Экзамены для обучения за границей

Я 15 лет преподаю английский язык, и 9 из них я готовлю учеников к международным экзаменам. Сертификаты получили 130 моих учеников.

В этой статье я расскажу, чем отличаются эти экзамены друг от друга, сколько стоит их сдать и на чем можно сэкономить.

Что за международные экзамены

Международный экзамен проверяет, как хорошо вы говорите по-английски, если этот язык для вас неродной. Экзаменов больше 50, но популярных всего десяток. Это линейка кембриджских экзаменов — FCE, CAE, CPE, — а еще IELTS General, IELTS Academic, IELTS Life skills, TOEFL и PTE.

Международные экзамены бывают общими, академическими и профессиональными. У каждой страны, компании и вуза свои требования, но в целом картина такая: общие экзамены нужны для жизни в стране, академические — для учебы, профессиональные — для работы.

Определить, какой экзамен вам нужен, очень просто: он всегда указан на сайте вуза, в который вы поступаете, или консульства страны, где хотите жить.

Какой экзамен нужно сдавать

Бывает три типа экзаменов: общий, академический, профессиональный.

К общим экзаменам относится кембриджская линейка — YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, а также IELTS, IELTS Life skills, PTE. Они нужны, чтобы получить визу в страну, где английский — государственный язык, или подтвердить знание английского для работы в международной компании.

Академические экзамены — TOEFL, IELTS Academic, PTE Academic, GRE, GMAT. Они нужны, чтобы подать документы на обучение в зарубежном вузе, колледже, получить учебную визу или стипендию на обучение за границей.

Чаще всего людям нужно сдавать британский IELTS или американский TOEFL. О них я и расскажу.

Что такое TOEFL и IELTS

Самые популярные экзамены — TOEFL и IELTS. 150 стран и 10 тысяч учебных заведений требуют их сертификаты.

TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language, тест на знание английского языка как иностранного. Это экзамен для учебы. Он нужен, чтобы оценить, как иностранные студенты американских вузов справятся с учебой на английском языке. Поэтому у TOEFL только один вариант — академический, хотя его результаты также засчитывают при получении вида на жительство и устройстве на работу.

IELTS — International English Language Testing System, международная система оценки знания английского языка. У IELTS три варианта: академический, общий и упрощенный. Последний сдают те, кто хочет получить гостевую визу, он называется IELTS Life Skills.

Экзамены TOEFL и IELTS во многом похожи:

1. Они очень популярны: TOEFL принимают в 130 странах, IELTS в 140.
2. Чтобы получить учебную или рабочую визу, можно сдать любой.
3. Состоят из четырех частей: чтение, аудирование, письмо и говорение.
4. Действуют два года.
5. Быстро приходит результат: сертификат выдают в течение 10 дней после сдачи TOEFL и 13 дней после IELTS. Для сравнения, сертификат любого кембриджского экзамена вы получите через два месяца.
6. Стоят примерно одинаково, ниже я подробно посчитаю стоимость экзаменов и подготовки для разных регионов.

В чем разница между TOEFL и IELTS

Экзамены разработаны в разных странах: TOEFL — в США, IELTS — в Великобритании и Австралии. В них представлены разные варианты английского: американский и британский. Это нужно учитывать, выбирая экзамен. За лексические расхождения оценку не снижают, но в условиях стресса бывает сложно подстроиться к непривычному произношению.

Экзамены идут долго: TOEFL — 4 часа, IELTS — 2 часа 45 минут. В TOEFL есть десятиминутный перерыв, а IELTS проходит без остановок.

Чтение и аудирование у TOEFL проще: это вопросы с четырьмя вариантами ответа. В IELTS заданий гораздо больше и они разнообразнее: нужно подобрать однокоренные слова, озаглавить параграфы, заполнить пропуски подходящими по смыслу словами.

Как проходят экзамены

И IELTS, и TOEFL можно сдать в бумажном и электронном виде.

Бумажный формат похож на ЕГЭ. Экзаменатор раздает задания, засекает время для каждой части. Задания по аудированию проигрывают с компьютера для всей аудитории.

Сильнее всего различаются устные части экзамена. На IELTS вы будете общаться один на один с экзаменатором. Экзаменатор — живой человек, его можно переспросить, если вы не поняли вопрос, можно просто по-человечески пошутить и разрядить обстановку, если вдруг от волнения кажется, что вы забыли вообще все английские слова. На TOEFL вопросы бездушной машины звучат в наушниках, вы отвечаете в микрофон, переспросить или послушать второй раз нельзя, а все ответы сразу записывают.

Сколько стоит сдать экзамен

В стоимость экзамена входит регистрация, само тестирование, проверка работы и сертификат. Подготовка к экзамену в стоимость не входит.

Даже если в вашем городе есть экзаменационный центр, может быть выгоднее поехать туда, где экзамен дешевле, если расходы на дорогу будут меньше, чем разница в стоимости. Двое моих учеников ездили сдавать экзамен в Москву. Один на своей машине, второй на поезде. Дешевый билет стоит 500 рублей, еще 100 на метро, а еду они взяли с собой. Получилось выгоднее почти на 5 тысяч рублей.

