Экзамен yle учебники для подготовки

Многие преподаватели, работающие с детьми, хоть раз сталкивались с Кембриджской линейкой экзаменов Cambridge English: Young Learners, известных также как YLE. Входящие в эту линейку тесты Starters, Movers и Flyers предназначены для детей в возрасте от 7 до 12 лет и охватывают уровни от Pre A1 до A2. 

Основная цель этих экзаменов — не только проверить уровень владения языком, но и повысить интерес детей к изучению английского. Увлекательные задания включают в себя раскрашивание картинок, рисование и работу с яркими карточками. Экзамены длятся около часа и составлены таким образом, чтобы ребёнок не успел устать или заскучать.

Кто-то скажет, что и готовиться к ним необязательно — достаточно регулярных общих занятий по любому из детских пособий. И действительно, некоторые учебники для детей используют задания в формате Кембриджских экзаменов и прорабатывают лексику, встречающуюся в списке необходимых для сдачи теста слов. Однако существует целый ряд пособий, созданных непосредственно для подготовки к YLE. Они отражают все актуальные изменения в формате экзаменов и делают процесс подготовки увлекательным. Давайте взглянем!

Кембриджские материалы для подготовки

Начнем с очевидного — с сайта Кембриджа. Там вы сможете не только узнать всё о формате экзаменов и скачать пробные тесты, но и найти списки слов для каждого уровня. Списки слов написаны в алфавитном порядке и, в общем, не представляют из себя ничего нового. Однако, к ним в дополнение вы можете скачать Wordlist Picture Books с яркими постерами и интересными заданиями. Их можно использовать как для работы на занятиях, так и в качестве дополнения к домашнему заданию.

Там же лежат Classroom Activities Books, а в них ещё больше заданий тестового формата. Используйте их для домашних заданий, мини-проверочных работ, работы в парах или группах.

Скачать все материалы для Starters, Movers и Flyers можно, нажав на соответствующие ссылки. 

Fun for Starters, Movers, Flyers

Следующие в списке — пособия издательства Кембриджского же университета Fun for Starters, Movers, Flyers. В связи с изменением формата в 2018 году было выпущено 4-е издание учебников, которое и считается самым актуальным на сегодняшний день. В качестве самостоятельного и основного пособия для занятий подойдет вряд ли, но готовящиеся к экзамену однозначно оценят его как дополнительное. Задания в формате YLE построены вокруг определенных тем и включают в себя аудирование, чтение, письмо и работу с лексикой. С помощью этих пособий можно неплохо отработать типовые задания: составление слов из набора букв, заполнение пропусков в тексте подходящими по смыслу словами, выбор верного картинки на основе прослушанного текста и многие другие.

Storyfun for Starters, Movers, Flyers

Первое издание линейки Storyfun состоит из 3 учебников, Starters, Movers и Flyers. Новое представлено 6 уровнями — по две книги на каждый экзамен.

Каждая книга содержит 8 или 10 историй (в зависимости от издания) с заданиями и вопросами в формате экзамена, а иногда и материалом для игр. В конце книги — список новых слов к каждой истории, которые совпадают с Exam Wordlists. В книге для учителя есть дополнительные упражнения. На основе каждой истории вполне можно построить самостоятельное занятие или индивидуальную консультацию с ребенком, пропустившим несколько уроков в группе. С помощью иллюстраций к историям можно тренировать часть Speaking, задавая вопросы или дав задание ребенку описать изображение.

Succeed in Cambridge English

Если предыдущие пособия можно использовать, встраивая в урок 1-2 тематических задания, то линейка Succeed in Cambridge English представляет собой полноценные наборы пробных тестов: по 8 в каждом сборнике. Визуальное оформление учебников немного отличается от классических тестов, но формат заданий полностью выдержан. В начале каждого сборника подробно расписано, что требуется от кандидата в каждом из заданий, какие именно цветные карандаши принести с собой, а также сколько баллов он может получить. Например, вот так:

Эти сборники отлично подойдут преподавателям, которые только начинают готовить кандидатов к YLE. В них также есть материалы для проведения устной части: набор карточек и так называемая scene picture, с которой работает ребёнок, располагая на ней предметы и описывая изображения.

Speaking materials

Подготовка детей к устной части заслуживает особого внимания. Сборников материалов как таковых практически нет, ведь устная часть линейки YLE во многом строится на знании базовой лексики, понимании простых личных вопросов и умении описать изображенное на картинке. 

Описание части Speaking можно найти в Sample Tests на сайте Кембриджа либо в Cambridge English Young Learners Handbook for Teachers, например, вот такое:

Во многих пробных тестах вы сможете увидеть наборы карточек и картинки для работы с ними. По большому счёту, при знании процедуры и формата Speaking Part, подойдут и иллюстрации из любого детского учебника, с которым вы работаете. 

Посмотреть, как проходит устная часть, можно на YouTube-канале Cambridge English. 

Там же, под видео, вы найдёте ссылки на комментарии экзаменаторов для более детального понимания критериев оценки. 

Удачи в подготовке вам и вашим маленьким студентам!

• Authentic Examination Papers (27 товаров)
• Cambridge English Qualifications Practice Tests (2 товара)
• Cambridge Young Learners English Tests (78 товаров)
• Delta Young Learners English (13 товаров)
• Fun for Movers, Starters, Flyers (10 товаров)
• Fun Skills (15 товаров)
• Get ready for Starters, Movers, Flyers (2 товара)
• Go Starters, Movers, Flyers (6 товаров)
• Skills Builder (33 товара)
• Storyfun (17 товаров)
• Young Learners English Skills (8 товаров)
• Young Learners Practice Tests (3 товара)
• Young Learners Practice Tests Plus (9 товаров)

Я прошла со своей группой 0 уровень Super Minds Starters. И думаю с каким УМК продолжать дальше — не могу определиться.

Я отметила следующие плюсы и минусы того и другого учебника.

Минусы:

— Super Minds 1 надо уже уметь читать. Я начала уже курс чтения — прекрасный учебник Oxford Phonics world. Но там 5 уровней — это на 5-6 месяцев работы. Как параллелить эти учебники — не понимаю.

-Teacher’s book в SM мне не понравилась. У меня уже есть опыт преподавания, поэтому я практически не ориентировалась на ТВ, в которой практически предлагается просто давать задания (объясняя сложные моменты на родном языке) и следить за выполнением. Если бы я вела уроки строго по ТВ — мои 5-летки заскучали бы сразу.

— SM даже на урове 0 в песенках встречаются довольно сложные речевые обороты. Если разбирать подробно и переводить целые куски текста, то урок сразу превращается во что-то скучное и неудобоваримое. Глаза у детей перестают гореть. Поэтому песенки заучивали через многократное повторение и танцы с TPR. Но было сложновато.

— в SM на всех уровнях, насколько я поняла из некоторых отзывов в интернете, периодически возникают какие-то понятия, ЛЕ, грамматические конструкции, которые не разбираются, а как будто уже должны быть известны ребенку. Это странно, учитывая, что ребенок начинает заниматься с 0.

— Kid’s box 1 показался беднее в плане лексики. Практически один в один та же лексика, которую мы в SM Starters уже прошли.

Плюсы:
— в SM один из авторов — мой любимый Герберт Пухта. Пересмотрела все возможные видео с ним. Его подход к обучению, конечно, гениальный.

— SM 1 показался богаче ЛЕ, чем KB. Плюс к нему еще есть SM Grammar book, но она тоже начинается сразу с заданий, где надо уметь читать и писать, что странно, ведь на уровен 0 дети этому не учились.

— В Kid’s box 1 подача материала более плавная, без рывков. Но он более простой и как будто ориентирован на более детский возраст. Хотя для моих дошкольников, у которых еще год до 1 класса может быть в самый раз. И я прекрасно вижу, как буду совмещать его с Oxford Phonics world.

Пока писала, определилась с выбором. Но все равно оставлю пост, может кому-то пригодится или кто-то захочет поделиться своим опытом.

Кембриджские экзамены для детей: примеры заданий, учебники для подготовки

Скачать этот онлайн урок в PDF

Прививать любовь к языкам нужно с самого детства. Причем прививать эту любовь нужно правильно, осторожно, в игровой форме, иначе ребенок может навсегда возненавидить иностранные языки.

Именно с этой целью была создана серия экзаменов Cambridge YLE. Программа учитывает индивидуальные особенности младших школьников и содержит большое количество заданий развлекательного характера.

Весь материал выстроен по принципу пирамиды: от простого к сложному.

Кембриджские экзамены для детей делятся на три уровня:

1. Starters (Pre A1 / Beginner);
2. Movers (A1 / Elementary);
3. Flyers или (A2 / Pre-Intermediate).

Экзамены состоят из нескольких частей. Каждая из них включает ряд заданий, направленных на проверку того или иного навыка. В программу входит:

• Аудирование;
• Чтение;
• Письмо;
• Говорение.

Зачем детям сдавать кембриджские экзамены?

