Экзамены для получения гражданства испании

Статья оказалась полезной?

Да

(10)

(1)

25 вопросов о испанской культуре, истории и обществе

Есть огромное количество иностранцев, которые заинтересованы в постоянном проживании в Испании и получении испанского гражданства. Существует несколько способов получить это гражданство, но все они заканчиваются экзаменом по культуре, обществу и истории Испании.

Это известно как тест на конституционные и социокультурные знания Испании (тест CCSE), экзамен, подготовленный Институтом Сервантеса в качестве одного из требований для получения гражданства Испании.

Экзамен состоит всего из пяти заданий с 25 вопросами с тремя вариантами ответов, а также вопросами «верно или неверно», которые касаются конституционных и социокультурных знаний о Испании.

Продолжительность этого теста составляет 45 минут, за правильные ответы начисляется 1 балл, за неправильные ответы — 0 баллов.

Повестка дня для подготовки к экзамену на гражданство
Два блока, на которые разделены эти тесты, — это, с одной стороны, правительство, законодательство и гражданское участие в Испании (60% вопросов), а с другой — испанская культура, история и общество (40% вопросов).

Темы, по которым организованы эти два блока, следующие:

• Знание правительства, полномочий и институтов государства, основных законов и механизмов участия граждан.
• Знание обязанностей и прав, которые влечет за собой испанское гражданство.
• Знание территориальных организаций и географии Испании.
• Знание соответствующих испанских традиций, культурных аспектов и исторических событий.
• Знание различных аспектов повседневной жизни и поведения в обществе. Знание административных процедур в Испании.

Пример теста на испанское гражданство

Сможете ли вы правильно ответить на 25 вопросов с несколькими вариантами ответов экзамена на гражданство? На самой странице Instituto Cervantes вы можете увидеть образец экзамена, в котором вам предстоит ответить на следующие вопросы:

Вопрос 1/25
Граждане ЕС и некоторых стран с соглашениями о взаимности, проживающие в Испании, могут голосовать на выборах…

• региональных
• общих
• местных

Вопрос 2/25
Автономные города Сеута и Мелилья выбирают на выборах каждый из них…

• 3 сенатора
• 1 сенатор
• 2 сенатора

Вопрос 3/25
Какой суд толкует Конституцию в отношении действий органов государственной власти?

• Счетная палата
• Конституционный суд
• Верховный суд

Вопрос 4/25
Контроль и сбор налогов, которыми управляет государство, соответствует…

• Счетной палате
• Экономическому и Социальному Совету
• Налоговому агентству

Вопрос 5/25
Законодательная власть — это…

• Судьи и магистраты
• Депутаты и сенаторы
• Президент и министры

Вопрос 6/25
Критерий определения количества депутатов для каждой провинции, за исключением Сеуты и Мелильи, соответствует количество…

• Partidos
• Население
• города

Вопрос 7/25
Как называются государственные органы испанских провинций?

• Провинциальные советы
• Советы
• Островные советы

Вопрос 8/25
Если бюджеты Правительства не утверждены Конгрессом депутатов до 1 января соответствующего года…

• Предложение правительства принимается автоматически
• Предложение проходит повторное голосование 2 января
• Продлеваются те, что были в прошлом году

Вопрос 9/25
Законопроекты утверждаются …

• Съездом депутатов
• Председателем правительства
• Советом министров

Вопрос 10/25
Какой из этих вариантов является вторым официальным языком в любом автономном сообществе?

• галисийский
• арагонский
• мурсийский

Вопрос 11/25
В Испании право на объединение не признано.

• верно
• неверно

Вопрос 12/25
Каждый имеет право на адекватную среду для развития личности, а также обязан сохранять ее.

• верно
• неверно

Вопрос 13/25
Базовое образование (начальное и среднее, от 6 до 16 лет) является обязательным и бесплатным.

• верно
• неверно

Вопрос 14/25
Самая высокая вершина Пиренейского полуострова – это…

• Мулхасен (Сьерра-Невада)
• Тейде (Тенерифе)
• Ането (Пиренеи)

Вопрос 15/25
Княжество Астурия граничит на севере с…

• Атлантическим океаном
• Кантабрийским морем
• Средиземным морем

Вопрос 16/25
Какое из этих трех литературных произведений принадлежит Федерико Гарсиа Лорке?

• Песня Мио Сида
• Дон Кихот
• Дом Бернарды Альбы

Вопрос 17/25
Война за независимость в Испании проходила между годами…

• 1936 — 1939 гг.
• 1808 — 1814 гг.
• 1701 — 1715 гг.

Вопрос 18/25
Франсиско де Гойя был известным… испанцем

• художником
• музыкантом
• писателем

Вопрос 19/25
Где вообще запрещена фото- и видеосъемка?

• в ресторане
• в супермаркете
• в музее

Вопрос 20/25
EEOOII (официальные языковые школы)…

• они принимают только взрослых студентов
• они принадлежат университетам
• они устраивают экзамены в июне и сентябре

Вопрос 21/25
При покупке нового продукта, как долго обычно действует гарантия?

• 1 год
• 3 года
• 2 года

Вопрос 22/25
Какой налог платят государству все потребители при покупке продуктов и товаров или заключении договоров на оказание услуг?

• IS — ИС (корпоративный налог)
• IVA — НДС (налог на добавленную стоимость)
• IRPF — (Индивидуальный подоходный налог)

Вопрос 23/25
Необходимая документация для смены медицинского центра…

• удостоверение личности, история болезни и письмо от вашего предыдущего врача
• DNI, предыдущая карта здоровья и история болезни
• DNI, предыдущая карта здоровья и свидетельство о регистрации

Вопрос 24/25
Свидетельство о рождении или гражданстве, недавняя фотография и свидетельство о регистрации необходимы для подачи заявления на получение …

• медицинской карты
• DNI
• водительского удостоверения

Вопрос 25/25
В меню миндальный пирог — это …

• второе блюдо
• десерт
• первое блюдо

Гражданство Испании для россиян в 2022 году

17.12.2019

---

Гражданство Испании для россиян предоставляется на общих основаниях (в отличие от выходцев из стран Латинской Америки, Португалии и некоторых других). Одним из основных требований является стаж непрерывного легального проживания в стране.

Россияне вправе ходатайствовать о предоставлении им испанского гражданства в следующих случаях:

1. После 10 лет легального непрерывного проживания в стране и при наличии на момент подачи заявления действующего вида на жительство. Необходимо помнить, что если был отказ в продлении резиденции, либо резиденция была потеряна, а затем документы подавались заново, срок непрерывного проживания прерывается, и необходимо начинать новый отсчет. Также необходимо учитывать, что срок пребывания на территории Испании по студенческой визе в стаж не засчитывается.
2. После 1 года легального непрерывного проживания в стране, если речь идет о:

• Ребенке, находившемся под опекой гражданина Испании или попечительской организации;
• Супруге гражданина Испании по истечении одного года официально зарегистрированного брака;
• Вдове (вдовце) гражданина Испании при условии действительности брака на момент смерти.

Помимо необходимого стажа, гражданин России, претендующий на получение гражданства Испании, обязан соблюсти дополнительные требования:

• Владеть испанским языком на должном уровне;
• Иметь достаточные знания об испанской культуре и основах правового строя;
• Демонстрировать достойный уровень гражданского поведения;
• Быть интегрированным в испанское общество.

До подачи заявления на получение гражданства Испании необходимо сдать два экзамена:

1. Языковой экзамен DELE (уровень А2 и выше);
2. Экзамен CCSE на знание конституционных, социальных и культурных основ государства.

