской лицензии, для получения которой можно подтвердить свой медицинский иностранный диплом только путем экзаменов. В медицине, однако, после получения диплома, кандидат во врачи обязан проходить резидентуру, по результатам которой ему дают право на медицинскую независимую практику. Таким образом, если наличие у человека медицинского диплома не сопровождается хорошими практическими навыками, это выявится в резидентуре, до того, как ему позволят лечить пациентов без надзора. В американской стоматологии прохождение резидентуры совершенно не обязательно. Любой обладатель стоматологического диплома может сразу подать заявку на получение стоматологической лицензии, т.е. на немедленную стоматологическую деятельность без присмотра. Потому, наличие иностранного диплома недостаточно для получения американской лицензии. Мало ли, что там за диплом ты получил в Кирибати или на Островах Большого Носорога. Надо обязательно заканчивать американский стоматологический вуз.
Я, как выпускник медицинского института, был вынужден проходить полный курс стоматологической школы с нуля. Единственные поблажки, которые я получил, это зачтенные мне обязательные курсы химии, биологии, физики, которые американцы берут в колледже, а я брал в советском медвузе. Выпускникам стоматфакультетов путь к окончанию немного короче. В нашем Мичиганском университете иностранные выпускники зачислялись сразу на второй курс и посещали только клинические классы. В остальное время они самостоятельно готовились к сдаче теоретической части (анатомия, физиология, биохимия…) государственного экзамена по стоматологии. Вторую часть, клиническую, они сдавали вместе со всеми студентами. Фактически, все иностранные студенты должны пройти полный курс клинических дисциплин американской школы. Я слышал, что есть несколько американских школ, в которых иностранных студентов берут сразу на третий курс, но конкретной информации у меня на этот счет нет, если кто знает – поделитесь, буду благодарен.
Выпускники стоматологической школы, успешно сдавшие государственные экзамены, далее выбирают штат, в котором они хотят заниматься стоматологией и сдают отдельный экзамен, более ориентированный на практическую часть. Кандидаты должны продемонстрировать свои умения на муляжах и на живых пациентах. Пациентов никто не предоставляет, это обязанность самого кандидата. Причем, пациентов надо найти таких, которые бы удовлетворяли требованиям экзамена. Таким образом, если дантист хочет работать в более чем одном штате, он должен сдавать несколько экзаменов. Некоторые штаты, правда, объединяются в группы, чтоб облегчить процесс. Например, я, сдав северо-восточный квалификационный экзамен, мог получить лицензию в нескольких северо-восточных штатах. Я получил только мичиганскую. Когда я собрался переезжать в Атланту, мне надо было сдавать другой экзамен, юго-восточный, а это большая головная боль. Представьте, что вам надо найти пациентов для экзамена в городе, в котором ты не живешь и который в тысяче километров от твоего места обитания. К тому же, традиционно ищут не просто пациента для каждой процедуры ( а их всего три), но и запасного, на случай, если основной не сможет придти. Так что, надо найти шесть человек, которым нужна процедура определенного типа. Некоторые кандидаты везут пациентов с собой, если есть желающие прокатиться. Например, я из Мичигана в Атланту мог привезти 6 пациентов, оплатив им перелет, гостиницу, суточные, да бесплатно сделав одну процедуру. Кто то договаривается с местным стоматологом и сидит у него в практике, вылавливая желающих на халявную стоматологию.
Ввиду такого большого геморроя, некоторые штаты разрешают получать лицензию без экзаменов докторам, которые уже имеют лицензию в другом штате, проработали минимум 5 лет и не имели никаких нарушений и приводов в милицию. Джорджия стала таким штатом в 2007 году, именно так я получил вторую лицензию и переехал одной ногой в Атланту в 2008.
Некоторые иностранные врачи приезжают в США, поступив сразу в резидентуру, или схожую программу для докторов. Они учатся на узких специалистов, работают на пациентах под присмотром преподавателей. Однако, окончание такой программы не дает им права на получение лицензии. Обычно, это делается для крутизны. Приезжает какой нибудь бразильский врач, получает американскую специализацию, уезжает обратно в Бразилию, однако отношение к нему там совсем другое, доверия больше. Соответственно, и цены у такого врача выше.
