Экзамен hsk 1 отзывы

Экзамены мало кто любит.
А зря.
Где вы еще сможете так испытать свои силы, а потом гордиться достигнутым еще пару лет?)

Экзамен HSK вовсе не так страшен, если идти на «свой» уровень.

Вот мы определились, какой уровень хотим сдавать. Что делать?
Готовиться самостоятельно или идти на курсы подготовки (например, наш рефреш).

А если до экзамена осталось всего три дня?
Тогда вам, первым делом, стоит ознакомиться с форматом экзамена и маленькими секретами его прохождения. Для уровней 2 и 3 у нас есть специальные статьи, для HSKK советы можно найти вот тут.

А вот несколько советов, которые подойдут для любого уровня:

1) В письменной части (внимание и 3 уровню тоже!) не забывайте ставить знаки препинания! В заданиях «составьте предложения из разбросанных иероглифов» — тоже. Хотя бы «точка/вопросительный знак» на конце, хотя в некоторых предложениях по смыслу может требоваться разделение на две части, то есть, запятая.

2) ВСЕГДА смотрите варианты ответа заранее.
В аудировании пятого-шестого уровней на это очень мало времени, а в остальных (1-4) в аудировании читают примеры заданий в начале каждой части! Вот оно, время, которое вы сможете потратить на то, чтобы просмотреть первые 3-4 задания.

Все задания выполняем в ритме «просмотрели варианты ответа — как только услышали диктора, все внимание на то, что он говорит — отмечаем вариант — просматриваем варианты ответа следующего номера».
Для уровней 1-3, где в аудировании всё повторяют по два раза, работаем по принципу «смотрим варианты ответа — слушаем один раз — отвечаем — слушаем второй раз и подтверждаем свой выбор — в паузу читаем варианты ответы следующего задания».

3) Вторая часть письма 3-6 уровней — возможность показать ваши реальные знания и получить не просто «сдал/не сдал», как в остальных уровнях, а «ноль/низкая оценка/средняя оценка/высокая оценка».

Поэтому ни за что не тратьте на чтение больше положенного времени, оставляя на «письмо» ничтожные минуты, в которые мозг начинает паниковать, а рука выводить каракули. Как только экзаменаторы произнесли 现在开始书写部分, «Сейчас начинается часть «письмо», никто не будет проверять, что вы его начали. Но честное слово, стоит сделать именно так.

Рассчитайте дома, сколько времени вы имеете право потратить на каждую часть «письма», возьмите с собой часы и обязательно следуйте графику. Например, на всю часть «письмо» в пятом уровне дается 40 минут. Чтобы качественно выполнить все задания, необходимо на задания 99 и 100 выделить по 15 минут. Значит, задания 92-98 надо выполнить за 10 минут. Простая арифметика)

В третьем уровне во втором задании «письма» можно просмотреть необходимые иероглифы до выполнения части «чтение». Возможно, они встретятся при выполнении части «чтение», и вы просто выпишете их оттуда).

В четвертом уровне во второй части «письма» обязательно после выполнения проверьте, что ваше предложение связано И с картинкой И с данным словом. В идеале, с самого начала выбрать, что за слово описывает вашу картинку, объединить с данным словом в простейшее предложение, а потом дополнить грамматическими конструкциями и прилагательными. Имейте в виду, что даже простейшее 得 уже засчитывается как «усложнение» и поднимает вам балл.

4) Заполняйте бланк после выполнения каждой части экзамена.
«Шапку» бланка вы заполните до начала аудирования, вместе с экзаменатором. Обязательно следите за заполнением и (!) цифр вертикально и заштрихованных полей справа от них.

Вот типичная шапка экзаменационного бланка:

Итак, что у нас там в шапке бланка?

С левой стороны:
姓名 — это ваши имя и фамилия, заполняем точно так же, как у вас на пропуске.
中文姓名 — не обязательное поле, «китайское имя». Если есть, заполняем. Если нет, оставляем пустым.
考生序号 — ваш номер (сверху пропуска, несколько последних цифр).
Обратите внимание, что мы вертикально вписываем цифры, а потом заштриховываем соответствующую цифру справа на шкале (чтобы компьютер точно не перепутал ничего).

С правой стороны:
考点代码 — шифр места проведения экзамена, его вам скажут и напишут на доске.
国籍 — национальность. Шифр России вам тоже скажут.
年龄 — вот этого пункта нет на пропуске, это ваш возраст. Как и все остальные поля, вписываете цифры вертикально друг за другом, а потом заштриховываете соответствующие цифры справа.
性别 — пол. Заштриховываете 1 (рядом с 男), если мужской и 2 (рядом с 女), если женский.

После заполнения шапки можно переходить к основному тесту.
После прохождения аудирования дадут 5 минут на перенесение ответов в бланк (т.е. выполняя аудирование, не стоит прыгать между экзаменационным листом с заданиями и бланком. Никто и никогда не посмотрит, что вы там нарисовали на заданиях). Однако никто не даст дополнительного времени на перенесение результатов «чтения» и «письма» в бланк. Поэтому «чтение» переносим все ответы, когда закончили эту часть, а «письмо» выполняем сразу на бланке, не очень сильно нажимая на карандаш.

5) Обратите внимание, карандаш можно использовать только 2В (или, в русском варианте, 2М), и заштриховывать поле ответа надо полностью, а не ставить «галочку». Проверяет бланк компьютер, и для него работает только полностью заштрихованный вариант.

В связи с чем — сходите купите два карандаша 2В. В Китае есть специальные «карандаши для экзамена» с плоским грифелем, которые могут зачеркнуть целое поле одним махом. Они довольно удобны при заполнении большого количества ответов (уровни 4-6). Более простой вариант — взять плоский столярный карандаш из ОБИ (тоже с плоским грифелем, затачивать его сложно). Однако часть «письмо» выполнять подобным карандашом неудобно, так что возьмите еще один обычный, чтобы было легко писать иероглифы.

