Einbürgerungstest — Что нужно знать, чтобы стать гражданином Германии
Тестовые вопросы к сертификату Einbürgerungstest для приобретения немецкого паспорта. Что такое тест на знание немецких традиций и культуры, как сдать, где потренироваться.
Что такое Einbürgerungstest
Einbürgerungstest — экзамен, который должен сдать каждый иностранец, чтобы претендовать на получение немецкого гражданства. Он представляет собой тест из 33 вопросов, по 4 варианта ответа на каждый, один из которых правильный. Чтобы получить положительный результат, достаточно правильно ответить хотя бы на 17.
Каталог теста содержит 300 вариантов вопросов, которые одинаковы на всей территории Германии, а также 10 дополнительных вопросов на каждую немецкую землю. Таким образом, в каждом случае 33 вопроса будут случайным образом выбираться из 310 вариантов.
Тест простой. На большинство вопросов можно ответить и без особой подготовки. Достаточно почитать статьи на этом сайте, и шансы на положительный итоговый результат будут вполне реальными. По статистике, 3% соискателей немецкого гражданства не сдают Einbürgerungstest с первого раза.
Тематика вопросов: немецкая культура, история, политика, основы немецкого права, положения конституции и прочая информация, которую обычный человек за несколько лет жизни в Германии.
Для того, чтобы читатели могли получить представление о вопросах к Einbürgerungstest, мы сделали онлайн-вариант с русским переводом вопросов и ответов. Можно попробовать ответить на 33 вопроса из каталога теста на немецкое гражданство. Вопросы не совсем актуальные и каталог неполный. Но для примера — годится.
Узнайте, хватает ли вам знаний о Германии, чтобы получить немецкое гражданство! Надо ответить правильно минимум на 17 из 33 случайных вопросов из теста.
Как проходит экзамен на знание Германии
Экзамен стоит 25€ и может сдаваться сколько угодно раз. Проходит тестирование обычно в Volkshochschule (VHS), которые находятся в каждом большом немецком городе. В некоторых землях помимо теста с соискателями немецкого гражданства проводят дополнительное устное собеседование на те же темы, которые затронуты в Einbürgerungstest. Конкретное место проведения эзамена подскажут в ведомстве по получению немецкого гражданства — Einbürgerungsamt.
Записаться на тестирование необходимо лично, предъявив паспорт и подписав заявление. Работники VHS скажут, когда приходить на экзамен. Также приглашение приходит письмом по почте. Запись производится заранее. Зарегистрироваться и сдать тест на следующий день не получится. Между записью и проверкой знаний проходит 3-6 недель, в зависимости от количества желающих.
Einbürgerungstest в разных городах Германии проводится с различной регулярностью. В назначенный день иностранцы приходят на экзамен. Обязательно принести паспорт. Без паспорта к тестированию не допустят.
По предъявлению паспорта мигранту выдают анкету, на которой указан уникальный номер. Этот номер вносится в список экзаменатора напротив фамилии иностранца. Личная информация не пересылается проверяющим, только номер. Проверенные опросники высылаются обратно на место тестирования, где по номеру определяют результаты. Так предотвращается возможность влияния на результаты — при проверке неизвестно, кому принадлежит анкета.
Получившие анкеты иностранцы рассаживаются в аудитории. Каждый сидит за отдельным столом, на приличном расстоянии от соседа, поэтому получить подсказку во время тестирования не получится. Мобильник требуют выключить и сдать или положить на угол стола.
По сигналу начинается экзамен. На ответы даётся 60 минут. Ведущий экзамена следит за отсутствием шпаргалок, подсказок, как это обычно происходит на контрольной работе в школе.
Справившиеся с билетом сдают опросник экзаменатору и покидают аудиторию.
Результаты экзамена приходят почтой через несколько недель, в пределах пары месяцев.
Как подготовиться к экзамену на гражданство Германии
Когда я готовился к тесту, написал анализ первых 110 вопросов. Они уже не актуальные, но, возможно, кому-то интересно получить более полное представление.
