Экзамен fun for starters

Многие преподаватели, работающие с детьми, хоть раз сталкивались с Кембриджской линейкой экзаменов Cambridge English: Young Learners, известных также как YLE. Входящие в эту линейку тесты Starters, Movers и Flyers предназначены для детей в возрасте от 7 до 12 лет и охватывают уровни от Pre A1 до A2. 

Основная цель этих экзаменов — не только проверить уровень владения языком, но и повысить интерес детей к изучению английского. Увлекательные задания включают в себя раскрашивание картинок, рисование и работу с яркими карточками. Экзамены длятся около часа и составлены таким образом, чтобы ребёнок не успел устать или заскучать.

Кто-то скажет, что и готовиться к ним необязательно — достаточно регулярных общих занятий по любому из детских пособий. И действительно, некоторые учебники для детей используют задания в формате Кембриджских экзаменов и прорабатывают лексику, встречающуюся в списке необходимых для сдачи теста слов. Однако существует целый ряд пособий, созданных непосредственно для подготовки к YLE. Они отражают все актуальные изменения в формате экзаменов и делают процесс подготовки увлекательным. Давайте взглянем!

Кембриджские материалы для подготовки

Начнем с очевидного — с сайта Кембриджа. Там вы сможете не только узнать всё о формате экзаменов и скачать пробные тесты, но и найти списки слов для каждого уровня. Списки слов написаны в алфавитном порядке и, в общем, не представляют из себя ничего нового. Однако, к ним в дополнение вы можете скачать Wordlist Picture Books с яркими постерами и интересными заданиями. Их можно использовать как для работы на занятиях, так и в качестве дополнения к домашнему заданию.

Там же лежат Classroom Activities Books, а в них ещё больше заданий тестового формата. Используйте их для домашних заданий, мини-проверочных работ, работы в парах или группах.

Скачать все материалы для Starters, Movers и Flyers можно, нажав на соответствующие ссылки. 

Fun for Starters, Movers, Flyers

Следующие в списке — пособия издательства Кембриджского же университета Fun for Starters, Movers, Flyers. В связи с изменением формата в 2018 году было выпущено 4-е издание учебников, которое и считается самым актуальным на сегодняшний день. В качестве самостоятельного и основного пособия для занятий подойдет вряд ли, но готовящиеся к экзамену однозначно оценят его как дополнительное. Задания в формате YLE построены вокруг определенных тем и включают в себя аудирование, чтение, письмо и работу с лексикой. С помощью этих пособий можно неплохо отработать типовые задания: составление слов из набора букв, заполнение пропусков в тексте подходящими по смыслу словами, выбор верного картинки на основе прослушанного текста и многие другие.

Storyfun for Starters, Movers, Flyers

Первое издание линейки Storyfun состоит из 3 учебников, Starters, Movers и Flyers. Новое представлено 6 уровнями — по две книги на каждый экзамен.

Каждая книга содержит 8 или 10 историй (в зависимости от издания) с заданиями и вопросами в формате экзамена, а иногда и материалом для игр. В конце книги — список новых слов к каждой истории, которые совпадают с Exam Wordlists. В книге для учителя есть дополнительные упражнения. На основе каждой истории вполне можно построить самостоятельное занятие или индивидуальную консультацию с ребенком, пропустившим несколько уроков в группе. С помощью иллюстраций к историям можно тренировать часть Speaking, задавая вопросы или дав задание ребенку описать изображение.

Succeed in Cambridge English

Если предыдущие пособия можно использовать, встраивая в урок 1-2 тематических задания, то линейка Succeed in Cambridge English представляет собой полноценные наборы пробных тестов: по 8 в каждом сборнике. Визуальное оформление учебников немного отличается от классических тестов, но формат заданий полностью выдержан. В начале каждого сборника подробно расписано, что требуется от кандидата в каждом из заданий, какие именно цветные карандаши принести с собой, а также сколько баллов он может получить. Например, вот так:

Эти сборники отлично подойдут преподавателям, которые только начинают готовить кандидатов к YLE. В них также есть материалы для проведения устной части: набор карточек и так называемая scene picture, с которой работает ребёнок, располагая на ней предметы и описывая изображения.

Speaking materials

Подготовка детей к устной части заслуживает особого внимания. Сборников материалов как таковых практически нет, ведь устная часть линейки YLE во многом строится на знании базовой лексики, понимании простых личных вопросов и умении описать изображенное на картинке. 

