Экзамен японского языка официальный сайт

Official website

 Об экзамене

Нихонго норёку сикэн (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test) — международный экзамен по определению уровня владения японским языком среди лиц, для которых японский язык не является родным. Экзамен проводится один / два раза в год летом / зимой.

По всем вопросам касательно проведения «Нихонго норёку сикэн» просим связываться напрямую с организаторами экзамена.

Для участия в «Нихонго норёку сикэн» нет возрастных или других ограничений, единственное условие – японский язык не должен быть родным языком сдающего. В случае успешной сдачи экзамена участнику выдаётся сертификат, официально подтверждающий тот или иной уровень владения языком.

Экзамен делится на пять уровней от N5 (самый низкий) до N1 (самый высокий). Желающий подать заявку участник должен самостоятельно определить уровень на сдачу экзамена в соответствии со своими знаниями. Экзамен проходит в виде письменного тестирования на бумажных носителях. Электронного формата сдачи не существует. Экзаменационные задания каждого уровня состоят из следующих разделов: «Знание языка» (лексика / грамматика / чтение), «Аудирование». В структуре экзамена разделов «Говорение» и «Письмо» нет.

Критерии каждого уровня

• Чтение 
• чтение и понимание газетных и журнальных статей, комментариев, несложной критики, написанных понятным языком на широкий круг тем.
• чтение текстов на общие темы и понимание хода повествования и смысла отдельных выражений.
• Аудирование – умение понимать логически связный диалог или новость не только на повседневные темы, но и на более широкий круг вопросов в практически естественном темпе, следить за ходом беседы, понимать её содержание и отношения между участниками.

• Чтение  
• умение читать сложные тексты и тексты на абстрактные темы, в том числе газетные редакционные статьи на самые различные темы, понимать структуру, содержание, выстраивать логику текста.
• умение читать глубокие по содержанию произведения на самые различные темы, следить за ходом повествования и в деталях понимать смысл отдельных высказываний.
• Аудирование – умение понимать продолжительный диалог, новости и публичные выступления при естественной скорости речи в различных ситуациях, умение следить за ходом беседы, понимать её содержание и отношения между участниками, в деталях понимать логическую структуру беседы и вычленять основное содержание.

 Как подготовиться к экзамену?

Правильно определить свой уровень языка перед регистрацией, а также подготовиться к сдаче экзамена могут помочь экзаменационные примеры, официально опубликованные на сайте JLPT.

• «Новый сборник примеров заданий JLPT» (опубликовано в 2009 г.). Это сборник примеров заданий, опубликованных до редакции экзамена в 2010 г. Он охватывает все разделы заданий для всех уровней (количество вопросов отличается от количества вопросов в реальном тесте). В разделе «Аудирование» для каждого типа задания предлагается один пример вопроса с аудиофайлом.
• Онлайн-примеры заданий JLPT. Эти примеры познакомят вас с заданиями экзамена. Вопросы организованы по всем уровням от N1 до N5. Для каждого типа тестового задания предлагается один пример вопроса. 
• «Рабочая тетрадь для подготовки к JLPT». На сайте представлено две официальные практические рабочие тетради, опубликованные в 2012 г. и в 2018 г. Каждая содержит для всех уровней почти такое же количество вопросов, как и реальный экзамен. Вопросы выбраны из числа использованных в тестах с момента пересмотра экзамена в 2010 г.

Уважаемые участники экзамена Нихонго норёку сикэн 2021!

Ждём Вас 5 декабря (воскресенье) в Новосибирске!

Экзамен пройдёт в школе № 202 (ул. Белинского, 1), 10 минут пешком от станции метро Октябрьская.