Иностранные граждане, получившие обязательное среднее, профессиональное и высшее образование, освобождаются от сдачи экзамена. Диплом официальной языковой школы (Escuela Oficial de Idiomas) дает право на освобождение от языкового экзамена при наличии уровней А2, В1 и В2.

Также от экзаменов могут быть освобождены пожилые люди с деменций, люди, не умеющие читать и писать, а также несовершеннолетние дети и недееспособные граждане. В первом случае требуется представить соответствующее медицинское заключение, во втором – нотариальный акт, составленный в присутствии двух свидетелей.

Добропорядочность и достойное гражданское поведение подтверждается отсутствием судимости. Чтобы получить гражданство Испании, россиянину потребуется представить справку об отсутствии судимости, выданную МВД России, заверенную Апостилем и переведенную на испанский язык присяжным переводчиком.

Кроме того, при рассмотрении документов будет проверено криминальное прошлое заявителя и в самой Испании. Любые непогашенные правонарушения, а также погашенные тяжкие и очень тяжкие, совершенные как до подачи ходатайства на предоставление испанского гражданства, так и в период его рассмотрения, гарантированно послужат причиной отказа.

Подача документов на гражданство в Испании для русских

С 1 июля 2017 года подача заявления и всех необходимых документов происходит только в электронном виде через официальный сайт Министерства юстиции Испании. Такая форма подачи требует иметь электронный сертификат (Certificado digital) и дополнительное к нему приложение автоподписи (AutoFirma).

Гражданство в Испании для русских требует подготовки и представления ряда документов. Часть документов, как, например, заявление, заполняется он-лайн, а другая часть загружается в виде сканов. Требования к формату и ограничения по весу файлов указаны на сайте минюста.

Заявление.

• Пластиковая карта, удостоверяющая личность иностранца (карта резидента).
• Все страницы действующего загранпаспорта.
• Свидетельство о рождении, переведенное на испанский язык присяжным переводчиком.
• Справка о несудимости, выданная МВД России, апостилированная и переведенная на испанский язык присяжным переводчиком.
• Свидетельство о браке, если заявитель состоит в браке.
• Квитанция об оплате госпошлины (102,00 €).
• Справка о несудимости, выданная Центральным реестром осужденных Испании (либо предоставить Минюсту Испании право самостоятельно сделать запрос, для чего поставить отметку в соответствующей графе авторизации).
• Сертификат о регистрации по месту жительства в Испании (либо предоставить Минюсту Испании право самостоятельно сделать запрос).
• Дипломы о сдаче требуемых экзаменов DELE и CCSE (либо предоставить Минюсту Испании право самостоятельно сделать запрос).
• В качестве дополнительных документов и в зависимости от ситуации могут подаваться свидетельства о рождении детей, браке, смерти супруга, документы об установлении опеки, медицинские и нотариальные документы, дающие право на получение освобождения от экзаменов и т.д.

Процедура получения гражданства Испании для россиян

Процедура получения гражданства Испании для россиян состоит из четырех этапов:

1. этап: подача заявления и требуемых документов.
2. этап: рассмотрение заявления.
3. этап: вынесение решения.
4. этап: принятие новоиспеченным гражданином Испании присяги и получение испанского удостоверения личности DNI.

С введением системы электронного документооборота процедура рассмотрения заявления серьезно ускорилась и в настоящее время занимает от рекордных двух недель до одного года. К сожалению, повлиять на скорость рассмотрения дела нельзя, поэтому остается надеяться, что именно ваше заявление не будет отложено в долгий ящик.

Два гражданства или двойное гражданство

Вокруг этой темы ходит немало слухов и домыслов. Что касается двойного гражданства, то между Испанией и Россией не существует соответствующего соглашения, следовательно, и о двойном гражданстве речи быть не может.

С двумя гражданствами дело обстоит следующим образом: при получении испанского гражданства Испания требует от своего нового гражданина подписать обязательство об отказе от российского. Однако подобный отказ в России не имеет юридической силы, т.к. был подписан на территории Испании без соблюдения специальной процедуры. Т.е. для России важно, чтобы ее граждане отчитывались о наличии постоянного вида на жительство или гражданстве другой страны, но при этом не налагает никаких ограничений.

Испанским же законодательством предусмотрена возможность лишения гражданства при злоупотреблении. Такое решение может быть принято, если, например, лицо, получившее испанское гражданство, в течение трех лет использовало предыдущее, поступило на военную или государственную службу за пределами Испании. Также лишиться испанского гражданства можно, если выяснится, что при запросе были представлены ложные сведения.

Понравилась статья? Поделись с друзьями!

Вы хотите жить в Испании и получить Испанское гражданство?. Это основные льготы для получения испанского гражданства:

• Возможность жить и работать в Испании и на всей территории Европейского Союза на законных основаниях.
• Больше гибкости в бюрократии и бумажной работе.
• Право голосовать. 
• Как гражданин Испании, вы будете иметь право свободно путешествовать по 183 странам.

Читайте внимательно, потому что в этой статье мы собираемся дать вам очень ценную информацию, чтобы у вас не было никаких сомнений по этой теме.

Мы начинаем! ????

Как получить испанское гражданство 

Правда в том, что есть много способов оформить испанское гражданство. Мы рассмотрим четыре основных:

• По месту жительства.
• По браку.
• По варианту.
• По спуску.

Прежде чем анализировать их, мы собираемся начать с ответов на некоторые основные вопросы о том, как получить испанское гражданство.

кто Вы можете запросить это?

любое иностранное лицо вы можете запросить его. Основные требования заключаются в Edad. Во всех этих случаях вы можете запросить:

• Взрослые (18). 
• Эмансипированные несовершеннолетние.
• Более 14 лет в сопровождении помощника юриста.
• Законные представители несовершеннолетних в возрасте до 14 лет.
• Людей с ограниченными возможностями.
• Законные представители инвалидов.

Где подать заявление на получение испанского гражданства?

Вы можете подать заявление на получение испанского гражданства двумя способами:

• Через интернет, через сайт правительства Испании.
• лицом к лицу, через Гражданская регистрация из твоего дома

Если все в порядке, вы получите уведомление, и вам придется продолжить оформление дополнительных документов.

Терпение! Испанское гражданство не достигается за один день. 😅

Сколько Сколько времени занимает получение гражданства?

Испанское гражданство не получено на точную дату. В общем, требуется между 1 или 3 лет после того, как вы сделали запрос.

Почему так долго?

Есть много факторов, которые делают получение визы более или менее длительным.

• Каждый год они появляются между 80.000 100.000 и XNUMX XNUMX новых запросов, это очень большое число, и поэтому такая большая задержка.
• Кроме того, Министр юстиции При принятии решения не следует хронологический порядок.

В любом случае, вы всегда можете увидеть заявляет испанское гражданство (ожидание, открытый запрос, ожидающий запрос…)  en lo que se найти свое приложение. 

Таким образом, вы получите представление о том, на каком этапе вы находитесь, если что-то пошло не так и сколько вам осталось, чтобы достичь этого.

Когда вы, наконец, получите ответ, вам придется сделать аффидевит королю Испании и Конституции. 

Затем вы пойдете в местный полицейский участок и получите паспорт и удостоверение личности.

они дадут вам свидетельство о согласии чтобы учреждения идентифицировали ваш NIE с новым DNI.

И, наконец, весь долгий процесс получения испанского гражданства будет завершен. 😀

Но не будем слишком торопиться! 

Давайте сначала посмотрим на документацию, необходимую для приложения.

