Экзамен на 4 кю кендо

Всеяпонская федерация

Видео: Экзамен на 1 дан, кендо ката

Во Всеяпонской Федерации Кендо система оценки экзаменующихся для Кендо и Иайдо совпадает:

• Начальными степенями являются с 6-го по 1 кю.
• Мастерские степени начинаются с 1-го дана, и заканчиваются 8-м.
• Взрослые начинают сдавать экзамены, начиная с 4-го кю. Дети — с 6-го.

Между каждым экзаменом на кю должно пройти минимум 3 месяца с момента последней сдачи. Также установлена возрастная граница на получение 1-го и 8-го дана.

Таблица для кю и данов следующая:

Ранг, на который рассчитываете	Правила экзаменации (Кендо)
С 6-го по 2-й кю	Эти правила устанавливает каждая организация по своему. Обычно – переход на каждый новый кю – через 3 месяца после получения предыдущего. Обычные упражнения, которые нужно выполнять для этого уровня – простые удары – коте, мен, до, кирикаэcи.
1-й кю  Ikkyu	3 месяца после получения 2-го кю  Сиай, ката 1-3
1-й дан  Shodan	3 месяца после получения 1-го кю, не моложе 14 лет  Сиай, ката 1-5
2-й дан  Nidan	1 год после получения 1-го дана  Сиай, ката 1-7
3-й дан  Sandan	2 года после получения 2-го дана  Сиай, ката 1-7, кодачи 1-3
4-й дан  Yondan	3 года после получения 3-го дана  Сиай, ката 1-7, кодачи 1-3
5-й дан  Godan	4 года после получения 4-го дана  Сиай, ката 1-7, кодачи 1-3  Письменный экзамен
6-й дан  Rokudan	5 лет после получения 5-го дана  Сиай, ката 1-7, кодачи 1-3  Письменный экзамен и судейство
7-й дан  Nanadan	6 лет после получения 6-го дана  Сиай, ката 1-7, кодачи 1-3  Письменный экзамен и судейство
8-й дан  Hachidan	7 лет после получения 7-го дана, не моложе 46 лет  Сиай, письменный экзамен

Официальные титулы уроней кендо

Существуют также официальные титулы, обозначающие уровень учителя помимо технического — Сёго (Shogo), официально принятые ZNKR (Zen Nihon Kendo Renmei).

Рэнси: (аналог «помощника учителя», но это не точный перевод)

• активный практик

• активный тренер, обладающий знаниями и пониманием меча

• ведет «здравую» общественную жизнь

• участие в семинарах по технике, ката, преподаванию и судейству (учитываются семинары, авторизованные ZNKR)

• обладатель рокудан (6й дан) в течение как мин. 1 года

• рекомендован президентом федерации — филиала ZNKR

• письменный экзамен ZNKR

Кёси (переводят как «учитель»)

• то же, что и у Рэнси, плюс

• опытный судья

• обладатель нанадан (7й дан) в теч. как мин. 2х лет

Ханси (мастер)

• -хатидан (8й дан) в теч. как мин. 8лет (!!!)

• -возраст более 55 лет

Про то, как и когда этот титул присваивается, никто не говорит,  но сказано, что «сущность экзамена чрезвычайно сложна».

Титулы экзаменаторов

Аттестация проходит перед специальной комиссией, представители которой должны обладать определенным уровнем и их количество строго определено.

