Экзамены гете в германии

Порядок проведения экзамена по немецкому языку

Если Вы прояснили все вопросы относительно места проведения и уровня сложности, Вы можете зарегистрироваться на экзамен. Соответствующие сроки Вы можете найти в Интернете или же забронировать сразу. Обратите внимание на то, что экзамены не бесплатные. Если Вы прошли курс немецкого языка в филиале Гёте-Института или находились в языковом летнем лагере для подростков, тогда мы сделаем для Вас скидку.

Для подготовки на веб-сайте для всех языковых уровней имеются все необходимые упражнения для аудирования, чтения, письма и говорения. Тестовые задания разработаны экспертами и тщательно проверены, прежде чем их начнут использовать. Каждый экзамен оценивается двумя экзаменаторами, благодаря чему мы добиваемся высокой степени надежности в вопросах оценки. Если Вы успешно сдали экзамен, Вам вышлют сертификат, подтверждающий достигнутый Вами уровень владения языком, за исключением вышеуказанных городов, где сертификат выдают сразу. Поздравляем!

Если Вы не сдали экзамен по немецкому языку, Вы можете повторить экзаменационный материал или же только отдельные части. Детали регулируются положением о проведении соответствующего экзамена.

Если вы планируете сдавать экзамен по немецкому языку, то наверняка уже слышали про институт Гёте. Это самая известная в мире организация, в которой можно сдать экзамен и получить сертификат.

Сертификаты института имени Гёте позволяют вам подтвердить свой уровень знаний и открывают возможности к миграции, обучению и трудоустройству в Германии.

Выбирайте, какой именно сертификат вам необходимо получить, в зависимости от возраста, целей, уровня владения языком. Например, сдать экзамен на уровни от A1 до B1 включительно могут и взрослые, и подростки. Выше В1 – только для лиц старше 16 лет.

Для детей и подростков:

Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 (от 10 до 16 лет. Уровень А1)

Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 (от 12-16 лет. Уровень А2)

Goethe-Zertifikat B1 für Jugendliche  (для подростков B1)

Для взрослых:

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch A1(уровень А1)

Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch A2 (уровень А2)

Goethe–Zertifikat B1 (для взрослых В1)

Goethe–Zertifikat B2 (для взрослых В2)

Goethe–Zertifikat C1 (для взрослых С1)

Goethe-Zertifikat C2 (для взрослых С2)

Важно!

• Экзамен состоит из четырех модулей: аудирование, чтение, письмо и разговор.
• СТО баллов – максимальная оценка за экзамен для взрослых
• Шестьдесят баллов и менее – не зачёт

Для кого нужен экзамен

Для разных целей поездки вам можно и нужно сдавать экзамен на сертификат своего уровня.

Если вы планируете участие в программе типа Au Pair, то, на первое время, Вам хватит сертификата уровня А1, А2.

Если вы планируете трудоустройство в немецко-говорящих странах, то вы обязаны будете предоставить сертификат на знания языка. Сертификат понадобится при оформлении супружеской визы, вида на жительства

Где вы можете его сдать

В самом ближайшем к вашему месту проживания филиалу или партнеру института имени Гёте.

Структура экзамена

Стандартный формат экзамена Goethe-Zertifikat состоит из двух частей (письменной и устной) и четырех модулей:

1. Hören – аудирование
2. Lesen – чтение
3. Schreiben – письмо
4. Sprechen – устный группвой (чаще парный) экзамен.

Как формируется оценка

Экзамен проводится всегда по единым правилам в любой точке мира. Оценивается он в сооветствии со шкалой GER (общеевропейских компетенций владения иностранным языком).

В каждом модуле: аудирование, чтение и письмо есть несколько задач.

Письменный экзамен:

Аудирование – проверяет ваше умение распознавать немецкую речь на слух. Здесь вас ожидает три задания и 20 минут на подготовку. В сумме за эти задания вы можете получить 15 баллов.

Чтение – в этой части вы должны прочитать несколько текстов и решить связанные с ними задания.  На это задание дается 20 минут и начисляется максимально 15 баллов.

Письмо – вам нужно будет заполнить бланк и, при правильном заполнении, получить 5 баллов – это задание №1, задание №2 – написать короткое письмо. Здесь есть свои нюансы. Например, в этом блоке очень высоко ценится умение донести свою мысль.