Программа помогает детям поэтапно и в интересной форме пройти все уровни обучения. Ребенок, как в процессе подготовки, так и во время сдачи экзамена сталкивается с игровыми задачами, которые способствуют развитию языковых навыков. Кроме этого существует целый ряд причин, почему стоит сдавать экзамен:

1. Во время подготовки к YLE у ребенка формируется устойчивое понимание, что иностранный язык это не так сложно, как может показаться вначале. Обучение начинается с самых основ. Кембриджские экзамены закладывают устойчивую языковую базу и способствуют успешному усвоению языка в дальнейшем.
2. Такой старт открывает целый ряд возможностей. Хорошее знание английского языка позволит ребенку читать книги и смотреть фильмы на языке оригинала. При работе с Интернетом это даст возможность работать с англоязычными сайтами. Большинство информации в сети предлагается именно на этом языке.
3. Английский язык является своеобразным пропуском не только в другие страны, но и в профессиональное будущее. С развитием технологий, потребность в специалистах, владеющих иностранным языком, постоянно возрастает. Поэтому чем раньше ребенок начнет изучать язык, тем быстрее овладеет им в совершенстве.

Экзамены — стресс? Или удовольствие?

Кембриджские экзамены по английскому языку для детей построены таким образом, чтобы минимизировать стресс во время сдачи.

Среди заданий встречаются загадки и кроссворды. Для проверки коммуникативных навыков выбираются темы интересные ребенку.

Все здесь проходит в щадящей форме. Дети решают головоломки, играют в игры, а попутно осваивают и оттачивают знания иностранного языка.

Экзамен Cambridge Starters (YLE Starters)

Программа ориентирована на детей 7-12 лет. Cambridge Starters — это начальный экзамен, на котором ребенок демонстрирует свои первые навыки говорения и письма.

Интернет ресурсы

Примеры заданий: https://www.britishcouncil.hk/sites/default/files/starters-sample-papers-2018-vol1.pdf/

Материалы для подготовки на официальном сайте: https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/starters/preparation/

Учебники для подготовки

Учебник Cambridge English Fun for Starters — обновленное издание, в котором учтены все поправки, внесенные в программу в январе 2018 года. Учебник предусматривает комплексный подход к изучению языка.

Здесь предлагаются задания по развитию всех базовых навыков: чтения, письма, слушания и говорения. Учебник содержит интересные ребусы и вопросы экзаменационного типа. К книге прилагается диск с аудиоматериалами. Также файлы для прослушивания можно скачать в режиме онлайн.

Грамматику и лексику ребенок может практиковать в свободное время с помощью кода доступа к книге.

Каждый из них представляет собой некую историю, с иллюстрациями и вопросами к ней. Задания направлены на развитие навыков, которые потребуются детям при дальнейшем изучении языка.

Здесь оттачиваются базовые знания грамматики, расширяется словарный запас и корректируется произношение.

Экзамен Cambridge Movers (YLE Movers)

Программа ориентирована на детей 7-12 лет. YLE Movers — экзамен второго уровня, предусматривающий более серьезную проверку знаний и умений. В ходе сдачи ребенок демонстрирует навыки письма, чтения и говорения, в более развернутом виде, чем при проведении начального теста.

Интернет ресурсы

Для детей разработаны специальные подготовительные материалы Cambridge Movers Sample Tests. Примеры заданий: https://www.britishcouncil.hk/sites/default/files/movers-sample-papers-2018-vol1.pdf

Материалы для подготовки на официальном сайте: https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/movers/preparation/

Учебники для подготовки

Учебник Cambridge English Fun for Movers — это обновленное издание, в котором учтены все поправки, внесенные в программу с 2018 года. Учебник предполагает развитие всех базовых умений, необходимых для сдачи кембриджских экзаменов. Ребенок учится читать и переводить иноязычные тексты.

Решать задачи и головоломки. Слушать английскую речь и понимать ее. Учебник содержит интересные ребусы и вопросы экзаменационного типа. К книге прилагается диск с аудиоматериалами. Но скачать файлы с записями можно и через Интернет.

В учебнике грамотно организована словарная работа и по итогу у ребенка сформируется отличная лексическая база.

Учебник Storyfun for Movers — красочное издание, содержащее всю необходимую информацию для подготовки к кембриджским экзаменам. В книге содержится восемь уроков.

Каждый из них представляет собой историю, с иллюстрациями и вопросами к ней. Задания направлены на развитие навыков, которые потребуются детям при дальнейшем изучении языка.

Здесь оттачиваются базовые знания грамматики, расширяется словарный запас и корректируется произношение.

Экзамен Cambridge Flyers (YLE Flyers)

Программа ориентирована на детей 7-12 лет. Cambridge Flyers — финальный экзамен на базовом уровне. После успешной сдачи теста, ребенку будет выдан сертификат, свидетельствующий о том, что он овладел минимальными знаниями письма и говорения.

Интернет ресурсы

Примеры заданий: https://www.britishcouncil.hk/sites/default/files/flyers-sample-papers-2018-vol1.pdf

Упражнения на официальном сайте: https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/flyers/preparation/

Учебники для подготовки

Cambridge English fun for Flyers — обновленное издание, в котором учтены все поправки, внесенные в программу в январе 2018 года. Учебник содержит большое количество развивающих и игровых заданий.

Они чередуются с вопросами экзаменационного типа. Книга предусматривает полноценную подготовку к сдаче кембриджских экзаменов.

В ходе работы развивается устное произношение, формируется навык восприятия иностранной речи на слух, а также закладывается языковая грамотность.

Учебник Storyfun for Flyers содержит весь необходимый материал для подготовки к YLE Flyers. В книге десять уроков. Каждый из них представляет собой историю, с иллюстрациями и вопросами к ней. Дети могут читать эти рассказы и слушать в записи.

Здесь оттачиваются базовые знания грамматики, расширяется словарный запас и корректируется произношение. В учебнике можно найти упражнения игрового характера, стихи, песни, проекты и вопросы экзаменационного типа.

Такое разнообразие способствует развитию большого количества навыков и стимулирует интерес к познанию.

День экзамена: как проходят экзамены?

В день экзамена родители ждут детей в специальной комнате или зоне ожидания. На экзамен в экзаменационную комнату родители не допускаются.

Все экзамены состоят из трех частей и длятся 45 минут. На каждый вид работы отводится определенное количество времени. Письменную часть дети пишут в комнате по 10-15 человек, устную часть сдают один на один с экзаменатором.

• 1-ая часть: аудирование. Ребенок на слух воспринимает информацию и выполняет предложенные здания.
• 2-ая часть: чтение и письмо. Здесь ученик демонстрирует свое понимание иноязычного текста и грамотность.
• 3-я часть: говорение. Ребенку предлагается в устной форме представить небольшой рассказ на заданную тему.

Запрещено: болтать, списывать, мешать другим детям выполнять тест, пользоваться электронными устройствами.

Проверка ответов проходит в Великобритании. Все задания вычитываются носителями языка.

Что получит ребенок после экзамена?

После сдачи экзамена ребенок получает сертификат международного образца. Он выдается независимо от количества набранных баллов. Свидетельство не имеет срока годности и действительно как в России, так и за рубежом.

Кембриджские сертификаты ценятся во всем мире. Они являются гарантом качества и свидетельствуют об отличном знании языка.

Сколько стоит экзамен?

Экзамен проводится на платной основе. Цена сдачи Young Learners English составляет 4850 рублей (независимо от уровня).

Где готовиться и сдавать экзамен?

Крупнейший центр по подготовке к кембриджским экзаменам для детей находится в Москве. Это школа BKC-IH. Она является одной из первых образовательных организаций, специализирующихся на обучении английскому языку.

Школа BKC-IH является авторизированным платиновым центром по приему Кембриджских экзаменов. Кроме этого в BKC-IH можно подготовиться к сдаче международных тестов, на территории Москвы действует 35 филиалов школы.

Источник: http://englishgu.ru/cambridge-yle-exams/

Пособия для подготовки к fce

First Certificate in English или Cambridge First – экзамен от Кэмбридж, который проводится в тестовых центрах на территории РФ с целью получения сертификата уровня B2 – выше среднего ( согласно Международной Европейской шкале оценивания уровня владения английским языком). Это средняя ступень между Cambridge English: Preliminary (PET) и Cambridge English: Advanced (CAE), но об этих экзаменах я напишу чуть-чуть позже ?

Подробнее об экзамене FCE вы также можете почитать в этой статье.

Если вы уже знаете что такое FCE и собираетесь сдавать этот экзамен, то вам нужно знать, какие учебники для подготовки к FCE можно использовать.

Готовиться к столь важному и сложному экзамену нужно только, использую материалы официально выпущенные и рекомендованные Cambridge.

Приглашаю вас познакомиться с самыми лучшими из них ?

Учебники для подготовки к экзамену FCE

FCE Complete first

Данный учебник предусматривает тщательную подготовку к пересмотренному в 2015 году FCЕ экзамену. Он сочетает в себе все самое лучшее из современной практики о проблемах, с которыми сталкиваются люди при подготовке.

Этот курс обеспечивает всестороннее развитие языка, есть упражнения, чтобы помочь студентам избежать повторения типичных ошибок, учебник гарантирует, что студенты полностью готовы к решению каждой части экзамена.

Основные черты учебника: словарный запас на уровне B2, новые секции произношения помогают студентам развивать свои разговорные навыки, включает в себя полную практику с аудио с целью ознакомления студентов с экзаменом.

Objective First

Четвертая редакция бестселлера курса Cambridge English: First (FCE), обновленная версия , адаптированная согласно экзамену FCE после 2015 года.

It is official preparation material for the revised 2015 exam, and combines thorough and systematic exam preparation with language work designed to improve students’ overall English level.

Это официальный материал для подготовки к обновленному в 2015 экзамену Cambridge English: First (FCE).

В этой серии идет учебник для преподавателя, который имеет в себе комплект тестов, который оценивают прогресс ученика, также в серии представлена рабочая тетрадь с дополнительными упражнениями к каждому разделу основного учебника Objective fist, включая аудио CD для практики аудирования в формате экзамена.