Описание части Speaking можно найти в Sample Tests на сайте Кембриджа либо в Cambridge English Young Learners Handbook for Teachers, например, вот такое:

Во многих пробных тестах вы сможете увидеть наборы карточек и картинки для работы с ними. По большому счёту, при знании процедуры и формата Speaking Part, подойдут и иллюстрации из любого детского учебника, с которым вы работаете. 

Посмотреть, как проходит устная часть, можно на YouTube-канале Cambridge English. 

Там же, под видео, вы найдёте ссылки на комментарии экзаменаторов для более детального понимания критериев оценки. 

Удачи в подготовке вам и вашим маленьким студентам!

Примеры заданий для экзамена Young Learners STARTERS можно найти ниже

Current papers (version 2018):

YLE Starters Sample paper 1

Listening for Sample paper 1 part 1-4

YLE Starters Sample paper 2

Listening for Sample paper 2 part 1

Listening for Sample paper 2 part 2

Listening for Sample paper 2 part 3

Listening for Sample paper 2 part 4

ПРОЙТИ АУДИО ТЕСТ ОНЛАЙН

ПРОЙТИ ТЕСТ ЧТЕНИЕ И ПИСЬМО ОНЛАЙН

ПРОЙТИ ТЕСТ ГОВОРЕНИЕ ОНЛАЙН

Past papers:

YLE Starters Sample paper 1

Listening for Sample paper 1 part 1-4

YLE Starters Sample paper 2

Listening for Sample paper 2 part 1-4

Вам также может быть интересно:

YLE STARTERS Word list/Список слов с переводом
YLE STARTERS Books/Учебники для подготовки

Prepare for your exam:

YLE STARTERS Speaking part 1: Карточки
YLE STARTERS Speaking part 2: Карточки
YLE STARTERS Speaking part 3: Карточки
YLE STARTERS Speaking part 4: Sample questions

You can get more information from the official website

Здравствуйте, мои дорогие читатели.

Меня часто спрашивают, как проверить свои знания по английскому языку, чтобы не возникало сомнений в качестве оценки. Так вот, один из способов, который я советую — это известные многим кембриджские экзамены по английскому языку для детей. Поэтому давайте сегодня разберемся, что же нам предлагает Кембридж, какие тесты можно и нужно сдавать, что нас ждет и как к этому готовиться.

Для того, чтобы ребенку получить кембриджский сертификат, подтверждающий знание английского на определенном уровне, необходимо сдать, например, экзамен Young Learners English Tests : Starters, Movers, Flyers. Давайте разбираться по порядку, с объяснениями и примерами.

Что такое Young Learners English Test: Starters?

Экзамен для детей от 7 лет.

Это тот уровень, который скорее проверяет интерес малыша к изучению языка, а также его способности. Он не подтверждает какой-либо конкретный уровень знаний, но предшествует начальному уровню Beginner.

Как он проходит?

Тестирование занимает всего 45 минут — а ведь для детей этот небольшой промежуток времени тоже стресс — и состоит из 3 частей:

• Чтение и письмо (reading and writing).

Для этой части выделяется 20 минут на 5 заданий. Задания, скажу вам честно, для новичка в английском достаточно непростые, но при тщательной подготовке вполне выполнимые.

• Аудирование (Listening).

На выполнение этой части также дается 20 минут. Диалоги достаточно простые, медленные и понятные. При этом, как задание, так и ответ на него повторяются несколько раз. Поэтому есть шанс наверняка дать правильный ответ. Задания могут быть:

1. соединить линией предмет и место, куда его нужно поставить в комнате (например, put the book on the table);
2. послушать диалог и написать ответ в виде имени или цифры;
3. прослушать текст и выбрать из трех картинок правильную;
4. раскрасить на рисунке предмет, о котором шла речь.

• Говорение (Speaking).

Самая быстрая и самая волнительная часть для любого студента. Экзамен проходит один на один с преподавателем. И малышу нужно будет ответить на вопросы о себе, своей семье, возрасте, хобби, школе; выбрать нужный предмет на картинке и т.д.

Что такое Young English Test: Movers?

Это все тот же экзамен для детей, но возраст здесь уже варьируется от 8 до 11 лет. По завершению подготовки у детей формируются уверенные знания уровня Elementary.

Структура теста все та же:

• Чтение и письмо (Reading and writing).

Только теперь придется справляться с 6 частями за 30 минут. Задания могут быть:

1. Сопоставить картинку и предложение;
2. Рассмотреть картинку и отметить правильные и неправильные утверждения по ней;
3. Выбрать правильную ответную реплику на диалог;
4. Вставить слова в текст из нескольких данных картинок;

• Аудирование (Listening).

Здесь от предыдущего экзамена отличие заключается лишь в степени сложности. Относительно составляющих этой части ничего не меняется.