29-10-2019, Степан Бабкин
Нашим соотечественникам в ФРГ может потребоваться сертификат по немецкому языку по целому ряду причин. Оформление ВНЖ в Германии на равных основаниях подразумевает владения немецким языком на определенном уровне. Есть учреждения, предлагающие обучение и экзамены. Обучаясь в них, можно получить признанную сертификацию, как в Германии, так и за рубежом, в наших странах. В нашей статье мы расскажем, в каких организациях можно пройти сертификацию по немецкому языку, а также какие бывают уровни владения языком.
Наша компания предлагает комплексное сопровождение процедуры оформления ВНЖ в Германии на основании обучения, трудоустройства, открытия бизнеса или финансовой независимости. С нашими услугами вы можете ознакомиться в конце статьи.
Без сертификата, который подтверждает владения немецким языком, многие категории мигрантов не будут допущены к оформлению временного вида на жительство в Германии. Существует несколько международных учреждений и организаций, которые предоставляют обучение языку и сдачу экзамена на сертификат, подтверждающий уровень знаний. Однако в среде общения мигрантов чаще всего говорят просто о сертификатах, давая им названия по организациям, выдающих их.
Виды сертификации по немецкому языку для переезда на ПМЖ в Германию
Есть несколько экзаменов и сертификатов, которые могут подтвердить знания немецкого языка. Тип, который вы выбираете, обычно зависит от причин, по которым вы запрашиваете сертификацию немецкого языка (например, для обучения или работы в учреждениях, где требуется знание немецкого языка, или для получения визы, вида на жительство или немецкого гражданства). Следующие экзамены и сертификаты общепризнаны немецкими властями и учреждениями.
Институт Гёте
Goethe-Institut — это организация, частично финансируемая правительством Германии, которая занимается обучением немецкому языку и культурным обменом за рубежом. Всемирная сеть Института Гёте состоит из 159 институтов в 98 странах. Институт разработал серию экзаменов, подтверждающих знание немецкого языка на шести уровнях, в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR).
Институт имени Гёте предоставляет возможность пройти тестирование на любой языковой уровень — от А1 до С2.
Учащиеся могут сдавать экзамены в любом Гете-институте или у одного из партнеров института по месту своего проживания. Очень удобно, так как не надо никуда ездить в другой город, чтобы изучать язык и сдавать экзамены.
Для записи на курс обучения или экзамен необходимо заполнить форму на официальном сайте организации. Личные данные берутся из паспорта. После вносится оплата за обучение. На экзамен приходят с паспортами для удостоверения личности.
Экзамен состоит из аудирования, письменной части и устной беседы. Экзаменаторы требуют выключить смартфоны и убрать все лишнее со столов. Каждый экзаменующийся получает индивидуальное задание. В письменную часть входят ответы на вопросы и короткое сочинение.
Сертификат Goethe-Institut (Zertifikat) признан во всем мире как сертификат немецкого языка и может использоваться в Германии для получения визы, вида на жительство и гражданства, а также выполнения требований при поступлении в университет. Все дело в том, что немецкие представительства признают только те сертификаты, которые выдавали члены Европейской ассоциации языкового тестирования — ALTE. Членом этой организации является Гёте-институт.
Telc Deutsch
Telc (Европейские языковые сертификаты) предлагает сертификацию 10 разных языков, включая немецкий. У этой организации более 2000 экзаменационных центров в 20 разных странах. Стандартные экзамены Telc соответствуют уровням CEFR, но она также проводит специализированные экзамены по таким темам, как язык на рабочем месте, язык медсестер и опекунов, медицинский язык, для поступления в университет.
Их международно-признанная сертификация принята в Германии для заявлений на получение визы, вида на жительство и гражданства.
TestDaF (экзамен Deutsch als Fremdsprache)
TestDaf — это сертификация немецкого языка для не носителей немецкого языка, специально предназначенная для тех, кто хотел бы учиться или работать в немецких университетах. TestDaf доступен в 95 странах мира, в том числе в 170 центрах тестирования в Германии.