На какой дан претендуют	Экзаменаторы	Количество	Критерий
Shodan	4-й дан и выше	5	Согласие минимум 3-х
Nidan	5-й дан и выше	5	Согласие минимум 3-х
Sandan	5-й дан и выше	5	Согласие минимум 3-х
Yondan	6-й дан и выше	7	Согласие минимум 5-х
Godan	7-й дан и выше	7	Согласие минимум 5-х
Rokudan	7-й дан и выше	7	Согласие минимум 5-х
Nandan	7-й дан и выше	7	Согласие минимум 5-х

Экзамен на 8-й дан проходит в несколько этапов:

• Первый этап – проведение 2-х поединков по 2 минуты на глазах у 7 экзаменаторов, обладающих 8-ми данами не менее 15 лет. Чтобы пройти этот этап, как минимум 5 из 7 судей должны согласиться.
• Далее – второй этап, когда количество судей удваивается, и опять 2 поединка по 2 минуты. На этом этапе необходимо согласие минимум 10 судей.
• Затем следует письменный тест.

В связи с таким жестким отбором, не более 1% от всех претендующих на 8-й дан, его получают.

Таблица сдавших экзамены в 2005 году в Японии

Вот, как иллюстрация, сводная таблица по экзамену, проводившемуся в 2005 году в Японии:

Дан	Кол-во сдававших	Кол-во сдавших	%
6	406	54	13
7	2108	203	9%
8	1357	12	0,9%

Загрузка…

• Bokuto ni yoru Kendo Kihon wadza Keiko ho (бокуто вадза) для сдающих экзамен на кю
• письменный экзамен на дан

 
Методические указания по букуто вадза и их перевод на русский язык:

• Методические указания по букуто вадза
• Методические указания по букуто вадза (перевод на русский язык)

1. Список вопросов для письменного экзамена оприведен ниже
2. Глава экзаменационной комиссии отбирает из этого списка два вопроса для письменного экзамена и сообщает их организатору аттестации не позднее, чем за 5 дней до даты аттестации.
3. Организатор аттестации публикует отобранные вопросы письменного экзамена на информационном ресурсах, не позднее, чем за 3 дня до даты аттестации:
   • в календаре событий РФК
   • на официальном сайте, социальной сети
   • отправляет на электронную почту руководителям клубов/федераций, приславшим заявки на экзамен.
4. Сдающий экзамен, предоставляет ответ в письменном виде в экзаменационную комиссию заблаговременно, до начала экзамена.
5. При наличии у комиссии сомнений в полноте и правильности ответа сдающего, глава экзаменационной комиссии имеет право пригласить сдающего для устной беседы по вопросам письменного экзамена.

 
Пояснения и рекоменации:

• глава экзаменационной комиссии выбирает из списка экзаменационных вопросов по 2 вопроса для каждого из данов (условно вопросы можно поделить так: 1-4 — shodan, 2-8 — nidan, 9-12 — sandan)
• выбранные вопросы публикуются отдельной новостью на сайте/группе/информационном ресурсе федерации, организующей экзамен. Могут быть опубликованы на сайте РФК, в календаре РФК. Вопросы  могут быть высланы претендентам посредством электронной почты. Рекомендуется опубликовать/выслать вопросы не позже, чем за 1 месяц до даты экзамена. Организатор должен указать контактный адрес электронной почты, на который будут высылаться ответы.
• претендент посредством электроной почты отвечает на вопросы. Рекомендуется устанавливать крайний срок ответов — за неделю до экзамена.

 
Список экзаменационных вопросов:

1. Опишите основные способы перемещения в кендо
2. Опишите Основные виды дистанции в кендо
3. Опишите основные условия Yuko-datotsu
4. Опишите состав Shikake waza
5. Опишите известные виды поединков (Keiko)
6. Опишите требования к выполнению выпада при совершении удара.
7. Опишите состав Oji waza
8. Опишите Ваше понимание термина Mittsu-no-sen
9. Опишите Ваше понимание трех способов правильной атаки на противника (San-sappo) и трех видов давления на противника (Seme)
10. Опишите свое понимание термина Shi-kai
11. Опишите Ваше понимание термина Shin-ki-ryoku-itchi
12. Опишите Ваше понимание термина Shu-ha-ri

В преддверии предстоящих в скором времени многим экзаменов (а также опережая вопросы, которые мы услышим будучи членами аттестационной комиссии от несдавших) хочу привести требования существующие в данный момент в рамках Европейской Федерации Кендо. Обратите внимание, что это не официальные требования РФК и даже не официальный перевод требований ЕКФ. Данные тексты приводится просто как ориентир для готовящихся к экзаменам.