6) ОБЯЗАТЕЛЬНО на экзамен надо взять ПАСПОРТ или документ, по которому вы регистрировались на экзамен, распечатанный ПРОПУСК, данные на котором должны совпадать с документом, ФОТОГРАФИИ (2 шт), если вы не смогли добавить их в личном кабинете, и теперь на вашем пропуске нет фото (если ваш экзамен устный, или письменный третий и выше), КАРАНДАШИ и ЛАСТИК.

Это всё.
Остальное оставите в сумке у входа все равно.
Имеет ли смысл брать с собой шоколадку и воду? Абсолютно не имеет. У вас банально не будет времени на это, экзамен выстроен так, что, сдавая «свой» уровень, вы все выделенное время будете сидеть уткнувшись в бумажки.

Пропуск можно найти на сайте chinesetest.cn в личном кабинете.

7) Будет ли слышно аудирование?
Экзаменаторы перед экзаменом ОБЯЗАНЫ включить аудио и проверить, что всем слышно. Если вам не слышно, заявите об этом, и они что-нибудь сделают, пересадят, например.
А вот если на пробном кусочке вы не определились, хорошо или плохо слышно — на основном аудировании вас уже никуда не пустят.
Если вы сдаете устный экзамен, после окончания обязательно проверьте, что всё записалось, а не убегайте при первой же возможности. Будет обидно послать в Китай бракованную запись.

Можно ли выходить — заходить?
Нет. Выйти можно только один раз и совсем (если у вас нет справки о болезни, которая требует частых отлучек)

9) Можно ли черкать в заданиях?
Да, стоит сперва выполнять задания непосредственно в варианте, а потом уже переносить ответы на бланк. Но, еще раз, настоятельно рекомендую переносить ответы после каждой выполненной части (аудирование, чтение, письмо), чтобы не остаться с полностью выполненным тестом, но не заполненным бланком.
Можно сначала легонько зачеркивать, а потом, перепроверив себя в самом конце, заштриховать качественно.

10) Не забудьте прийти на экзамен заранее, хотя бы за полчаса. Пройти контроль на входе, найти раздевалку, свою группу, аудиторию, место — на все это надо немало времени.

В книгах серии HSK速成教程 написано, что авторы экзамена хотят, чтобы каждый год экзамен был одинаковым по сложности (теоретически, один человек может приходить каждый год и получать один и тот же балл). Однако это физически невыполнимо, иногда экзамены оказываются слишком простыми для своего уровня, иногда сложнее, чем надо. В таких случаях, после проверки могут поднять общий балл (если у всех низкие результаты) или немного опустить. Поэтому если экзамен кажется вам очень сложным — не переживайте, он сложный не для вас одних. Просто сделайте все, что в ваших силах, а потом идите праздновать, хотя бы купите себе шоколадку.

Ведь жизнь есть жизнь,
А экзамен — просто экзамен.

Изучив внимательно этот пост, вы сможете узнать ответ на вопрос, который интересует многих, как сдатьHSK. Постараемся описать вам процесс сдачи экзамена подробно, но понятно и коротко.

Как мы знаем, сдачу экзамена по китайскому языку составляют 4 последовательных блока:

1. Ответы на вопросы к заданному тексту;
2. Грамматика;
3. Сочинение;
4. Аудирование.

Не всегда и не все HSK состоят из вышеперечисленных блоков, но большинство учебных программ предполагают именно такое содержание экзамена. А теперь подробнее об этих блоках.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

При выполнении этого задания студенту предстоит показать свое умение найти нужную информацию в заданном тексте. Советуем не вчитываться в каждый иероглиф, так как вы только зря потратите время, а лучше сконцентрировать внимание на поиске основных иероглифов, которые помогут вам понять смысл текста.

Как сдатьHSK и не растеряться на первом этапе? Есть маленькая, но эффективная хитрость – первым делом прочитайте вопросы к заданному тексту  и только после этого читайте сам текст. Все предложенные тексты разные и неодинакового объема.  Сами понимаете, чем больше текста, тем больше вопросов будет к нему. Поэтому стоит потратить свое время рационально и целесообразно: вначале прочитать большие и сложные тексты, а напоследок – маленькие.

Еще одна маленькая подсказка к заданию.  Вопросы предоставляются в том порядке, в котором и находятся ответы в самом тексте, то есть ответ на первый вопрос вы сможете найти в начале текста и так далее. Например, один из студентов, пользуясь этой подсказкой, увеличил число правильных вариантов ответов с 15% до 50 %.

ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ НА ГРАММАТИКУ

Когда приходит черед решения заданий с тестами, то большая часть студентов заваливают задания с частицами. Казалось бы, это самые легкие задания, но в них скрывается больше всего «подводных камней».  Когда вы собираетесь приступать к подготовке к экзамену и тренировать грамматический блок, то обязательно уделите внимание частицам и глаголам китайского языка — 被, 给, 把. Подсказкой для вас будет, то, что в тестовых заданиях, где нужно вставить одно из слов, которое ближе всего по смыслу, вы можете применить метод «от противного». В любом случае неправильные слова найти легче, а вариант, что останется будет правильным.

СОЧИНЕНИЕ

В случае сочинения хитростей и подсказок как сдатьHSK нет. Вам нужна практика, много практики. Только упорные тренировки помогут вам правильно выражать свои мысли в сочинении.

Можно провести некоторую аналогию с русским языком. В сочинении должно быть три этапа – это завязка, кульминация и развязка.  Когда вы пишите текст на китайском языке, помните, что чем проще вы изложите свои мысли на бумаге, тем правильнее получится у вас текст.

