Международные экзамены по итальянскому языку: краткий обзор
24.01.2019
Итальянский язык имеет высокую значимость в современном мире. Он является государственным не только в Италии, но и в Ватикане, Швейцарии, Сан-Марино, а также в некоторых округах Словении и Хорватии.
1 Зачем сдавать тесты по итальянскому
Для изучающих этот язык предусмотрены разного рода международные тесты, по итогам которых подтверждаются знания экзаменуемого.
Сдача такого теста может пригодиться при поступлении в итальянский университет или получения работы в стране.
Кроме этого, сертификат об достаточном знании языка потребуется всем, кто собирается получать итальянский вид на жительство. Да и в целом официальное подтверждение владения языком является небесполезным при разных жизненных обстоятельствах.
Сдавать тесты может любой человек, у которого нет итальянского гражданства. Исключение составляют лишь потомки эмигрантов из Италии, проживающие за границей. Важно: претендент на сдачу теста должен именно изучать язык, а не владеть им как родным.
2 Уровни знания и владения языком
Выделяются шесть уровней владения итальянским языком.
Для регламентации требований к кандидатам на любом уровне используется резолюция CEFR: она описывает, какими навыками должен владеть кандидат, претендующий на получения сертификата об успешной сдаче теста.
Претендент может участвовать в экзамене на любом из следующих уровней:
- А1 (principianti): базовый разговорный уровень;
- А2 (pre-intermedio): уровень, позволяющий принимать участие в разговорах на бытовую тематику;
- В1 (intermedio): кандидат должен владеть литературным языком и ориентироваться в сложных сообщениях (они могут касаться учебы, работы и проч.);
- В2 (post-intermedio): на этом уровне спонтанное общение с носителем языка не вызывает у претендента затруднений;
- С1 (avanzato): предполагается возможность общения на узкоспециальные научные темы;
- С2 (Livello di padronanza): наивысший уровень владения языком.
Есть различные виды тестов по итальянскому: CILS; CELI; PLIDA; DITALS. Для них характерны небольшие различия как в требованиях, так и в целях.
3 Экзамен CILS
Тест CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) предназначен для иностранных граждан, которые планируют поступить в университет Италии или устроиться в дальнейшем на работу в этой стране.
Тест разработан в университете Сиены, имеет четыре уровня сложности и оценивается по пяти аспектам: грамматика/чтение/письмо/понимание/речь. Для успешного прохождения экзаменационного испытания нужно заработать 55 баллов из 100.
4 Экзамен CELI
Тест CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) имеет шесть этапов сложности, а сертификат о его успешной сдаче принимают как итальянские университеты, так и компании. Тест сдается в Италии, в одном из четырех университетов.
Включенные в экзаменационные испытания тесты имеют уникальную структуру, одобренную европейской ассоциацией ALTE и Министерством иностранных дел Италии. Тест сдается в марте, мае, июне, ноябре.
5 Экзамен PLIDA
Тест PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) одобрен Министерством иностранных дел и образования. Именно этот сертификат принимают в ВУЗах Италии (уровень языка должен быть не меньше B2) и подготовке документов для получения итальянского вида на жительство.
Тест был разработан обществом Данте Алигьери и включает три категории (А, В и С), причем каждая из которых делится на два уровня. Оценивается по четырем параметрам: письмо/аудирование/устная речь/чтение. Чтобы успешно сдать тест, необходимо получить 18 баллов.
6 Экзамен DITALS
Тест DITALS (Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera) создан специально для подтверждения квалификации педагогов, которые преподают итальянский иностранцам. Понятно, что кандидаты должны знать язык на великолепном уровне (учителя, выпускники лингвистических вузов).
Перед сдачей теста проходит предварительная подготовка кандидатов. Сам тест (есть два этапа — легче и сложнее) включает четыре части, в каждой из которых оцениваются практические навыки письма и говорения, а еще знание методики преподавания итальянского в качестве иностранного.
7 Как подготовиться к итальянскому международному тесту
Безусловно, быстрая и эффективная подготовка будет только с квалифицированным учителем итальянского языка.
Онлайн репетитора для занятий по Skype легко найти на сервисе italki. Вы можете учиться с преподавателем, который специализируется на подготовке к перечисленным выше экзаменам. Помимо качественной подготовки к тесту, вы экономите деньги и время, которое можно потратить на дополнительную практику!
Наличие международного сертификата с подтверждением хорошего уровня итальянского языка позволит поступить в университет Италии, найти высокооплачиваемую работу или получить вид на жительство в этой стране.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Оставьте свой комментарий
Виды международных экзаменов по итальянскому
Вы решили переезжать в Италию? Вы сделали правильный выбор, однако для того, чтобы учиться или работать в этой стране, необходимо сдать экзамен на знание итальянского языка. Какой сдавать?