Обучаться в американской стоматологической школе может любой желающий, кто легально находится в Америке, т.е. хотя бы и по студенческой визе. Однако, финансовую помощь дают только гражданам и постоянным резидентам (грин кард). Потому, я ждал с поступлением до получения грин кард. У меня не было столько денег, чтоб разом отвалить за обучение. Обучение очень дорогое, сумма зависит от конкретной школы, плюс от статуса резидента штата, если это государственная школа. Я был резидентом штата Мичиган, учился в государственном универе, потому мой долг на момент окончания был около 150 тысяч долларов. Однако, надо иметь ввиду, что во время учебы, я подрабатывал ученым на четверть ставки, плюс у меня работала на полную ставку жена. Так что, брал взаймы я по минимуму. И было это 20 с лишним лет назад. Сейчас выпускники выходят с долгами в 300-500 тысяч долларов.
Вот и все, что я знаю. Буду благодарен за добавления и исправления. Надеюсь, что этот пост со временем превратится в краткое пособие для иностранцев, желающих получить американскую лицензию.
-
Tweet -
Share
0 -
Pocket -
VKontakte - 1
- Войдите, чтобы голос был засчитан
Мне сложно придумать, с чего начать свой рассказ, так как на достижение этой цели ушло почти 4 года, а на то, чтобы решиться поставить себе такую цель у меня ушла почти вся жизнь.
Предыстория
История с поступлением в американскую резидентуру началась одним летним вечером, когда муж как бы невзначай спросил меня: “А не хочешь ли ты переехать в США?” Я немного напряглась, так как знаю, что в нашей семье от слов до дела доходит очень быстро. Например однажды он спросил, как я смотрю на переезд из Ростовской области в Москву, и через пол года мы уже обустраивались в однокомнатной квартирке в Новокосино. Еще как-то раз он спросил, не хотела бы я пробежать полумарафон, оказалось, что хотела и, внезапно через несколько месяцев я обнаружила себя на финише “Осеннего грома”. А однажды он поинтересовался, не хотела бы я сменить задолбавшую меня работу в фармкомпании на работу в сфере IT. И угадайте, что произошло? Да, я человек с медицинским образованием, научилась составлять семантические ядра, заниматься аналитикой посещаемости сайтов и устроилась в SEO-компанию. Как вы поняли, в нашей команде муж — дерзкий идейный
вдохновитель, а я — склонный к авантюризму исполнитель. И вот, как раз когда я только вошла во вкус на новой работе, был задан этот исторический вопрос про переезд в США.
Не буду томить описанием всех своих сомнений, сразу скажу, что в итоге я согласилась, но на принятие этого решения у меня ушло около двух месяцев. Все это время главным вопросом для меня было то, чем я могу там заниматься, кроме как сидеть дома. Изучив рынок, я поняла, что без американского образования я смогу отлично вписаться только в ряды официантов или бездомных. Получать американское образование было слишком дорого и мне оставалось только одно: подтверждать уже имеющийся у меня диплом — медицинский.
Надо сказать, что с медициной у меня “все сложно”. Мечта стать патологоанатомом появилась у меня лет в 13 под влиянием сериала “Секретные материалы”. Мне никогда не было интересно лечить, скорее хотелось изучать “что внутри” и разгадывать тайны нашей маленькой плотской вселенной. Вопросов на тему профориентации с тех пор у меня не возникало и я, как по накатанной, пошла по ступеням медицинского образования. Но где-то по пути я несколько раз свернула не туда и выпустилась из университета врачом-гастроэнтерологом. С первого рабочего дня я всеми чакрами чувствовала, что это не мое, и ради безопасности пациентов ушла из медицины вообще. Вот такая краткая предыстория и сказ о том, как я сбилась с пути и забыла о своем предназначении.
Мотивы
И вот, переезд в другую страну! Самый частый вопрос, который мне задают на эту тему: “Почему Штаты? И зачем вообще куда-то переезжать?” Первое время я пыталась говорить красивыми словами, сыпала экономическими терминами, выдумывала какие-то истории о “невероятных карьерных возможностях”. Но потом мне это надоело, и я стала отвечать честно: “Мне просто интересно!”. На момент постановки цели я ни разу не была в Штатах. Но мы с мужем много путешествовали по миру и я понимала, что с нашим характером мы сможем прижиться где угодно. А уж пара программист + врач — это просто формула успеха, поэтому мы решили, что игра стоит свеч!
Сейчас я думаю, что определяющим фактором в принятии решения для меня все-таки была возможность вспомнить о своей мечте стать патологом, о том, к чему у меня действительно лежит душа и в чем, возможно, мое предназначение. Моя основная мотивация была в том, чтобы воплотить все это в жизнь так, как я никогда бы не смогла сделать это в своей родной стране.