АУДИРОВАНИЕ

Задание, которое является самым сложным для всех, кто сдает HSK – это аудирование. Трудно оставаться сосредоточенным на тексте, который озвучивает вслух диктор, в то же время, когда ваш мозг отчаянно пытается запомнить то, что уже прочитано.  При тренировках написания аудирования вы должны пытаться достигать две цели: быстро фиксировать информацию и не отвлекаться ни на малейшие раздражители, а то можете упустить важный момент и в итоге потерять смысл текста. Попробуйте найти для себя свои методы тренировки и фиксирования услышанного. Некоторые делают заметки на русском, кто-то иероглифами, а еще кто-то использует сокращения.

Есть маленькая хитрость исполнения этого задания. Большая часть заданий аудирования опирается на народное выражение. Когда вы изучите все варианты ответов, тогда и выберете самый адекватный вариант, и он будет правильным.

Для успешной сдачи HSK важно много практиковаться и научиться правильно распределять свое время на экзамене. Это является самым точным ответом на вопрос, который вас интересует.

А если вас интересует обязательно ли платить за знания или все-таки можно изучить китайский язык бесплатно, то заполните форму ниже, и мы ответим на ваши вопросы в кратчайшие сроки.

Для того чтобы получить еще больше информации о сдаче HSK и о том как можно потратить меньше сил умственных и физических на все приготовления, подписывайтесь на обновления сайта прямо сейчас в правой его части.

В 2020 году наша жизнь постепенно перешла в онлайн, учеба и работа в дистанционном формате стала новой реальностью. Но! Экзамены-то никто не отменял, и для них тоже разработали онлайн-формат. И когда в марте этого года закрылись все экзаменационные пункты для сдачи экзамена по китайскому языку (HSK /HSKK), всем, кто планировал получить заветный сертификат, был предложен онлайн-формат экзамена. Но у многих сразу возникли вопросы, насколько это удобный формат для такого сложного экзамена? Какие минусы и плюсы? Давайте разберемся вместе!

Начало

Меня зовут Александра, я изучаю китайский язык уже год, и мне хотелось бы поделиться с подписчиками «Study CN» своим опытом сдачи экзамена HSK 4 в онлайн-режиме или, проще говоря, «не выходя из дома».

Я стала одним из тех счастливчиков, кто вовремя нашел статью в группе Вконтакте «Институт Конфуция НГТУ» с информацией о том, что 31 октября в 9:00 по новосибирскому времени пройдет экзамен HSK 4 в онлайн-режиме. В инструкции содержались важные положения, на которые следовало обратить внимание в ходе сдачи экзамена.

А именно:

1 шаг. Зарегистрироваться на сайте www.chinesetest.cn. Оплатить экзамен. Загрузить цветную фотографию, сделанную не позднее 6 месяцев назад. Подписать договор.

2 шаг. Соответствовать техническим требованиям: ОС Windows 7/8/10. Если у вас MacOS, то есть вероятность, что компьютер не будет поддерживать программу. Иметь наушники, микрофон и второй гаджет для дополнительной связи.

3 шаг. Во время сдачи экзамена важно находиться на территории Российской Федерации. Это требование китайской стороны.

ДЕНЬ Х

6:00 Я встала пораньше, и, как любой прилежный ученик, повторяла иероглифы и настраивалась морально!

8:00 За час до начала экзамена (по новосибирскому времени) все участники были обязаны войти в ZOOM через дополнительное устройство (планшет, телефон, ноутбук и т.п.) и связаться с организаторами, после чего предъявить паспорт и пропуск на экзамен.

8:30 Нам разрешили запустить программу и попросили поставить дополнительную камеру так, чтобы было видно наше рабочее место сбоку, микрофон же оставить включенным, а звук на наших устройствах отключить.

Все шло по плану, но…

Программа открылась у всех участников, кроме меня и еще 2 девушек. Экзамен не погружался, горел белый экран, и тут я начала переживать. Организаторы старались решить проблему и всячески помогали. Я перезагружала Интернет, запускала программу, и так по кругу. Причем до этого программа открывалась, при прохождении пробных экзаменах проблем не было (организаторы позволяют пройти пробный экзамен, чтобы познакомиться с программой). В итоге, я просто перезагрузила ноутбук, но все было бесполезно!

Сказать, что расстроилась — ничего не сказать. Я была подавлена, мне было безумно обидно, что это случилось именно со мной! Все уже решали тест, а я все никак не могла приступить к его решению. Когда закончилось время экзамена, организатор (приятная девушка-китаянка) «Института Конфуция НГТУ» предложила мне найти другой компьютер, скачать программу, и если программа загрузится, то связаться с ней. Если ситуация повторится, то мой экзамен перенесут на другое число. Недолго думая, я попросила компьютер у своей сестры, установила программу и ждала загрузки. На часах уже было 12:00 по новосибирскому времени.

Ииии…

Чудо произошло! На другом компьютере программа открылась. Через 30 минут мне позвонил организатор и предложил через 5 минут начать тест. Далее все пошло по сценарию. Я установила камеру, позвонила через ZOOM, загрузила программу. Когда включилась основная камера на компьютере, я начала писать экзамен под пристальным наблюдением организаторов. Каждый блок экзамена мне включали отдельно, так как я писала не со всеми. Закончив писать экзамен, я поблагодарила организаторов за их компетентность и понимание.

Результаты HSK

Результаты экзамена HSK я получила уже через 2 недели. Конечно, ожидала, что напишу лучше, но попав в такую стрессовую ситуацию, я была рада, что мне хотя бы удалось проверить свои знания и получить сертификат HSK 4!

