-
-
October 12 2012, 09:24
- Кино
- История
- Образование
- Cancel
Final Exams — Экзамен на взрослость (B’Hinat Bagrut) (1983)
Год: 1983
Страна: Израиль
Жанр: драма
Продолжительность: 79мин
Режиссер: Асси Даян
Актеры: Дэн Торен, Ирит Фрэнк, Ариелла Рабинович, Ronnie Pinkovitz, Ирит Альтер и другие
Перевод: без русского перевода, английские субтитры
Описание: Интересно прослеживается внимание к социально-бытовым темам в израильском кинематографе периода 80-90хх годов. И несмотря на отсутствие русского перевода к некоторым фильмам, ставшим классикой израильского кино, они не теряют своей значимости.
Например, в данном фильме — Final Exams – Экзамен на взрослость (B’Hinat Bagrut) (1983), главные герои Рони и Орна – влюбленная парочка студентов колледжа, о которых говорят и жизнь которых обсуждается, пожалуй, слишком часто. Но вдруг, в жизнь пары вторгается то, что часто совершенно не планируется – беременность Орны. Конечно, сложно себе представить чтобы двое ребят, которые и сами еще только вчера были детьми, смогли заботиться о ребенке, поэтому Рони и Орна принимают решение совершить аборт… (далее…)
— часто использование электронных сигарет Joyetech eRoll помогает бросить курить. Покупайте только у официальных дилеров данной продукции в России
Смотрится легко. Много забавных отсылок и пасхалок. Кто-то поймет, кто-то вряд ли. Сценарий сначала кажется туповатым, но если принять, что это немного сатира, немного комедия, немного абстракция, предположение о возможном будущем, то имеем не претендующий на что-то великое вполне годный сериал.
Это точно не комедия, если конечно вы не негры из фильма, которые ухохатываются над шуточками ниже плинтуса и по скабрезности, и по весёлости этого самого Долемайта. По сути фильм про то, как он стал дальше…
Сериал очень интересный, но во втором сезоне сильно напустили мыло, сюжет слипся смотреть стало тяжело, но в целом посыл создателей мощный, вопросы подняли тяжелые и вечные.
В загородный дом, где живёт гей-пара и их приёмная дочь, вламываются четверо странных незнакомцев и дальше…
Классный, легкий и забавный фильм. Разве что романтическая сторона в сюжете развивается странно. Хочется спросить — а почему этот вопрос между героями не поднимался все предыдущие годы. Но это мелочи, дальше…
По своему сюжету израильский фильм, название которого в России переводят как «Экзамен на взрослость», принадлежит к славной когорте картин о страданиях мировых выпускников. Он очень напоминает по драматургии снятые за шесть лет до того (в 1977 году) советские ленты «Перед экзаменом» и особенно «Школьный вальс».
Удивительно, но при этом создатели картины, являясь стопроцентными сабрами (евреями, родившимися и выросшими на территории Израиля), советские фильмы вряд ли видели (после 1967 года дипотношения между СССР и Израилем были разорваны, и все контакты сведены к минимуму). Так что все параллели и меридианы — плод их личного воображения.
Тем не менее, это не мешает нам проводить сравнение. Которое в конечном итоге — отнюдь не в пользу израильской картины. В известной степени это не ее вина, а беда — в Израиле никогда не было таких кинематографических традиций и такой мощной киноиндустрии, как в СССР. Потому многие слабые места «Экзамена на взрослость» (посредственный уровень режиссуры и актерской игры), как говорится, объективно обусловлены. Однако полное отсутствие социально-политической и социально-философской проблематики, в сравнении с советскими картинами, «Экзамен на взрослость» абсолютно не красит. Возможно, это связано с качеством литературной основы, повести Галилы Рон-Федер (популярного израильского автора детско-юношеской литературы), но безусловно — с качеством сценарной работы. Которую тогда в Израиле было освоить очень трудно.
Любопытно, но и хронологически, и даже драматургически можно найти перекличку «Экзамена на взрослость» со знаменитым мультфильмом «Вальс с Боширом», рассказывающим о событиях войны в Ливане 1982 года. Однако, чтобы сделать это, нужно очень постараться, поскольку в «Экзамене на взрослость» о политике не упоминается ни словом.