• Говорение (Speaking).

А вот здесь уже появляются существенные изменения. Придется пройти через 4 части, где нужно:

1. выбрать лишнюю картинку, и при этом объяснить свой выбор;
2. найти различия между двумя картинками;
3. составить рассказ на основе последовательных картинок;
4. и, конечно же, ответить на вопросы о себе, семье, увлечениях и т.д.

И разнообразие тем для разговора здесь тоже заметно. Теперь можно «поболтать» о погоде, транспорте, времени и цветах, окружающем мире и т.д.

Что такое Young Learners English Test: Flyers?

Здесь ограничение по возрасту идет от 9 до 12 лет и этот экзамен будет третьим и самым сложным. Структура по прежнему не меняется:

• Чтение и письмо (Reading and writing).

Число частей увеличивается до 7, а количество вопросов — до 50, а по сути заданий ничего не меняется: написать слово под определение, дать ответы на вопросы по тексту, вписать слова в текст и т.д.

• Аудирование (Listening).

Так как на этом уровне детки уже немного изучают грамматику, то и применять эти знания тоже придется. Нужно будет написать правильное слово в настоящем или прошедшем времени и т.д.

• Говорение (Speaking).

Здесь от предыдущей части структура не отличается вовсе: по-прежнему вопросы о себе, сравнение картинок, история и обсуждение различных тем. Разница лишь в лексическом запасе.

Как и по каким учебникам готовиться?

Могу сказать сразу: раз экзамен кембриджский, то и готовиться желательно по учебникам их издательства. Причина этому в том, что эти книги уже построены на систематической подготовке к каждой части.

Вот вам несколько книг от меня:

Fun for starters. Student’s book.  Отличный красочный учебник по подготовке к экзамену. В нем представлены разнообразные задания, близкие к экзаменационным. Аудио материалы предлагаются в виде online activities. Я работала по данному учебнику и считаю его полноценным пособием для успешной сдачи экзамена.

Аналогичные учебники для уровня Movers и Flyers:

Fun for Movers

Fun for Flyers

Storyfun for Starters. Student’s book. Учебник для подготовки к экзамену, основанный на историях. В учебнике представлено 10 текстов-историй, и после каждого — различные задания на закрепление новых слов, элементарных грамматических структур, а также задания на отработку устной части экзамена.

Аналогичные учебники для уровня Movers и Flyers:

Storyfun for Movers. Student’s book.

Storyfun for Flyers. Student’s book.

Что касается подготовки, то к любому кембриджскому тестированию знаний нужно готовиться очень тщательно. В большинстве случаев для качественной подготовки требуется не менее полугода.
Чтобы вы лучше понимали, как выглядит тест, вот вам пример теста вместе с аудированием:

Мои комментарии

Если говорить про отзывы, то, как преподаватель, могу сказать, что YLE прекрасный экзамен именно для детей. Многие часто обдумывают вариант сдачи KET. Но это уже тестирование на знание общего английского и пока вашему ребенку не наступит годиков 12, идти ему туда не стоит.

Про KET для детей я обязательно напишу в отдельной статье. Подписывайтесь на мои вкусные порции английского, чтобы не попустить.

Вот и все, мои дорогие. Надеюсь, что вы нашли все ответы на свои вопросы. А если нет — тогда задавайте их в комментариях и я на них обязательно отвечу.

До новых встреч!

Так как я планирую сдавать с дочкой этой весной Моvers, и она уже сдали Starters, то решила открыть тему про детские экзамены. Начну с общей информации и небольшого обзора материалов, которые помогают готовиться к экзамену.

На танцах — концерты и фестивали, у спортсменов — соревнования и сборы, у художников-выставки, а у изучающих английский язык — олимпиады и кембриджские экзамены.
Для самых маленьких это YLE (Young Learners English).
Почему-то считается, что потратить силы, время и деньги на соревнования, конкурсы и т.д. — это нормально, а экзамены — это лишнее. Но ведь не только спортсменам и танцорам хочется медали и призы, маленькие «англичане» тоже заслуживают грамоты за свои труды и старания. Кроме того экзамены помогают понять, чего ты достиг, где нужно еще поработать, заставляют повторить материал и дают опыт «работы» в непривычной ситуации. Кембриджские экзамены учитывают возраст участников и проходят в доброжелательной атмосфере и соответствующем возрасту формате.