Совет всем тем, кто решится сдавать экзамен в формате онлайн:Все прекрасно понимают, что могут возникнуть технические неполадки, пропасть связь и т.д. Но, учитывая сложившуюся эпидемиологическую ситуацию, я считаю, что пробовать стоит, ведь это прекрасная возможность лишний раз проверить свои знания и испытать себя в новых условиях. Поэтому, если с Вами случится подобная ситуация, не переживайте раньше времени, сообщите о проблемах организатору и верьте в себя и свои силы! Всем отличных результатов! 加油!

Инструкция от Института Конфуция: скачать с сайта studycn.ru

Здесь можно посмотреть расписание экзаменов на 2021 год: http://www.chinesetest.cn/gonewcontent.do?id=44633415

Вы также можете связаться со мной лично в INSTAGRAM / VK и задать все интересующие Вас вопросы: @alekccasam

***

Обязательно подписывайтесь на нашу страничку в вк, чтобы всегда быть в курсе новых возможностей обучения в Китае!

По вопросам подачи и за консультациями по образованию в Китае обращайтесь по телефонам:

+7(996) 350-4335 (ТГ, What’s Up)

Или пишите на электронную почту: info@studycn.ru

Также, если в статье вы нашли какое-либо несоответствие или неточность, пожалуйста отправьте нам сообщение на электронную почту.

С уважением, Антон из Study CN

Чтобы сдать экзамен на владение китайским языком и получить, наконец, заветный сертификат из Поднебесной, достаточно всего-навсего тщательно подготовиться! Прочие «технические» детали процедуры экзамена не стоят и капли ваших нервов — просто прочтите данную статью и сосредоточьтесь на главном — китайском языке — нюансы экзамена опишем мы.

Данная статья будет интересна тем, кто в первый раз собирается сдавать экзамены на сертификат HSK или HSKK, в особенности тем, кто учился самостоятельно и не имел возможности посещать Институт Конфуция или другие учебные заведения, где преподаватели всё объясняют.

Об экзамене

HSK (汉语水平考试 hànyǔ shuǐpíng kǎoshì) — квалификационный экзамен на знание китайского языка, проводящийся китайским правительством для иностранцев. HSK подразделяется на 6 уровней сложности: первый уровень — самый легкий, шестой — самый сложный. После успешной сдачи экзамена выдается сертификат соответствующего уровня, удостоверяющий знания. С ним уже можно идти, например, к работодателю (всё же не забыв при этом голову) или поступать в китайский вуз (тогда желателен HSK-4 и выше).

Так выглядит сертификат HSK-4 у ленивого студента

HSKK (汉语水平口语考试 hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì) — экзамен на владение устной китайской речью. Подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. После его успешной сдачи так же выдается соответствующий сертификат, который может помочь при устройстве на работу или поступлении в вуз. Подробнее об HSKK.

Так выглядит сертификат HSKK (начальный)…

Вот, пожалуй, и вся начальная информацию об экзаменах. Далее в этой статье мы опишем процедуру прохождения каждого из них, но сначала обратимся к наиболее сложному вопросу для всех желающих сдать экзамен:

Где сдавать HSK / HSKK?

Если вы живете в Москве, то мы вас искренне поздравляем и немного завидуем, потому что МГЛУ (Московский государственный лингвистический университет) на Осторженке 38 ждет вас — всего несколько минут ходьбы от метро, чуть более часа скрипения мозгами — и тест пройден!

Остальным же будет интересен список городов, в которых открыт Институт Конфуция: он есть в конце статьи. Именно в Институте Конфуция — специальном учебном заведении, призванном популяризировать китайский язык и культуру, власти КНР регулярно проводят экзамены HSK и HSKK. Отделения института открыты по всему миру и расположены, обычно, на базе местных высших учебных заведений. В Москве Институтов Конфуция несколько — один располагается в РГГУ, другой — в МГЛУ, но лишь последний проводит у себя экзамены HSK.

Итак, первым делом вам нужно определиться, какой институт ближе к вашему дому, куда вам удобней и проще добраться, затем изучить сайт института, либо позвонить и узнать проводятся ли там экзамены HSK и если да, то когда. Обычно экзамены проходят раз месяц (выпадает на субботу-воскресенье), но в разных вузах даты и периоды разнятся.

Дату сдачи нужно выбирать на позднее, чем за месяц до проведения экзамена, потому что именно за месяц регистрация на HSK заканчивается, и всем опоздавшим придется ждать следующей даты.

Регистрация на HSK и HSKK

Как упоминалось выше, записываться на экзамен нужно не позднее, чем за месяц до даты его проведения, лучше сделать это как можно раньше.

Сама процедура регистрации крайне проста и описана на сайтах принимающих вузов. Именно их инструкциями вам и следует воспользоваться, потому что они могут немного отличаться от описанной ниже. Мы приведем здесь порядок действий в случае регистрации на тест HSK в МГЛУ.

Первым делом нужно зарегистрироваться на китайском сайте chinesetest.cn — имя пользователя и пароль запомнить, записать, выбить на камне, отлить в граните, потому что они крайне необходимы!

После входа сайт предложит вам оформить регистрацию на экзамен. Выберите нужный вам уровень HSK, затем HSKK (если хотите его сдавать), введите анкетные данные (можно использовать как обычный паспорт, так и загран, только не забыть потом взять на экзамен именно тот документ, который использовался) и, лучше всего, если вы загрузите свою электронную фотографию. Не слишком большую, например 800 пикселей в ширину, чтобы не грузилась долго; обязательно на светлом однородном фоне. Данное фото будет напечатано на пропуске и на самом сертификате HSK, поэтому даже если у вас нет электронной фотографии, сделайте или (обязательно!) возьмите с собой на экзамен несколько бумажных фото 3×4. Без фото и верно заполненных личных данных сертификата вам не видать. Также можно принести электронное фото с собой на флешке.

Когда всё заполнено верно, и в центре личных данных на chinesetest.cn появилась табличка с предстоящими испытаниями, пора раскошеливаться.