6 из 10
Любителям фильмов про переходный возраст и пубертатный период.
Экзамен на взрослость
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Экзамен на взрослость
Дан Торен
Ирит Франк
Рони! Рони!
Есть!
Орна, присмотри за футболкой.
Ионав, мы обязаны им показать.
Осталось всего две минуты.
Да, обязаны.
Орнале, это всего лишь его футболка.
Некоторым приходится довольствоваться
только футболками, Рутилин.
— А некоторые вынуждены терпеть тебя.
— Ой, насмешила.
Ханита, есть дело.
Есть голландская зажигалка. Настоящая.
Омри, ты же знаешь, что я не курю.
Когда-нибудь ты закуришь, Ханита.
И когда закуришь,
это будет стоить целое состояние.
— Сто процентов. Но не сейчас.
— Я предлагаю тебе.
Рони, у нас — 2 секунды.
Если ты не попадёшь, мы проиграли.
— Спорю, что он промажет.
— Попадёт.
— Промажет. Ладно, 30 шекелей.
— Есть.
— Есть.
Рони! Рони!
Послушай. В конце месяца
я получу деньги и верну тебе.
— Вы… Вы были великолепны.
— Да, что?
Вы не устали?
Может, кофе или ещё чего-нибудь?
— Оценки покупаются за кофе, а?
— Я говорю не об оценках.
Рути, сделай милость, иди домой.
Этот Илан… я поймаю его,
и порву за то,
что он сделал нам на игре.
Насколько я знаю этих 12-классников,
только повторная игра
— порвёт их окончательно.
— Я не боюсь.
— Давай, поехали.
— Давай, пока.
— Пока.
— Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
— Твоя футболка.
— Я совсем забыл.
— Ты… вы молодцы.
— Они были слабоваты.
— Куда ты идёшь?
— На автобус… я…
Хочешь подброшу на мотоцикле?
Кто-то отказался?
Нет, Узи боится простудиться после игры.
Не хотел ехать на мотоцикле.
Так ты едешь?
Секунду.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
— Может, хочешь сходить в кино?
— Я?
Я не вижу здесь никого другого.
Это — то, что называется «начинать»?
Это — то, что называется
начинать ходить в кино.
— В музее есть сеанс «Анна Каренина».
— Хорошо.
— В какое время сеанс?
— В 8:30.
Так я свистну тебе в восемь, ладно?
— Ещё не восемь.
— Я хотел проверить, услышишь ли.
До встречи.
— Привет.
— Привет.
— Привет!
— Хай!
— Кто победил в баскетболе?
— Мы.
Мама, ты постирала мою полосатую кофту?
Я очень спешу.
— Что значит спешишь? А ужинать?
— Нет, я не успею.
— Что значит — не успеешь?
— Мне нужно… Я иду в кино.
— С кем?
— Не твоё дело.
Ой, ну правда, невозможно сосредоточиться.
В самом деле, помолчите.
— Она идёт в кино.
— Ну и ладно.
— С парнем.
— А… может, в новостях покажут.
— Ты проиграл.
— Я не могу с этим. Дай мне свой на минуту.
— С этим ты тоже проиграешь.
— Хорошо, подожди, посмотрим.
— Какой фильм?
— «Анна Каренина».
— С Лиорой?
— Почему, вдруг, с Лиорой? С Гретой Гарбо.
— Конечно.
— Мама, с одноклассником. Хорошо?
— Хорошо?
Думаю, тебе стоит одеть фиолетовую куртку.
Она тебе лучше всего подходит.
— Хорошо.
— И возвращайся не поздно.
«Песня, звучащая сейчас, —
песня моего сердца.
Так распускающиеся почки
дрожат на ветру.
Я пою её лишь для тебя.
В ней поётся о том,
что я хочу быть с тобой.
Лишь только мы сумеем её спеть
и попадём в волшебный мир.
Мы вместе стоим на его пороге.
Лишь только мы сумеем её спеть
и попадём в волшебный
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Другие фильмы
Мотель (The Bag Man, 2013)
Мистер Хоббс берет выходной (Mr. Hobbs Takes a Vacation, 1962)
Мясо (Vlees, 2010)
Монти Пайтон: Летающий цирк (Monty Python’s Flying Circus, 1970)
Моби Дик (сериал) (Moby Dick, 2011)