Для начала, перевод текста с сайта EKF:

Критерии присвоения уровня Дан, “Fuyo Kijun”
http://www.ekf-eu.com/documents/Guidelines%20for%20Assessing%20Pass-Fail%20in%20Promotion%20Examinations_Fuyo_Kijun.pdf

Во время экзамена по кендо на степени Дан, экзаменаторы оценивают кандидатов на получение каждого Дана на основании свидетельств должного уровня тренировки, уровня и стабильности владения техникой, достигнутых в процессе их обучения.

1. Основной набор критериев при оценке экзамена на уровни Сёдан, 2-Дан и 3-Дан это уровень “Кихон” (базовой техники) демонстрируемый экзаменуемым. Экзаменатор оценивает изучил ли и верно ли усвоил базовые навыки кендо кандидат.
2. Основной набор критериев при оценке экзамена на уровни 4-Дан и 5-Дан это уровень базовой и продвинутой техники кендо (Кихон и Ойо). Экзаменатор оценивает полностью ли усвоил и может ли использовать базовые и продвинутые навыки кендо кандидат.
3. Основной набор критериев при оценке экзамена на уровни 6-Дан и 7-Дан это способность продемонстрировать “Дзири” (техника и теория). Помимо базовой и продвинутой техники кендо, экзаменатор оценивает обладает ли экзаменуемый достаточными знаниями и пониманием Дзири, выполняются ли техники кендо в согласии с теорией и принципами.
4. Основной набор критериев при оценке экзамена на уровни 8-Дан и выше это достиг ли кандидат высшего уровня Дзири называемого “Дзири-ичи” (полное единство Дзи и Ри). Кандидат оценивается на способность продемонстрировать глубокое понимание Дзири-ичи в дополнение к вышеупомянутым критериям 7-Дана и ниже.

Моменты на которые следует обращать внимание (Чакуган-тэн)

Каждый экзаменатор должен принимать решение опираясь на аккуратную оценку следующих моментов на основе приведённых выше критериев:

Сёдан, 2-Дан и 3-Дан

1. Чакусо и рэйхо. Внешний вид, правильность ношения кендоги и хакама, правильный хват синая (Чакусо), подобающие манеры и выправка (Рэйхо)
2. Правильная стойка
3. Датоцу (удары и уколы) в соответствии с базовой техникой кендо
4. Сильный дух (Кисэй)

4-Дан и 5-Дан

1. Чакусо и рэйхо. Внешний вид, правильность ношения кендоги и хакама, правильный хват синая (Чакусо), подобающие манеры и выправка (Рэйхо).
2. Правильная стойка
3. Датоцу (удары и уколы) в соответствии с базовой техникой кендо
4. Сильный дух (Кисэй)
5. Уровень навыков необходимый для продвинутых техник кендо
6. Демонстрация уровня физической и ментальной дисциплины
7. Стратегические навыки для контроля поединка и победы в нём

6-Дан, 7-Дан, 8-Дан и выше

1. Чакусо и рэйхо. Внешний вид, правильность ношения кендоги и хакама, правильный хват синая (Чакусо), подобающие манеры и выправка (Рэйхо).
2. Правильная стойка
3. Датоцу (удары и уколы) в соответствии с базовой техникой кендо
4. Сильный дух (Кисэй)
5. Уровень навыков необходимый для продвинутых техник кендо
6. Демонстрация уровня физической и ментальной дисциплины
7. Стратегические навыки для контроля поединка и победы в нём
8. Понимание “Риай” (Кандидат должен быть способен двигаться и выполнять Вадза рационально и целенаправленно)
9. “Фукаку” и “Хинкаку” (Демонстрация собственного величественного и элегантного стиля).