На сайте принимающего вуза вы обязательно найдете квитанции и реквизиты для оплаты экзамена. Обычно HSK и HSKK стоят по 1000 руб. каждый (на сентябрь 2015 года) и немного выше в зависимости от уровня. За HSK и HSKK отдельная плата и отдельные квитанции. Вы просто печатаете квитанцию, заполняете своими данными и оплачиваете в банке. Полученные чеки и квитанцию сканируете (фотографируете) и отсылаете на указанный e-mail. Оплачивать в интернет-банке (например, Сбербанк Онлайн) не рекомендуется, так как институт может потребовать подпись и печать, а за ними придется бежать в отделение банка, что есть трата времени.

В ответ вам почти сразу может придти (а может и не придти) письмо от робота, что квитанции получены. Не забудьте четко и конкретно указать тему письма (Регистрация HSK, квитанции), а также ФИО сдающего и тесты (Иванов Иван Иванович, HSK-4, HSKK-нач.). Иногда ответные письма от китайцев попадают в спам, нужно их там вылавливать.

Лучше всего провести оплату и регистрацию как можно раньше! Если вдруг через несколько рабочих дней после оплаты от института нет ни ответа ни привета, нужно позвонить туда или хотя бы написать по e-mail, чтобы узнать, дошли ли квитанции. После окончания срока регистрации вам уже ничем не помогут, придется ждать следующего, сохранив свои платежки до лучших времен.

Если оплата пришла, то в соответствующих графах на сайте chinesetest.cn это будет отображено, и вам напишут по e-mail. Возможно, в некоторых вузах процедура регистрации несколько отличается, но главное, что нужно запомнить: chinesetest.cn — это главный сайт, где будет вся ваша информация об экзаменах и сертификатах, нельзя терять от него пароли. И еще важная вещь: никогда не откладывайте! Если вы действительно хотите сдавать экзамен, то оплачивайте и регистрируйтесь как можно раньше, чтобы избежать возможной нервотрепки.

Вот, в целом, и всё, можно продолжать усердно готовиться к экзамену.

Перед сдачей HSK

Где-то за 10 дней до теста вам снова напишут по e-mail. Для того, чтобы пройти дальше порога вуза, нужно иметь пропуск. Его вы можете распечатать на том самом chinesetest.cn, в центре личных данных (вы ведь знаете, что значит 打印?). На HSK и HSKK отдельные пропуски. Если у вас пропуск без фото, возьмите с собой паспорт (и фото!) на экзамен. Чтобы распечатать, достаточно лишь черно-белого принтера и листа A4, но данные должны быть хорошо видны. В пропуске будет все — адрес места проведения HSK, точное время и дата теста, а также ваши данные, которые не мешало бы еще раз проверить на правильность. Храните пропуск до окончания экзамена.

Итак, заветный день настал. Вы берете с собой пропуск, паспорт, фото (если надо), простые карандаши (желательно мягкий 2B и обычный). Ластик тоже не помешает. Больше ничего не надо.

Естественно, на тест нельзя опаздывать. Вначале, когда вы прибудете в принимающий вуз, все желающие будут толпиться у входа, затем начнут впускать, проверяя пропуска, а из вестибюля вас заберут в аудиторию, номер которой написан рядом с адресом в пропуске (напр., №63). В аудитории преподаватель скажет вам номер места. И начнется…

На самом деле, вам все будет ясно и без нашего рассказа — преподаватели объясняют по-русски каждый шаг, а если что непонятно, всегда можно спросить. Процедура проста, как обычный школьный тест, для любознательных мы опишем ее далее.

Процедура проведения HSK

Тест HSK состоит из трех частей — слушание (听力), чтение (阅读) и писание (书写). Каждая часть длится строго определенный период: слушание — 30 мин., чтение — 40 мин., писание — 25 мин. (зависит от уровня!). Медлить нельзя, но от спешки иероглифы в голове путаются, вот почему так важна тщательная ежедневная подготовка — самая настоящая муштра.

Приготовьте свои карандаши: вам выдадут бланк, в котором нужно будет закрашивать квадратики с цифрами правильных ответов мягким карандашом, чтобы проверяющий компьютер разобрался.

Сначала обычно просят заполнить бланк личными данными из пропуска. Затем начинается экзамен: ставят звукозапись с вопросами (качество звука сильно отличается от привычных mp3 в худшую сторону), затем дают 5 минут передышки, после чего разрешают выполнить тест на чтение, а в самом конце — писание текстов или предложений — зависит от уровня HSK.

Всё, тест окончен, преподаватели соберут бланки, можно идти домой (или на поезд). Результат придет через месяц (иногда раньше) на chinesetest.cn вместе с баллами.

Если вы живете в другом городе, снова ехать за сертификатом HSK не придется — обычно вузы высылают его по почте наложенным платежом.

Процедура проведения HSKK

HSKK отличается от HSK содержанием. Еще он короче — около получаса.

Карандаши здесь тоже пригодятся, но самое главное — в аудитории установлены наушники с микрофонами (лингафонный кабинет), каждый экзаменуемый слушает задания, затем говорит в микрофон, стараясь не обращать внимания на соседа.

В начале теста вас попросят произнести по-китайски некоторые данные из вашего пропуска (в их числе имя-фамилия по-русски, ваш возраст и номер места из пропуска, например, 00010 líng líng líng yī líng). Далее вы будете после гудка повторять предложения вслед за записью, отвечать на краткие вопросы (по 10 сек.), затем, набросав черновик, говорить на две заданные темы (по 1,5-2 минуты каждый монолог). Вот и все, HSKK закончен, ваша запись отправляется в Китай, а вы — ожидать результата — всё точь-в-точь как с HSK.