TOEFL для всех, кто сдает в России, стоит 260 $⁣ (16 640 Р), в Беларуси — 205 $⁣ (13 120 Р), а на Украине — 180 $⁣ (11 520 Р). Есть премиальный пакет: заплатив 148 $⁣ (9472 Р) сверх регистрационной суммы, вы получите набор материалов для подготовки, пять дополнительных бланков результатов и скидку 33 $ на следующий экзамен.

Точную стоимость экзамена вы узнаете только в момент платежа: она привязана к курсу доллара или евро. Оплатить экзамены можно картой прямо на сайте либо банковским переводом по реквизитам.

Как попасть на экзамен

Экзамены проводятся в заранее установленные даты по предварительной регистрации. Чтобы зарегистрироваться, нужно заполнить форму на официальном сайте: ФИО, дата рождения, место жительства, выбранный центр, контактные данные и способ оплаты. Платить за экзамен почти везде нужно при регистрации. Есть центры, которые дают несколько дней отсрочки, но и там вас внесут в списки только после того, как полностью оплатите экзамен.

Если вы не успели, на TOEFL есть поздняя регистрация. Она стоит 40 $⁣ (2560 Р) и дает еще три дня. Зарегистрироваться на TOEFL меньше чем за четыре дня до экзамена нельзя.

На IELTS тоже можно зарегистрироваться позже чем за 35 дней, но только если есть свободные места. В таком случае центр сам продлевает регистрацию и отмечает в расписании экзаменов. Это бесплатно.

Как перенести или отменить экзамен

TOEFL можно отменить в личном кабинете на официальном сайте или позвонить в тот центр, где зарегистрировались. Вам вернут половину стоимости — 130 $⁣ (8320 Р). Другие платежи — за премиальный пакет или позднюю регистрацию — не вернут. Отменить запись надо не позже чем за четыре дня до экзамена. Если вы хотите перенести экзамен, придется заплатить еще 60 $⁣ (3840 Р), чтобы выбрать другой день.

Если вы не пришли на экзамен по уважительной причине — заболели, умер член семьи, призвали в армию или вы стали жертвой преступления, вы получите компенсацию. Центр вернет 75% оплаты, если в течение пяти дней после экзамена вы принесете документы: медицинскую справку, свидетельство о смерти родственника, протокол заявления из полиции. Заявление на возврат денег можно написать в свободной форме.

Какой нужен уровень английского, чтобы сдать экзамен

IELTS и TOEFL трудно не сдать. Сертификат выдадут даже начинающему. Если вы случайно выбрали несколько правильных ответов в тесте или сказали пару слов экзаменатору, вам уже поставят минимальный балл. Другой вопрос, что такой сертификат вам нигде не пригодится: с ним нельзя поступить в колледж или получить визу.

Требования разные, но в целом ориентир примерно такой: 5,5—6,5 IELTS — минимальный балл для большинства студенческих и общих рабочих виз. 78—82 TOEFL — средний балл для поступления в университет США не из первой сотни.

Стоит выяснить свой уровень языка, прежде чем регистрироваться на экзамен. Самый надежный способ — пройти устную беседу с преподавателем и выполнить несколько лексико-грамматических экзаменационных заданий. Во многих языковых центрах устное тестирование проводят бесплатно. Чтобы получить точную оценку, сходите в несколько.

Как подготовиться к IELTS и TOEFL

Подготовка к экзамену — это знакомство с форматом заданий. Она тренирует не знание языка, а только навыки сдачи экзамена.

Например, в академическом варианте IELTS одно из письменных заданий — это описание диаграммы. Нужно быстро, за 20 минут, проанализировать информацию, составить резюме, выдержать структуру и при этом использовать тематическую лексику. Тот, кто не знает, как сказать по-английски «колебаться», «выровняться», «переменные», не справится с этим заданием, даже если хорошо знает язык.

Подготовка к IELTS и TOEFL не улучшает ваш английский, а оценка редко отражает реальный уровень владения языком. На мой взгляд, оценка показывает другое:

1. Насколько вы поняли специфику этого экзамена.
2. Как вы справляетесь со стрессом и большим объемом заданий в сжатые сроки.
3. Как у вас развиты аналитические навыки. В IELTS, например, всего 21 тип заданий, они повторяются в каждом тесте. Чем раньше вы начнете их узнавать, тем выше будет балл.

Поэтому главная задача подготовки — понять логику экзамена.

Как готовиться к IELTS и TOEFL самостоятельно

Я сдавала пять международных экзаменов: на сертификат преподавателя английского языка и для работы в международной компании. Ко всем экзаменам я готовилась сама, это самый дешевый способ. Для подготовки я решала настоящие задания экзаменов, читала учебники и общалась на тематических сайтах.

Задания экзаменов. В сети много тестов из международных экзаменов предыдущих лет. Вот мой топ-3 бесплатных ресурсов с настоящими заданиями IELTS:

1. Официальные пробные тесты.
2. Тесты Британского совета.
3. Задания соразработчика теста IDP.

Задания TOEFL тоже бесплатные:

1. Официальные пробные тесты.
2. Тесты Magoosh — лидера подготовки к экзаменам.
3. Тесты портала ExamEnglish.