Основные черты учебника: 24 раздела, специальные разделы оттачивания навыков письма в формате Cambridge English: First (FCE), содержит лексику согласно требованиям CEFR(Общей Европейской шкалы оценивания уровней владения английским языком).

Compact first

Учебник имеет следующие особенности: эффективная подготовка к экзамену за 50-60 академических часов; имеет десять разделов, охватывающих все части экзамена;письмо, говорение и аудирование включают информацию экзамена, типовые ответы и дополнительные задания для развития практических навыков.

В каждом разделе проверяется прогресс студента.

Каждый раздел имеет грамматический справочник с четкими пояснениями и примерами, содержит целевую лексику и определения.

CD-ROM с дополнительными материалами: интерактивная грамматика, словарный запас и навыки письменной речи. Также учебник включает в себя два полных практические теста с аудио.

Где найти учебники для подготовки к FCE

Этот вопрос задают много моих студентов и интересующихся английским людей. Существует несколько вариантов, которые я могу предложить вам ?

1. Купить учебник в интернет магазине. Например, вы можете использовать интернет-магазин Ozon.
2. Взять учебник в библиотеке. К счастью, за 26 лет существования Российской Федерации, библиотечный фонд смог пополниться большим количеством англоязычной литературы, поэтому сейчас учебники от Cambridge можно найти в каждой второй библиотеке.
3. Поспрашивать у своих знакомых или друзей.

Надеюсь, что этих трёх советов будет достаточно для вас и вы сможете обзавестись хорошим учебником для подготовки к экзамену FCE.

Вот и всё на сегодня. Занимайтесь английским языком и не забывайте заходить в гости на этот маленький языковой блог ?

speakwithnansy.ru

Обсуждения

Пособия для подготовки к FCE

11 сообщений

Luke Prodromou. Grammar and Vocabulary for First Certificate.
Richard Acklam, Araminta Crace. Premium. B2 Level. Coursebook.

О достоинствах и недостатках сказать могу мало, ибо только сегодня первый раз взял эти книги в руки.

Да, Стар неплохой учебник, четко структурирован, он не самый сложный из существующих. Подойдет, если ты только начинаешь готовиться к формату

С Kamilla Kayter согласна на 100% — учебник по грэме просто великолепный. Автор Вирджиния Эванс

отличный First certificate expert:)

Москва и МО.
Я продаю свои учебники по FCE. У меня было два идентичных комплекта и один я использовала. а второй остался.

Источник: http://sokolieds.ru/blog/posobija-dlja-podgotovki-k-fce/

Подготовка к Cambridge exams

• A2Key Express -экзамен первого уровня сложности, A2Сертификат КЕТ подтверждает наличие знаний английского языка,  позволяющие совершать поездки в англоязычные страны, выполнять работу, требующую наличия базовых знаний иностранного языка.A2, Pre-intermediate — повседневный письменный и устный английский язык на элементарном, практическом уровне в путешествии, а также в учебных и рабочих ситуациях. Для программ типа «Work and travel», для карьеры в России, например, в банковской и компьютерной сфере, для туристических поездок и личной переписки, подготовки к ОГЭ.Обучение проходит по всем четырем основным направлениям:
  • Чтение
  • Письмо
  • Говорение
  • Аудирование (понимание речи на слух).

  Домашние задания после каждого занятия. Если вы пропустили занятие, домашнее задание высылается вам на эл.почту.

  После прохождения курса вы сможете:

  • Сдать экзамен КЕТ 16 марта или КET for Sсhools 13 апреля 2019 года.

  Если вы сдадите официальный экзамен, то получите Кембриджский сертификат, бессрочный, который признается работодателями, учебными заведениями и правительственными структурами как свидетельство владения английским языком на базовом уровне, например, Phillips, Pepsi Cola, L’Oreal, Electrolux, Universidad de Salamanca (Spain), Academie de Limoges (France)

  • сб 16.30 — 19.30 (4 ак.часа с перерывом 20 минут)
  • Вы получите по окончанию курса
• B1PET Express -уровень сложности (intermediate), B1

  Он разработан для людей, обладающих знанием английского языка, которого достаточно для решения практических задач, для работы и повседневного общения. Этот уровень официально признан как итоговый для выпускников средней школы в России.

  Курс состоит из 5 занятий, по воскресеньям, с 27 января по 3 марта, по 4 ак.часа с перерывом 20 минут.

  Обучение проходит по всем четырем основным направлениям:

  • Чтение
  • Письмо
  • Говорение
  • Аудирование (понимание речи на слух).

  Домашние задания после каждого занятия. Если вы пропустили занятие, домашнее задание высылается вам на эл.почту.

  После прохождения курса вы сможете: сдать экзамен PET 16 марта или PET for Schools 13 апреля.

  Если вы сдадите официальный экзамен, то получите Кембриджский сертификат, бессрочный, который признается работодателями, учебными заведениями и правительственными структурами как свидетельство владения английским языком на среднем уровне, например, DHL, Bosch, GlaxoSmithKline, Zurich Financial Services, Saab, Tasmania Polytechnic (Australia).

  • воскресенье с 15.00 до 18.00 (4 ак.часа с перерывом 20 минут)
  • Вы получите по окончанию курса
• B2First Certificate in English -уровень (upper-intermediate), B2

  Для многих работодателей сертификат FCE является подтверждением квалификации руководителя среднего звена или специалиста.

  Сертификат FCE необходим для участия студентов России в стажировках и программах обмена с иностранными ВУЗами, а также при поступлении в европейские университеты.

  Эта степень подготовки является итоговой для выпускников российских школ с углубленным изучением английского.

  Обучение проходит по всем четырем основным направлениям:

  • Чтение
  • Письмо
  • Говорение
  • Аудирование (понимание речи на слух).

  Домашние задания после каждого занятия. Если вы пропустили занятие, домашнее задание высылается вам на эл.почту.

  После прохождения курса вы сможете:

  • Учиться на английском языке на подготовительных довузовских программах
  • Работать в англоговорящей среде
  • Самостоятельно жить в англоговорящих странах

  Если вы сдадите официальный экзамен, то получите Кембриджский сертификат, бессрочный, который признается работодателями, учебными заведениями и правительственными структурами как свидетельство владения английским языком на уровне выше среднего, например, Regent’s Business School London, University of Southern Queensland, Hewlett-Packard (HP), IBM, Sony, Credit Suisse

  • ср 19.00, сб 10.00 (по 2 ак.часа)или пн, чт 17.30 (по 2 ак.часа)
  • Вы получите по окончанию курса
• C1Certificate in Advanced English —

  Подтверждает высокую квалификацию специалистов, использующих язык в профессиональных целях. Наличие сертификата САЕ признано как необходимое условие при зачислении на постдипломное обучение.

  Advanced – высокий уровень общения в устной и письменной форме в профессиональных, академических и социальных ситуациях. Для поступления в вузы Европы и Великобритании, Австралии, Канады, Новой Зеландии в магистратуру, для получения работы в престижных компаниях мира.

  Обучение проходит по всем четырем основным направлениям:

  • Чтение
  • Письмо
  • Говорение
  • Аудирование (понимание речи на слух).

  Домашние задания после каждого занятия. Если вы пропустили занятие, домашнее задание высылается вам на эл.почту.

  После прохождения курса вы сможете:

  • Учиться на английском языке в университетах
  • Работать в англоговорящей среде на руководящих должностях
  • Проводить сложную научно-исследовательскую работу
  • Получить свидетельство о прохождении  курса CAE/advanced

  Если вы сдадите официальный экзамен, то получите Кембриджский сертификат, бессрочный, который признается работодателями, учебными заведениями и правительственными структурами как свидетельство владения английским языком на высоком уровне, например, University of Cambridge (UK), University of Pennsylvania (USA), the Hong Kong University of Science and Technology, the University of Sydney (Australia)

  • пн, чт 19.00 (по 2 ак.часа)или вт, пт 19.00 (по 2 ак.часа)
  • Вы получите по окончанию курса
• A2Key English Test -экзамен первого уровня сложности, A1

  Сертификат КЕТ подтверждает наличие знаний английского языка,  позволяющие совершать поездки в англоязычные страны, выполнять работу, требующую наличия базовых знаний иностранного языка.

  A2, Pre-intermediate — повседневный письменный и устный английский язык на элементарном, практическом уровне в путешествии, а также в учебных и рабочих ситуациях. Для программ типа «Work and travel», для карьеры в России, например, в банковской и компьютерной сфере, для туристических поездок и личной переписки, подготовки к ОГЭ.

  Обучение проходит по всем четырем основным направлениям:

  • Чтение
  • Письмо
  • Говорение
  • Аудирование (понимание речи на слух).

  Домашние задания после каждого занятия. Если вы пропустили занятие, домашнее задание высылается вам на эл.почту.

  После прохождения курса вы сможете:

  • Понимать и употреблять элементарные фразы и выражения повседневной тематики
  • Представляться и отвечать на элементарные вопросы о себе
  • Общаться по-английски, когда ваш собеседник говорит медленно и отчетливо
  • Писать короткие, простые сообщения, заполнять анкеты

  Если вы сдадите официальный экзамен, то получите Кембриджский сертификат, бессрочный, который признается работодателями, учебными заведениями и правительственными структурами как свидетельство владения английским языком на базовом уровне, например, Phillips, Pepsi Cola, L’Oreal, Electrolux, Universidad de Salamanca (Spain), Academie de Limoges (France)

  • пн 17.30 (2 ак.часа)чт 17.30 (2 ак.часа)
  • Вы получите по окончанию курса
• B1Preliminary English Test -уровень сложности (intermediate), B1

  Он разработан для людей, обладающих знанием английского языка, которого достаточно для решения практических задач, для работы и повседневного общения. Этот уровень официально признан как итоговый для выпускников средней школы в России.