Все участники сдают один и тот же экзамен и получают уровни 3 — 5, которые в целом соответствуют уровням CEFR B2 — C1. Достижение уровня 4 является достаточным для удовлетворения требований к поступлению во все университеты Германии. Некоторые вузы могут даже принимать кандидатов с более низким баллом.
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
Наряду с TestDaF, DSH является другой языковой сертификацией, принятой немецкими университетами. Основное различие заключается в том, что экзамен DSH, вместо того, чтобы быть доступным за границей, можно сдать только в немецком университете (обычно в том, в который вы подаете заявление).
Студенты проходят тестирование по чтению, письму и аудированию, а также проходят устный экзамен. Оценки DSH 1 — 3 эквивалентны уровням CEFR B2 — C2.
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
DTZ — тест по немецкому языку для иммигрантов. Это сертификат, разработанный специально для иммигрантов в Германии, и обычно проводится по завершении интеграционного курса. Прохождение этого теста эквивалентно достижению CEFR уровня A2 или B1.
Экспатам в Германии часто приходится проходить интеграционный курс DTZ как требование для получения вида на жительство. Успешное прохождение интеграционного курса также демонстрирует владение немецким языком для заявлений на ускоренное получение немецкого гражданства.
Выбор «золотой визы»
Бесплатная консультация
по подбору подходящей юрисдикции
и условий
программы для получения
«золотой визы».
выбор подходящей юрисдикции и условий программы
для получения
«золотой визы».
Уровни владения немецким языком для переезда на ПМЖ в Германию
Вышеупомянутые сертификаты немецкого языка используют уровни знаний, установленные Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR). CEFR является международным стандартом для описания языковых способностей. Стандарт оценивает изучающих язык по их навыкам чтения, письма, аудирования и разговорной речи, используя шестибалльную шкалу:
Уровень A (Элементарное владение)
Уровень делится на A1 (уровень выживания) и A2 (начальный), это базовый уровень, необходимый для большинства людей, желающих получить визу или вид на жительство в Германии, особенно для тех, кто переезжает в ФРГ для воссоединения семьи. Обычно для сдачи экзамена требуется от 60 до 200 часов обучения под руководством репетитора (занятия и домашние задания).
Уровень B (Независимое владение)
Уровень B делится на B1 (Средний) и B2 (Верхний продвинутый). Чтобы получить гражданство Германии, вам нужно будет достичь минимального уровня B1. Достижение уровня B2 требует до 650 часов обучения.
Уровень C (Свободное владение)
Уровень C является наиболее продвинутым уровнем и разделен между C1 (Профессиональное владение) и C2 (Proficient — владение в совершенстве). Уровень C2 признается всеми немецкими университетами как уровень языковой компетенции, необходимый для поступления на курсы немецкого языка, хотя некоторые могут принять студентов с сертификатами B2 или C1. Для достижения уровня C2 может потребоваться до 1200 часов обучения.
Надеемся, что наша статья поможет вам выбрать нужную сертификацию по немецкому языку, чтобы успешно оформить временный вид на жительство.
Наша компания помогает поступить в немецкие ВУЗы и оформить ВНЖ в Германии. Вы можете узнать всю подробную информацию из следующей статьи.
Мы помогаем получить немецких вид на жительство на других основаниях: трудоустройство, открытие бизнеса. Все подробности представлены по ссылке.
Для состоятельных лиц с семейным капиталом свыше 1 миллиона евро мы предлагаем помощь в получении ВНЖ. Более подробную информацию вы можете узнать по ссылке.
Если вы хотите узнать больше о том, как получить вид на жительство в Германии, напишите нам письмо на электронный почтовый адрес info@offshore-pro.info. Наши менеджеры проконсультируют вас.
Для получения гражданства Германии или Австрии
Для получения гражданства Германии или Австрии Вам потребуется сертификат ÖSD Zertifikat Deutsch B1, который документально подтвердит Ваши знания немецкого языка.