В связи с эпидемиологической ситуацией было решено ввести следующие меры по предотвращению распространения коронавирусной инфекции:

1) для совершеннолетних участников пропуск на экзамен осуществляется ТОЛЬКО при наличии:

• действующего QR-кода, подтверждающего прохождение вакцинации против коронавируса, или то, что инфекция была перенесена в последние 6 месяцев;
• сертификата о прививке от COVID-19 на бумажном носителе;
• отрицательного результата лабораторного теста на наличие новой коронавирусной инфекции (COVID-19), действительного в течение 72 часов со дня проведения;
• справки из медицинской организации, подтверждающей, что человек переболел COVID-19 и с даты его выздоровления прошло не более 6 календарных месяцев;
• справки из медицинской организации о наличии противопоказаний к вакцинации от коронавируса, заверенной лечащим врачом и руководителем (или его замом) учреждения, и отрицательный результат теста на COVID-19, действительный в течение 72 часов.

2) в этом году все участники проходят санитарно-эпидемиологический контроль (измерение температуры, наличие медицинской маски и документа, подтверждающего отсутствие заболевания/вакцинацию) и регистрацию на первом этаже школы № 202 (ул. Белинского, 1) в аудитории № 204. После регистрации Вам сообщат аудиторию, в которой состоится тестирование. Убедительная просьба не подниматься в аудитории до указанного времени пропуска, чтобы не создавать шум и не мешать участникам других уровней;

3) ношение медицинских масок ОБЯЗАТЕЛЬНО;

4) время начало и конца экзамена для разных уровней отличается (открыть расписание экзамена)

N1　начало экзамена 09:00 – конец 13:10 (приходить к 08:30)
N2　начало экзамена 10:00 – конец 13:55 (приходить к 09:30)
N3　начало экзамена 11:00 – конец 14:55 (приходить к 10:30)
N4　начало экзамена 12:00 – конец 15:25 (приходить к 11:30)
N5　начало экзамена 13:00 – конец 16:00 (приходить к 12:30)

С собой необходимо иметь:

1. паспорт или другой документ, удостоверяющий личность (дети до 14 лет – свидетельство о рождении);
2. пропуск на экзамен (иногородние участники получают его на регистрации при предъявлении паспорта);
3. простой карандаш НВ (ТМ), можно два;
4. ластик;
5. медицинскую маску.

Внимание! Экзаменующиеся с признаками респираторных заболеваний к тестированию не допускаются!

Иногородние участники, просьба по возможности заранее уточнить свои регистрационные номера, написав нам на почту sibirhokkaido@yandex.ru. Для уточнения регистрационного номера нам нужны фамилия, имя и номер уровня, на который Вы регистрировались.

*Если из-за аллергии или по другим причинам Вы не можете долгое время находиться в маске, пожалуйста, обеспечьте себя защитным экраном для лица.

Напоминаем, что если Вы принимаете решение отказаться от участия в тестировании и вернуть уплаченный регистрационный взнос, то, в соответствии с договором, Вам необходимо уведомить центр «Сибирь-Хоккайдо» не позднее 29 ноября 2021 г. (не менее, чем за 5 дней до даты проведения экзамена) и предоставить оригинал заявления на возврат средств (лично принести в центр или отправить по почте, сообщив трек-номер).

Образец заявления на возврат средств

В случае неявки на экзамен без предупреждения уплаченные средства возврату не подлежат!

Надеемся на понимание.

Нихонго Норёку Сикэн или по-другому JLPT — официальный экзамен в виде стандартизированного теста на владение японским языком для тех, для кого японский не является родным.

При успешном прохождении теста выдают сертификат, подтверждающий ваш уровень. Сертификат одного из высоких уровней могут потребовать, например, при приеме на работу в японскую компанию или при поступлении в японский университет или школу.

Экзамен проводится дважды в год: в первое воскресенье июля и декабря, но в большинстве стран — только в один из этих дней. Однако во многих странах экзамен проводится только в столицах, а в некоторых странах не проводится вовсе.

Список мест на официальном сайте экзамена →

Этот сайт пытается найти наиболее дешевые варианты перелетов от ближайшего к вам аэропорта до городов, в которых принимают экзамен. Сайт (пока) не учитывает цену проживания и проезда в городе экзамена, а также визовые ограничения.