  Обучение проходит по всем четырем основным направлениям:

  • Чтение
  • Письмо
  • Говорение
  • Аудирование (понимание речи на слух).

  Домашние задания после каждого занятия. Если вы пропустили занятие, домашнее задание высылается вам на эл.почту.

  После прохождения курса вы сможете:

  • Понимать простые указания и информационные сообщения
  • Общаться в большинстве ситуаций во время пребывания в англоязычной стране в качестве туриста
  • Задавать несложные вопросы и принимать участие в реальных диалогах
  • Писать электронные письма, составлять конспекты на знакомые темы
  • Понимать презентации и консультировать клиентов в своей профессиональной сфере

  Если вы сдадите официальный экзамен, то получите Кембриджский сертификат, бессрочный, который признается работодателями, учебными заведениями и правительственными структурами как свидетельство владения английским языком на среднем уровне, например, DHL, Bosch, GlaxoSmithKline, Zurich Financial Services, Saab, Tasmania Polytechnic (Australia).

  • пн 17.30 (2 ак.часа)чт 17.30 (2 ак.часа)илипн 19.00 (2 ак.часа)чт 19.00 (2 ак.часа)
  • Вы получите по окончанию курса
• B1Preliminary English Test -уровень сложности (intermediate), B1

  Он разработан для людей, обладающих знанием английского языка, которого достаточно для решения практических задач, для работы и повседневного общения. Этот уровень официально признан как итоговый для выпускников средней школы в России.

  Обучение проходит по всем четырем основным направлениям:

  • Чтение
  • Письмо
  • Говорение
  • Аудирование (понимание речи на слух).

  Домашние задания после каждого занятия. Если вы пропустили занятие, домашнее задание высылается вам на эл.почту.

  После прохождения курса вы сможете:

  • Понимать простые указания и информационные сообщения
  • Общаться в большинстве ситуаций во время пребывания в англоязычной стране в качестве туриста
  • Задавать несложные вопросы и принимать участие в реальных диалогах
  • Писать электронные письма, составлять конспекты на знакомые темы
  • Понимать презентации и консультировать клиентов в своей профессиональной сфере

  Если вы сдадите официальный экзамен, то получите Кембриджский сертификат, бессрочный, который признается работодателями, учебными заведениями и правительственными структурами как свидетельство владения английским языком на среднем уровне, например, DHL, Bosch, GlaxoSmithKline, Zurich Financial Services, Saab, Tasmania Polytechnic (Australia).

  • пн 17.30 (2 ак.часа)чт 17.30 (2 ак.часа)илипн 19.00 (2 ак.часа)чт 19.00 (2 ак.часа)
  • Вы получите по окончанию курса

Источник: http://englishlab.ru/english-learn/cambridge-exams/

Что предлагает Кембридж детям? С какого экзамена начать и как готовиться?

Здравствуйте, мои дорогие читатели.

Меня часто спрашивают, как проверить свои знания по английскому языку, чтобы не возникало сомнений в качестве оценки. Так вот, один из способов, который я советую — это известные многим кембриджские экзамены по английскому языку для детей. Поэтому давайте сегодня разберемся, что же нам предлагает Кембридж, какие тесты можно и нужно сдавать, что нас ждет и как к этому готовиться.

Для того, чтобы ребенку получить кембриджский сертификат, подтверждающий знание английского на определенном уровне, необходимо сдать, например, экзамен Young Learners English Tests :Starters, Movers, Flyers. Давайте разбираться по порядку, с объяснениями и примерами.

Что такое Young Learners English Test: Starters?

Экзамен для детей от 7 лет.

Это тот уровень, который скорее проверяет интерес малыша к изучению языка, а также его способности. Он не подтверждает какой-либо конкретный уровень знаний, но предшествует начальному уровню Beginner.

Как он проходит?

Тестирование занимает всего 45 минут — а ведь для детей этот небольшой промежуток времени тоже стресс — и состоит из 3 частей:

• Чтение и письмо (reading and writing).

Для этой части выделяется 20 минут на 5 заданий. Задания, скажу вам честно, для новичка в английском достаточно непростые, но при тщательной подготовке вполне выполнимые.

На выполнение этой части также дается 20 минут. Диалоги достаточно простые, медленные и понятные. При этом, как задание, так и ответ на него повторяются несколько раз. Поэтому есть шанс наверняка дать правильный ответ. Задания могут быть:

1. соединить линией предмет и место, куда его нужно поставить в комнате (например, put the book on the table);
2. послушать диалог и написать ответ в виде имени или цифры;
3. прослушать текст и выбрать из трех картинок правильную;
4. раскрасить на рисунке предмет, о котором шла речь.

Самая быстрая и самая волнительная часть для любого студента. Экзамен проходит один на один с преподавателем. И малышу нужно будет ответить на вопросы о себе, своей семье, возрасте, хобби, школе; выбрать нужный предмет на картинке и т.д.

Что такое Young English Test: Movers?

Это все тот же экзамен для детей, но возраст здесь уже варьируется от 8 до 11 лет. По завершению подготовки у детей формируются уверенные знания уровня Elementary.

Структура теста все та же:

• Чтение и письмо (Reading and writing).

Только теперь придется справляться с 6 частями за 30 минут. Задания могут быть:

1. Сопоставить картинку и предложение;
2. Рассмотреть картинку и отметить правильные и неправильные утверждения по ней;
3. Выбрать правильную ответную реплику на диалог;
4. Вставить слова в текст из нескольких данных картинок;

Здесь от предыдущего экзамена отличие заключается лишь в степени сложности. Относительно составляющих этой части ничего не меняется.

А вот здесь уже появляются существенные изменения. Придется пройти через 4 части, где нужно:

1. выбрать лишнюю картинку, и при этом объяснить свой выбор;
2. найти различия между двумя картинками;
3. составить рассказ на основе последовательных картинок;
4. и, конечно же, ответить на вопросы о себе, семье, увлечениях и т.д.

И разнообразие тем для разговора здесь тоже заметно. Теперь можно «поболтать» о погоде, транспорте, времени и цветах, окружающем мире и т.д.

Что такое Young Learners English Test: Flyers?

Здесь ограничение по возрасту идет от 9 до 12 лет и этот экзамен будет третьим и самым сложным. Структура по прежнему не меняется:

• Чтение и письмо (Reading and writing).

Число частей увеличивается до 7, а количество вопросов — до 50, а по сути заданий ничего не меняется: написать слово под определение, дать ответы на вопросы по тексту, вписать слова в текст и т.д.

Так как на этом уровне детки уже немного изучают грамматику, то и применять эти знания тоже придется. Нужно будет написать правильное слово в настоящем или прошедшем времени и т.д.

Здесь от предыдущей части структура не отличается вовсе: по-прежнему вопросы о себе, сравнение картинок, история и обсуждение различных тем. Разница лишь в лексическом запасе.

Как и по каким учебникам готовиться?

Могу сказать сразу: раз экзамен кембриджский, то и готовиться желательно по учебникам их издательства. Причина этому в том, что эти книги уже построены на систематической подготовке к каждой части.

Вот вам несколько книг от меня:

.  Отличный красочный учебник по подготовке к экзамену. В нем представлены разнообразные задания, близкие к экзаменационным. Аудио материалы предлагаются в виде online activities. Я работала по данному учебнику и считаю его полноценным пособием для успешной сдачи экзамена.

Аналогичные учебники для уровня Movers и Flyers:

Учебник для подготовки к экзамену, основанный на историях. В учебнике представлено 10 текстов-историй, и после каждого — различные задания на закрепление новых слов, элементарных грамматических структур, а также задания на отработку устной части экзамена.

Аналогичные учебники для уровня Movers и Flyers:

Что касается подготовки, то к любому кембриджскому тестированию знаний нужно готовиться очень тщательно. В большинстве случаев для качественной подготовки требуется не менее полугода.
Чтобы вы лучше понимали, как выглядит тест, вот вам пример теста вместе с аудированием:

Мои комментарии

Если говорить про отзывы, то, как преподаватель, могу сказать, что YLE прекрасный экзамен именно для детей. Многие часто обдумывают вариант сдачи KET. Но это уже тестирование на знание общего английского и пока вашему ребенку не наступит годиков 12, идти ему туда не стоит.

Про KET для детей я обязательно напишу в отдельной статье. Подписывайтесь на мои вкусные порции английского, чтобы не попустить.

Вот и все, мои дорогие. Надеюсь, что вы нашли все ответы на свои вопросы. А если нет — тогда задавайте их в комментариях и я на них обязательно отвечу.

Источник: http://lizasenglish.ru/ekzameny-na-anglijskom/kembridzh-detyam.html

Подготовка к Кембриджским экзаменам

Тогда этот курс для вас, поскольку рассчитан на подготовку к сдаче экзаменов для получения кембриджских сертификатов. В начале обучения мы определяем ваш уровень владения английским языком и рекомендуем к получению какого сертификата начать подготовку. Занятия происходят онлайн с помощью программы Skype.

После подготовки экзамены можно сдать в любом кембриджском экзаменационном центре.