Документы, необходимые для получения испанского гражданства

La документация, которую вы должны предоставить для получения испанского гражданства может варьироваться в зависимости от способа его запроса. Основные данные, которые они обычно запрашивают, следующие:

• Документы, удостоверяющие личность: полный паспорт и NIE.
• Свидетельство о рождении
• Действующий вид на жительство.
• Судимость.
• Текущий и исторический реестр одного и того же. 
• Сдали необходимые экзамены и сертификат, который доказывает это. 
• Документ об оплате госпошлины.
• Демонстрация того, что у вас есть деньги, чтобы быть самодостаточным. 

В случае, если вы являетесь беженцем, женатым на испанце, потомке или сефарде, вам нужно будет предоставить больше документов.

Сколько стоит испанский паспорт?

Чтобы подать заявку на Испанское гражданство вы должны заплатить один курс 104.05 евро (2022 год). 

Цена не возвращается, даже если ваша заявка отклонена.

В случае испанский паспорт; будь то первое получение или продление или другие случаи, стоимость 30 евро (2022 год).

Новый закон о гражданстве Испании

Знаете ли вы, что существует новый закон позволяющий получить гражданство напрямую?

Закон называется: закон внуков o Закон демократической памяти.

Когда закон вступит в силу, он позволит многим иностранцы испанского происхождения получить гражданство в консульстве без всех типичных процедур или ожидания в течение многих лет.

бенефициары этого нового закона являются:

• дети или внуки родился за границей от испанского отца, матери или бабушки или дедушки, которые были изгнанники по разным причинам и из-за чего они потеряли испанское гражданство. Это произошло спустя много времени после Гражданской войны в Испании. 
• сыновья или дочери Испанки, вышедшие замуж за иностранцев в другой стране. До принятия Конституции 1978 года эти женщины утратили свое гражданство.
• Сыновья или дочери совершеннолетнего возраста испанцев, национальность которых признается в соответствии с Закон исторической памяти или Закон демократической памяти. 

Внимательно прочитайте требования, чтобы убедиться, что вы попали в число кандидатов. 😀

В любом случае, этот закон еще не вступил в силу, и пока неизвестно, когда он будет применяться.

Далее мы поговорим о том, каковы требования для получения испанского гражданства и о четырех основных способах его получения.

Как получить испанское гражданство по месту жительства 

Если вы являетесь иностранный гражданин и у вас нет испанских родственников, вы можете задаться вопросом: «Как получить испанское гражданство? Это возможно?»

В этом случае путь гражданство по месту жительства Это один из самых распространенных способов получения гражданства.

La гражданство по месту жительства Его дают, проживая в Испании на законных основаниях в течение определенного периода времени.

Это время обычно 10 лет. 

Однако есть и другие случаи, в которых количество лет будет меньше: 

граждане Португалии, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или любая страна Латинская Америка они должны будут проживать только в Испании 2 лет получить гражданство по месту жительства.

В случае refugiados, они должны быть 5 лет.

Требования для получения испанского гражданства проживание

Помимо проживания в Испании в течение этого времени, существуют и другие требования, которые мы увидим ниже:

• В эти годы нужно pвид на жительство. 

Время начинает отсчитываться только с того момента, когда у вас есть это разрешение.

Вы должны жить в Испании постоянно. Это означает, что вы не можете путешествовать очень часто или оставаться за границей в течение длительного времени.

Значит ли это, что вы не можете поехать в отпуск? 😮

Конечно, вы можете отправиться в отпуск! Просто убедитесь, что эти поездки не слишком частые или слишком длинные.

Обратите внимание, что Студенческая визаiante или турист не работает вычислить время. Вам нужен вид на жительство.

• Вы должны сдать 2 экзамена по испанскому чтобы продемонстрировать свою интеграцию в стране.

Эти экзамены ДЕЛЕ А2 (если испанский не является вашим родным языком) и культурный экзамен с несколькими вариантами ответов CCSE.

Только уровень A2 и экзамен по культуре?

Это отстой. 😉

• Правильное гражданское поведение. 

Ваши криминальные и полицейские досье в стране вашего происхождения и в Испании будут проверены. 

Если все в порядке, проблем быть не должно. 

Так что… веди себя прилично!

Как получить испанское гражданство брак

Это одна из Часто задаваемые вопросы об испанском гражданстве.

Если вы выйдете замуж за человека из Испании, вы получите испанское гражданство?

Один день в другой? Как по волшебству? 😝

Правда раньше так и было, но со времен Конституции 1975 года все изменилось.

Выйдя замуж за испанца, вы быстрее получите гражданство, но не на следующий день после свадьбы.

Что вы получите после брака вид на жительство. 

Отсюда вы должны доказать, что вы были один год жизни с супругом в Испании, будучи уже женатым.

Кроме того, с этого года действуют другие требования и Шаги для получения испанского гражданства через брак:

• Утверждены экзамены CCSE и DELE A2.
• Вид на жительство в качестве члена общины.
• Паспорт.
• Свидетельство о рождении
• Судимость.
• Регистрация в мэрии (для обоих супругов).
• Свидетельство о браке, зарегистрированное в Испании.
• Иметь достаточные финансовые средства: около 800 евро в месяц.
• ID пары.

Может ли пара де-факто получить испанское гражданство?

Вопрос, который многие задают себе, заключается в том, можно ли получить испанское гражданство черезianвы партнер на самом деле.

Ответ НЕТ. La
гражданская пара это не дает преимуществ брака.

Однако то, что можно получить, вид на жительство изianте ла Семейная карта сообщества.

Это позволяет жить и работать в Испании 5 лет, но это не дает вам национальности. Для этого нужно подождать годы и соответствовать требованиям для получения испанского гражданства по месту жительства.

Гражданство Испанский по выбору

Что значит получить Испанское гражданство по выбору?

это способность дать испанское гражданство своим детям после того, как вы его получили.

Таким образом, родители, получившие гражданство, могут привезти своих детей в Испанию и жить вместе на законных основаниях.

В целом, чтобы подать заявление на получение гражданства по выбору, дети должны быть младше 18 лет.

Однако его можно продлить до 20 лет, потому что дети имеют право заявлять о своем гражданстве в течение двух лет.

Куда обратиться?

Если дети находятся в Испании, это будет запрошено в ЗАГС по месту жительства.

Если дети проживают за границей, они должны сделать это в Консульство Испании этой страны.

Как получить гражданство Испанец по происхождению

Если вы иностранец, но имеете или имели испанские родственники Вы также можете получить гражданство.

Вы хотите знать как?

Мы вам расскажем!

Получить гражданство испанский дедушка и бабушка

Если у вас есть испанские бабушка и дедушка, сегодня вы можете запросить вид на жительство, чтобы подать заявление на получение гражданства через год после того, как вы проживаете на территории Испании на законных основаниях и непрерывно.

До сих пор это был способ получить медицинское гражданство.ianты потомок своих бабушек и дедушек.

Теперь, возможно, в будущем вы сможете быстрее получить испанский паспорт благодаря новому Закон демократической памяти что мы упоминали выше.

Но не все потомки испанских бабушек и дедушек смогут его получить. Вы должны быть в этих четырех случаях:

• • Внуки испанок, вышедших замуж за иностранцевдо Конституции 1978 г.
  • Внуки бабушек и дедушек, которым пришлось покинуть страну и они потеряли свое гражданство, натурализовавшись в другой стране.
  • За 18 лет которые не смогли получить гражданство по опциону до вступления в силу Закон исторической памяти.
  • Внуки граждан Испании, лишившихся гражданства за то, что не изъявили желания его сохранить.