Самоучители. Я рекомендую самоучители, в которых есть не только ответы, но и объяснения, почему вариант верный. Один из лучших — The official guide to new TOEFL издательства McGraw and Hill.

Сборники лексических упражнений. Советую серии Test your vocabulary for TOEFL, Test your vocabulary for IELTS, Check your vocabulary for TOEFL, Check your vocabulary for IELTS. В них есть все темы, которые встретятся вам на экзамене, все слова даны в контексте, много синонимов, идиом, живого настоящего языка.

Учебники крупных издательств. Cambridge University Press, Oxford University Press, Macmillan, Pearson Longman выпускают специальные учебники для подготовки к экзаменам. Их я не советую. Они предназначены для классических уроков: в них много заданий на разогрев, парных и групповых упражнений — все это бесполезно для индивидуальной работы. Ключи к заданиям часто даны в отдельной книге для учителя, которую тоже нужно покупать. В ней, как правило, нет объяснений, только ответы. Пользы от них мало: вы не поймете, почему ваш ответ неверен.

Видеолекции. Чтобы расширить словарный запас, узнать новые термины и развить навыки аудирования, я рекомендую ученикам смотреть выступления спикеров на ted.com. На этом портале есть лекции на любую тему и удобный поиск по ним.

Обратная связь. Вы будете учиться намного быстрее, если найдете тех, кто будет проверять ваши работы. Я советую искать их на экзаменационных порталах. На сайте калифорнийской компании Magoosh, которая занимается подготовкой к экзаменам в интернете, можно задать любой вопрос о TOEFL, посоветоваться с бывалыми, получить отзыв о выполненном задании. Например, вы пишете эссе и загружаете его, а владелец сайта или посетители проверяют и комментируют.

Такие сайты бывают полностью бесплатными: там участники обмениваются опытом и переживаниями, делятся материалами и полезными ссылками. Я люблю сайт бывшего экзаменатора IELTS Саймона: там постоянно обновляют и добавляют материалы. Им удобно пользоваться и из соцсетей: есть официальная группа в Фейсбуке и на Ютубе.

Как готовиться с преподавателем и сколько это стоит

В группе из 6—8 человек заниматься дешевле всего. Стоимость академического часа в популярной школе Москвы — около 700 рублей, в Нижнем Новгороде — 300, в Калининграде — 200.

В группе заниматься веселее: учитель дает не только экзаменационные задания, но и разговорные упражнения, можно сравнивать свою речь с тем, как говорят одногруппники, обсуждать варианты ответов.

У группового формата есть два недостатка. Первый — преподаватель не учитывает ваши индивидуальные особенности, например слабую грамматику, а просто натаскивает на типы экзаменационных заданий. Второй — вы связаны общим расписанием, например нельзя заниматься каждый день или по утрам.

У репетитора стоимость часа занятий — от 1000 рублей. Сложность в том, что преподавателя языковой школы проверяет работодатель, а оценивать репетитора придется самостоятельно.

Я рекомендую два критерия выбора репетитора:

1. Репетитор сам сдавал нужный вам экзамен и получил не меньше 100 за TOEFL или 7.5 за IELTS, или у него есть другой международный сертификат по английскому, подтверждающий уровень не ниже С1.
2. Репетитор прошел специальное обучение по подготовке к нужному вам экзамену и может доказать это свидетельством.

Курс подготовки длится от 40 до 90 академических часов. Академический час — это 40 или 45 минут, зависит от языковой школы. Стандартное расписание — два занятия в неделю по 2—3 часа. Значит, курс идет от 2,5 до 4 месяцев. Это при условии, что ваш уровень с самого начала соответствовал той оценке, что вы хотите получить.

Часто школы предлагают интенсивные курсы подготовки на 5—7 дней: каждый день занятия длятся от трех часов. Обычно интенсив берут для решения узкой задачи, например научиться писать эссе. Я советую их, только если ваш уровень английского не ниже B2, потому что формат таких занятий предполагает очень быстрое знакомство с экзаменом и интенсивную проработку всех частей.

Групповые занятия:

• четырехмесячный курс — 25 000 Р;
• экзамен IELTS — 19 500 Р;
• итого — 44 500 Р.

Репетитор:

• 70 часов занятий — 70 000 Р;
• материалы для подготовки: учебник и рабочая тетрадь — 3000 Р;
• экзамен IELTS — 19 500 Р;
• итого — 92 500 Р.

Самостоятельная подготовка: если вы оценили свой уровень как B2 и выше и решили готовиться сами, можно сэкономить и на книгах. Классический учебник вам не понадобится, а тесты есть в сети. Из обязательных трат — только сам экзамен, 19 500 Р.

Как выбрать свой способ подготовки

По моему опыту, чтобы сдать TOEFL и IELTS хотя бы на 70 и 6 соответственно, нужно говорить по-английски на уровне Upper-Intermediate, или B2. Так вы сможете готовиться к экзамену без паники и зубрежки.

На мой взгляд, комфортный темп — это два занятия в неделю по 2—3 часа и три часа на домашнюю работу. Чтобы получить результат, учиться надо не меньше четырех месяцев. В каждом экзамене 8—10 тем, которые надо проработать. Если заниматься меньше, вы просто не успеете их пройти.