Экзаменаторы должны сделать оценку и принять окончательное решение решение основанное на вышеизложенных критериях в течении предписанного времени экзамена.

Более конкретные пояснения даны в документе Британской Ассоциации Кендо: http://www.britishkendoassociation.com/grading-requirements/

Поскольку в критериях экзамена на 1-Дан авторы ссылаются на критерии 1-Кю, начну перевод с этого момента:

1-КЮ

Правильные действия на сиай-дзё. Опрятная одежда. Демонстрация правильно этикета в площадке и вне её.

Начальный поклон выполняется с левой рукой опущенной вдоль тела, примерно на 15 градусов, после этого кандидат принимает положение тай-то (меч у пояса) с большим пальцем на цуба. До позиции сонкё должно быть сделано три шага. Одежда должна быть чистой и аккуратной длинна мэн-химо около 40 сантиметров.

Необходимо продемонстрировать правильное для уровня 1-Кю аси-сабаки и ки-кен-тай-ичи.

Обратите внимание, чтобы кандидат вставая из сонкё двигался вперёд, как при атаке, а не пятился и не двигался в сторону, следите за параллельностью стоп и приподнятостью левой пятки, правая пятка касается пола без давления.

Выполнить правильный кирикаэси (только атакующая сторона)

Экзаменуемый должен демонстрировать контроль и ки-кен-тай-ичи. Обращайте внимание на плохую работу ног и на неправильные махи синаем вокруг головы вместо резов мэн слева и справа. Синай должен быть нацелен на мэн, а не на синай оппонента.

Держать синай правильно, резать сохраняя контроль, выполнять рез по цели.

Убедитесь что руки держат синай в правильной позиции. При резах должен сохраняться контроль центра (например после ударов котэ меч не должен опускаться на уровень колена). При ударе мэн правая рука должна направлять рез, а не действовать как дубинкой, а также синай не должен отскакивать от цели. После реза должен быть продемонстрирован правильный зансин, синай не должен задираться вверх.

Стремиться к инициативе в атаке.

Часто начинающие копируют инструкторов и как бы приглашают к атаке. Это может привести к трюкачеству, Хики-вадза и Нуки-вадза, что ведёт на этом уровне к неверному пониманию техники.

Продемонстрировать соответствующий уровень выполнения кендо ката 1-3.

Необходимо продемонстрировать понимание правильной дистанции и форм камаэ.

СЁДАН

Всё то же что для 1-Кю плюс следующее:

Экзаменующийся аккуратно одет и правильно носит богу.

Следите чтобы кейкоги не топорщилась, особенно на спине, чтобы мэн-химо были одинаковой длинны, без узлов. Котэ-химо аккуратно завязаны и в хорошем состоянии. Богу могут быть старыми или чужими (клубными) но в любом случае должны быть подходящими.

Правильные тюдан-камаэ и иссоку-итто-маай

Кончик синая должен быть в центре и не гулять, задуманные техники начинаться с то-ма и выполняться на иссоку-итто-маай, а не на чика-маай.

Правильный рез

Следите за позицией левой руки (в центре) и высотой правой руки при выполнении удара мэн.

Хороший киай, стойка и ки-кен-тай-ичи.

Киай при выполнении удара и для концентрации энергии должен быть слышимым. Прямая стойка с правильной работой ног.

Демонстрация эффективного зансин.

Индикаторы плохого зансин: 1. Разворот после атаки мэн при котором руки уже в тюдан-камаэ. 2. Уход влево после атаки котэ с руками в тюдан-камаэ.

Должен быть как минимум один хороший чистый иппон в каждом сиай (не 60/40 или хуже).

Продемонстрировать соответствующий Сёдан уровень выполнения кендо ката 1-5.

На этом уровне в правильной дистанции должна быть видна причина атак и контратак.