могу ли я получить гражданство Испанец за сына-испанца?

Быть отцом или матерью несовершеннолетнего испанского ребенка это не дает вам права на получение гражданства.

Вам нужно будет выполнить одну из уже упомянутых процедур: заявление о проживании, браке, происхождении и т. д.

Как получить гражданство Испанский сын испанского?

Если вы сын испанского отца или матери, Есть много способов подать заявление на получение гражданства в зависимости от вашей ситуации.

В этом случае процедуры можно проводить в ЗАГСе, если вы проживаете в Испании, или в консульствах и посольствах, если вы проживаете в другой стране. Также в судах или офисах социальных служб.

Вы должны предоставить указанные документы.

Экзамены получить гражданство испанский 

В большинстве процессов получения испанского гражданства одним из требований является сдать пару экзаменов связанных с испанским языком.

В этом вопросе мы можем Вам помочь, так как являемся одним из испанские школы наиболее признан во всем мире.

Мы расскажем вам все, что вам нужно знать об этих экзаменах. 😉

вопросы для тест на национальность испанский 

Далее мы рассмотрим вопросы, которые включены в два экзамена на получение испанского гражданства:  ДЕЛЕ А2 и экзамен CCSE.

ДЕЛЕ А2

Экзамен DELE на получение гражданства Испании состоит из 4 partes: 

• Понимание прочитанного.
• Аудиальное понимание.
• Взаимодействие и письменное выражение.
• Взаимодействие и устное выражение.

La общая продолжительность экзамена Это от некоторых 2 50 часов и минут, включая время подготовки.

На этих экзаменах делается много работы. грамматика и словарный запас соответствующий базовый уровень с испанского. 

На этом уровне ученик долженianя могу тебя вести простые разговоры о его жизни, привычках и даже его прошлом. 

экзамен CCSE

CCSE означает: Конституционные и социокультурные знания Испании.

На этом экзамене они 25 закрытых вопросов: Параметры 3 в котором одно является правильным или истинным и ложным. 

Экзамен длится 45 минут и содержание следующее: 

• Задача 1: Правительство, законодательство и участие граждан.
• Задача 2: Основные права и обязанности.
• Задача 3: Территориальное устройство Испании. Физическая и политическая география.
• Задание 4: Культура и история Испании.
• Задача 5: Испанское общество.

El экзамен CCSE Таким образом, он стремится гарантировать, что люди, желающие получить испанское гражданство, знают социальную и культурную реальность страны и готовы интегрироваться в испанское общество и культуру.

Но помните, что для того, чтобы все это хорошо понять, вам сначала нужно иметь некоторые базовые понятия испанского языка. В Hispania, escuela de españolу нас есть Специализированные курсы DELE A2 которые помогут вам успешно сдать экзамены на получение гражданства.

Мы надеемся, что эта статья была вам полезна.

До скорого! 😊

Статья написана Carlos Martínez
для Hispania, escuela de español

Prueba CCSE

Сегодня я хочу поделиться с вами личным опытом подготовки и сдачи одного из двух экзаменов на получение испанского гражданства — prueba CCSE на знание социокультурного и конституционного строя Испании.

По общему правилу иностранные граждане имеют право просить о предоставлении им испанского гражданства, если прожили в Испании 10 лет. Тем не менее, есть ряд исключений, под одно из которых подпадаю я, несмотря на то, что прожила в Испании всего 4 года: иностранцы, состоящие с гражданами Испании в фактическом законном браке могут просить испанское гражданство по истечении 1 года непрерывного легального проживания в Испании.

Но, прежде, чем подавать прошение на испанское гражданство, необходимо в обязательном порядке сдать два экзамена:

• первый — prueba CCSE на знание социокультурного и конституционного строя Испании,
• второй — экзамен DELE, подтверждающий знание испанского языка на уровне A2 и выше.

От экзаменов освобождены несовершеннолетние и недееспособные граждане.

Почему я решила просить испанское гражданство только сейчас, спустя 4 года, хотя могла это сделать через год после переезда? В то время я была ещё совсем не готова сдавать экзамены — мой уровень испанского был достаточно низок )))

Итак, экзамен CCSE. За его структуру, содержание и порядок сдачи отвечает Институт Сервантеса — государственное учреждение Испании, созданное для преподавания испанского языка и распространения испанской культуры. Главный центр Института находится в Мадриде.

Экзамен CCSE проводится на территории всей Испании в последний четверг каждого месяца (за исключением августа и декабря) в 18:00 и в 20:00. В связи с большим количеством желающих сдать экзамен, например, в Мадриде открыт 21 аккредитованный центр.

К слову, экзамен CCSE можно сдать не только в Испании, но и в аккредитованных центрах других стран. Пройдя по следующей ссылке, можно найти такие центры по всему миру. Например, в России, конкретно в Свердловской области экзамен на знание языка DELE А2 можно сдать в моём родном Уральском федеральном университете ))) Мелочь, а приятно )))

На экзамен следует записываться заранее. Что для этого нужно:

1. зайти на сайт Института Сервантеса и на нём зарегистрироваться: https://examenes.cervantes.es/es/usuario/registro
2. затем перейти на страницу https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde и выбрать желаемое место и месяц сдачи экзамена (я сдавала в Мадриде, в CEPI-Chamartín, calle de Canillas 11, это был самый близкий от моего дома центр)
3. внести регистрационный взнос за экзамен в размере 85 евро — оплата происходит непосредственно на сайте через систему Virtual TPV от Santander Elavon Merchant Services или с помощью обычной пластиковой карты; цена включает в себя сдачу экзамена, выдачу сертификата, а также доступ ко всем материалам, включая пособие по подготовке к экзамену CCSE
4. получить на свою электронную почту квитанцию, подтверждающую вашу запись на экзамен (как на фото ниже) — этот документ, помимо действующего паспорта, в обязательном порядке следует принести в день экзамена, без него вас просто не допустят к сдаче.

Если вы вдруг по какой-либо причине решили сменить дату проведения экзамена CCSE и/или место его сдачи, Институт Сервантеса предоставляет такую возможность, но только один раз.

Ориентировочно за неделю до экзамена аккредитованный центр, в который вы записались, обязательно отправит вам на электронную почту детальное письмо с указанием точного адреса места и времени сдачи, а также необходимых документов, которые следует принести.

Для подготовки к экзамену CCSE Институт Сервантеса разработал методическое пособие, которое ежегодно обновляется. Пособие 2019 года можно скачать, пройдя по следующей ссылке: https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/ccse_manual_2019.pdf

Данное пособие существует также и в аудио-формате, что не могло меня не порадовать, поскольку это прекрасный вариант для изучения испанского языка. Двойная польза, так сказать ))) Кому интересно, можно скачать по ссылке: https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/ccse_manual_2019_audio_0.zip

В пособии представлен теоретический материал, затрагивающий экзамен CCSE и состоящий их двух больших блоков:

• правительство, законодательство и гражданская активность (60% вопросов)
• испанская культура, история и общество (40% вопросов).

Всего необходимо выучить 300 вопросов, которые потенциально могут быть в тесте CCSE. Сам же экзамен состоит из 25 вопросов, из которых правильно требуется ответить на 15.