Вам даже могут «простить» несколько незначительных грамматических ошибок, если они не повлияют на суть вашего послания. Дополнительные баллы вы можете получить при правильном оформлении приветствия и прощания в вашем тексте. Важно учитывать эти нюансы, ведь именно они позволят вам получить максимальные 10 баллов за письменную часть экзамена.

Устный экзамен

Устный экзамен проводится в группе, вероятнее всего вы будете работать в паре с другим экзаменующимся. В этом модули перед вами будет стоять несколько задач:

Рассказать о себе. Импровизацию лучше оставить для периода, когда вы начнете думать на немецком языке. Перед экзаменом в институте Гёте мы настоятельно рекомендуем вам заготовить и отрепетировать речь. Это позволит вам получить максимум баллов при минимуме стресса.

Будьте готовы к тому, что после вашего рассказа экзаменатор может задать вам дополнительный вопрос или решит проверить ваше знание фонетического алфавита и попросит произнести какое-либо слово по буквам.

Также вам предстоит пообщаться с «коллегами»-экзаменующимися. Формат экзамена предполагает, что вы зададите два вопроса собеседника и ответите на встречные два вопроса/просьбы в свою очередь.

Умение правильно формулировать вопрос оценивается в два балла, за правильно составленный ответ вы получите один балл.

Максимальное количество баллов составит – 60. Но это еще не является оценкой!

Для того чтобы узнать свою оценку, необходимо прибегнуть к простой формуле и умножить сумму ваших баллов на 1,66. Это коэффициент, который поможет перевести 60 баллов в 100. При умножении результат округляется в большую сторону.

Градация оценок следующая:

100-90 Sehr gut (очень хорошо)

89-80 Gut (хорошо)

79-70 Befriedigend (удовлетворительно)

69-60 Ausreichend (достаточно)

59-0 Nicht Bestanden (не зачтено)

Где можно сдать экзамен?

Экзамены Института имени Гете могут быть сданы на всей территории Российской Федерации в Немецком культурном центре имени Гете, в экзаменационных центрах-партнеров при приему экзамена. Выбирайте тот, который является наиболее близким и удобным для вас.

Не забудьте, что на экзамен нужно записываться предварительно. Также необходимо будет оплатить сбор. Запись на экзамен можно осуществить можно через официальный сайт института или приехав лично в филиал. Обязательно возьмите с собой паспорт!

Самое важное  – это своевременная и структурная подготовка. В Deutsch-Zentrum мы подготовили к сдаче экзамена уже сотни студентов, мы точно знаем как проходит экзамен, специфику вопросов и заданий!  Именно качественная подготовка избавит вас от волнений и позволит получить заветный проходной балл! Остались вопросы? Напишите нам!

Сертификаты действительны неограниченный срок. Однако поступающим в университеты и желающим получить работу в Германии лучше иметь сертификат, которому не более трех лет. Обязательно уточните требования!

---

Запишитесь на бесплатное занятие. Всего за 90 минут вы оцените всю легкость обучения немецкому языку.

Оставьте свои вопросы и пожелания, или сразу запишитесь на курс!

Экзамены по немецкому языку Гёте-Институт

В данном разделе мы собрали для Вас материалы для подготовки, а также, пробные задания к экзаменам по немецкому языку на международные сертификаты Гёте-Института разных уровней владения языком.

Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1

Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch A1

Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch A2

Goethe-Zertifikat B1 für Jugendliche

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B2

Goethe-Zertifikat C1

Goethe-Zertifikat C2

перейти на страницу «Международные экзамены по немецкому»

Курсы английского языка по уровням

Практичные советы по изучению немецкого языка

Для подтверждения уровня немецкого языка можно сдать один из международных экзаменов, например, TestDaF, Goethe-Zertifikat, TELC или ÖSD.

В этой статье мы расскажем о разнице между TestDaF и Goethe-Zertifikat и постараемся помочь вам выбрать между ними.

Что такое Test DaF и Goethe-Zertifikat?

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) – экзамен по немецкому языку для подтверждения уровня B2-C1. Предназначен для абитуриентов, планирующих учиться в немецких вузах.

Goethe-Zertifikat – международный экзамен, который проводит Гёте-Институт. Данный сертификат позволяет подтвердить знания немецкого от А1 до С2. При сдаче экзамена студент выбирает конкретный уровень, который он хочет подтвердить. Обратите внимание, что большинством университетов данный сертификат не признаётся, потому для желающих поступить в вузы Германии из России и стран СНГ единственным подходящим вариантом остаётся экзамен TestDaF. Telc C1 и DSH на данных территориях не проводятся.