Постановка цели
Итак, однажды пришло время формировать цель, выстраивать какую-то последовательность действий. И здесь я столкнулась с первой сложностью. Оказалось, что подтверждение медицинского диплома в США — не такая уж популярная тема в России и знают о ней только избранные. У меня не было никаких знакомых или даже знакомых знакомых, которые хотя бы краем уха слышали об этом. В интернете, даже на официальных сайтах, информация была запутанной и вызывала только больше вопросов — это был чистый хаос! Я поняла только то, что моя ординатура в Штатах не зачитывается и специализацию в любом случае нужно получать заново. Для этого нужно сдать какие-то нереально сложные и дорогие экзамены под названием USMLE, а потом пройти какой-то супер-конкурентный отбор в резидентуру (это аналог нашей ординатуры). Но с чего начать, как готовиться и кому платить было неясно, все это приходилось выковыривать из недр интернета по маленьким кусочкам.
И, когда я уже начала впадать в панику из-за нагромождения информации, мои знакомые бегуны посоветовали попробовать поставить себе цель на SmartProgress. Они обычно там ставили себе цели на забеги и вели дневник подготовки. Мне структура сервиса подходила идеально, и я решила постепенно составлять этапы, которые должны привести меня к желаемому. Так родился мой блог. Я тогда еще не знала, какие тесные отношения у меня с ним сложатся, сколько слез я пролью, описывая все свои неудачи, сколько поддержки я там найду и сколько полезной информации там накопится для следующих поколений сдающих USMLE.
Вкратце этапы цели выглядели так:
- Сдать 3 экзамена ——> получить сертификат о том, что мой диплом подтвержден
- Пройти практику в США ——> получить 3 рекомендательных письма от американских
врачей (это обязательное требование для поступления в резидентуру) - Подать документы в Матч (это процесс отбора кандидатов в резидентуру) и пройти
собеседования на позицию резидента-патолога, если вдруг меня кто-то вообще
пригласит.
Таймлайн у меня был растянут на 2 года, я думала, что смогу в него уложиться, наивная. Все выглядело просто и местами понятно, поэтому поначалу я еще не осознавала, в какую серьезную игру я начинаю играть и каких страшных жертв мне это будет стоить.
Жертвы. Ой, точнее “Ресурсы”.
Первой жертвой стала работа. Я поняла, что не смогу совмещать ее с подготовкой к
экзаменам. Почему? Да потому что среднее время подготовки к первому экзамену равняется 12 месяцам! Мне не хотелось терять столько времени и я решила готовиться фулл-тайм. Я садилась за учебники где-то в 9 утра и вставала в 6 вечера, то есть у меня был полноценный рабочий день. Но даже с таким режимом на подготовку к первому экзамену у меня ушло 18(!) месяцев вместо запланированных 10. Из-за этого мне пришлось 2 раза переносить дату экзамена, чтобы доползти до своих целевых баллов.
И теперь уже пришлось жертвовать деньгами. Надо сказать, что USMLE — недешевое
удовольствие, один экзамен стоит в среднем $1000. А за то, чтобы перенести его во второй раз мне пришлось заново оплачивать полную стоимость. Но это была капля в море всех последующих трат. Итоговая сумма всех затрат перевалила за $30.000, то есть 2 млн руб. Полную детализацию этих расходов можно посмотреть на странице цели, но там я не учитывала траты во время поездок в Штаты, так что реальная сумма все же значительно выше. Откуда я брала деньги? Тоже очень частый вопрос. Отвечаю: на это ушли все сбережения, отложенные на ипотеку. А когда они кончились, вся работа по спонсированию этого безумного мероприятия легла на плечи моего несчастного мужа, который уже потихоньку начинал жалеть, что когда-то задал мне этот судьбоносный вопрос.
Когда меня спрашивают, как решиться или как понять, что ты осилишь USMLE, я всегда отвечаю одинаково. Первое: оцените свои финансы, без них эту цель не завершить, это вообще основное топливо всего процесса. Без $ вы не сможете даже зарегистрировать личный кабинет для регистрации на экзамен. Второе: оцените свой ресурс времени, особенно если вы вынуждены работать или у вас есть маленькие дети, это может стать непосильной задачей, хотя есть масса примеров, когда даже с такими условиями люди сдавали на выдающиеся баллы. И третье: четко поймите, для чего вам это нужно. Вы должны создать себе настолько сильную внутреннюю мотивацию, которая протащит вас через годы морального истощения и финансовой нестабильности, кои являются непременным атрибутом дороги к резидентуре.