В таблице ниже представлена структура экзамена:

Наиболее сложными и «заумными», на мой взгляд, являются вопросы из первых двух разделов, так как именно они чаще всего вызывают трудности (и зевоту 😀 )

Чтобы не быть голословной, приведу конкретные примеры:

• Какой орган является высшим органом судебной власти: 1) Конституционный суд; 2) Счетная палата; 3) Верховный суд?
• В течение какого времени Сенат должен принять решение по поводу законопроекта: 1) 2 месяца; 2) 6 месяцев; 3) 4 месяца. 
• Согласно испанской Конституции, национальный суверенитет принадлежит народу, который является источником… 1) государственных конституционных законов; 2) уставов об автономии; 3) государственной власти
• Парламент Испании контролирует: 1) автономные сообщества, 2) правительство, 3) провинции

Если вы пока не уснули, «на закуску» предлагаю ещё несколько примеров экзаменационных вопросов:

• Какой основной нормативный акт регулирует права трудящихся в Испании: 1) Устав трудящихся; 2) Государственная служба занятости; 3) конституция. 
• Когда вступил в силу договор о присоединении Испании к Европейскому экономическому сообществу (ныне ЕС)? 1) 01.01.1986; 2) 12.06.1985; 3) 26.07.1977. 
• Кроме родителей и преподавателей, кто еще осуществляет контроль и участвует в управлении государственными образовательными учреждениями? 1) ученики; 2) члены муниципального совета; 3) инспекторы Министерства образования. 
• Для получения паспорта необходимо предъявить: 1) удостоверение личности (DNI) и свидетельство о рождении; 2) фотографию и свидетельство о рождении; 3) удостоверение личности (DNI) и фотографию. 
• Самый важный рыбацкий порт в Испании и один из самых важных в мире: 1) Арресифе (Канары), 2) Виго (Галисия), 3) Кадис (Андалусия). 
• Какая из этих картин находится в музее Прадо: 1) «Герника» Пикассо; 2) «Менины» Веласкеса; 3) «Загадка» Дали. 

Как видите, большинство вопросов экзамена предлагает три варианта закрытых ответов, но также встречаются задания, в которых нужно определить, верно или ложно утверждение. Например:

• Гарантируется тайна переговоров испанцев, исключая случаи судебного решения.
  1) Верно 2) Ложно
• Физические лица не могут создавать учебные заведения.
  1) Верно 2) Ложно
  

Вот как выглядит образец экзаменационного листа (всего их три). Правильные ответы необходимо отмечать чёрным квадратом (карандаши и стирательные резинки выдаются). 

Экзамен CCSE проходит на испанском языке, и все вопросы составлены на испанском. Но добрые люди в сети перевели их на русский язык, поэтому кому необходимо, их можно скачать по следующей ссылке: https://espanarusa.com/files/autoupload/90/28/55/abpjqhd0389672.pdf )))

Лично мне они не пригодились — я не из тех, кто ищет лёгкие пути ))) Я просто выучила назубок все 300 утвержденных вопросов, причём достаточно быстро и без особых усилий )))

Как я это сделала?

Дело в том, что в этом году Институт Сервантеса запустил для мобильных телефонов бесплатное официальное приложение Prueba CCSE, что существенно ускоряет и облегчает процесс подготовки к экзамену. Ведь приложением можно пользоваться где угодно и когда угодно: в очереди, в метро или просто сидя на скамейке в парке, пока ребёнок качается на качелях… 

Официальный Арр CCSE включает в себя:

1. симуляцию экзамена, состоящую из 25 вопросов (генерируются случайным образом);
2. все 300 вопросов, которые могут попасться на экзамене, с мгновенными верными ответами;
3. раздел «Результаты», в котором после каждого прохождения теста можно проверить свои ошибки, если таковые имеются;
4. раздел «Рекомендации», в который входят часто задаваемые вопросы и дополнительная информация о экзамене.

Содержание приложения обновляется безотлагательно — в случае изменения вопросов Институт Сервантеса гарантирует их соответствие в App с вопросами на экзамене. Поэтому смело скачивайте приложение на свой телефон и ежедневно упражняйтесь )))

Всего на сдачу экзамена CCSE отводится 45 минут. Этого хватает с головой — при условии, конечно, тщательной подготовки. Я, например (впрочем, как и большинство участников экзамена) справилась с тестом за 10 минут )))

Списать на экзамене нереально: во-первых, на столе, кроме экзаменационных листов, карандаша и стирательной резинки, быть ничего не должно, а, во-вторых, за процессом сдачи следят специальные кураторы, ходящие по аудитории. Поэтому даже не пытайтесь )))

Результаты экзаменов будут готовы примерно через 20 дней после сдачи. Их можно посмотреть в личном кабинете, который будет создан в момент регистрации на сайте Института Сервантеса. Там также можно скачать электронный сертификат, которому присвоен уникальный код для проверки подлинности. Срок действия — 4 года с момента выдачи. Сертификат нужно приложить во время подачи документов на получение испанского гражданства.

Вот мой «красавчик» ))) Apto — сдала! 

Если вдруг не получилось сдать экзамен с первого раза или по каким-либо причинам не удалось присутствовать на нём, дается право на одну пересдачу, оплачивать которую повторно не нужно.

Что ж, мой первый экзамен CCSE на знание социокультурного и конституционного строя Испании пройден. Впереди (в ноябре) второй — DELE, подтверждающий знание испанского языка на уровне A2. Он более сложный, нужно продемонстрировать навыки чтения и письма на испанском языке, понимание на слух, разговорные навыки и устное общение. В общем, это уже совсем другая история, о которой я после сдачи (надеюсь, что успешной, скрестила пальцы 🤞🤞) тоже обязательно расскажу в своём блоге )))

А пока — ни пуха, ни пера! 

---

P.S. Друзья! Если вам понравилась статья, нажмите на любую из кнопок ниже, чтобы поделиться ею в социальных сетях. Для меня это будет ваше лучшее «спасибо» )))

P.S.S. И не забывайте подписываться на мой блог. Для этого просто укажите в правом нижнем углу в форме с надписью «Отслеживать» свой адрес электронной почты и будете первыми узнавать о выходе новых интересных публикаций.

Прежде чем подавать прошение на предоставление гражданства Испании, необходимо сдать два экзамена: на знание языка (DELE) и на знание конституционных и социокультурных основ государства (CCSE).

В отдельных случаях можно получить освобождение от этих экзаменов. Согласно позиции Минюста, экзамен на получение гражданства Испании не обязателен для:

• Лиц, не умеющих ни читать, ни писать;
• Лиц, имеющих определенные сложности с обучением;
• Лиц, получивших в Испании обязательное среднее образование (Educación Secundaria Obligatoria – E.S.O).

Также от сдачи экзаменов освобождаются лица, получившие в Испании среднее профессиональное и/или высшее образование: бачилерато (bachillerato), среднее профессиональное образование, включая такие направления, как изобразительное искусство и спорт (formación profesional de grado medio, las enseñanzas  profesionales de artes plásticas y diseño de grado medio, las enseñanzas deportivas de grado medio), университетское образование (enseñanza universitaria), высшее художественное образование (enseñanzas artísticas superiores, enseñanzas profesionales de artes plásticas y diseño de grado superior), высшее профессиональное образование (formación profesional de grado superior) и высшее спортивное образование (enseñanzas deportivas de grado superior).

Экзамен на получение гражданства Испании: как и где получить освобождение?

Освобождение должно запрашиваться самим заявителем. Официальный ответ из Министерства юстиции должен быть на руках на момент подачи электронного заявления на получение испанского гражданства.

Для обращения в Минюст не существует какого-либо бланка установленного образца. Соответственно, обращение должно составлять по общей форме: с указанием данных заявителя, оснований для получения освобождения и с приложением подтверждающих документов.

Рекомендуем не затягивать с этим вопросом и не оставлять его на последний день. Не забывайте, что справка о несудимости, необходимая для получения испанского гражданства, имеет срок действия не более 6 месяцев. Важно, чтобы этот срок не истек, пока вы ждете ответа из Минюста, иначе справку придется запрашивать заново.