Как проходят занятия?

Занятия могут быть индивидуальными или в мини-группах. В начале каждого урока преподаватель звонит студенту по Skype.

Урок проходит в режиме реального времени, как в обычных школах. На уроке преподаватель объясняет материал, отрабатывает его и задает домашнее задание. Продолжительность занятия может быть разной в зависимости от ваших пожеланий (45, 60, 90 минут).

Почему кембриджские сертификаты?

• Во-первых, иметь кембриджский сертификат престижно, поскольку эти тесты считаются одной из самых объективных и серьезных проверок знания английского языка.
• Во-вторых, кембриджские сертификаты принимаются учебными заведениями и работодателями по всему миру. Такой сертификат станет украшением вашего резюме при приеме на работу и будет солидно смотреться в перечне документов при поступлении в любое учебное заведение.
• И, в-третьих, кембриджские сертификаты не имеют срока действия, поэтому вам не нужно через какое-то время снова сдавать экзамены, чтобы подтвердить свой уровень.

Список центров в РФ

Виды сертификатов

Key English Test (KET) – сертификат, подтверждающий знание английского языка на базовом уровне.

Сертификат уровня КЕТ подтверждает ваше умение использовать английский в повседневной жизни, читать простые тексты (короткие записки, инструкции), рассуждать на знакомые темы, писать короткие записки, понимать простые устные указания.

Подробнее о KET

PET (Preliminary English Test) – включает в себя проверку четырех языковых навыков – чтение, письмо, аудирование и речь на уровне Intermediate.

Сертификат уровня РЕТ подтверждает ваше умение использовать английский в повседневной жизни, читать простые тексты (адаптированные книги, инструкции, газетные и журнальные статьи), писать письма или короткие записки. Многие работодатели считают этот уровень достаточным для работы секретарем или менеджером среднего звена, а так же для работы в сфере обслуживания.

Подробнее о PET

FCE (First Certificate in English) – экзамен для людей, которые могут использовать письменный и разговорный английский на уровне upper-intermediate. Прекрасно подходит тем, кому нужен язык для работы или учебы.

FCE включает в себя проверку пяти языковых навыков – чтение, письмо, структура языка, аудирование и речь.

Подробнее о FCE

Certificate of Advanced Engllish (CAE) – это экзамен для тех, кто владеет английским языком на продвинутом уровне (advanced) и использует его большей частью для решения профессиональных задач и образовательных целей.

Подробнее о CAE

Другие экзамены по английскому языку:

1. Подготовка к IELTS
2. Подготовка к TOEFL
3. Подготовка к ЕГЭ

Вернуться к списку курсов

Источник: https://www.wRabbit.ru/pages/exams

Кембриджские экзамены для детей

Система школьного оценивания знаний ограничена шкалой в пять баллов. На деле учителя ставят оценки от пятерки до тройки, редко ставят двойку. Шкала сокращается до четырех бальной.

По такой системе сложно объективно оценить знания ученика по предмету, в том числе и по английскому языку. Это значит, что школьная оценка не отразит настоящих знаний ребенка.

Но когда родителям важна не оценка, а знания, выход есть.

Cambridge English Language Assessment (CELA) — группа экзаменов по английскому языку, которые проводит Университет Кембриджа. Экзамены проводятся для взрослых и детей, общего курса и бизнес, для подтверждения уровня владения языком, что требуется для поступления в ВУЗы или получения должности за рубежом.

Дети сдают экзамены следующих уровней Pre A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers, A2 Key for Schools, B1 Preliminary for Schools, B2 First for Schools. Градация экзаменов для детей заканчивается уровнем B2, дальше экзамены Advanced и Proficiency едины для детей и взрослых, так как эти уровни подразумевают свободное владение языком на уровне носителя.

(картинка с сайта cambridgeenglish.org.ru)

Первыми в линейке экзаменов идут Exams for Young Learners of English (YLE) ныне известные как Pre A1 Starters, A1 Movers и A2 Flyers. Предназначены для детей от 7 до 12 лет. Уже по эмблеме в виде обезьянки становится очевидно, что экзамены адаптированы для детей, красочные картинки и приключенческие истории вовлекают юных кандидатов и уменьшают уровень стресса.

(картинка с сайта cambridgeenglish.org.ru)

Pre A1 Starters

Экзамен показывает начальный уровень владения английским языком в четырех аспектах Listening, Reading, Writing и Speaking на уровне Pre-A1. Тестирование состоит из трёх частей: Listening (20 минут), Reading and Writing (20 минут) и Speaking (около 3-5 минут). Всего экзамен длится около 45 минут.

Письменная часть теста проходит в группе. Дети сидят за отдельными столами. В устной части кандидат беседует наедине с экзаменатором в дружелюбной форме. Список слов и структур, как и дополнительную информацию публикуют на официальном сайте Cambridge Assessment English.

Наличие сертификата дает уверенность в базовых знаниях ребенка и мотивирует изучать язык дальше. По результатам экзамена кандидат получает сертификат с изображением щитов, которые приравниваются к баллам. Максимальное количество щитов за каждую часть экзамена – пять. Таким образом ребенок может заработать 15 щитов.

A1 Movers

Второй тест для детей продолжает стимулировать интерес к изучению языка, проверяет знания ребенка по тем же аспектам и состоит из тех же частей, что и Pre-A1 Starters. Отличие заключается в повышении уровня сложности заданий.

Второй этап подразумевает умение ребенка правильно копировать и самостоятельно писать слова, использовать простые структуры на письме и в устной речи, понимать простые команды и заполнять пропущенную информацию, что приближает экзамен к реальным условиям использования языка.  

Ситуация с сертификатом остается неизменной, количество щитов также остается максимальным 5 для одной части, таким образом за тест можно получить 15 щитов.

A2 Flyers

Третий уровень тестирует владение повседневным письменным и устным английским на базовом уровне. Тест предполагает владение языком на уровне A2, что значит дети умеют общаться в привычных ситуациях с англоговорящими людьми, когда они говорят медленно и четко, писать короткие простые сообщения.

Как и в предыдущих экзаменах, тестируются все аспекты языка, части экзамена остаются те же, но еще увеличивается время. Listening остается 20-минутным, как и прежде, а вот Reading and Writing длятся 40 минут, а Speaking – 7-9 минут.

Наличие максимального количества щитов подтверждает знания ребенка на уровне A2 и открывает путь в экзамены, дающие возможность учиться за границей.

(картинка с сайта cambridgeenglish.org.ru)

A2 Key for Schools

С экзамена Key for Schools (также KET – Key English Test) начинаются серьезные шаги в изучении английского. Это квалификация базового уровня сложности. По уровню KET совпадает с уровнем A2 Flyers, но отличается форматом.

Это связано с тем, что экзамены Young Learners предназначены только для детей до 12 лет, тогда как Key for Schools и другие экзамены «for Schools», темы которых предназначены для школьников, не имеют возрастных ограничений.

Структура экзамена представляет собой 3 части. Начинается с Reading and Writing, который длится 1 час 10 минут. В этом экзамене предполагается письменное задание – краткое сообщение или email. За эту часть кандидат получит до 50% баллов.

Далее идет Listening – около 30 минут и 25% баллов за экзамен. Последняя часть — Speaking – 10-12 минут, который принесет последние 25% баллов. Устная часть проходит с партнёром, проверяются навыки монологическую и диалогическую речь.

Если кандидат получает результат за экзамен “Pass with Distinction”, то получает сертификат уровня B1. Результаты “Pass with Merit” или “Pass” подтверждаются сертификатом A2, в случае неудачи выдается сертификат A1.

Сертификат признают университеты Испании, Вьетнама, Японии, Cambridge Centre for Sixth-form Studies, Highlands College Jersey в Великобритании. Полный список опубликован на сайте Cambridge English.

B1 Preliminary for Schools

Cambridge English: Preliminary for Schools квалификация среднего уровня сложности, соответствует уровню B1. Показывает, что кандидат может

• понимать информацию, содержащуюся в прямых указаниях или объявлениях для общественности
• эффективно участвовать в повседневных ситуациях за пределами классной комнаты;
• задавать простые вопросы и общаться друзьями, членами семьи и в школе;
• писать письма или делать заметки на знакомые темы.

 Экзамен, как и предыдущие, состоит из трёх частей: Reading and Writing 1 час 30 минут, Listening —  около 30 минут и Speaking 10-12 минут с партнёром.

Сертификат B1 признается в институтах и колледжах Соединенного Королевства, США и других стран как одно из вступительных требований.

B2 First for Schools

FCE for Schools – последний экзамен, из имеющих адаптацию по темам для школьников. Сертификат B2 подразумевает уверенное владение языком и позволяет учиться и работать за границей. Признается такими работодателями, как HP, Sony, IBM, Bosch и Motorola и университетами и колледжами the University of Bath и Universidad de Salamanca и других, как часть вступительных испытаний. 

Структура экзамена совпадает с экзаменами уровней Advanced и Proficiency. Так, первая часть — Use of English — длится 1 час 15 минут, включает в себя тексты для чтения с разными типами заданий, задания на лексику и грамматику.

Замыкает экзамен Speaking – 14 минут – тестирование монологической и диалогической речи.

Сертификат уровня B2 открывает множество дверей, в том числе и дальнейшего развития языковых навыков и компетенций, но без разделения на школьные и общие.

А ваши студенты сдают экзамены? Поделитесь в комментариях, к каким экзаменам вы готовите.