Экзамены
Экзамены USMLE считаются одними из самых сложных экзаменов в мире. Этих экзаменов всего 4: Step1, Step2 CK, Step2 CS и Step3. Первые три обязательны для подтверждения медицинского диплома, а последний можно сдавать уже в резидентуре. Американские студенты сдают их во время обучения в мед школе, для них это обычная проверка полученных знаний. Для меня же это стало проверкой на прочность, так как на момент начала подготовки я не была студенткой уже 5 лет и не помнила, ни того, что проходила в университете, ни того, как нужно продуктивно учиться. Тем более на неродном языке!
Почему эти экзамены такие сложные? Step1 и Step2 Clinical Knowledge сдаются в виде
тестов, которые длятся 9 и 8 часов соответственно. Представьте себе тест, который длится 9 часов. Даже если бы нужно было просто складывать двузначные числа все это время, то и в этом случае было бы тяжко, но тесты устроены гораздо сложнее, порой в них даже сам вопрос является неочевидным и его нужно вычислять с помощью дедукции, а уж ответы больше похожи на заклинания из некрономикона, особенно если это связано с биохимией. Это не такие тесты, ответы к которым можно просто заранее вызубрить и ждать, когда тебе попадется выученный вопрос. Нет, содержание тестов держится в строжайшем секрете, они регулярно обновляются и с каждым годом становятся все сложнее.
Step2 Clinical Skills отличается от остальных экзаменов, он практический. Ты должен за
ограниченное время осмотреть 12 пациентов, которых играют актеры, поставить им диагноз, проконсультировать и заполнить историю болезни. Потом твой перфоманс оценивают по трем параметрам: разговорный английский, качество медосмотра и навыки общения с пациентом, которым в российских медвузах учат крайне условно. Да, очень важно создать атмосферу доверия, вовремя успокоить пациента и сказать “Я понимаю, через что вы проходите, и сделаю все, что могу, чтобы помочь вам”. Нужно объяснять каждое свое действие, спрашивать разрешения прежде чем коснуться тела пациента и обязательно мыть руки до и после этого. Помимо всего этого этикета нужно еще успеть понять, что же с пациентом не так.
Самый последний Step3 — еще один тест, но он длится не несколько часов, а целых два дня. С перерывом на сон конечно. Теперь вы понимаете, что мне предстояло?
Трудности подготовки
Все три года моей подготовки (именно столько у меня ушло на сдачу всех экзаменов USMLE) можно описать двумя словами: “долго” и “мучительно”. Нет, иногда я конечно получала какое-то удовольствие от учебы, от того, что узнаю что-то новое, что начинаю разбираться в каких-то сложных и уникальных вещах, качество получаемых мной знаний было на порядок выше, чем то, чему я училась в университете. Но вы только представьте, как это, 3 года подряд каждый божий день заниматься самообразованием, вкладывать в него все свои деньги, жертвовать другими своими интересами, и все это без каких-либо гарантий, что это вообще выстрелит. Атмосфера ненадежности и неуверенности усугублялась еще и тем, что сроки все время сдвигались, подготовка давалась мне сложнее, чем я рассчитывала, я никак не могла дойти до своих целевых баллов. В итоге, после 18 месяцев подготовки к первому
степу, я решила, что пора это прекращать и идти сдавать, как есть.
Сдала я плохо. Мой балл был ниже среднего, что-то типа тройки с минусом в мире USMLE. Такой результат не был для меня неожиданным, но он все равно сильно пошатнул мою уверенность в себе. Мне всегда казалось, что я сообразительная и что у меня отличная память, но либо я ошибалась, либо экзамен был совсем не об этом. В любом случае тут я поняла, что нужно менять свое отношение к подготовке и переходить из режима “авантюра” в режим “все серьезно”. Я решила взять реванш на втором экзамене.
Готовилась я к нему 6 месяцев, на этот раз четко уложившись в срок. И это была совсем другая подготовка. Я перестала заниматься дома и стала ходить в Тургеневскую библиотеку. Приходила к открытию и уходила под вечер. Учебники, тесты, бесконечные флеш-карты, несколько кофейных стаканов на столе и мирное библиотечное шуршание — так прошли те пол года. И проверочные тесты показывали значительный прогресс. Я была очень воодушевлена и полна надежд.