Zertifikat Deutsch B1
- Является совместной разработкой Института им. Гёте, ÖSD, и Фрайбургского университета (Швейцария), оценивается по единым критериям и принимается в экзаменационных центрах ÖSD и в Институте им. Гёте.
- Состоит из отдельных модулей «Lesen», «Hören», «Schreiben», «Sprechen», которые сдаются по отдельности или как единый экзамен. Модуль «Sprechen» сдается в паре с другим кандидатом или индивидуально. Подробнее о структуре экзамена
- За каждый успешно сданный модуль Вы получаете отдельный сертификат. Если все модули сданы как единый экзамен или отдельные модули сданы в течение одного года, Вам выдается дополнительно единый сертификат с оценками по каждой части.
В отличие от других международных экзаменов уровня В2 — С1
-
Экзамен Zertifikat Deutsch B1 можно сдавать по частям
Модульный экзамен позволяет оптимально рассчитать свои силы. Длительность и сложность экзаменов от уровня к уровню возрастает: один модуль экзамена Zertifikat Deutsch B1 длится 40-60 минут, а вся письменная часть (3 модуля «Lesen», «Hören», «Schreiben») — 2 часа 45 минут. При желании Вы можете выбрать для сдачи один или два модуля — те, которые даются Вам легче всего, или к которым Вы лучше готовы. Оставшиеся модули Вы можете сдать позже.
-
Пересдавать можно отдельные модули, а не весь экзамен
Если какой-либо модуль не сдан или оценка за него Вас не устраивает, можно пересдать только этот один модуль, а не весь экзамен целиком. Это важное преимущество экзамена Zertifikat Deutsch B1
Уровень В1 требует уверенного использования базовой грамматики и достаточно широкого спектра лексики; Вы должны уже не только достаточно связно и грамотно выражать свои мысли на немецком языке, но и уметь в письме и в говорении использовать разный стиль общения (официальный, полуофициальный, дружеский). На экзамене Вы должны уметь поддержать разговор и выступить с презентацией.
Одним из важных условий получения немецкого гражданства является успешное прохождение теста Einbürgerungstest. Тест на гражданство Германии представляет собой ряд вопросов об общественном порядке, обычаях и истории республики, ответы на которые обязан знать каждый иностранец, желающий стать гражданином ФРГ.
Что собой представляет Einbürgerungstest
Einbürgerungstest – это тест, обязательный для прохождения всеми заявителями на получение немецкого гражданства. Исключением являются только те, кто окончил немецкую школу, и те, кто не может прийти, чтобы сдать тест, в силу пожилого возраста или по состоянию здоровья (по инвалидности, из-за физического или психического заболевания).
Вопросы теста касаются общественного порядка, культуры и истории ФРГ, знание которых необходимо для будущего гражданина этой страны.
Что необходимо знать для сдачи теста
Тест о Германии содержит 33 вопроса. Причем в базе теста Einbürgerungstest содержится 300 вариантов вопросов, одинаковых для всей территории немецкого государства. Для каждой федеральной земли разработано еще по 10 дополнительных уникальных вопросов.
Вопросы в тесте распределены таким образом, что 30 из них касаются общей информации о государстве, а еще 3 относятся к конкретной федеральной земле, в которой проживает и сдает экзамен соискатель.
На каждый вопрос предлагается по 4 варианта ответа, но лишь один из них является правильным.
Все вопросы касаются исключительно ФРГ, поэтому человеку, продолжительное время живущему в этой стране, ответить на них несложно. По статистике, всего 3 % процента соискателей не сдают этот тест с первого раза.
Тест содержит вопросы по следующим темам:
- основы права;
- конституция;
- история;
- политика;
- культура и традиции;
- другие факты, имеющие отношение к жизни в ФРГ.
Как проходит тестирование
Записываться на тестирование нужно в региональном учебном учреждении Volkshochschule. Узнать конкретный адрес проведения экзамена можно в местном ведомстве по вопросам гражданства – Einbürgerungsbehörde. Подавать заявление на сдачу экзамена нужно обязательно лично, из документов следует взять с собой паспорт.