Евгения Тащилина

Источник: https://skyteach.ru/2018/08/10/kembridzhskie-jekzameny-dlja-detej/

Где готовиться к кембриджским экзаменам?

Теперь вы знаете все про учебники, по которым можно подготовиться к FCE. Однако если самостоятельных занятий вам покажется недостаточно, придется пойти на специальные курсы. Каждая серьезная школа английского считает своим долгом иметь особый курс подготовки к FCE, CAE,CPE, а иногда и к другим разновидностям кембриджских экзаменов. Мы расскажем вам о некоторых программах такого рода.

Тесты вроде FCE или TOEFL пользуются большим авторитетом, потому что представляют собой всестороннюю проверку знания английского.

Над содержанием и процедурой этих экзаменов трудились специалисты, а метод оценки результатов исключает какие бы ты ни было подтасовки. Поверьте, обмануть эту хорошо отлаженную машину вам не удастся.

На курсах подготовки к тесту вас буквально «натаскивают» на используемые в нем типы упражнений, объясняют стратегию правильных действий на экзамене. Конечно, занимаясь на обычных курсах General English, вы тоже совершенствуете свои навыки, но не столь «прицельно». Если времени в обрез, лучше все-таки пойти на специальные курсы.

Их предлагают языковые школы как в России, так и за границей. Второй вариант стоит дороже, но имеет ряд преимуществ. Во-первых, вы погрузитесь в «языковую» среду, что позволит вам свободнее говорить, – а этот момент очень важен именно при сдаче кембриджских экзаменов, поскольку их частью, в отличие от TOEFL, является собеседование на английском.

Во-вторых, через тамошние языковые школы прошли уже сотни и даже тысячи сдающих эти тесты, поэтому опыт подготовки там накоплен значительно больший, чем у нас. В-третьих, дороговизна иностранных учебных пособий в России, как правило, не позволяет учителям иметь полный их комплект и использовать наиболее удачные задания из различных учебников.

В течение этого срока вы будете заниматься с интенсивностью 25–30 уроков по 45–60 минут в неделю. Группы насчитывают в среднем 8–12 человек и формируются на основе входного теста.

Как правило, на такие курсы принимаются люди, владеющие языком на уровне не ниже intermediate.

Обычно сами экзамены вы можете сдать прямо в школе, после завершения курса обучения. Так что у вас будет выбор. Если в языковом центре вам предложат более низкую цену, чем установленные Британским советом для сдающих в России, то имеет смысл сдать экзамен прямо на месте. Тем более, если временной разрыв между окончанием курса и тестом будет невелик.

В гости к ее величеству

В Великобритании существует огромное количество языковых школ, осуществляющих подготовку к кембриджским экзаменам. Мы рассмотрим лишь некоторые из них.

Известная сеть языковых школ Европы Eurocenters предлагает подготовку к FCE, CAE и CPE на базе своих школ в Кембридже, Борнмуте, Брайтоне и Лондоне. Интенсивность обучения – 25 занятий в неделю. Стоимость стандартного курса варьируется от 1.865 фунтов в школе Брайтона до 2.

105 фунтов в Кембридже. После занятий вы можете удовлетворить свою страсть к сквошу, гольфу, покататься на виндсерфинге. Культурная программа предусматривает экскурсии в родной город Шекспира Стратфорд-он-Эйвон, а также просмотр популярного «Шоу Миссис Гувер» в Театре комедии.

Основанная в 1936 году школа Eastbourne School of English, аккредитованная Британским Советом, предлагает подготовку к PET, FCE, CAE, CPE.

Учебный час в этой школе длится 60 минут, в неделю проводится 24 урока. Каждый уик-энд проводятся однодневные лодочные походы, поездки в Кембридж и другие города.

Гордостью школы является собственный ансамбль, а для любителей острых ощущений организуются полеты на планерах.

Международная корпорация International House (IH), включающая 100 школ в 23 странах, предлагает подготовку к PET, FCE, CAE и CPE на базе своего филиала в Лондоне. Стандартный курс включает 15 занятий в неделю. Есть возможность увеличить ежедневное количество учебных часов до четырех или пяти. Если вы хотите заниматься 30 часов в неделю, это обойдется вам в 2200 фунтов.

Ее окна выходят на Green Park, а в ста метрах от входа находится рынок Shepherd с его антикварными магазинами, ресторанами и пабами.

Развлекательная программа отделения IH в Лондоне включают экскурсии в замок Виндзор, Оксфорд и Кембридж, посещение музеев и театров, экскурсии в Озерный край (Lake District), Шотландию и Уэльс.

Подальше от зонтиков и туманов

Если нежиться на солнце вы любите больше, чем любоваться английскими пейзажами, Мальта – к вашим услугам. Так уж получилось, что большинство имеющихся там школ сосредоточено в районе городов Слима и Сент-Джулианс.

Институт изучения английского языка (IELS), входящий в международную сеть лингвистических школ LAL, предлагает 8-недельные курсы подготовки к экзаменам FCE, CAE и CPE. В IELS есть кафе, небольшая библиотека и книжный магазин, где продаются используемые институтом учебники серии Accelerate. Студентам предлагается большой выбор вариантов проживания.

Вы можете остановиться в семье или в недорогом уютном отеле. Если же вы желаете почувствовать себя хозяином небольшой квартиры с кабинетом, спальней и кухней, то резиденция Alborada Studios для вас. Программа развлечений включает вечера «караоке» и посещение лучших дискотек, водные прогулки к островам Гозо и Комино.

Для желающих может быть организовано и ныряние с аквалангом.

Европейский центр изучения английского языка (EC), в котором ежемесячно обучается около 400 студентов из 45 стран, считается одной из наиболее динамично развивающихся школ на островах. Директор ЕС Эндрю Мэнгион недавно возглавил один из комитетов FELTOM – Ассоциации языковых школ Мальты.

Центр предлагает подготовку к кембриджским экзаменам FCE, CAE, CPE в рамках 10-месячной программы «Академический год» (20–30 уроков в неделю).

Программа отдыха включает посещение Валлетты, Мдины (древняя столица Мальты), трехдневную экскурсию на остров Гозо, посещение дискотек, боулинга и другие развлечения.

Другой известный языковой центр, NSTS, работает с 1954 года и является одним из основателей FELTOM. Это единственная мальтийская школа, имеющая аккредитацию Мальтийского университета. NSTS осуществляет подготовку ко всем типам кембриджских экзаменов в объеме 10 недель по 30 уроков в каждую.

Проживание возможно в семье, хостеле Hibernia, общежитии университета или в отеле. В свободное от уроков время вы можете поиграть в боулинг, заняться скалолазанием, а также водными видами спорта в собственном аквацентре школы, где к вашим услугам лодки, виндсерфинги, водные лыжи и байдарки.

Языковой центр Sprachcaffe является частью известного объединения школ со штаб-квартирой в Германии. Он устроен по принципу полной автономности: здесь есть свой бассейн, ресторан, свои общежития и спортивные площадки. При желании вы можете даже не покидать пределов территории, и общение со сверстниками вам будет гарантировано.

Sprachcaffe осуществляет подготовку к экзамену FCE. Курс рассчитан на 12 недель по 30 занятий. Стоимость обучения составляет 1.036 мальтийских лир и включает проживание в комфортабельных квартирах с ванной и полностью обставленной кухней.

Устраиваются экскурсии к месту заточения Одиссея – пещере Калипсо, во Мдину и к другим достопримечательностям архипелага.

В заключение скажем, что курсы подготовки к кембриджским экзаменам проводятся не круглый год. Они либо бывают приурочены к датам сдачи тестов, либо организуются не в сезон (см. табл. 2). С купанием в это время дело обстоит сложно, зато не докучают толпы туристов. Так что думайте…

Дополнительная информация

Таблица 1. Курсы подготовки к кембриджским экзаменам в языковых школах Великобритании и Мальты

Название школы	Возраст студентов	Кол-во чел. в группе	Длительность курса, недель / Кол-во часов в неделю	К каким конкретно экзаменам можно готовиться	Стоимость, включая проживание	Местоположение школ(ы)
Eurocentres	12–15	от 18	12/25	FCE, CAE, CPE	от 1865 фунтов	Борнмут, Брайтон, Кембридж, Лондон
Eastbourne School of English	от 18	24	12/24	FCE, CAE, CPE	от 1540 фунтов	Истбурн
International House	от 16	12	10/15	FCE, CAE, CPE	1595 фунтов	Лондон
Институт изучения английского языка (IELS)	от 18	до 6	8/30	FCE, CAE, CPE	от 895 лир	Слима
Европейский центр изучения английского языка (EC)	от 17	до 15	10/30	PET, FCE, CAE, CPE	2767–3960 лир	Слима
NSTS-ELI	от 18	до 8	10/30	FCE, CAE, CPE	от $3131	вблизи Слимы
Sprachcaffe	от 18	до 8	12/30	FCE	1036 лир	Валлетта

Примечание: Цены даны, включая проживание и питание

Система кембриджских экзаменов

KET (Key English Test) – самый «младший» в семье кембриджских экзаменов, если не считать, конечно, недавно разработанные тесты для детей.

PET (Preliminary English Test) – следующая ступень. Требует наличие знаний на уровне Intermediate. FCE (First Certificate in English) – самый популярный тест в ряду рассматриваемых нами. Требует знаний на уровне Upper Intermediate. Служит гарантией, что ваших знаний достаточно для выполнения работы, в процессе которой нужно говорить по-английски.

CAE (Certificate in Advanced English) – это уже «тяжелая артиллерия». Подтверждает свободное владение английским языком.