Экзамен на получение гражданства Испании: документы для освобождения

Давайте разберемся, какие документы принимаются к рассмотрению:

1. Если речь идет о лице, не умеющем ни читать, ни писать, потребуется определенная декларация – Acta de Notoriedad – оформляемая в нотариальном порядке. В присутствии нотариуса, по меньшей мере, два свидетеля должны подтвердить, что знакомы с заявителем и знают, что последний не умеет читать и писать.
2. Если речь идет о лице, имеющем определенные сложности с обучением (включая пожилых людей), то необходимо получить медицинскую справку в государственном или частном медицинском центре.
3. Если речь идет о лице, получившем в Испании обязательное среднее образование (Educación Secundaria Obligatoria – E.S.O), то к заявлению прикладывается соответствующий диплом или сертификат.

Граждане стран Латинской Америки и Экваториальной Гвинеи автоматически освобождаются от сдачи языкового экзамена DELE без необходимости запрашивать официальных документ из Министерства юстиции Испании. А вот экзамен CCSE они сдают наравне с другими иностранцами.

Несовершеннолетние дети и лица с ограниченной дееспособностью

В случае детей младше 18 лет и лиц, чья дееспособность была ограничена в судебном порядке, освобождение от сдачи экзаменов происходит автоматически. Это закреплено в  приказе JUS/1625/2016 от 30 сентября (Orden JUS/1625/2016, de 30 de septiembre, sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia). В этом же приказе говорится, что необходимо представить сертификат из образовательного, медицинского или специального центра, где проживает и/или проходит обучение ребенок или лицо с ограниченной дееспособностью. Сертификат должен содержать дату зачисления в центр, уровень владения испанским языком согласно возрасту, участие родителей в школьной жизни ребенка, наличие или отсутствие причин сомневаться в социальной интеграции ребенка и его родителей или официальных представителей.

Главное управление реестров и нотариата вправе запросить любые иные документы, которые посчитает необходимым, с учетом обстоятельств и возраста ребенка или недееспособного лица.

Если хотите всегда быть в курсе наших новостей, подписывайтесь на нас в Facebook и/или в Twitter.

Для поступления в испанский вуз или для устройства на работу, нужно сдать DELE – экзамен по испанскому языку для иностранцев.

Экзамен CCSE – обязателен для всех, кто заинтересован получить испанское гражданство.

Что представляют собой эти экзамены? Где их сдавать и какие уровни они имеют? Если уровень испанского нулевой, как сдать? Кто освобождается от этих экзаменов? Рассмотрим эти и другие вопросы в нашей статье.

Что такое экзамен DELE, и какие уровни имеет?

Диплом DELE (Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera) официально выдается Институтом Сервантеса от имени Министерства образования и культуры Испании http://www.educacionyfp.gob.es/portada.html после сдачи одноименного экзамена.

Диплом подтверждает знание испанского языка на определенном уровне.

Экзамен имеет шесть уровней владения языком, которые делят на три группы:

• 1 группа – Inicial (начальный: A1 – A2)
• 2 группа – Intermedio (средний: B1 – B2)
• 3 группа – Superior (продвинутый: C1 – C2)

Сдавать DELE можно на любой из стадий изучения языка.

A1	Выдается кандидату, обладающему элементарными знаниями для понимания и употребления простых выражений в повседневном общении.
A2	Получает кандидат, владеющий языком в такой степени, чтобы поддерживать коммуникацию на темы, связанные со всеми основными сферами современной жизни.
B1 (Начальный уровень)	Подтверждает знания кандидата, достаточные для повседневного общения, рассуждения на испанском языке, письменного изъяснения своих мыслей.
B1 Escolar	Аналогичен предыдущему, но выдается только школьникам от 12 до 17 лет и проводится только в мае.
B2 (Средний уровень)	Выдается кандидату, не испытывающему никаких затруднений при общении на любые темы, способному легко и понятно излагать свои мысли письменно, рассуждать, приводя аргументы, понимать идею сложных текстов, в том числе, технической тематики.
C1	Получает кандидат, обладающий продвинутыми лингвистическими знаниями, способный понимать сложные тексты, находить скрытый смысл в повествованиях, общаться с использованием сложных речевых и лексических конструкций на непростые темы, четко, подробно и ясно излагать свои мысли в письменной форме.
C2 (Высший уровень)	Подтверждает профессиональное владение испанским языком, предполагающее беглое непринужденное общение, знание различных лингвистических и культурных нюансов, способность спонтанно обсуждать любые темы.

Для поступления в испанский вуз, надо сдать экзамен на уровне B2 (уверенное владение испанским для общения в любых ситуациях, не требующих использования специализированной лексики) или C1 (свободное владение языком, умение спонтанно поддержать разговор на любую тему).

Для поступления на PhD (аспирантура, докторская степень) в некоторых вузах нужно сдать уровень С2 (знание испанского на высшем уровне, включающим способность использовать специфическую специализированную и узкотематическую лексику).

Для трудоустройства на работу, требующую владения языком на бытовом уровне, достаточно В2.

Помимо экзамена DELE, в Испании есть другой экзамен – это CCSE. Для чего он нужен, сейчас поясним.

Что такое экзамен CCSE?

Экзамен CCSE (Экзамен по социокультурному и конституционному строю Испании) – обязателен для всех, кто заинтересован получить испанское гражданство.

Hа экзамен выделяются 10 определенных дней в год.

Экзамен состоит из четырех частей:

1. Понимание чтения (60 минут)
2. Письменное общение и выражение (50 минут)
3. Прослушивание (35 минут)
4. Устное общение и выражение (15 минут)

Оценка за экзамен ставится так:

• СДАНО (Apto)
• НЕ СДАНО (No apto)

В обоих случаях, (будь-то экзамен CCSE или DELE), желающие должны записаться на официальном сайте Института Сервантес: https://examenes.cervantes.es/

Сдавать оба экзамена необходимо в обязательном порядке тем, кто желает получить гражданство! Но прежде, нужно подать прошение на испанское гражданство!

Документы на гражданство подают судье Регистрационного органа по месту регистрации в Испании.

Registro Civil (Гражданский реестр) https://www.registrocivil.es/ является государственным испанским органом (аналог российского ЗАГСа).

Для гражданства сдаем два обязательных испанских экзамена:

• Первый экзамен – prueba CCSE- на знание социокультурного и конституционного строя Испании.
• Второй – экзамен DELE, подтверждающий знание испанского языка на уровне A2 и выше.

Где сдавать и как регистрироваться?

За структуру экзамена CCSE и экзамена DELE, содержание, а также порядок сдачи, отвечает Институт Сервантеса – государственное учреждение Испании, созданное для преподавания испанского языка и распространения испанской культуры.

Главный центр Института находится в Мадриде.

Сдать экзамен можно как в самой Испании, так и в аккредитованных центрах в любой стране, включая Россию, Украину, Белоруссию и т.д.

Институт Сервантес побеспокоился о людях и опубликовал страницу с удобной интерактивной картой мира https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde, на ней отмечены все центры где можно пройти экзамен.

На экзамен следует записаться заранее, то есть зарегистрироваться.

Как происходит процесс регистрации

1. Первым делом регистрируемся на сайте https://examenes.cervantes.es/es/usuario/registro
2. После переходим на страницу https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde и выбираем город и дату сдачи экзамена
3. Вносим регистрационный взнос за экзамен (85 евро). Цена включает в себя сдачу экзамена, выдачу сертификата и доступ к пособию по подготовке к экзамену CCSE.