Самые популярные и признаваемые – CILS и CELI, но есть и еще ряд сертификатов, например, CIC, PLIDA, DITALS. Давайте разберёмся во всех этих сертификатах.
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) – сертификат итальянского языка для иностранцев, разработанный и находящийся под управлением Университета Сиены. Он нужен в качестве подтверждения уровня знаний итальянского для поступления в высшие учебные заведения Италии. Кроме того, его принимают многие работодатели.
CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana), как и CILS, принимается в качестве подтверждения уровня знания итальянского языка высшими учебными заведениями Италии и различными европейскими организациями-работодателями. Этот экзамен находится под управлением Международного Университета Перуджи. Он признается итальянским Министерством образования и науки и итальянским Министерством иностранных дел.
CIC (Certificato di conoscenza dell’Italiano Commerciale) определяет уровень знания кандидата бизнес-итальянского.
Помимо общих знаний итальянского, при сдаче экзамена CIC проверяется ещё и владение кандидата бизнес-лексикой. Получение такого сертификата дает преимущество перед другими кандидатами при приёме на работу.
PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) – языковой сертификат, созданный Обществом Данте Алигьери (Dante Alighieri Society). Он также подтверждает уровень знания итальянского языка иностранцами.
Этот сертификат официально признается итальянским Министерством иностранных дел, Министерством труда, Министерством образования и науки. Сертификат PLIDA A2 принимается при подаче документов на вид на жительство. Университеты обычно требуют сертификаты уровней B2 или C1.
DITALS (Didattica dell‘Italiano come Lingua Straniera) – профессиональная квалификация для учителей итальянского языка как иностранного. Это экзамен находится под управлением Университета Сиены и проверяет теоретические знания и практические навыки преподавателей.
Квалификация появилась в 1994 году, а в 2004 году был разработан первый уровень экзамена (или Pre-DITALS), который дает возможность получить сертификат тем учителям, у которых пока нет необходимого опыта для получения сертификата DITALS второго уровня. Сертификат первого уровня подтверждает начальные знания методики преподавания итальянского как иностранного.
Для подготовки к экзамену, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!
Желаем Вам успешной сдачи экзамена!
перейти на страницу «Международные экзамены по итальянскому» >>>
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
- Итальянские тексты с аудио
- Диалоги на итальянском языке
- Топики по итальянскому с переводом
- Видео на итальянском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Итальянские скороговорки в аудио формате
- Основные фразы на итальянском
- Итальянские сленговые выражения
- Анекдоты на итальянском с переводом на русский
- Стихи на итальянском с переводом и аудио
Мы рекомендуем:
- Лучшие репетиторы по итальянскому
Самое необходимое из теории:
- Грамматика итальянского языка
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения итальянским
- Тест по лексике итальянского
- Тесты по грамматике итальянского
- Какой язык учить?
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на итальянском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: «Как улучшить произношение и понимание»
Ещё статьи >>>
Курсы английского языка по уровням
Beginner
Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»
Elementary
Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»
Intermediate
Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА
В разработке
Advanced
Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»
Практичные советы по изучению итальянского языка
Как физики спорят с лириками, чья наука важнее, так и сертификационные экзамены на знание итальянского языка вызывают массу дискуссий. Какой экзамен легче? Какой сертификат больше котируется? CILS круче, чем PLIDA? Зачастую источниками информации служат работники самих сертификационных центров, которые не всегда объективны, поскольку являются экспертами только в одном виде экзамена. Либо ими могут быть люди, которые сдали подобные экзамены, но далеки от знания реальной ситуации. Итак, попробуем разобраться в том, какой экзамен легче и какой престижнее.
Сразу хочу отметить, что я напрямую работала и работаю с двумя сертификационными системами – PLIDA (этот сертификат уровня С2 имею я сама и некоторые мои студенты) и CILS (я являюсь наблюдателем на экзамене в сертификационном центре г.Феррара, этот экзамен сдают некоторые мои студенты). В процессе моей специализации в Университете Ca’ Foscari в Венеции (Master ITALS) у нас был целый модуль, посвященный экзаменам и сертификатам, в ходе которого мы разбирали и анализировали все официальные сертификационные экзамены на знание итальянского языка.
Итак, в Италии существует 4 сертификата, признанных Министерством иностранных дел, Министерством образования, университетами и научными обществами: PLIDA (Общество Данте, разработан университетом Ca’ Foscari, Венеция), CILS (Университет Сиены), CELI (Университет Перуджи) и It (Университет RomaTre, Рим). Прежде, чем делать какие-то выводы, давайте рассмотрим каждый из сертификатов.