У YLE три уровня:
Starters http://www.cambridgeenglish.org/exams-a … /starters/
Подтверждает уровень Pre-level A1, состоит из 3 частей (Listening (20 min — 4 части/20 вопросов), Reading and Writing (20 min — 5 частей/25 вопросов), Speaking(3-5min — 4 части)), проводится в письменной форме, длится 45 минут. Можно сдавать в 7-8 лет.
Movers http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/movers/
Подтверждает уровень A1, состоит из 3 частей (Listening (25 min — 5 частей/25 вопросов), Reading and Writing (30 min — 6 частей/35 вопросов), Speaking(5-7min — 4 части)), проводится в письменной форме, длится 60 минут. Можно сдавать в 8-10 лет.
Flyers http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/flyers/
Подтверждает уровень A2, состоит из 3 частей (Listening (25 min — 5 частей/25 вопросов), Reading and Writing (40 min — 7 частей/44 вопросов), Speaking(7-9 min — 4 части)), проводится в письменной форме, длится 1 час и 15 минут. Можно сдавать в 9-12 лет. Этот экзамен приближен по уровню к КET (Key for schools), но лексика и контексты больше подходят для учеников младшей школы.

За каждую часть ребенок получает 5 щитков. Итого, за весь экзамен можно набрать 15 щитков. Но уже 10 щитков означает, что ребенок освоил уровень и готов переходить на следующий. Каждый ребенок, сдававший экзамен, получает сертификат.
Вот так выглядит сертификат моей дочки. https://photos.app.goo.gl/oZPWFbodbnod0tU02

С 2018 в сертификатах будут писать комментарии к результатам. В этой презентации, если увеличить, то можно на 40-44 стр. увидеть, как выглядит оборотная сторона сертификата с этого года. http://assets.cambridgeenglish.org/webi … slides.pdf

Мы с дочкой занимались по Family and Friends, до экзамена прошли части 1 и 2. Сами делали пробники еще после первой части. Основной загвоздкой была необходимость что-то писать из-за личной непереносимости самого действия.:) Что и слегка отразилось в результатах экзамена, но в целом экзамен был для нее легким, она получила 14 щитков из 15.

Уже перед экзаменом я распечатала слова из списка слов для Starters http://www.cambridgeenglish.org/images/ … t-2018.pdf, и просила дочку некоторые слова мне прописать или сказать по буквам, так как на экзамене требуется понимать слово, которое говорят по буквам. Для работы со словами есть еще словарик с картинками http://www.cambridgeenglish.org/images/ … k-2018.pdf и флешкарточки.
Для того, чтобы понять требования к устной части мне очень помогло это видео

Дополнительным материалом послужили Fun for starters и Storyfun. Эти замечательные пособия очень увлекательно и незаметно готовят к экзамену или просто тренируют английский. Сейчас уже вышли переработанные издания http://www.cambridge.org/gb/cambridgeen … ons[]=exam

Вот интересная страничка http://www.cambridgeenglish.org/images/ … ments-.pdf, на которой наглядно показано, что ожидается от детей для сдачи каждого экзамена. Помогает также объяснить родителям, что умеет их ребенок на определенном этапе изучения языка.

При подготовке к экзамену следует обратить внимание, что с 2018 года были введены определенные изменения http://www.cambridgeenglish.org/images/ … update.pdf, и при использовании старых учебных пособий надо делать поправку на новый формат.
А тут более подробно про изменения с 2018 http://www.cambridgeenglish.org/images/ … cation.pdf
Еще есть видео об изменениях 2018

или слайды к нему
http://assets.cambridgeenglish.org/webi … isions.pdf

Если вы решились сдавать экзамен, то по этой ссылке можно найти, где это сделать http://www.cambridgeenglish.org/find-a- … am-centre/. Регистрация обычно проводится очень заранее, в крупных городах можно сдавать весной, в начале лета, а также осенью, хотя у нас такого варианта, например, нет. Стоимость экзамена приблизительно 36-42 фунтов (нужно уточнять в том центре, где решили сдавать). Некоторые центры или курсы проводят пробные экзамены (мock exams), что существенно дешевле и еще менее напряженнее.
На экзамене все необходимое для сдачи экзамена нам выдавали, но просили предъявить документ (свидетельство о рождении), но надо уточнять там, где будете сдавать.
И, конечно, ничего не мешает репетиторам воспользоваться пробниками с сайта об экзаменах http://www.cambridgeenglish.org/exams-a … eparation/ и провести экзамен самим http://www.cambridgeenglish.org/images/ … s-2018.pdf для тех учеников, которые успешно занимаются, но не готовы сдавать официальный экзамен. Если все продуманно обставить, подготовить сертификат о сдаче экзамена, то такой экзамен принесет массу пользы и создаст ситуацию успеха для ученика.