Давайте сравним эти экзамены по нескольким показателям.

Где можно сдать экзамен?

Оба экзамена можно сдать в специализированных центрах в странах СНГ, а также за рубежом. При онлайн-регистрации можно выбрать центр, который наиболее удобен для вас.

Как часто проходит экзамен?

TestDaF проходит 6 раз в год, в один и тот же день по всему миру. Запись открывается за 8 недель до экзамена.

Экзамены Goethe-Zertifikat проводятся 6 или 12 раз в год. В каждой стране и в каждом городе своё расписание, ознакомиться с которым можно на официальном сайте Гёте-Института.

Как долго ждать результатов?

Как правило, результаты TestDaF приходят через 6 недель, но бывают и задержки.

Результат Goethe-Zertifikat приходит быстро — через ****1-2 недели, однако скорость получения сертификата зависит от центра. Например, в Санкт-Петербурге данный процесс может длиться месяц. Эту информацию советуем уточнять в вашем тест-центре.

Можно ли пересдавать?

TestDaF можно пересдать только целиком, заново пройдя процедуру регистрации на экзамен.

Goethe-Zertifikat можно пересдавать частями. Например, если вы не сдали аудирование с первого раза, вы можете записаться на ещё одну попытку и повторить только эту часть.

Стоимость?

TestDaF – от 145 евро, в зависимости от тест-центра и страны.

Goethe-Zertifikat – от 229 евро, в зависимости от тест-центра и страны, а также от уровня, который вы планируете подтвердить.

Структура экзамена

Классический TestDaF, который пишется в «бумажном» варианте (papierbasiert) состоит из 4-х частей: чтение, письмо, аудирование, говорение.

На блок Leseverstehen даётся 60 минут, в течение которых вам придётся выполнить три задания разной степени сложности (от B1 до C1). Все три задания представляют из себя тест и не требуют развёрнутого ответа.

На блок Hörverstehen даётся 40 минут. Экзаменуемый слушает три текста, два из которых — один раз, а последний, самый трудный, — два раза.

На блок Schriftlicher Ausdruck даётся 60 минут. Необходимо написать связный текст на заданную тему, но перед тем, как отвечать на поставленные вопросы и высказывать своё мнение относительно поднятой проблемы, экзаменуемому предстоит описать график.

На блок Mündlicher Ausdruck даётся 35 минут. Всего в блоке 7 заданий разного уровня сложности. Например, предлагается совершить звонок и задать три вопроса по предложенной теме, описать график на семинаре и дать совет своему приятелю. Разговаривать предстоит не с живым человеком, а с компьютером, который будет записывать ваши ответы.

Новый вариант TestDaF (digital) имеет иную структуру и другие типы заданий. Об этом можно узнать подробнее на официальном сайте экзамена: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/der-digitale-testdaf/aufbau-des-digitalen-testdaf/

Goethe-Zertifikat B2 также состоит из 4-х частей.

Блок Lesen (чтение) длится 65 минут. В качестве заданий представлены тексты различных направлений. Всего предстоит выполнить 5 заданий.

Блок Hören (аудирование) состоит из 4 заданий и длится 40 минут. Вам будет предложено послушать как бытовые, так и научные диалоги и монологи и выполнить задания на их основе.

Блок Schreiben (письмо) длится 75 минут. За это время необходимо написать 2 текста, первый — развёрнутое сообщение на форуме на определённую тему (около 150 слов), второй — письмо, в котором вы обязаны затронуть 4 предложенных пункта (около 100 слов).

Блок Sprechen (говорение) длится около 15 минут. Ещё 15 минут даётся на подготовку. На экзамене вы будете говорить с живым человеком, сотрудником центра.

Формат экзамена

Оба экзамена проводятся в «бумажном» формате, т. е. сдающему выдают бланки с заданиями. C октября 2020 года TestDaF также проходит в электронном формате на месте проведения экзамена.

Сложность экзамена

Оба этих теста достаточно сложные, и к ним нужно целенаправленно готовиться. Но при сдаче TestDaF предстоит выполнять задания разного уровня (от В2 до С1), если же вы сдаёте Goethe B2, то выполняете задания только на уровень В2.

Срок действия сертификата

Оба сертификата бессрочны, но следует помнить, что университет или работодатель (если сертификат требуется для работы) могут попросить «свежий» сертификат (не старше 2-х лет).