НИДАН

Всё перечисленное выше плюс следующее:

Показать лёгкость и баланс при подвижной работе ног.

Для эффективности нидан-вадза сильными должны быть не руки, а запястья. В связке котэ-мэн следите чтобы кенсен не поднимался вверх правой рукой перед ударом мэн, работа ног должна быть хорошо скоординированной а тело сбалансированным.

Кири-каэси с правильным ритмом, правильные удары и ассистирование.

Оба партнёра должны соответствовать уровню. Принимающий контролирует маай так чтобы атакующий могу нанести правильный удар с правильной дистанции. Если удары пробивают защиту – это ошибка принимающей стороны и демонстрирует нехватку контроля маай.

Выполнить эффективную нидан-вадза

Следует ожидать как минимум одной достойной нидан атаки в каждом сиай, помимо всего остального что происходит во время экзамена.

Продемонстрировать соответствующий Нидан уровень выполнения кендо ката 1-7.

Должна быть продемонстрирована способность контролировать центр в каждой форме и сохранять контакт взглядов.

САНДАН

Всё перечисленное выше плюс следующее:

Атаки должны выполняться с намерением, и не быть случайными.

Следите чтобы атаки начинались с то-маай, демонстрировали эффективный контроль центра. Множественные атаки должны выполняться демонстрируя способность связать движение вперёд и назад в одно действие.

Требуется два эффективных удара в каждом кейко. Демонстрация семэ при атаках.

Работа кенсена должна быть продемонстрирована через захват центральной линии при начале атаки и дестабилизации состояния оппонента.

Должен быть продемонстрирован эффективных зансин

Нужно стремиться выполнить хики-вадза, а не просто расходиться на иссоку-итто-но-маай каждый раз. Должна быть продемонстрированна хорошая стойка.

Продемонстрировать соответствующий Сандан уровень выполнения кендо ката 1-10.

На этом уровне ошибки в ката недопустимы. Если человек демонстрирует понимание того что он допустил ошибку поднятием руки, ему даётся второй шанс.

ЁНДАН

Всё перечисленное выше (кроме кирикаэси) плюс следующее:

Продемонстрировать в дзи-кейко уверенность и ментальный настрой соответствующий уровню.

Живой кенсен должен заставлять центр противника отклоняться.

Контроль движений оппонента, контроль синая.

Следите чтобы удары мэн не отклонялись с центральной линии, а также за способностью “подавить” атаку противника и контратаковать в ответ. Атака и защита должны быть взаимозаменяемы.

Атаки выполняются при наличии возможности

Следите за пропущенными и использованными шансами, это хороший способ проверить концентрацию и сэмэ, атаки должны выполняться только когда возможность появляется или создаётся.

Продемонстрировать соответствующий Йондан уровень выполнения кендо ката 1-10.

Демонстрация хорошей стойки и понимание смысла ката. Концентрация не должна прерываться.

ГОДАН

Всё перечисленное выше плюс ментальный настрой.

Должна быть показана решимость контролировать оппонента.

Создание уязвимости и удар.

Должна быть полная уверенность в себе, демонстрироваться осознанность, подвижность и осанка.

Удары без шанса на иппон демонстрируют недостаток уверенности.

Кендо ката 1-10.

Ката должны выполняться на высоком уровне.

РОКУДАН

Всё перечисленное выше, плюс должен быть явственен потенциал учить, через всеобъемлющее знание, стиль, стойку и навыки кендо.

Демонстрация всех кендо ката с явным пониманием их смысла.

НАНДАН

Демонстрировать искреннее намерение и понимание себя, показать силу духа способную разрушить стойку оппонента и определить исход поединка.

Чувствовать и читать намерения противника, контратаковать на опережение. Необходимо сохранять центральную линию с помощью правильного теноучи и мощных движений.

Выполнить все кендо-ката с глубоким пониманием смысла в стиле, осанке и характере.

Перевод на русский Антон Федотов