Я советую заниматься каждой темой не меньше трех уроков. Кроме заданий из самого экзамена делать лексические упражнения. Наконец, делайте 2—3 настоящих теста в неделю и обязательно засекайте время. Чем больше вы будете практиковаться в условиях, приближенных к экзаменационным, тем лучше усвоите логику заданий и тем быстрее будете с ними справляться.

Разработчики кембриджских экзаменов утверждают: чтобы перейти на следующий языковой уровень, нужно учиться не меньше 200 часов. В IELTS один уровень соответствует четырем рядом стоящим оценкам: если у вас уровень B1, можно рассчитывать на 4,5—6 баллов. Получается, что за каждые новые полбалла придется заплатить 50 часами обучения.

Запомнить

1. Подготовка к международным экзаменам IELTS и TOEFL не улучшает знание языка. Вас просто учат, как сдавать этот экзамен.
2. Регистрируйтесь на экзамен заранее: регистрация на IELTS заканчивается за 35 дней до экзамена.
3. Иногда выгоднее сдавать экзамен в другом городе.
4. Лучший способ подготовки — решать настоящие экзаменационные задания.
5. Когда решаете тестовые задания, обязательно засекайте время на выполнение.

Куда поступать

По статистике «Яндекса», ежемесячно 1 100 жителей России набирают фразу «учиться за рубежом». По данным ЮНЕСКО, с 2016-го по 2019 год примерно 1,5% всех российских студентов уезжают за дипломом о высшем образовании за границу. Так, в 2018 году в иностранные вузы поступили около 57 тыс. россиян. Если верить сайту Eurasianet, за последние 11 лет количество уезжающих за рубеж выросло на треть. Эти сухие цифры говорят о том, что количество молодых россиян, которые выбирают зарубежное образование, растет год от года.

Абсолютные фавориты среди выпускников нашей страны — вузы США и Великобритании. Эти страны выбирают по трем причинам. Во-первых, обучение ведется на английском, и его в России выучить легче, чем любой другой язык. Во-вторых, Соединенные Штаты и Британия считаются наиболее перспективными для последующего трудоустройства. В-третьих, они по праву ассоциируются с максимально качественным образованием.

Также у россиян популярны вузы Германии, Франции, Чехии, Финляндии, Италии, Швеции. Германию, например, выбирают из-за доступности образования: немецкие вузы предлагают разнообразные гранты, программы обмена и конкурсы для иностранных абитуриентов. В последние годы набирают популярность у студентов и китайские университеты.

Сложности переезда

При поступлении в иностранный вуз и подготовке к проживанию в другой стране перед выпускником встает несколько проблем, к которым необходимо подготовиться. К ним относятся, например, вопросы, связанные с деньгами: как правило, до выезда за рубеж молодые люди не ведут бюджет самостоятельно и не умеют правильно распределять финансы в течение месяца. К тому же из-за разных валют бывает трудно понять, что дорого, а что нет. Поэтому лучше заранее посмотреть, сколько будет стоить продуктовая корзина в регионе, в котором вы будете жить и учиться, какие там цены на транспорт и развлечения.

Важно учитывать и заранее исследовать культурные и социальные особенности новой страны. Так, в России многие торговые точки работают круглосуточно. А, во Франции, например, локальные магазины не работают в воскресенье и после 17 часов в будние дни. Или, скажем, отопление: в Европе и Америке нет центрального отопления, дома может быть очень холодно. А если включать обогреватель каждый день — набежит большой счет за электричество. Это тоже важно учитывать при планировании бюджета.

Но основная сложность для иностранных студентов — это конечно же языковой барьер.

Требования к уровню владения языком разнятся в зависимости от страны, вуза, специальности и программы. Минимальный уровень для существования и ориентации в пространстве — B2. Комфортный, при котором студенту не приходится несколько часов сидеть и расшифровывать записанные на диктофон лекции — C1+.

Переезд в другую страну — большой стресс и не все готовы столкнуться сразу с таким количеством нововведений в своей жизни: резко возросшей самостоятельностью, новой языковой средой, продвинутой учебной программой. Чтобы проверить себя и свою готовность к таким серьезным переменам, можно обратить внимание на Foundation programs. Такие программы — это промежуточный этап в вузах между школой и высшим образованием. Они длятся, как правило, один академический год, стоят значительно дешевле, чем обучение в зарубежном вузе, и помогают не только улучшить английский, но и получить знания по конкретным предметам специальности. Также они дают возможность пожить в языковой среде и погрузиться в университетскую атмосферу.

Какие экзамены сдавать: IELTS, TOEFL, CPE

Подавляющее большинство поступающих в иностранные вузы выбирают кембриджский экзамен IELTS, который также называют «британским». Его признают более чем 10 тыс. работодателей, университетов, школ и иммиграционных органов по всему миру, включая 3,4 тыс. учреждений в США. Он состоит из четырех частей: аудирование, чтение, письмо и говорение, при этом последнее проходит один на один с экзаменатором. За каждую из секций можно получить максимум девять баллов. Тестирование проводится в два этапа, в течение двух дней. В среднем продолжительность всего экзамена составляет 225 минут.