* * *

В заключение хотим еще раз напомнить, что самое важное в HSK — это подготовка. Купите какую-нибудь книгу с пробными тестами вашего уровня, пройдите их все, выпишите и выучите ВСЕ новые слова на зубок, в то же время научитесь переводить по контексту, не привязываясь к каждому конкретному слову. Добейтесь четкого понимания каждой аудиозаписи. Старайтесь сочинять и писать какие-нибудь тексты или предложения, используйте китайский язык повсюду — и тогда ваш сертификат будет блистать высокими баллами.

Если с первого раза не получилось — не отчаивайтесь — Институт Конфуция всегда открыт для вас. Вы обязательно получите сертификат, если постарайтесь ещё чуток, к тому же, в следующий раз вам уже не придётся читать разные занудные статьи вроде этой — всё будет просто и знакомо!

Желаем вам успехов и осуществления всего задуманного!

StudyChinese.ru
29.12.2014

Центры тестирования HSK / HSKK в России

Москва
Институт Конфуция МГЛУ

Санкт-Петербург
Институт Конфуция СПбГУ

Благовещенск
Институт Конфуция БГПУ

Владивосток
Институт Конфуция ДВФУ

Волгоград
Институт Конфуция ВГСПУ

Екатеринбург
Институт Конфуция УрФУ
Школа Конфуция РГППУ

Иркутск
Институт Конфуция ИГУ

Нижний Новгород
Институт Конфуция НГЛУ

Новосибирск
Институт Конфуция НГТУ

Томск
Институт Конфуция ТГУ

Улан-Удэ
Институт Конфуция БГУ

Элиста
Институт Конфуция КГУ

Стоит ли тратить время на сдачу HSKK?

Максим Андреев

«Учитесь так, как будто вы не в состоянии достичь знаний, словно вы боитесь их потерять». Конфуций

HSKK — экзамен на уровень владения устной китайской речью

Хотите узнать, обязательно ли сдавать HSKK? Решение не всегда ясно. В этой статье мы рассмотрим плюсы и минусы сдачи экзамена и определим, насколько важно его сдавать.

Плюсы сдачи HSKK

Развивает уверенность в устной речи

Сдача HSKK поможет вам стать более уверенным в своей устной речи на китайском языке. Этот экзамен состоит из трех частей: чтение и перевод текстов на китайский язык, аудирование и говорение на китайском языке. Сдача HSKK может дать вам уверенность в вашем уровне китайского языка и показать ваш потенциал при общении на китайском языке.

Улучшает перспективы карьеры

Сдав HSKK, вы можете улучшить свои перспективы карьеры в Китае или в международных компаниях, связанных с китайской культурой и языком. Компании могут требовать от своих сотрудников знание китайского языка и прохождение соответствующих экзаменов, включая HSKK. Сдача экзамена может улучшить вашу карьеру в этих областях.

Студентка готовится к экзамену

Минусы сдачи HSKK

Сложность экзамена

HSKK относится к группе экзаменов HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), которые могут быть сложными для сдачи. Экзамены могут включать различные уровни сложности, и некоторые из них могут быть сложными для студентов, которые только начинают изучать китайский язык. Это может быть одним из недостатков сдачи экзамена HSKK.

Материала для подготовки меньше, чем у HSK

В интернете материалов по HSK намного больше, чем по устному HSKK. Это немного усложняет подготовку к устному экзамену.

Сложность подготовки к экзамену

Для лучшей подготовки вам необходим куратор, который может проверить правильность вашего произношения. Самостоятельно к устному экзамену подготовиться будет очень сложно.

Высокая стоимость

Еще одним недостатком сдачи HSKK может быть высокая стоимость. Стоимость экзамена может варьироваться в зависимости от местоположения и уровня сложности, но обычно экзамен стоит довольно дорого. Это может быть проблемой для студентов, которые имеют ограниченный бюджет или не могут получить финансовую поддержку от своих учебных заведений.

Заключение

В целом, сдача HSKK может быть полезной для тех, кто хочет улучшить свой уровень китайского языка и расширить свои перспективы карьеры. Однако, стоит учитывать, что экзамен может быть сложным и дорогим. Прежде чем решить, стоит ли сдавать HSKK, необходимо взвесить все его плюсы и минусы, а также учесть свои собственные цели и возможности.

Никак не пропустите

Бронируйте место в марте и осуществляйте свои мечты вместе с нами!

8 Марта — время подарков!

Специально для наших прекрасных девушек мы предлагаем скидку 10% на все услуги по поступлению в зарубежные учебные заведения.

Подробнее

• Только на услуги по поступлению

  Обратите внимание, что предложение распространяется только на услуги по поступлению.

• Акция не суммируется

  Данная акция не может быть использована в сочетании с другими действующими предложениями и скидками.

Ответы на часто задаваемые вопросы

Ответы на популярные вопросы для абитуриентов и студентов: как поступить в
учебное заведение, как выбрать специальность, какие экзамены сдавать и
многое другое.

• Популярность образования в Китае
  

  Китай открыл двери для иностранных студентов в начале 2000-х годов. Именно тогда Министерство образования и Коммунистическая партия КНР разработали совместный План популяризации китайского языка и китайской культуры во всем мире. Стержневая идея плана заключается в том, чтобы близлежащие страны, по алгоритму Советского Союза, а также страны мира знали китайский язык. Это значительно облегчило бы рост внешнеэкономических и торговых связей КНР.
  Самим китайцам по природе иностранные языки даются очень сложно. Поэтому и было принято решение о популяризации китайского языка за пределами страны. Были запущены программы государственного финансирования этого плана, и иностранные студенты огромными потоками поехали в Китай учиться.
  В настоящее время практически во всех учебных заведениях Китая есть иностранные студенты, так как большая часть китайских ВУЗов является государственной.
  Согласно статистике, количество иностранных студентов растет ежегодно.