Как же было горько потом узнать, что сдала я гораздо хуже всех прогнозов! Балл за второй экзамен оказался всего лишь чуть выше предыдущего. И мне сложно описать, что я почувствовала, когда увидела эти цифры на экране. Даже сейчас, когда я это пишу, у меня наворачиваются слезы. В тот момент во мне как будто что-то потухло и внутри начала расползаться черная дыра. Никогда в жизни я столько не работала и не вкладывала столько сил во что-то, это был уникальный для моей жизни случай полной самоотдачи и напряжения всех своих возможностей. И что я получила в результате!? Балл ниже среднего, о котором большинство людей даже стесняется рассказывать!
У меня началась депрессия. Несмотря на то, что я уже зарегистрировалась на третий
экзамен и начала оформление на практику в Америке, я не хотела ничего этого делать, у меня не было на это энергии. Мне стало казаться, что эти баллы оценивают мою личность и что это не они, а я — “ниже среднего”. Плюс ко всему с такими баллами шансов попасть в резидентуру у меня почти не оставалось, так как скоры — ключевой фактор при отборе кандидатов.
В таком состоянии я пробыла около месяца. Из режима “все серьезно” я перешла в режим “все тлен”. Мой бедный муж наблюдал за моим отчаянием и помогал, как мог. Для него эта история тоже была большим стрессом и стоила ему многих жертв.
Мой катарсис
Но после ночи всегда приходит рассвет. Дав себе время на оценку ситуации, не принуждая себя как можно быстрее что-то решать, я потихоньку начала возвращаться к адекватному восприятию происходящего. К тому моменту я занималась USMLE уже 2 года, самые сложные экзамены я сдала и мне оставался только один самый “простой”. Я решила, что если я не попытаюсь его сдать, то просто потеряю остатки уважения к себе и буду всю жизнь думать о том, какую возможность упустила.
На подготовку к практическому экзамену я потратила чуть больше месяца. Это была очень безрадостная подготовка ради галочки, весь мой энтузиазм к тому моменту совершенно потух. Мне просто хотелось скорее дойти до конца. Вы когда-нибудь смотрели марафон? Там всегда есть люди, которые уже почти добежали до финиша, они видят его перед собой, но не могут ступить и шагу, потому что они окончательно выдохлись. Вот так я себя чувствовала. Но вы наверное видели и то, как таких уставших бегунов подхватывают пробегающие мимо более энергичные ребята и просто доносят их до финиша. Таким человеком для меня стал мой стади-партнер. Этот человек наверное даже не знает, как он мне помог тогда, но если он читает, то наверное поймет, что я говорю именно о нем.
Результат третьего экзамена я ждала почти 2 месяца. Это время я решила не терять зря и устроилась на практику в Штатах. Мне же нужно было где-то достать 3 рекомендательных письма. Я устроилась на 3 недели в отделение Патологии в одном госпитале недалеко от Чикаго и еще на 3 недели в частной патологической лаборатории в пригороде Атланты. И эти 6 недель перевернули мой мир!
Меня удивило, как ко мне относились врачи и весь персонал больницы: со мной общались на равных, им интересно было меня учить и я ни разу не почувствовала себя чужой. Когда я ходила на собрания врачей, мой аттендинг мог обратиться к спикеру и сказать: “Доктор, у нас здесь сегодня студент, не могли вы рассказать ему поподробнее о том лечении, которое вы предлагаете?” И этот доктор, такой весь солидный, поворачивался ко мне и спокойно, даже с энтузиазмом объяснял детали терапии!
Первую неделю я просто изучала теорию и наблюдала, как работают ассистенты патолога, которые вырезают из органов кусочки ткани для их подготовки к микроскопическому исследованию. Затем настал час, когда мне дали в руки скальпель и доверили самой препарировать плаценту. В тот самый момент со мной произошло что-то очень важное. Я почувствовала, что наконец нашла себя. Я была в том месте, в котором я должна быть, и делала то, для чего я родилась! Это звучит ужасно пафосно, но для меня это было чудесным открытием, этаким божественным лучом света, который озарил мне весь последующий путь. В тот день я ехала домой, заливаясь слезами счастья и благодарности. В тот день вся эта история наконец обрела для меня смысл.
Безумству храбрых поём мы песню!
К концу практики я узнала, что сдала третий экзамен.Это окончательно убедило меня в том, что удача на моей стороне и нужно ковать пока горячо. Да, удача мне была очень нужна! С моими баллами, давнишним годом выпуска, большим перерывом в работе и отсутствием грин карты я была не самым конкурентоспособным кандидатом. Чтобы хоть как-то украсить свое резюме я решила сдать последний,четвертый, экзамен, который обычно сдают уже в резидентуре.