CILS расшифровывается как Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, существует с 1993 года и проводится Университетом для иностранцев в Сиене. Имеет 2 элементарных уровня (А1 и А2), но реальный экзамен начинается со среднего уровня CILS UNO (B1), CILS DUE (B2), CILS TRE (C1) и CILS QUATTRO (C2). При этом существуют разные варианты экзамена для взрослых в Италии, взрослых за границей и подростков за границей (для уровней А1 и А2 существует аж 7 категорий!).
Все экзамены включают в себя 5 частей: Ascolto (аудирование с диктантом, выбором правильных вариантов ответов), Lettura (понимание письменных текстов с выбором правильных ответов, выстраиванием текста в правильном порядке и т.д.), Strutture grammaticali (грамматическая часть, включающая в себя вписывание подходящих по смыслу слов, выбор из нескольких вариантов или постановку глагола в нужном времени и лице в текст), Scrittura (сочинение на заданную тему) и Prova orale (собеседование: диалог и монолог).
Для получения сертификата нужно набрать минимальное количество баллов (обычно 11 за каждую часть). То есть пороговый балл составляет 55 при максимальных 100. Если по каким-то частям не был набран пороговый балл, то в следующую сессию эти части можно досдать. «Срок годности» досдачи составляет год.
Более подробная информация и адреса сертификационных центров в России на официальном сайте http://cils.unistrasi.it/
CELI
CELI расшифровывается как Certificato della conoscenza della Lingua Italiana, существует с 1987 года при Университете для иностранцев Перуджии. Имеет 6 «уровневых» сертификатов: CELI IMPATTO (A1), CELI 1 (A2), CELI 2 (B1), CELI 3 (B2), CELI 4 (C1) и CELI 5 (C2). Помимо этого, был добавлен сертификат CELI 5 DOC для преподавателей итальянского языка и с 1999 года можно получить CIC – сертификат на знание делового итальянского (имеет два уровня: CIC intermedio (соответствует CELI 2) и CIC avanzato (соответствует CELI4)).
Экзамены CELI 1 и CELI 2 состоят из 4 частей: Ascolto, Lettura, Scrittura и Prova orale. Экзамены CELI 3,4,5, помимо этих частей, включают в себя еще и Strutture Grammaticali, то есть грамматические задания. Задания этого экзамена аналогичны CILS: выбор правильных вариантов ответов, упорядочивание текста, вписывание пропущенных слов, выбор из предложенных вариантов и т.д. Также можно досдать части, по которым не был набран пороговый балл.
Более подробная информация и адреса сертификационных центров в России на официальном сайте http://www.cvcl.it/home.aspx
PLIDA
PLIDA расшифровывается как Progetto Lingua Italiana di società Dante Alighieri, существует с 1999 года и проводится Обществом Данте Алигьери (общество, которое занимается продвижением итальянского языка и культуры во всем мире). Имеет сертификаты по 6 уровням: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Кроме того, существуют сертификаты PLIDA Juniore для подростков до 16 лет (A1, A2, B1) и PLIDA Commerciale (уровни B1, B2, C1).
Все экзамены PLIDA состоят из 4 частей: Ascolto, Lettura, Scrittura и Produzione orale. Разработчики сертификата с сентября 2015 года изменили формат экзамена для некоторых уровней (В1,В2) и вкулючили также грамматическую часть Strutture Grammaticali. Однако она есть не во всех уровнях и в тех, где ее нет, знание грамматики оценивается в письменной и устной части.
Проходной балл по каждой части составляет 18 пунктов при максимуме 30. То есть для получения сертификата надо набрать 72 при 120 возможных.
Более подробная информация и адреса сертификационных центров в России на официальном сайте http://plida.it/plida/
It
Римский университет ROMA TRE проводит сертификационные экзамены итальянского языка как второго (L2 – для проживающих в Италии) по четырем уровням: A2, B1, B2, C2. Это самый непопулярный сертификат, поскольку мало где его сдают в Италии, не говоря уже о зарубежье (в России этот экзамен не принимают). Кроме того, это единственный сертификат, который имеет «срок годности» от 3 до 5 лет в зависимости от уровня. Кому интересно узнать больше об этом сертификате http://www.certificazioneitaliano.uniroma3.it/Main.aspx
Итак, теперь, когда мы узнали больше о сертификатах, попытаемся ответить на вопросы.