Экзамен TOEFL менее популярен и представляет собой американскую версию английского. Он состоит из четырех частей, но целиком и полностью проводится онлайн. TOEFL длится в среднем 270 минут и сдается «в один присест». Задания более монотонные, а результаты секции Speaking записываются на микрофон, а затем отправляются в центр оценивания. Максимальный балл — 120.

Сертификат CPE, который с 2018 года называется C2 Proficiency — международный экзамен, подтверждающий владение английским языком на уровне Proficiency. Он является высшей ступенью, приближенной к уровню носителя языка. Продолжительность данного экзамена составляет около четырех часов. Его можно сдавать как онлайн, так и офлайн в одном из аккредитованных центров. C2 Proficiency также состоит из четырех частей: чтение, аудирование, говорение и письмо. Максимальный балл — 230. Важно упомянуть, что данный сертификат бессрочный, в то время как результаты IELTS и TOEFL актуальны в течение двух лет после сдачи экзамена.

Когда начинать готовиться?

Перед поступлением нужно решить две задачи: сдать экзамен и подготовиться к самостоятельной жизни за рубежом в чужой стране. Чтобы получить сертификат, придется прорешать сотни аналогичных тестов, разобраться в каждом из заданий, выяснить, какой тайминг у каждого из разделов, определить и исключить типичные ошибки, понять критерии оценки. В спокойном темпе можно подготовиться к любому из форматов экзамена за 1,5-2 года.

Чтобы подготовить себя к комфортной академической и социальной жизни за рубежом, нужно изучить английский до уровня C1+ или C2. Это минимум три-четыре года активной регулярной подготовки с профессиональным преподавателем. Обычно у школьников такой уровень достигается за пять-шесть лет при спокойном обучении.

Чтобы меньше волноваться при сдаче экзамена, лучше всего за несколько лет до выпуска попытаться сдать такие форматы, как YLE Starters, KET, PET. Это сертификаты, которые подтверждают владение языком на уровнях А1-В2. Они подходят для учеников средней школы и знакомят с форматами экзаменов. Кроме того, каждый из экзаменов включает в себя проверку умения рассуждать на различные темы и излагать свою точку зрения, поэтому важно развивать навыки критического мышления.

Готовиться никогда не поздно. Многие вузы за рубежом принимают учеников до 28-30 лет, и если в этом году вы сдали экзамен на меньшее количество баллов, чем рассчитывали, то в следующем есть шанс попытаться снова. Кроме того, есть огромное количество программ, стартующих не в сентябре-октябре, а в январе-феврале. В Новой Зеландии, которая в последние годы набирает популярность среди абитуриентов, в некоторые вузы можно пытаться поступить каждые три месяца, в том числе летом.

Что лучше: учить самому или с преподавателем

Чтобы сдать IELTS, TOEFL или CPE на желаемый балл, лучше найти преподавателя, который хорошо знаком с системой международных экзаменов. Он должен или сам неоднократно их сдавать, или являться экзаменатором. Только такой педагог расскажет об особенностях сдачи, подберет лучшие материалы, определит слабые места ученика и проработает их до состояния полной уверенности.

Таких профессионалов можно найти в специализированных языковых центрах и в онлайн-школах. Методика, которую они используют, прямо зависит от навыков и когнитивных особенностей ученика и подбирается индивидуально. Работа каждого преподавателя контролируется методистами, которые имеют еще больший опыт преподавания и дают рекомендации по программе.

Если нет цели уезжать

Многие сдают международные экзамены для того, чтобы зафиксировать и подтвердить результаты многолетнего изучения английского. Сертификат, заработанный усердным трудом, может стать просто поводом гордиться собой.

Работодатели в России считают наличие подобного сертификата весомым преимуществом при отборе кандидатов на вакантное место. Это документальное подтверждение ваших навыков и умений, которое позволяет претендовать на статусную работу.

Зарубежное образование приобретает все большую популярность, ведь диплом, полученный за границей, открывает перед выпускником гораздо больше перспектив. Но вместе с интересом к данной теме появляется и множество вопросов. Что нужно для поступления за границу? Какие документы и экзамены требуются для поступления в иностранный вуз?

В этой статье:

---

Обучение в зарубежных университетах, где программы преподают на английском языке, платное, и найти бюджетные варианты почти невозможно. Несмотря на это, университеты принимают не всех кандидатов, каждый абитуриент должен соответствовать минимальным вступительным требованиям университета. 

Какие экзамены и документы нужны для поступления в иностранный вуз?

Перечень основных документов

Самое главное, что принимает во внимание приемная комиссия вуза, — это оценки.

• Если абитуриент планирует поступать на программу бакалавриата, то необходимо показать хорошие оценки в аттестате — выше «4» из «5» возможных по всем предметам. 
• Если же речь идет о магистратуре, тогда студент должен предъявить диплом об окончании бакалавриата или специалитета, где средний балл по дисциплинам будет также выше «четырех» из «пяти».

Однако в случае, если средний балл ниже заявленного, шансы поступить в зарубежный вуз все равно есть, но при условии, что выбранные университеты будут занимать не лидирующие позиции региональных рейтингов. 

Важно: баллы ЕГЭ при поступлении в зарубежные вузы не учитываются. 