Какой экзамен выбрать?

Здесь всё зависит от цели. Если вы планируете поступать на бакалавриат или в магистратуру в Германии, выбирать нужно TestDaF, так как Goethe-Zertifikat признаётся далеко не во всех вузах. Также TestDaF можно сдавать поступающим в штудиенколлег, но только при следующих условиях:

— за год до поступления ваш уровень немецкого близок к С1

— сдача экзамена планируется в ноябре, а подача документов — в июле

Если вы не сдадите TestDaF с первого раза, у вас может не быть возможности пересдать его до поступления. Поэтому поступающим в штудиенколлеги мы настоятельно рекомендуем сдавать Goethe Zetifikat B2, поскольку он выгоднее по нескольким параметрам:

— даются задания только на уровень В2

— быстрее проверяется

— можно пересдавать одну часть или несколько

Некоторые университеты принимают Goethe-Zertifikat C1, однако наиболее универсальным всё же остаётся TestDaF.

На нашем курсе Ранней подготовки преподаватель Лиза Кириллова знакомит со структурой Goethe-Zertifikat B2 и проводит для студентов пробный интерактивный экзамен. Также Лиза ведёт курс подготовки к TestDaF.

Предлагаем вам выполнить несколько заданий (аналогичных экзаменационным заданиям Goethe B2), чтобы получить представления о том, что ждёт сдающих на реальном экзамене.

Сертификат Гете

Сертификат Гете – необходимый документ для тех, кто собирается переехать в Германию на постоянное место жительства. Он подтверждает, что вы владеете достаточным уровнем немецкого языка для проживания в стране: его можно получить, сдав соответствующий экзамен на знание языковых норм. 

Сдача стандартного теста является обязательным условием для получения разрешения на легальную работу и учебу в стране. Это не просто формальность: владение немецким языком на достаточно высоком уровне позволит комфортно чувствовать себя при общении с местными жителями и добиваться успеха в различных сферах деятельности за рубежом. 

Сертификат по немецкому языку Гете института: что это такое?

Сертификат Goethe institut – это документ, подтверждающий достаточный уровень владения немецким языком для переселенцев. Для его получения необходимо пройти языковое обучение по всем направлениям:

• Устная речь. Для получения сертификата необходимо уметь поддерживать диалог и строить фразы. 

• Произношение. Иностранным гражданам необходимо освоить базовые нормы произношения звуков.

• Восприятие на слух – аудирование. В тесте обязательно присутствует часть, направленная на оценку понимания прослушанного текста. 

• Чтение и перевод немецких текстов. 

• Письменная речь. 

Пройти полную подготовку самостоятельно и успешно сдать тест достаточно сложно, поэтому большинство переселенцев предпочитают обращаться в специализированные лингвистические центры. 

*Обучение по специально разработанным программам позволяет в достаточно короткие сроки освоить необходимый языковой минимум с нуля и успешно сдать экзамен для получения сертификата. 

Уровни сертификата Гете института 

Система языковой сертификации оценивает уровень владения языком. Сертификат по немецкому языку может выдаваться для подтверждения следующих уровней: 

• А1 – начальный уровень владения языком. Он предполагает умение представиться, поддерживать короткий простой диалог, прочитать и понять несложный текст, написать сообщение на бытовую тему. 

• А2. Второй уровень требуется для получения немецкой визы с целью воссоединения с семьей, также он дает право на легальное трудоустройство. Для получения сертификата потребуется владеть базовой устной речью в бытовых ситуациях, понимать устные сообщения, уметь заполнять на немецком языке различные бланки и формуляры. Также необходимо умение поддерживать диалог. 

• B1. Владение языком на третьем уровне – обязательное условие для получения гражданства. Он позволяет комфортно чувствовать себя в любых ситуациях: понимать устную речь, поддерживать диалог, высказываться по различным тематикам, читать и понимать содержание текстов на бытовые и профессиональные темы. 

• B2. Четвертый уровень владения языком дает право на обучение в немецком колледже, право на трудоустройство, наличие сертификата повышает шансы на получение перспективной должности. Требуется умение воспринимать на слух сложные тексты, бегло говорить, свободно высказываться на различные тематики. 

• C1. Он предполагает, что обладатель владеет немецким языком как иностранным на высоком уровне. Для получения сертификата данного уровня необходимо наличие беглой устной речи без затруднений, понимание сложных профессиональных текстов, возможность устно и письменно выразить свое мнение по практически любой теме, а также свободное владение немецким языком в различных ситуациях. 