Оплата происходит на сайте через специальную систему или с помощью обычной пластиковой карты.

1. Получаем на свою электронную почту квитанцию об оплате. Эту квитанцию вместе с паспортом необходимо взять с собой в день экзамена, чтобы вас допустили к сдаче.

За неделю до экзамена аккредитованный центр, в который вы записались, обязательно отправит вам на электронную почту детальное письмо с указанием точного адреса места и времени сдачи, а также необходимых документов, которые следует принести.

Если по какой-либо причине вы решили сменить дату проведения экзамена CCSE и/или место его сдачи, Институт Сервантеса предоставляет такую возможность, но только один раз.

Подготовка к испанским экзаменам?

Чтобы подготовиться к экзамену CCSE Институт Сервантеса разработал методическое пособие, которое ежегодно обновляется.

Руководство по подготовке к экзамену. Право и Социология. Редакция 2020 года.

Ссылка на скачивание: https://examenes.cervantes.es/.

Для удобства и нашей активной жизни предлагаем вам данное пособие в аудио-формате. Ссылка на архив с аудио: https://examenes.cervantes.es/.

Экзамен CCSE содержит вопросы о правительстве и законодательстве Испании, а также культуре и общей истории.

Также для подготовки вам будут полезны следующие ссылки:

• Сайт основанный испанскими юристами в области иммиграции. Страница что мы рекомендуем – это эмулятор экзамена, на котором вы сможете попрактиковаться: https://www.parainmigrantes.info/test-de-nacionalidad-espanola/
• Так же как и ресурс выше, сайт является бесплатным тренажером для сдачи экзаменов https://www.pruebaccse.com/. Дается 30 попыток.

Советы по сдаче экзамена CCSE

1. На экзамене достаточно правильно ответить на 15 вопросов из 25, времени дается 45 минут
2. Списать или что-то подсмотреть, возможности нет
3. В аудиторию вызывают по фамилии и при входе просят предъявить документы
4. Сумки оставляют на отдельном столе в аудитории
5. Все сдают в одной аудитории
6. Объясняют, как правильно заштриховывать кружочки с ответами
7. Выдают задания, карандаши и ластики, которыми пользуешься на экзамене
8. Через три недели на электронную почту приходит сообщение о результате. На сайте Института Сервантеса можно распечатать сертификат с результатом экзамена

Подготовка более долгая и серьезная.

Экзамен состоит из устной и письменной частей.

Для устной части предлагаем следующую литературу:

• Dale al DELE A2 Aurora Martín de Santa Olalla https://issuu.com/enclave-ele/docs/dale-al-dele
• Destino DELE A2. Carmelo Valero Planas, Cristina M. Alegre Palazón http://www.tnu.in.ua/study/books/entry-1860198.html
• Preparación al Diploma de Español A2 M. García-Viñó https://www.pdfdrive.com/preparaci%C3%B3n-al-dele-nivel-a2-e186240251.html
• Nuevo examen DELE A2 David Giménez Folqués https://www.academia.edu/11574616/Nuevo_Examen_DELE_A2

Для письменной части будут полезны также книги, о которых мы говорили выше и полезными такие сайты:

• Курсы по онлайн изучению языков: https://www.italki.com/
• Сообщество носителей языка для обучения онлайн https://lang-8.com/

Для подготовки к экзаменам можно ходить и на курсы. Существует много центров по подготовке абитуриентов к сдаче испанских экзаменов. Вот некоторые из них:

• https://espclubmoscu.com/activity/podgotovka-k-dele/
• https://www.bkc.ru/exams/spanish/
• https://www.pol-i-glot.ru/ispanskij_yazyk/podgotovka_k_ekzamenam/

Из всех подготовительных онлайн-курсов к уровням DELE A2 и B1 можно выделить https://ave.cervantes.es/cursos-en-linea-de-preparacion-para-el-examen-dele. Их рекомендует сам Институт Сервантес.

Советы по сдаче экзамена DELE

1. Перед экзаменом рекомендуется потренироваться укладываться в отведенное регламентом время. Сделайте это за несколько недель и, затем, за несколько дней до экзамена. Так вы поймете, какие моменты нужно доработать, где теряете больше всего времени и что успеваете сделать легко
2. Возьмите часы, так как все электронные устройства под запретом, а следить за временем необходимо
3. Документы. Есть случаи, когда их забывают, а без них к экзаменам не допускают
4. Общаться или списывать невозможно, наблюдатели постоянно ходят между рядами в течение всего времени
5. Можно задавать вопросы преподавателю, либо попросить карандаш
6. Задания выполняются карандашом, что удобно, так как в любой момент можно исправить свой ответ
7. Все задания соответствуют формату из учебников
8. Отношение преподавателя очень доброжелательное, он всячески помогает и поддерживает. «Завалить», такой цели уж точно нет

Цитата Ольги, которая сдала экзамен:

«В целом, экзамен проходил по регламенту и в доброжелательной обстановке. Бояться не стоит. Думаю, что этот экзамен вполне по силам каждому, кто уделит должное внимание подготовке и потренируется дома».

Структура экзаменов

CCSE экзамен состоит из 25 вопросов, из которых правильно требуется ответить на 15. Но выучить необходимо 300 вопросов, которые потенциально могут быть в тесте CCSE.

Всего на сдачу экзамена CCSE отводится 45 минут.

Структура экзамена такая:

1 раздел Законы испанского государства	10 вопросов Например: Какой орган является высшим органом судебной власти: 1) Конституционный суд; 2) Счетная палата; 3) Верховный суд?
2 раздел Права и обязанности жителей Испании	3 вопроса Например: Какой основной нормативный акт регулирует права трудящихся в Испании: 1) Устав трудящихся; 2) Государственная служба занятости; 3) конституция.
3 раздел Географическое и территориальное устройство страны	2 вопроса Например: Какие острова принадлежат Испании в Средиземном море? 1)Балеарские, 2) Канарские, 3) Сеута и Мелилья.
4 раздел Традиции и исторические события Испании	2 вопроса Например: Какая из этих картин находится в музее Прадо: 1) «Герника» Пикассо; 2) «Менины» Веласкеса; 3) «Загадка» Дали.
5 раздел Повседневная жизнь, поведение в обществе, административные процедуры	7 вопросов Например: Для получения паспорта необходимо предъявить: 1) удостоверение личности (DNI) и свидетельство о рождении; 2) фотографию и свидетельство о рождении; 3) удостоверение личности (DNI) и фотографию.

1-3 разделы составляют 60% всех вопросов.

Экзамен CCSE проходит на испанском языке, и все вопросы составлены на испанском.

Но для ускорения и облегчения процесса подготовки к экзамену можно
воспользоваться мобильным приложением.

Институт Сервантеса запустил для мобильных телефонов бесплатное официальное приложение Prueba CCSE.

Скачать приложение:

• С Google Play
• С App Store

Чем удобно мобильное приложение для экзамена CCSE?

• В приложении есть все 300 вопросов
• Случайный подбор к самому экзамену, состоящий из 25 вопросов
• В разделе с результатами можно посмотреть свои ошибки, если они есть
• В разделе рекомендаций есть часто задаваемые вопросы и дополнительная информация о экзамене

Результаты экзаменов будут готовы через 20 дней после сдачи. Их можно посмотреть в личном кабинете на сайте Института Сервантеса. Там также можно скачать электронный сертификат, срок действия которого – 4 года с момента выдачи.