Второй немаловажный критерий поступления — знание английского языка. Зарубежные учебные заведения принимают два основных сертификата: IELTS Academic и TOEFL. Первый больше распространен среди вузов Великобритании и Европы, а второй — в США. Но оба они взаимозаменяемы, если нет специфических требований университета. 

Важно: экзамены можно пересдавать столько раз, сколько требуется, а результаты действительны только два года. 

Чтобы определить, какой сертификат и какой балл нужны для поступления, можно обратиться к официальному сайту выбранного университета или колледжа и разделу с названием «Requirements» (требования). 

Владение английским языком на уровне выше Intermediate (среднего) поможет грамотно составить мотивационное письмо (Motivation Letter или Personal Statement), где студент должен рассказать о своих академических достижениях, о предыдущем образовании, о том, почему были выбраны именно этот вуз и направление, а также объяснить, чем он руководствовался при принятии решения о получении образования за рубежом. 

Кроме мотивационного письма, в котором нужно проявить и описать себя с разных положительных сторон, будут нужны рекомендации от других людей. Для поступления в бакалавриат нужно запросить 1-2 рекомендательных письма от учителей или классного руководителя, а для поступления в магистратуру — 2 рекомендации от преподавателей по профильным дисциплинам или от научного руководителя. 

Дополнительные испытания

Дополнительные испытания — еще одно требование международных университетов. Представитель приемной кампании может провести с кандидатом собеседование, попросить предоставить портфолио, если абитуриент поступает на творческие направления, или же написать дополнительное эссе на заданную тему. 

Профильные тестирования встречаются не во всех вузах и распространяются далеко не на все специальности, но существуют определенные требования. Например, чтобы быть зачисленным в бакалавриат в США, нужно будет сдать стандартизированный тест ACT или SAT — некий аналог ЕГЭ. А для того, чтобы поступить в магистратуру по таким профилям, как бизнес, финансы, экономика и другим смежным специализациям, необходимо предоставить сертификат о сданном экзамене GMATили GRE. 

Эти два теста, в отличие от IELTS и TOEFL, не являются обязательными экзаменами для всех университетов, но дают преимущество при поступлении в рейтинговые вузы по указанному выше профилю. 

Несмотря на объемный перечень вступительных испытаний и требований, важно помнить о том, что учеба в школе или университете — это не вся жизнь, поэтому очень важно быть разносторонним и интересующимся человеком. Научные конференции, спортивные секции, волонтерство, творческие занятия — всё это выделяет абитуриента среди других претендентов при зачислении. Все эти аспекты обязательно указываются в студенческом резюме (CV) и обобщают всю внеклассную деятельность. 

Сроки и специфика подачи документов

Приемные комиссии вузов открыты круглогодично и готовы принимать новые заявки абитуриентов на текущий и 2021 учебный год. Поступление в рейтинговые иностранные вузы, как правило, начинается за год до начала обучения.

Если у будущего студента пока что нет на руках финального документа об образовании (аттестата или диплома), это не является преградой. Достаточно предъявить академическую выписку оценок за последние два года обучения, на основании которой студент будет зачислен в вуз. 

Также абитуриенты могут отправить документы в несколько университетов, тем самым расширяя свой выбор и увеличивая шансы на поступление. В конце нужно обязательно приложить к документам копию первой страницы своего загранпаспорта, и тогда пакет для поступления будет полностью сформирован.

Идея: перед подачей документов посетите бесплатную индивидуальную консультацию со специалистом по обучению за рубежом. Он не только подскажет, какие нужны экзамены и документы, но также подберёт подходящие для вас университеты и программы, ответит на вопросы о зачислении, бронировании проживания и оформлении студенческой визы. 

---

Хотите проверить, как вы запомнили статью? 

Поделиться

2

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) проводит организация ETS (Educational Testing Service) при Принстонском университете. Многие знают, что этот экзамен является обязательным для абитуриентов большинства учебных заведений Северной Америки. Хотя на самом деле «география» TOEFL намного шире: его сертификат котируется в вузах 130 стран мира – от Европы до Китая. Он может потребоваться и для стажировки, и для получения рабочего контракта. TOEFL включает четыре раздела на проверку навыков чтения, аудирования, устной и письменной речи.

Важные моменты:

• TOEFL — тест на владение американским вариантом английского языка. Даже если учиться вы планируете в Европе, сосредоточиться все равно придется на тонкостях American English.
• Сертификат TOEFL действует два года – поэтому его нельзя сдать «на будущее» или в качестве «вдруг пригодится когда-нибудь».
• Существуют две модификации экзамена: TOEFL iBT и TOEFL Essentials. Первый сложнее и дороже, но его котируют все вузы. Второй появился в 2021 году в качестве более дешевой и менее «научной» альтернативы. Сдать его проще, но и сертификат примут не везде. TOEFL iBT длится 4,5 часа и проводится в центрах тестирования, Essentials проходит полностью онлайн и занимает 1,5 часа.
• Результаты «классического» TOEFL оценивают по 120-балльной шкале. Все четыре части экзамена «стоят» одинаково. В каждом вузе свои требования к общему баллу, а у некоторых также есть «порог» по отдельным разделам теста.
• С 2021 года в TOEFL действует система «MyBest». Если вы сдаете экзамен несколько раз, то в результатах укажут оценки и за последний тест, и за предыдущие. Допустим, в свежем тесте вы «завалили» аудирование, хотя два года назад именно оно удалось вам лучше всего. В этом случае приемная комиссия увидит не только последний «неудачный» результат, но и высокий предыдущий.