Это основные тесты из семьи кембриджских экзаменов.

Чем выгодно учиться не в сезон?

В это время народу меньше, школы очень заинтересованы в учениках и могут предложить скидки на обучение вплоть до 40%. Учителя будут уделять вам больше персонального внимания, а еще у вас будет больший выбор учебных пособий и книг для чтения, которые можно будет взять в школьной библиотеке для внеклассной подготовки.

В этот период школы заполняют люди, уже вышедшие из подросткового возраста. А еще вы можете проявить большую разборчивость, решая вопрос с размещением: выбор семей больше, во всех отелях есть свободные места и цены на них тоже ниже.

Правда, могут быть доступны не все развлечения (например, не все экскурсии), но ведь вы не развлекаться приехали, правда?

Таблица 2. «Не сезон» (off-peak period) в англоязычных странах – это когда?

Страна	Период
Великобритания	ноябрь – январь
Ирландия	середина сентября – середина июня
Мальта	конец октября – конец февраля
США	декабрь – февраль
Канада	октябрь – ноябрь, февраль – март
Австралия	декабрь – февраль
Новая Зеландия	апрель – июнь, октябрь – ноябрь

Источник: https://www.examen.ru/add/manual/school-subjects/languages/english/mezhdunarodnyie-ekzamenyi-po-anglijskomu-yazyiku/stati-o-mezhdunarodnyix-ekzamenax-po-anglijskomu-yazyiku/gde-gotovitsya-k-kembridzhskim-ekzamenam/

В нашей семье уверены: язык лучше учить ради цели, а не ради процесса.

Мой сын учил английский с семи лет: сначала в группе, а потом с индивидуальным репетитором. Никаких целей мы перед ним не ставили — просто говорили, что этот язык нужно знать. И он неплохо ему давался.

Но в 2019 году, когда сыну было восемь лет, репетитор предложила поставить перед ним первую цель — сдать детский кембриджский экзамен по английскому. Он назывался YLE Movers A1. Этот экзамен помогает объективно оценить знания и получить международный сертификат об уровне владения языком. Сын согласился — и через два года успешно сдал экзамен.

Расскажу подробнее, что такое YLE Movers A1, зачем сыну понадобилось его сдавать и почему пришлось так долго готовиться.

Как сын учил английский до подготовки к экзамену

Сын начал учить английский с первого класса. В школе уроков иностранного еще не было, они начинаются во втором классе. Но мне показалось, что так ему будет проще преодолеть порог входа — и на школьных занятиях у него уже будет минимальный набор знаний.

Но я считала, что учить сына должен сторонний педагог: родителю это трудно. Поэтому нашла ему других преподавателей — сначала он занимался в группе, а потом индивидуально.

Групповые онлайн-занятия. Я не нашла рядом с домом офлайн-курсов с хорошими отзывами. А далеко возить сына не хотелось: это бы его утомляло. В итоге я записала его в онлайн-школу, в которой дополнительно занимался мой старший сын. Не буду писать здесь название школы, чтобы лишний раз ее не рекламировать: в целом она не вызвала у нас восторгов. Однако младшему сыну нужно было просто познакомиться с английским.

Сначала я выбрала ему групповые занятия: они не такие интенсивные, как уроки с репетитором. Первый класс и так сложный, мне не хотелось перегружать сына вне школы.

В сентябре 2018 года одно 40-минутное занятие в группе стоило 300 Р. Эта цена меня устраивала, и сын стал заниматься дважды в неделю. То есть в месяц я отдавала 2400—2700 Р.

Преподавала там веселая и энергичная женщина лет сорока. Она проводила уроки в «Зуме»‎ в игровой форме: дети разгадывали кроссворды с английскими словами и соревновались, кто вспомнит больше слов из домашнего задания. Так что сыну на занятиях всегда было весело.

Мне же такой подход не нравился. Казалось, что в уроках мало пользы: сплошная игра, веселье и никакой учебы. Плюс меня смущало, что в группе 5—6 человек и у сына мало шансов быть услышанным. Но в первом классе английский у нас не был в приоритете, поэтому я не искала альтернатив. Сын проучился в группе до конца учебного года.

В марте 2019 года я подключила к ним и индивидуальные — с онлайн-репетитором старшего сына.

Индивидуальные онлайн-занятия стоили по 600 Р. Они проходили раз в неделю и длились по 30 минут. Репетитор объяснила, что для первоклассника этого достаточно.

Преподавательнице было около 40 лет, и я уже знала, что она спокойная и позитивная. До этого она работала со взрослыми и с детьми постарше, но мне показалось, что она найдет общий язык и с моим сыном. И я не ошиблась.

На занятиях сын и репетитор увлеченно общались: обсуждали погоду, дни недели, праздники, события в школе и семье. Смотрели и обсуждали мультфильмы, пересказывали истории из книжек. А дополнительно делали упражнения по грамматике. По сравнению с групповыми уроками, на этих занятиях сын был постоянно включенным: выполнял задания, слушал, говорил, учил новые слова. И такой формат ему тоже нравился.

Во втором классе английский начался и в школе: у сына было по три урока в неделю. На них ему было легко, он уже многое знал. Хотя иногда открывал и что-то новое: например, с репетитором он не проходил названия предметов быта, а в школе это была одна из первых тем.

В общем, в начале второго класса репетитор сказала, что у сына достаточно знаний, чтобы сдать международный экзамен. И рассказала нам про YLE Movers А1.

YLE в системе международных экзаменов

Международных экзаменов по английскому много. Самые популярные — IELTS, TOEFL и кембриджские FCE, CAE и CPE. Они сложные, к ним нужно долго и серьезно готовиться. Обычно их сдают взрослые: например, чтобы поступить в иностранный вуз или получить работу за границей.

Эти упрощенные тесты — как ступеньки на пути к серьезным экзаменам. Здесь нет сдавших и несдавших: по итогам все участники получают бессрочные сертификаты международного образца, но с разным количеством баллов — «щитков»‎. Их можно набрать максимум 15. Сертификаты могут пригодиться, если ребенок поступает в зарубежную школу. Но чаще они остаются просто для себя.

Уровни YLE

1. Pre A1 Starters — для детей, которые учат язык недавно и освоили только азы. В международной системе их знания соответствуют уровню Beginners — «начинающие».
2. А1 Movers — для «продолжающих», чьи знания соответствуют международному уровню Elementary. На этом уровне нужно уметь отвечать на вопросы и строить простые предложения.
3. А2 Flyers — для «продвинутых» учеников, которые претендуют на уровень Pre-Intermediate. Здесь уже нужно понимать грамматику, участвовать в диалогах, читать тексты и писать.

Чтобы понять, какой уровень подходит вашему ребенку, можно предложить ему пройти бесплатный онлайн-тест. Он называется Cambridge English Placement Test for Young Learners. В нем всего 15 вопросов.

Мой сын его не проходил: репетитор и так знала его уровень и сразу рекомендовала Movers A1. Этот экзамен — второй по сложности среди всех YLE. Его сын и сдавал.

Из чего состоит YLE Movers A1

В экзамене YLE Movers A1 три блока:

1. Listening — аудирование.
2. Reading and Writing — чтение и письмо.
3. Speaking — устная речь.

Блок аудирования длится 25 минут и состоит из пяти частей по пять заданий. Они выстроены от простого к сложному. В каждом ребенок должен прослушать текст, а затем, например, соединить изображения детей с их именами, вписать в окошки нужные слова, закрасить на картинке определенные предметы или написать слово, которое услышал.

Во второй части экзаменатор предлагает лист с четырьмя картинками. Рассказывает, что изображено на первой, и называет имена героев. А потом предлагает посмотреть на другие и продолжить рассказ.

В третьей части перед ребенком четыре ряда из четырех картинок. В каждом ряду одна лишняя — ребенок должен объяснить, какая и почему. Лишнюю можно выбрать по любому признаку, главное — объяснить свой выбор на английском.

Чистое‎ время экзамена — 60 минут, но по факту он длится дольше, потому что между блоками есть перерывы.

Зачем сыну был нужен YLE

Но причины сдавать экзамен у нас все-таки были.

Иметь четкую цель. Я считаю, что изучать язык — это как заниматься спортом: ребенок тренируется, а потом проверяет свой уровень на соревнованиях. Сначала они внутри спортивной школы, потом — районные, городские, областные, всероссийские. Каждый этап — четкая цель и ступенька к мировому первенству.

В английском вместо мирового первенства есть международный экзамен для взрослых. Мой сын мечтает когда-нибудь его сдать, потом учиться или стажироваться в других странах, а затем работать в международных компаниях.

Объективно оценить знания. Репетитор и школьный учитель хвалили сына, но их мнения казались мне субъективными. Ведь можно быть лучшим в классе, но не иметь знаний.

Я хотела получить объективную оценку и точно узнать, на каком уровне у сына английский. Если бы он оказался низким, мы бы сменили репетитора и всю систему подготовки. Считаю, это лучше, чем потерять годы, а потом понять, что знаний нет, и начинать все заново.

Выявить слабые места. Мне понравилось, что экзамен проверяет самые разные навыки: грамотно ли ребенок говорит и пишет, понимает ли устную и письменную речь. И я решила, что подготовка и сам тест покажут, где у сына слабые места. А потом он разовьет эти навыки с репетитором.