Если не получилось сдать экзамен с первого раза или по каким-либо причинам не удалось присутствовать на нём, дается право на одну пересдачу, оплачивать которую повторно не нужно.

Структура экзамена DELE

Экзамен разбит на шесть уровней – от начального до продвинутого.

Примечательно, что кандидат должен самостоятельно определить свой языковой уровень еще до сдачи теста.

DELE А1/А2

1. чтение и понимание прочитанного (45 минут). Прочитать небольшой отрывок на испанском языке, после чего ответить на ряд вопросов (как правило, нужно выбрать правильные варианты ответов)
2. восприятие на слух (20 минут). Прослушать аудиозапись и ответить на несколько вопросов
3. проверка навыков письма (25 минут). Проверяется умение испытуемого правильно излагать свои мысли на испанском языке. Для этого кандидату предлагается в течение 25 минут написать короткое эссе на заданную тему
4. общение (10-15 минут). Устная часть экзамена состоит из нескольких заданий (с каждым уровнем они становятся сложнее): подготовка короткого монолога на заданную тему (около 10 минут) и непосредственно общения с самим экзаменатором

На уровне А2 те же задания, но немного сложнее.

DELE В1

Экзамен включает в себя 5 блоков:

1. чтение и понимание прочитанного (40 минут). Предлагается прочитать несколько текстов различной направленности (короткие диалоги, отрывки из научных текстов и т. д.)

После текстов следует блок вопросов, на которые нужно ответить (выбрать правильные варианты ответов, вставить пропущенные слова или вставить целые фрагменты текста в пробелы).

1. восприятие речи на слух (30 минут). «Аудирование» проверяет навыки восприятия испанской речи на слух. Суть заданий блока сводится к прослушиванию нескольких отрывков (монологов, диалогов, объявлений) и ответам на вопросы (выбор правильного варианта, заполнение пробелов в тексте и т. д.)
2. проверка навыков письма (25 минут), написание эссе, основываясь на предложенных материалах (электронные письма, бланки, рабочие документы, комментарии в блогах и социальных сетях)
3. проверка знаний грамматики и тест по словарному запасу (40 минут). Испытуемый проходит небольшой тест на знание грамматических норм и определение словарного запаса
4. контроль говорения (10-15 минут). Устная секция состоит из короткого монолога на заданную тему (дается около 10 минут на подготовку) и разговора с экзаменатором

DELE В2

Экзамен состоит из следующих блоков:

1. чтение и понимание прочитанного (60 минут). Структура как и в DELE В1, но на данном уровне более сложные тексты, написанные «научным» языком (статьи из журналов, отрывки лекций, диалог между студентом и преподавателем)
2. восприятие текстов на слух (30 минут). Блок включает в себя от трех до пяти заданий. Испытуемым необходимо прослушать несколько отрывков на испанском языке, которые могут иметь форму интервью, презентации, доклада или мини-диалога. Затем нужно вставить пропущенные слова в предложения, связать между собой данные или подобрать по смыслу картинку
3. проверка навыков письма (60 минут). Необходимо составить эссе с использованием вспомогательных материалов (рабочий отчет, заявление, рабочее сообщение и т. д.)
4. проверка знаний грамматики и тест по словарному запасу (60 минут). Здесь представлены вопросы, определяющие уровень словарного запаса кандидата и знания грамматических норм испанского языка. В заданиях нужно выбрать правильный вариант ответа или заполнить пробел в предложении.
5. контроль говорения (15 минут). Проверка устной речи включает в себя короткий монолог и разговор с экзаменатором.

DELE С1/С2

Экзамен состоит из пяти блоков:

1. чтение и понимание прочитанного (60 минут). В этом блоке предлагается шесть заданий, где нужно прочитать несколько отрывков различных тематик (это могут быть диалоги между студентами, научные доклады, газетные объявления или статьи из научных журналов). Главная задача каждого испытуемого – ответить на ряд вопросов, которые касаются содержания прочитанных текстов (заполнить пробелы в предложениях, выбор правильного варианта ответа, выбор подходящей по смыслу фразы)
2. восприятие речи на слух (45 минут). «Аудирование» представлено пятью заданиями, которые включают в себя краткие диалоги, интервью и мини-доклады на научную тематику. Испытуемым необходимо прослушать предложенные тексты и ответить на блок вопросов (выбрать картинку-ответ, заполнить пробелы в предложениях, выбрать правильный вариант ответа)

На экзамене звучат не самые качественные аудиозаписи. На них не четко слышны слова и интонации.

Это делается намеренно, так как считается, что кандидат, владеющий испанским на высоком уровне, должен уметь четко улавливать смысл сказанного собеседником, даже если его слова тяжело разобрать из-за каких-либо препятствий (сильного ветра, уносящего звук вдаль, или удаленности собеседников друг от друга)

1. письмо (25 минут). Письменный блок уровня С1 состоит из двух заданий, уровня С2 – из трех заданий. Первое задание включает в себя написание краткого изложения, опираясь на предложенные материалы (документы, бланки и т. д.). Во втором задании необходимо написать эссе на основе прослушанного отрывка. В третьем задании нужно написать эссе, основываясь сразу на двух-трех источниках
2. грамматика и тест по словарному запасу (40 минут). Здесь задания, в которых необходимо выбрать правильные варианты ответов, подобрать подходящие по смыслу выражения или синонимы
3. устная речь (15 минут). Проверка устной речи сводится к разговору с экзаменатором, описанию графика и подготовке короткого монолога

Оба экзамена имеют одинаковую структуру, но на уровне С2 более сложные задания.

Цена

Цена прохождения теста может отличаться в разных аттестационных центрах, поэтому конкретную сумму можно узнать непосредственно в месте проведения экзамена.

Институт Сервантеса в Москве в 2020 году публикует такие цены:

• Уровень А1: 3 300 рублей
• Уровень А2: 3 800 рублей
• Уровень В1: 4 700 рублей
• Уровень В2: 5 500 рублей
• Уровень С1: 5 900 рублей
• Уровень С2: 6 700 рублей

Об уровнях, дате проведения экзаменов, цене и сроках записи DELE в Москве 2020 читайте тут https://moscu.cervantes.es/ru/DELE_ispanskiy/stoimost_dele_ispanskiy.htm

Экзамен на гражданство CCSE стоит 85 евро. Оплата совершается на сайте при записи на экзамен, кредитной картой или через систему PayPal.

Кто может не сдавать экзамен?

Есть отдельных случаи, при которых можно получить освобождение от этих экзаменов.

Согласно позиции Минюста, экзамен на получение гражданства Испании не обязателен для:

• Лиц, не умеющих ни читать, ни писать
• Лиц, имеющих определенные сложности с обучением (например дислексия)
• Лиц, получивших в Испании обязательное среднее образование (Educación Secundaria Obligatoria – E.S.O)

Освобождение должно запрашиваться самим заявителем.

Официальный ответ из Министерства юстиции должен быть на руках на момент подачи электронного заявления на получение испанского гражданства.

Для обращения в Минюст не существует какого-либо бланка установленного образца. Соответственно, обращение должно составлять по общей форме:

• с указанием данных заявителя
• оснований для получения освобождения
• с приложением подтверждающих документов

Видео

Полезные ссылки

Министерство образования и культуры Испании http://www.educacionyfp.gob.es/portada.html

Институт Сервантеса в Москве https://moscu.cervantes.es/ru/dele_ispanskiy/ekzamen_dele_siele.htm

Информационный портал «АЗБУКА ИСПАНИИ» https://www.abcspain.ru/grazhdanstvo-ispanii/

Registro Civil (Гражданский реестр) https://www.registrocivil.es/