TOEIC

TOEIC (Test of English for International Communication) – еще один экзамен под эгидой ETS. В отличие от TOEFL он ориентирован на тех, кто планирует работать за рубежом. По сути, это два отдельных теста: Listening&Reading – на чтение и аудирование, и Speaking&Writing – на говорение и письмо. В зависимости требований работодателя можно пройти один или оба. Сертификат так же действует два года.

GRE

GRE (Graduate Record Examinations) – третий тест от ETS. Предназначен для поступления на программы MBA, в магистратуру и аспирантуру. Сдавать GRE часто заставляют не только иностранцев, но и носителей языка, так что конкуренция по баллам здесь достаточно серьезная. Помимо владения английским тест оценивает способности к математике, логике и анализу данных. В отличие от других экзаменов ETS сертификат GRE действителен пять лет.

GMAT

GMAT (Graduate Management Admission Test) – тест предназначен для абитуриентов магистратур и программ MBA в сфере бизнеса, финансов, менеджмента и экономики. Как и в GRE, внимание здесь уделяют не только языковым навыкам, но и способности к логическому мышлению, математике и анализу. Для успешной сдачи GMAT потребуется уровень английского не ниже Upper-Intermediate, глубокое знание грамматики и обширный словарный запас, особенно в академической и научной лексике. Экзамен длится 3,5 часа и включает четыре раздела:

• Analytical Writing Assessment (Аналитическое письмо) – в формате эссе необходимо оценить определенное утверждение с разных аспектов;
• Integrated Reasoning (Интегрированное рассуждение) – нужно проанализировать блок информации, поданной из разных источников и в разных форматах: текстовом, табличном, графическом и т.д.;
• Quantitative (Математическая часть) – требуется продемонстрировать базовые математические знания;
• Verbal (Говорение) – в рамках вербальной части проверяется уровень разговорной речи, а также способность читать и анализировать различные тексты.

IELTS

IELTS (International English Language Testing System) – пожалуй, первый по популярности языковой экзамен в мире. Ориентирован на британский вариант английского языка. Курируют тестирование три организации: Кембриджский университет, Британский совет и IDP: IELTS Australia. Существуют четыре разновидности IELTS.

IELTS Academic – самая сложная версия IELTS, которую требуют при поступлении в иностранные университеты и колледжи. «Must have» для учебы в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, а также для английских программ вузов Европы и Азии. Придется доказывать, что вы не просто говорите на английском, но и умеете комментировать различные табличные данные и научные тексты, владеете академической лексикой и хорошо выражаете мысли в формате эссе.

IELTS General Training – версия, которую сдают при эмиграции и получении рабочих виз Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Канады. В отличие от академической в General Training сделан упор на умение применять английский в повседневной жизни, поэтому высшие учебные заведения такой сертификат не примут.

IELTS UKVI (UK Visa and Immigration) – «усиленная» версия экзамена, сдавать которую понадобится для получения студенческой или рабочей визы в Великобританию. Формат предусматривает больший контроль во время проведения и при проверке результатов экзамена. В формате UKVI можно сдавать и General Training, и Academic. Содержание у них идентично «классическим вариантам», а вот бланки заданий и некоторые организационные нюансы будут отличаться.

IELTS for Life Skills – упрощенная версия IELTS для невысоких уровней A1 и B1. Пригодится для подтверждения базового владения английским для оформления британской визы при эмиграции к семье.

Важные моменты:

• Версии IELTS хоть и похожи, но являются совершенно разными экзаменами. Необходимо четко понимать, какой из тестов потребуется именно вам.
• Все экзамены (за исключением Life Skills) включают четыре раздела: аудирование, чтение, письмо и разговорная речь. Первые три блока обязательно сдаются в один день, а вот разговорную часть можно пройти в течение недели до или после основного теста.
• В Academic и General Training различаются разделы «Чтение» и «Письменная речь». А «Аудирование» и «Разговорная речь» идентичны.
• Сертификаты действуют два года.

Кембриджские экзамены

Кембриджские экзамены – серия международных тестов, с помощью которых можно подтвердить соответствие знаний всем уровням английского: от A2 (низший средний) до C2 (носитель языка). В отличие от результатов TOEFL и IELTS у кембриджских сертификатов нет срока годности.

Все кембриджские экзамены имеют единую шкалу оценки от 100 до 230 баллов, но каждый оценивается в своем «диапазоне». В зависимости от результатов выдается сертификат соответствующего уровня. Например, вы сдаете экзамен B1 Preliminary (средний уровень). Его диапазон: от 120 до 170 баллов, но для получения B1 потребуется набрать не менее 140 баллов. Если результат будет ниже, сертификат вам выдадут, но только уровня A2 (ниже среднего). Зато, если сдать этот же тест на 160 и более баллов, можно сразу «перескочить» на уровень B2 (выше среднего).