Сотрудники Volkshochschule уведомляют о дате сдачи экзамена, кроме того, соискателю на e-mail приходит приглашение. В среднем с момента подачи заявления до самого экзамена проходит от 3 до 6 недель, что зависит от количества претендентов.
В указанный день заявитель должен прийти в Volkshochschule. После предъявления паспорта ему выдают анкету с личным номером, который в дальнейшем будет использован проверяющим для обратной отсылки теста после проверки. Проверяющему будет известен только номер, а имя и фамилия тестируемого – нет. Таким образом, он не имеет возможности влиять на результаты.
Получив анкету, соискатели садятся каждый за отдельный стол и по сигналу начинают отвечать на вопросы. Тест длится 60 минут. В течение этого времени за порядком в аудитории следит экзаменатор. Иностранцам запрещено обращаться за помощью к соседям, пользоваться мобильными телефонами или шпаргалками.
Чтобы получить право стать гражданином ФРГ, мигрант должен правильно ответить минимум на 17 вопросов.
Результаты тестов можно получить по почте ориентировочно через месяц. Если соискатель не сдал тест с первого раза, то в дальнейшем он имеет право сдавать экзамен неограниченное количество раз.
Условия получения гражданства
Соискатель должен заплатить за экзамен 25 евро и в день прохождения теста обязательно иметь при себе паспорт. Успешная сдача экзамена является залогом получения немецкого гражданства. Однако в 2019 году заявитель должен выполнить и некоторые другие условия:
- иметь Голубую карту или разрешение на проживание в ФРГ;
- беспрерывно прожить в стране 8 лет (6 или 7 – в случае успешного прохождения курса интеграции);
- обеспечивать себя и свою семью финансово без пособия по безработице и социальной помощи;
- не иметь судимостей;
- признавать немецкие законы;
- отказаться от предыдущего подданства;
- пройти тестирование по немецкому языку.
Узнайте более подробно об условиях оформления гражданства Германии.
Можно ли иметь двойное гражданство в Германии
Германия официально не признает двойного гражданства. Однако граждане России, Украины и некоторых других стран Европы могут сохранить прежнее гражданство при получении немецкого в следующих случаях:
- отказ от предыдущего гражданства невозможен из-за риска для жизни (заявитель является беженцем);
- второе подданство гражданин/гражданка ФРГ получает автоматически, на основании брака или по другой причине, не требующей волеизъявления и усилий для его получения;
- второе гражданство получает ребенок иностранцев, проживающих на территории ФРГ.
Узнать больше о том, в каких странах разрешено двойное гражданство.
В заключение
Тест на гражданство Германии представляет собой опросник из 33 вопросов, 30 из которых касаются страны в целом, а 3 – федеральной земли, в которой проживает заявитель. Вопросы теста охватывают темы истории, культуры, традиций, права и политики Германии, знание которых обязательно для граждан республики. Положительным результатом будут считаться правильные ответы соискателя хотя бы на 17 вопросов. Время и место проведения экзамена следует узнавать в региональном ведомстве по делам получения немецкого гражданства.
Тест на гражданство Германии: Видео
Совсем не сложно: этапы экзамена
Экзамен Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 состоит из экзаменационных модулей: «Чтение», «Аудирование», «Письмо», «Говорение» (устный групповой экзамен).
Экзамен проводится и оценивается во всем мире по единым стандартам.
Чтение
Вы читаете краткие сообщения, небольшие заметки, сообщения на информационных табло и выполняете задания к ним.
Продолжительность: 25 мин.
Письмо
Вы заполнятете простые формуляры и пишите короткий адресный текст, описывающий повседневную ситуацию.
Продолжительность: 20 мин.
Аудирование
Вы прослушиваете короткие будничные разговоры, личные телефонные сообщения, слушаете объявления по громкой связи в общественных местах и выполняете задания к ним.
Продолжительность: 20 мин.