Когда и где в России можно сдать экзамен?

Сдать экзамен можно в специализированных экзаменационных центрах института Гете, работающих по всей территории России. Партнерская сеть открывает доступ к прохождению процедуры тестирования не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и в других городах страны. Отдельные экзамены предусмотрены для взрослых и для молодежи в возрасте от 10 до 16 лет: для молодых людей подбираются тексты понятной и интересной тематики. 

Адреса института Гете в России можно найти на официальном портале www.goethe.de 

Такие центры проходят обязательное лицензирование и контролируются основной организацией. Экзамен проводится на платной основе, стоимость будет зависеть от выбранного уровня и количества модулей. 

Ответы на популярные вопросы 

1. Какой срок действия у сертификата Гете? Формально свидетельства всех уровней выдаются на неограниченный срок, однако работодатели могут потребовать предоставить сертификаты, полученные в течение последних двух лет. Свидетельства уровня С2 старого образца, выданные до 2012 года, официально остаются действительными и могут использоваться для получения гражданства. 

2. Где найти примерные задания на экзамен Гете? Для этого можно обратиться в ближайший офис Goethe-Institut или воспользоваться блоком тренировочных упражнений на нашем сайте. Пробные тесты позволяют оценить уровень готовности к экзаменам и выявить имеющиеся пробелы в знаниях. 

3. Можно ли во время экзамена выходить из аудитории? Правила не запрещают один раз выйти из аудитории на непродолжительный срок для посещения туалета. Однако об этом обязательно вносится специальная отметка в экзаменационный протокол.

4. Можно ли пересдавать экзамен и как часто? Есть возможность пересдавать экзамен на сертификат любого уровня неограниченное число раз. С правилами проведения пересдачи и ее допустимой частотой можно ознакомиться в местном экзаменационном центре. 

5. Что делать при потере сертификата? Обычно дубликаты не выдаются, однако можно избежать пересдачи. Необходимо обратиться в экзаменационный центр, и за отдельную плату вам могут выдать соответствующую справку, подтверждающую сдачу экзамена. 

6. Сколько стоит сдача экзамена? Стоимость составляет от 5000 рублей для первого уровня А1, для более высоких уровней стоимость будет выше. Цена может рассчитываться в виде суммы отдельных модулей: чтение, аудирование и т.д. Со стоимостью каждого модуля можно ознакомиться в местном экзаменационном центре.

Помощь компании «Фридланд» в получении сертификата Гете 

Компания «Фридланд» проводит подготовительные курсы, которые помогут в небольшие сроки повысить уровень владения немецким языком и успешно сдать экзамен для получения сертификата. Комплексная программа направлена на развитие всех языковых умений и навыков: устной и письменной речи, чтения, аудирования. Подготовка ведется квалифицированными преподавателями, она поможет получить желаемый результат достаточно быстро. 

Преподаватели ведут занятия с использованием наиболее эффективной коммуникативной методики. Повышенное внимание уделяется живому общению, в результате слушатели курсов намного быстрее начинают понимать устную речь и строить самостоятельные фразы. Запишитесь на занятия, чтобы подготовиться к успешной сдаче экзамена для получения сертификата нужного уровня. 

Если вы планируете сдавать экзамен по немецкому языку, то наверняка уже слышали про Гёте-Институт. Немецкий культурный центр им. Гёте — это самый компетентный в мире разработчик экзаменов по немецкому языку, сдать которые можно или в Гёте-Институте или в Экзаменационных центрах-партнерах.

Сертификаты Гёте-Института позволяют вам подтвердить свой уровень знаний и открывают возможности к миграции, обучению и трудоустройству в Германии.

Выбирайте, какой именно сертификат вам необходимо получить, в зависимости от возраста, целей, уровня владения языком.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РЕГИСТРАЦИИ НА ЭКЗАМЕН

Регистрация на экзамен возможна за 3 месяца до даты экзамена. Для регистрации на экзамен выберите необходимый экзамен и нажмите «Записаться на экзамен». Если регистрация на интересующую вас дату сдачи экзамена невозможна, предлагаем записаться в Лист ожидания. Записавшимся в Лист ожидания предлагается место зарегистрировавшегося участника экзамена, отменившего регистрацию. Для записи пришлите сообщение с указанием имени, фамилии, уровня и даты экзамена на наш номер +7(921)-100-89-22.