Забегая вперед — так и вышло. Во время подготовки выяснилось, что сын хорошо понимает текст на слух и свободно отвечает на вопросы. Но при этом ему сложно было составить рассказ по картинке и объяснить, почему он выбрал тот или иной лишний предмет. Пришлось учиться строить предложения и запоминать устойчивые обороты.

А самыми слабыми навыками оказались чтение и письмо. Репетитор помогла сыну их подтянуть, но за блок Reading and Writing он все равно получил на экзамене четыре «щитка» из пяти. Так что и после экзамена продолжает развивать эти умения.

Как сын готовился к экзамену с первым репетитором

Экзамены проходят каждый месяц, но мы решили, что сын сдаст YLE Movers А1 в третьем классе — осенью 2020 года. Так у него будет целый год, чтобы подготовиться.

С сентября 2019 по май 2020 сын занимался с репетитором раз в неделю. 30-минутные занятия по-прежнему стоили 600 Р. Групповые уроки в онлайн-школе он больше не посещал.

Репетитор уже знала про формат экзамена, отрабатывала с сыном нужные навыки и давала домашние задания. У сына хорошие способности к учебе, и он легко зажигается любимым делом. Так что он занимался с удовольствием, а я ему просто помогала.

Рассказываю, что потребовалось сыну для подготовки.

Еще репетитор использовала учебник Get Ready for Movers. Задания в нем похожи на экзаменационные. Плюс часто давала сыну тесты — образцы самого экзамена. Он решал их дома, а она потом проверяла. Так сын одновременно учил английский и готовился к экзамену.

Я не присутствовала на уроках с репетитором, поэтому расскажу, как мы с сыном занимались дома. Сначала он читал тексты из учебника и пытался понять их смысл. Потом перечитывал их вслед за диктором, чтобы отработать произношение. А затем пересказывал текст и выполнял небольшие задания на грамматику.

Сыну было трудно: в текстах попадалось много незнакомых слов, каждое нужно было переводить. А некоторые еще и сложно произносились — приходилось повторять их отдельно и только потом читать в тексте. Здесь помогло мое знание английского. Затем я записывала чтение сына на диктофон и отправляла репетитору. А та на уроке комментировала запись и исправляла ошибки.

Мультфильмы. Чтобы сын лучше понимал устную английскую речь, репетитор предлагала ему видео о животных с субтитрами. Много мультфильмов было с ютуб-канала Little Fox — Kids Songs and Stories. Сначала сын и репетитор смотрели их на уроке и разбирали новые слова, а потом сын пересматривал их дома.

После просмотра нужно было письменно пересказать мультфильм на английском. Так сын отрабатывал навыки письма.

Разговоры. На каждом уроке репетитор обсуждала с сыном его день в школе, хобби, семью, дом и то, как он провел выходные. Так он готовился к устной части экзамена — учился отвечать на вопросы и разговаривать.

Почему не получилось со вторым репетитором

Сын с удовольствием посещал уроки нового репетитора. Она тоже говорила, что он чудесный и очень способный и что она с удовольствием с ним занимается. Но спустя пять месяцев я дала сыну вариант теста — и поняла, что он не продвигается в английском. Более того, он растерял многие навыки, которые получил у первого репетитора.

У второго репетитора действительно был большой опыт, но в обычной общеобразовательной школе. Поэтому она не понимала, что за экзамен будет сдавать мой сын, какие там требования и зачем вообще это нужно.

Сначала она предлагала ему задания из теста. Но мне показалось, что это было только для вида: постепенно подготовка к экзамену сошла на нет. Дома сын только смотрел «Маззи»‎, а на уроках обсуждал мультфильмы с репетитором. То есть он весело проводил время, но не отрабатывал ни письмо, ни пересказ.

Как третий репетитор готовила сына к экзамену

В онлайн-школе я настойчиво попросила найти сыну более опытного репетитора. Им оказалась строгая женщина лет 45 — методист этой онлайн-школы. К этому времени цены в онлайн-школе выросли, и за ее 45-минутные уроки я стала платить по 900 Р.

На первом занятии, в ноябре 2020 года, репетитор протестировала моего сына и сказала, что экзамен можно планировать только на лето 2021. Мы согласились: у нас не было цели сдать экзамен любым способом. Знания и навыки были важнее.

К урокам нового преподавателя сын относился уже серьезно — не как к игре. Она тоже занималась с ним по учебникам, отрабатывала грамматику и вернула занятия с текстом. Например, просила читать его вслед за диктором, пересказывать и учить много новых слов.

Весной 2021 года я напомнила репетитору, что сыну нужно сдавать экзамен. Мне показалось, она об этом немного забыла: я не видела, чтобы сын решал тесты. Но репетитор сказала, что сын готов к экзамену и можно спокойно на него записываться.

Как я записывала сына на экзамен

Центры, где сдают YLE, можно найти на сайте Cambrige Assessment English. Я хотела записать сына на начало лета, но посмотрела расписание этих центров и поняла, что ближайшие свободные даты — только в середине июля. А в это время мы собирались в отпуск.

В итоге я выбрала центр ВКС International House:‎ он ближе всего к нашему дому и там была свободна удобная дата — 22 августа. К этому времени мы бы точно вернулись в Москву.

Как только я оплатила экзамен, мне на почту пришло уведомление, что место забронировано. Забегу вперед и скажу, что 6 августа, за две недели до экзамена, пришли еще два письма: на английском — от Cambridge Assessment English, на русском — от BKC. Там было индивидуальное расписание и правила проведения экзамена.

Как я готовила сына к экзамену

В июне и июле я предложила репетитору заниматься с сыном чаще. Но она по какой-то причине не смогла, и мы оставили одно занятие в неделю. В остальное время я занималась с ним сама.

Для начала я напомнила сыну, как проходит экзамен, сколько он длится и какие в нем части. Думаю, это помогло ему преодолеть страх неизвестного.

Потом репетитор стала высылать нам примеры тестов и сын тренировался делать их на время. Там были задания из всех блоков: и на чтение, и на аудирование, и на устную речь. Результаты мы сначала разбирали сами, а потом высылали учителю.

Мы занимались тестами каждый день, вечером или утром. В остальное время сын играл, встречался с друзьями и родственниками, гулял и развлекался. Отпуск мы тоже не отменяли. То есть английский не мешал сыну отдыхать.

В итоге перед экзаменом сын не волновался: он уже точно знал, что будет в заданиях, умел отвечать на самые разные вопросы и понимал, сколько у него времени.

Как прошел экзамен

В день экзамена сын был в отличном настроении и радовался, что подготовка наконец закончится. По пути в центр мы ничего не повторяли.

По расписанию экзамен начинался в 10:20, но мы пришли к 10:00. У сына была с собой только бутылка воды без этикетки и пенал с ручками и карандашами. В группе оказалось еще девять детей. Когда все собрались, организатор увел их в другое помещение, а родителям сказал возвращаться к полудню.

Потом сын рассказал, что на экзамене была дружеская атмосфера. Аудирование, чтение и письмо дети сдавали в группе, а устную речь — по одному, наедине с экзаменатором. Перед каждым блоком всем выдавали буклеты с заданиями и объясняли на русском, как их заполнять.

Задания оказались такого же типа, как и в тренировочных тестах. То есть сын сразу понял, что и где нужно сделать. Он сказал, что легче всего ему далось аудирование: он понял слова диктора и быстро ответил на вопросы. Но признался, что точно сделал пару ошибок в блоке по чтению и письму. Не зря за него он получил на один «щиток»‎ меньше.

Что дал сыну экзамен

Как только сын сдал экзамен, мы нашли ему котенка, о котором он мечтал. Так я показала, что результат для меня не важен: главное, что сын старательно готовился.

В итоге сын стал увереннее и понял, что международные экзамены ему по плечу. А мне было важно, что его знания оценили непредвзято — не репетиторы и школьный учитель, а независимые эксперты.

Но главное — что во время подготовки сын укрепил английский во всех направлениях: он стал лучше понимать текст, легче читать и свободнее излагать свои мысли. Это было особенно видно, когда мы решили попробовать занятия с носителем языка. Тот провел тесты и сказал, что уровень сына даже выше А1. Так что теперь мы готовимся к следующему уровню YLE — Flyers А2.

За два года на подготовку сына к YLE Movers A1 я потратила 83 200 Р

Как он занимался	В какое время	Сколько это стоило
Занятия с первым репетитором раз в неделю по 30 минут	Сентябрь 2019 — апрель 2020	19 200 Р
Занятия со вторым репетитором два раза в неделю по 45 минут	Май — октябрь 2020	28 000 Р
Занятия с третьим репетитором раз в неделю по 45 минут	Ноябрь 2020 — август 2021	36 000 Р
Со мной каждый день по 1—2 часа	Июнь — август 2021	Бесплатно

Если вы хотите, чтобы ребенок сдал кембриджский экзамен по английскому

1. Определите его уровень английского: предложите пройти Cambridge English Placement Test for Young Learners или расспросите преподавателя.
2. Сообщите преподавателю об экзамене и спросите, сможет ли он подготовить ребенка. Если это школьный учитель и на уроках готовиться невозможно, найдите репетитора.
3. Расскажите ребенку про формат экзамена и по возможности помогайте с домашними заданиями.
4. Если видите, что занятия идут, а знания на том же уровне, не стесняйтесь менять преподавателя.
5. Когда преподаватель скажет, что ребенок готов к экзамену, выберите, где его сдавать. Список центров есть на сайте Cambrige Assessment English.
6. Запишите ребенка на свободную дату и оплатите экзамен.
7. Дождитесь письма с расписанием и приходите в центр к нужному времени.