Говорение
Вы представляетесь в группе, задаете и отвечаете на вопросы по темам будничного характера и просите о чем-то одного из участников.
Продолжительность: 15 мин.
Условия для сдачи экзамена
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 – экзамен по немецкому языку для взрослых.
Экзамены Гёте-Института рассчитаны для всех желающих подтвердить свои знания немецкого языка, независимо от достижения минимального возраста и независимо от наличия гражданства Германии.
- Рекомендуемый возраст для сдачи экзамена Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1: с 16 лет.
- Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 предполагает наличие знаний немецкого языка на уровне А1 по шестиуровневой шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (GER).
- Для достижения этого уровня понадобится, в зависимости от предварительных знаний и условий обучения, от 80 до 200 акад. часов по 45 минут
Что еще важно?
- Порядок сдачи экзамена (PDF, 337 KB)
- Положение о проведении экзамена (PDF, 303 KB)
- Дополнения к регламенту экзаменов: для экзаменуемых с ограничениями по здоровью (PDF, 228 KB)
- Информация для экзаменуемых с ограничениями по здоровью (PDF, 57 KB)
- Описание целей экзамена, описание экзамена (PDF, 3,3 MB)
- Wortliste (PDF, 699 KB)
Экзамен на сертификат Института Гете проверяет весь комплекс языковых компетенций:
- говорение;
- чтение;
- письмо;
- аудирование.
Только письменная часть занимает 2,5 часа. Необходимо прослушивать аудио-сообщения и находить в них нужную информацию, составлять письма или заполнять бланки, понимать широкий круг лексики и уметь рассказать о себе.
Основному кандидату потребуется сдать экзамен на Goethe-Zertifikat B1, совершеннолетним членам его семьи достаточно сертификата Start Deutsch A1. Само тестирование проходит по записи в Институте им. Гете, но подготовиться к нему можно любым доступным способом, не обязательно прибегать к курсам Института. По словам студентов, отношение ко всем соискателям одинаковое.
Здесь также большое значение придается пониманию устной беглой речи, но собственно говорение ученика займет не более 15 мин. На сайте Института есть образцы тестов прошлых лет, по которым примерно можно оценить серьезность задачи. Несмотря на сложность получения сертификата, кому-то из претендентов такой способ подходит больше, чем шпрахтест. Новые попытки не ограничены приездом представителя из Германии, их допустимо повторить и через месяц–два.
В Германии:
Одной из предпосылок для получения немецкого гражданства является знание немецкого языка на уровне В1 Европейских стандартов. Информация на сайте Министерства внутренних дел Германии: «mündliche und schriftliche deutsche Sprachkenntnisse der Stufe B 1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen». Кроме этого, информация содержится в разъяснениях к Закону о Гражданстве п. 8.1.2.1.2. (Vorläufige Anwendungshinweise des Bundesministeriums des Innern) и в § 10 Закона о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) .
В Австрии:
В качестве подтверждения знаний немецкого языка требуются дипломы A2 Grundstufe Deutsch 2 (A2 GD2) (Modul 1) или B1 Zertifikat Deutsch (B1 ZD) (Modul 2). Внимание! Дипломы на дату предоставления должны быть не старше 1 года. Необходимую информацию Вы можете найти на сайте Министерства внутренних дел Австрии в разделе Nachweis von Deutschkenntnissen («Deutsch vor Zuwanderung»), § 9 Соглашения об интеграции — Integrationsvereinbarung (IV) 2011 и в § 14 Закона о временном и постоянном проживании в Австрии — Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz.
В Швейцарии:
Для получения гражданства в Швейцарии необходим уровень А2-В1. В некоторых кантонах признаются экзамены telc, Гете-Института, ÖSD либо проводится специальный тест. Навыки говорения и аудирования имеют большое значение и должны соответствовать уровню А2.2 – В1.1. Если проводится кантональный языковой тест, то по чтению необходимо продемонстрировать навыки на уровне А2.2, навыки письма на уровне А2.1. См. разъяснение Министерства миграции Швейцарии.