Самым сложным является CPE (Cambridge English C2 Proficiency exam). Чтобы его сдать, английским придется овладеть на уровне носителя языка. Однако для обучения или трудоустройства за границей достаточно будет подтвердить уровень FCE (Cambridge English B2 First) или CAE (Cambridge C1 Advanced Exam). Первый – это минимальный порог для базовых учебных программ, второй требуется для магистратуры и аспирантуры.

BEC

BEC (Business English Certificate) – тест от Кембриджского университета для оценки уровня делового английского. Упор в тестировании делают на бизнес-коммуникацию. BEC состоит из трех экзаменов разной сложности. Самый простой – BEC Preliminary, это примерно уровень B1. Затем идут BEC Vantage (выше среднего) и BEC Higher (продвинутый).

TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены во всем мире проводят в сертифицированных центрах. До недавнего времени все эти экзамены без проблем принимали в России. Ситуация в корне поменялась весной 2022 года. В середине марта организаторы один за другим приостановили проведение тестирований на территории страны.

Сертификация уровня английского всегда была непростым делом: на подготовку требовалось не менее полугода, приходилось нанимать репетиторов и платить за сам экзамен. Тем не менее, общий план действий был понятен. Мартовский «исход» экзаменационных центров ожидаемо обернулся массой неудобств и переполохом среди тех, кто собирался переезжать за границу. Текущая ситуация хоть и сложная, но небезвыходная и оставляет несколько «лазеек».

Если экзамен нужен для учебы или работы

Отправиться в «экзаменационный» вояж

Граждане России по-прежнему могут проходить тестирование в зарубежных центрах, поэтому за последние месяцы россияне успели обкатать сразу несколько «образовательных маршрутов». Если самостоятельно заморачиваться с организацией поездки не хочется, можно воспользоваться «экзаменационным» туром. Например, IELTS Russia организует такие поездки в Казахстан. Этот официальный партнер IELTS до известных событий проводил тесты в десятках городов России, а теперь предлагает сдать экзамен в своем центре в Нур-Султане. Тур обойдется в 65–69 тыс. рублей в зависимости от типа теста. В цену входит регистрационный взнос, перелет из Москвы и обратно, два дня в отеле. Другой официальный партнер IELTS в России – BKC–IH – осуществляет туры в Казахстан и Узбекистан. Подобную услугу также предлагают некоторые языковые школы, специализирующиеся на подготовке к международным экзаменам.

Спланировать поездку можно и самостоятельно. Достаточно зарегистрироваться на официальном сайте программы, выбрать нужную страну, город и дату экзамена. Наиболее доступными с точки зрения логистики помимо Казахстана и Узбекистана, пока являются Армения, Грузия, Азербайджан и Турция.

Сдать экзамен в целевом университете

Сертификаты IELTS, TOEFL, FCE и CAE обязательны для учебных заведений англоязычных стран. Но в Европе многие университеты в качестве альтернативы предлагают подтвердить уровень английского с помощью внутренних экзаменов. С психологической точки зрения сдавать такой тест может оказаться даже проще.

Если экзамен нужен для себя

TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены всегда требовали серьезных временных и денежных затрат. Тем не менее, многие сдавали их не для учебы или работы, а просто для себя. Во-первых, официальные тесты дают наиболее объективную оценку прогресса в изучении английского. А во-вторых, добавить в копилку личных достижений Кембриджский сертификат – это просто приятно и сильно повышает самооценку. Впрочем, оценить свои результаты можно и без официальных тестов. Например, ориентируясь на шкалу CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) – систему оценки, которая появилась в 1990 году по инициативе Совета Европы. Сегодня ее используют как для английского, так и для других языков. Именно по стандартам CEFR работают большинство языковых курсов и онлайн-школ.

Шкала разделена на три группы: A – базовый (basic), B – самостоятельное владение (independent) и C – свободное владение (proficient). В каждой группе по два уровня со своей нумерацией: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Для каждого уровня и категории прописаны четкие требования: в каких ситуациях и как человек использует речь, на какие темы может общаться, насколько серьезные тексты читает, как воспринимает речь носителей на слух.

Все уровни имеют подробное описание, поэтому в теории использовать шкалу CEFR можно и для самостоятельной оценки. Но только с одним условием: придется быть максимально честным с самим собой. Практика показывает, что объективно оценить свой уровень английского мало кому удается. Соблазн «приписать лишнего» или принизить собственные знания слишком велик. Поэтому лучше воспользоваться специальным тестом на основе CEFR. Такие тесты с сертификатами предлагают многие международные учебные организации. Например, можно пройти EF SET English Certificate от европейской образовательной компании EF Education First. Тестирование использует адаптивную модель: сложность вопросов меняется в зависимости от предыдущих ответов. Оценку ставят по 100-балльной системе. При этом каждому результату присваивают не только свой уровень по шкале CEFR, но и балльный эквивалент по системе IELTS и TOEFL.

Как долго будет действовать приостановка проведения IELTS, TOEFL и Кембриджских экзаменов в России, пока сказать сложно. Ни обещаний, ни хотя бы примерных прогнозов организаторы экзаменов пока не дают. И все же ситуацию нельзя назвать критической. Доступные варианты остаются, хотя и требуют большей внимательности и затрат. Поэтому лучший совет всем, кто планирует тестирование на этот или даже следующий год: не отчаиваться и спокойно готовиться с учетом имеющихся альтернатив.