  В разрезе этих цифр 50% от общего количества иностранных студентов составляют студенты из Юго-Восточной Азии: Японии, Кореи, Сингапура, Индонезии и так далее. В 2019 году в Китае училось 19239 россиян и 11784 студентов из Казахстана.

  Обучение в Китае также привлекает иностранцев сравнительно низкой оплатой обучения. Если сравнивать стоимость обучения даже с Чехией или Польшей, учеба в Китае обойдется в три раза дешевле.

  Выбор Китая в качестве страны для получения образования определяется и тем, что в России и странах СНГ ощущается дефицит в специалистах, владеющих китайским языком. Китай расширяет границы внешнеэкономического сотрудничества со странами мира, активно финансируя зарубежные проекты. Спрос на профессионалов, владеющих китайским языком и знакомых с китайской историей и культурой, в последнее время заметно вырос и продолжает расти.

• Простота поступления учебные заведения Китая
  

  Немаловажной причиной выбора обучения в Китае является относительная простота процесса поступления. Студентам необходимо сначала определиться с направлением учебы, выбрав языковые курсы, колледж, университет, программы бакалавриата или магистратуры.

  В случае выборе колледжа студентам нужно только подать документы.

  Если же студент выбрал программу бакалавриата на английском языке, ему необходимо сдать TOEFL (от 69 баллов) или IELTS (от 5,5 баллов). Также необходимо иметь относительно успешный аттестат о среднем образовании. Остальные же документы не представляют никакой сложности.

  Если же студент выбрал программу бакалавриата на китайском языке, то ему необходимо пройти сначала обучение на годичных языковых курсах и по завершении учебы сдать тестовый экзамен HSK для получения сертификата четвертого уровня из 6 возможных.

  В случае выбора программ магистратуры вместо аттестата о среднем образовании студенты подают диплом об окончании университета.

  Студенты также могут выбрать форматы обучения на английском или китайском языках.

  Если студент выбирает формат обучения на английском языке, то и в этом случае неплохо пройти языковые курсы китайского языка. Не исключена возможность, что студент в дальнейшем предпочтет учебу именно на китайском. Есть и обратный вариант. При поступлении на учебу на китайском языке, можно всегда пройти языковые курсы английского языка. И в дальнейшем продолжить учебу уже на английском.

  Система поступления в учебные заведения Китая намного проще, чем если сравнивать с университетами других стран, где есть вступительные экзамены и приёмные комиссии. Китай высоко заинтересован в популяризации китайской культуры, поэтому иностранных студентов здесь принимают с распростертыми объятиями.

• Дистанционная форма обучения: онлайн-режим
  

  В настоящее время студенты из-за пандемии, закрытия границ и ограничений в передвижении вынуждены переходить на дистанционную форму обучения. Министерство образования Китая совместно с китайскими учебными заведениями разработало платформу DingTalk, позволяющую иностранным студентам учиться в режиме онлайн. Впрочем, не только для иностранных студентов, — сами китайские студенты также используют сейчас данную платформу для учебы.

  Разработка платформы дистанционного обучения позволила сохранить качество учебы для студентов, которые не могут учиться в Китае по причине пандемии. Сохранены все стандарты обучения, поэтому студенты пользуются всеми преимуществами дистанционного образования. Существенным плюсом является и то, что все лекции и учебные материалы можно просматривать и прослушивать по несколько раз. Единственный и существенный недостаток – это отсутствие среды языкового погружения.

  Университеты и учебные заведения Китая также всемерно способствуют и поддерживают формат дистанционного образования, чтобы студенты не потеряли интерес к учебе. Увеличены объемы онлайн-часов почти на 20% как на языковых курсах, так и на программах бакалавриата и магистратуры. То есть фактически студенты, оплатив учебу, получают больше часов обучения за ту же самую сумму. Кроме того, для студентов, обучающихся дистанционно, открыт доступ к факультативам по истории и культуре Китая.

  В разрезе этих цифр 50% от общего количества иностранных студентов составляют студенты из Юго-Восточной Азии: Японии, Кореи, Сингапура, Индонезии и так далее. В 2019 году в Китае училось 19239 россиян и 11784 студентов из Казахстана.

  Обучение в Китае также привлекает иностранцев сравнительно низкой оплатой обучения. Если сравнивать стоимость обучения даже с Чехией или Польшей, учеба в Китае обойдется в три раза дешевле.

  Выбор Китая в качестве страны для получения образования определяется и тем, что в России и странах СНГ ощущается дефицит в специалистах, владеющих китайским языком. Китай расширяет границы внешнеэкономического сотрудничества со странами мира, активно финансируя зарубежные проекты. Спрос на профессионалов, владеющих китайским языком и знакомых с китайской историей и культурой, в последнее время заметно вырос и продолжает расти.

Если не смогли найти ответа, тогда воспользуйтесь нашим
онлайн чатом, где персональный
консультант ответит на любой вопрос. Ещё больше ответов можно найти в
разделе
вопросы и ответы.

Наши преимущества

Оказываем комплексное сопровождение для абитуриентов. Прозрачно
рассказываем, как поступить в колледж, школу и университет за рубежом.
Разделенная оплата с гарантией.

Мы оформляем все необходимые документы, предоставляем курсы по подготовке
и полностью ведем диалог с учебным заведением и многое другое…

• Прозрачность компании

  В первом разговоре, мы полностью описываем условия получения частичного или полного гранта, каким критериям должен соответствовать студент для его получения, а самое главное что нужно сделать, что бы его сохранить. В то время, как некоторые компании умалчивают об этом.

  О компании

  

• Отзывы реальных студентов

  Мы не скрываем наших студентов, а наоборот просим делиться своими впечатлениями. Вы всегда можете написать нашим студентам и задать любые интересующие вас вопросы.