Когда пришел результат, то балл меня уже совершенно не волновал, я стала к этому
абсолютно пуленепробиваема. Тогда я уже познала дзен и понимала, что меня определяют не эти цифры, а то, насколько я уверена в том, что иду своей дорогой. Эта дорога определенно была моей и я была решительно настроена дойти до конца.
И вот, я подала свою заявку, над которой я работала 3 долгих года! Процесс отбора кандидатов — это дело крайне серьезное и сложносочиненное. Ты загружаешь все свои документы на портал и рассылаешь их во все программы, куда хочешь поступить. Это удовольствие естественно не бесплатное, каждая заявка обходится в $26. Я подала свое резюме в 133 программы по Патологии, то есть почти во все. Затем каждая программа отфильтровывает из сотен кандидатов те единицы, которые затем приглашает на интервью. В моей специальности в среднем это 8-10 человек на место. Сезон интервью длится с октября по февраль и затем начинается “лотерея” по распределению мест под названием Match. Результаты приходят всем в один день — в третий понедельник марта.
Со своими данными я не рассчитывала на интервью. Вся статистика говорила о том, что кандидатов вроде меня могут пригласить только по ошибке, так что я планировала найти временную работу, а потом попробовать поучаствовать в борьбе за оставшиеся после Матча места. Каким же было мое удивление, когда всего через два дня после отправки документов мне пришло первое приглашение! Ребята, счастливее меня могли быть только шахтеры, которых вытащили из замурованной шахты!
Но это было только начало! В итоге меня пригласили на целых 4 интервью, и я провела в Америке 2 месяца, катаясь по разным штатам и больницам, чтобы пройти в них собеседование. О том, как я готовилась и как проходили эти интервью, я в красках
рассказывала на страничке своей цели на Смартпрогресс. Меня тогда поддерживало очень много людей и я безумно благодарна за то вдохновение, которое мне эта поддержка давала. Все то время мне казалось, что я внутри какого-то фильма, все вокруг было нереальным, слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Мой сезон интервью закончился в декабре. Оставалось только ждать марта, когда будут объявлены результаты. Три месяца ожидания! Никогда время не тянулось ТАК ДОЛГО! Я старалась не сидеть без дела и писала любовные письма в программу, в которую я хотела попасть больше всего. Но все равно еще оставались шансы, что я не попаду вообще никуда. Об этом я старалась не думать и не строила планов на случай неудачи.
Вы наверное уже поняли, что никаких запасных планов мне не понадобилось. У меня все получилось! И сматчилась я именно в ту программу, которая мне понравилась больше всех! Момент получения результатов был наверное самым сильным эмоциональным переживанием в моей жизни. У меня было ощущение, что я добилась чего-то за гранью своих возможностей, чего-то, о чем я даже и не смела мечтать.Большую часть жизни я считала, что я недостаточно хороша для каких-то серьезных достижений, у меня никогда не было честолюбивых амбиций или особых способностей. Что у меня было, так это тяга к приключениям и какой-то внутренний компас, который подсказывал мне, где эти приключения искать.
Вся эта история очень изменила меня. Я научилась воспринимать неудачи, как часть пути, а не как его конец. Я поняла, что никакие цифры и баллы не могут измерить объем моей личности. Выяснилось, что даже когда кажется, что шансов нет, один все-таки может найтись, нужно только хорошенько поискать. Еще нужна капелька бесстрашия. Попробуйте разочек рискнуть, и вы увидите, как много неожиданных возможностей откроется перед вами. Посмотрите фильм “Всегда говори Да”. О, я смотрела его миллион раз! Он очень близок мне по духу. Может быть и вас он вдохновит согласиться на что-то, от чего вы раньше отказывались. А может быть таким вдохновением для вас станет моя история.
Сейчас моя цель на смартпрогресс уже на этапе завершения. Мне осталось только оформить некоторые документы и совсем скоро я смогу начать идти к новой цели, решать еще более сложные задачи. Вы можете присоединиться и следить за всеми этими приключениями на моей страничке. Впереди у меня 4 года обучения в резидентуре в Портленде, штат Орегон, а дальше… дальше, целая жизнь, полная непредсказуемости!
-
Tweet -
Share
0 -
Pocket -
VKontakte - 1
- Войдите, чтобы голос был засчитан