  Перейти к отзывам

  

• Ведение клиента от «А» до «Я»

  Мы занимаемся не просто подачей документов в Вузы, а оказываем полную поддержку будущему студенту: подача и заверение документов, предоставляем курсы по подготовке к HSK, полностью ведём диалог с Вузом, сопровождаем студентов в Китае, помогаем заселиться в общежитие и многое другое…

  

• Индивидуальная поддержка

  Вы можете задавать вопросы на сайте или вступить в чат в Telegram, где находятся как студенты, так и поступающие со всей России и Казахстана

  

• Мы не посредники

  В отличии от конкурентов, мы не являемся представителями сомнительных компаний, а напрямую заключаем соглашения с ВУЗами.

  

• Оплата с гарантией

  Оплата за услуги компании совершается в два этапа. 50% от стоимости выбранного пакета, после подписания договора, вторые 50% после того, как все условия со стороны компании будут выполнены, а именно при получении документов с университета, об успешном зачислении студента по выбранному направлению.

  

Как я сдавала HSK и HSKK?

Я сдавала экзамены по китайскому языку 20 марта 2016 года в Москве.

Прежде всего я  зарегестрировалась на сайте экзамена и оплатила его в Промсвязьбанке. Оплатить получилось не с первого раза, так как в банке никто не знал об этом экзамене и как проводить платеж по квитанции, что конкретно в ней указывать. Их программа требовала указать год, оплата шла как за образовательные услуги и спустя кучу испробованных вариантов и измотанных нервов мы указали правильный вариант, который программа одобрила (это был 2015/2016, как плата за обучение). Оплату подтвердили в письме, которое пришло на мой e-mail. 

Мне казалось, что последний месяц, оставшийся у меня для подготовки пролетел за две секунды. И вот уже настало 19 марта и я выезжаю из Нижнего в Москву, в поезде всю дорогу повторяя и закрепляя весь имеющийся у меня материал. Когда я приехала, я решила, что нужно остаток дня провести в другой обстановке, расслабиться и куда-нибудь сходить.

На следующее утро я спокойно собралась, приготовила пропуск, паспорт, 2 простых карандаша и ластик, и поехала в МГЛУ, где проводился экзамен. Я приехала рано, поэтому решила погулять немного и когда пришла там уже был заполнен весь коридор людьми.Через несколько минут начали пускать всех по пропускам в холл, где мы сдали одежду и не нужные вещи. Там же нас ждали сопровождающие, которые провели нас в свои аудитории. В аудитории так же пускали по-одному, каждого на свое место указанное в пропуске. 

Когда экзамен начался, преподаватель китаянка прочитала нам правила, затем их озвучили на русском. Потом мы заполнили бланки и проверили хорошо ли слышно аудирование. Очень важно сказать если вам не слышно, чтобы прибавили звук. Я сидела на первой парте поэтому мне было даже слишком громко, но это не мешало. 

Началось аудирование. Я выполняла задания все по порядку, а иначе никак, это же аудирование. Сразу заносила ответы в бланк, потому что я знала, что на чтение мне потребуется больше времени и хотела те 5 минут, которые отведены на переписывание ответов в бланк, оставить на то, чтобы начать выполнять задания по чтению.

Вообще открывать чтение до соответствующей команды преподавателя было нельзя, но за этим никто особо не следил, поэтому я схитрила и начала делать чтение раньше времени.Именно благодаря этим лишним 5 минутам я успела выполнить чтение во время и перейти к самому для меня сложному — письму. 

После выполнения заданий по письму, которые я сделала минут на 5 раньше чем можно было, я стала проверять предыдущие задания. По правилам нельзя открывать аудирование после его выполнения, так же и чтение и письмо, но опять же за этим никто не следил и все спокойно проверяли и доделывали предыдущие задания. 

Экзамен закончился и мне еще нужно было ждать около 30 минут следующего — устного экзамена и мы пошли с моими знакомыми в кафешку поесть. 

На устный экзамен мы уже бежали, так как до регистрации оставалось уже 2 минуты и мы все-таки успели и прошли уже в другие аудитории со специальным записывающим оборудованием. В аудитории было 10 изолированных кабинок, оборудованных наушниками и записывающим устройством. 

Устный экзамен был менее организован, чем письменный. Кстати, я сдавала средний уровень (всего 3 уровня: базовый, средний и высокий). Нас рассадили по местам и раздали задания. Минут 15 мы просто сидели и пока придумывали ответы на вопросы 3 задания и описание картинок. Только потом нам объяснили правила, не объяснили как пользоваться оборудованием, пришлось спросить самой.

Начался экзамен и  первым делом нужно было сказать номер своего пропуска и  свое имя. Только потом я поняла, что я сказала не тот номер. Если вы не знаете обязательно спрашивайте что говорить до начала экзамена, потом будет уже поздно. Иногда я начинала говорить раньше гудочка, но потом исправлялась и шла дальше. Когда я вышла с экзамена я уже понимала, что я не рассчитала свои силы и скорее всего его не сдала. 

Спустя ровно месяц пришли результаты, но мне пришли только за письменный экзамен HSK. У меня было 242 балла, я очень обрадовалась, так как я на такой результат даже не рассчитывала. Как я и предполагала, я хорошо сделала аудирование и хуже всех сделала письмо. Меня очень удивило что за чтение я получила аж 96 баллов хотя оно мне показалось сложным.

Так как не было результатов устного экзамена, я подошла к директору Института Конфуция в своем городе, она связалась с московским Институтом Конфуция, они связались с руководителями из Китая и выяснилось, что я не правильно записала номер пропуска и поэтому его не стали проверять. Через месяц был готов сертификат HSK, его нужно было забирать в Москве. 

.