Какой же сертификат «круче»: CILS, PLIDA или CELI? Спешу вас разочаровать – НИКАКОЙ. На обратной стороне сертификатов указан список организаций, которые его принимают. Если сравнить, то у PLIDA список выходит длиннее, чем у CILS или CELI. НО! Основные организации, которые делают сертификат котируемым, – это Министерство образования Италии и Министерство иностранных дел Италии. И эти две структуры принимают ВСЕ ЧЕТЫРЕ сертификата, а значит, ценность все четыре имеют ОДИНАКОВУЮ.
Какой сертификационный экзамен легче? НИКАКОЙ. Сколько раз я слышала от своих студентов, что PLIDA самый легкий, а CILS сложный. Это неправда. Все сертификаты разработаны в соответствии с единым документом – Европейским языковым портфолио (https://it.wikipedia.org/wiki/Quadro_comune_europeo_di_riferimento_per_la_conoscenza_delle_lingue) , который указывает те знания и умения, которые должны иметь студенты для получения сертификата. Все зависит от самого студента, какие задания ему кажутся простыми или сложными: длинные аудио или письменные тексты, логическое выстраивание текстов, сложные или более простые темы для собеседований или сочинений. Поэтому, принимая решение, какой экзамен сдавать, нужно руководствоваться вашими предпочтениями в заданиях и более удобным месторасположением сертификационных центров.
Ну пуха ни пера!
Сертификаты CELI
- Сертификаты CELI
- Сертификаты DILS-PG
- Курс по подготовке к сдаче экзамена CELI
- Тест для определение уровня экзамена
Итальянский Центр Культуры с 2010 года является первым в России центром по приёму экзаменов CELI (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana — сертификат общего знания итальянского языка).
Благодаря подписанному нами договору с CVCL (Centro per la Valutazione e la Conoscenza Linguistica) Университета для Иностранцев города Перуджа, эти экзамены можно сдать в Москве в нашем Центре.
Сертификаты CELI признаются как в Италии, так и в других странах Евросоюза. Сертификат CELI рекомендуется студентам, планирующим продолжить обучение в итальянских учебных заведениях в Италии. Наличие сертификата CELI, являющегося квалификационным документом, облегчает поступление в итальянский университет и поступление на работу в итальянские фирмы или иные зарубежные фирмы, требующие знание итальянского языка. Запись на сдачу экзаменов CELI открыта не только для посещающих языковые курсы при нашем центре, но и для всех желающих.
Для CELI предусмотрены шесть уровней сложности, соответствующих международным стандартам:
- CELI Impatto – уровень А1
А1 письменная часть (для этого уровня аудирование не предусмотрено) - CELI 1 — уровень А2
А2 письменная часть,audio не поддерживается вашим браузером.
- CELI 2 — уровень В1
В1 письменная часть,audio не поддерживается вашим браузером.
- CELI 3 — уровень В2
В2 письменная часть,audio не поддерживается вашим браузером.
- CELI 4 — уровень С1
С1 письменная часть,audio не поддерживается вашим браузером.
- CELI 5 — уровень С2
С2 письменная часть,audio не поддерживается вашим браузером.
CELI 1 А2 — это минимальный уровень для того, чтобы подать документы на получение вид на жительство. Согласно «Положению об интеграции» иностранным гражданам необходимо владеть итальянским разговорным языком как минимум на уровне А2.
СELI 2 B1 — необходимый уровень владения итальянским языком для получения гражданства Италии.
CELI 3 В2 признается Министерством образования Италии как действующий сертификат о знании итальянского языка, необходимый для поступления в любые университеты Италии, принимающие иностранных студентов по квотам.
CELI 4 С1 и CELI 5 С2 также признаются как сертификаты о знании итальянского языка, необходимые для поступления в любые университеты Италии, но еще дают возможность работать в итальянских фирмах.
СELI ADOLESCENTI — для подростков (13-17 лет) — включает в себя специально разработанные материалы с учётом возраста студента. Есть возможность сдать три уровня: А2 (CELI 1а) , В1 (CELI 2а), В2 (CELI 3а). Экзамен может быть полезен для учеников средней школы, которые изучают итальянский язык как второй или третий язык, и в дальнейшем планируют проходить обучение в итальянских школах.
- CELI 1А— уровень А2
А2 письменная часть,audio не поддерживается вашим браузером.
- CELI 2А — уровень В1
В1 письменная часть,audio не поддерживается вашим браузером.
- CELI 3А — уровень В2
В2 письменная часть,audio не поддерживается вашим браузером.
Для того, чтобы не ошибиться при выборе уровня, читайте наши рекомендации здесь!
СELI состоит из двух частей: письменная часть (чтение, сочинение, грамматические упражнения, аудирование) и устная часть.
Письменная часть длится от двух до пяти часов, в зависимости от уровня.
Устная часть проводится днем этого же дня и в следующие дни, в зависимости от количества студентов, записавшихся на экзамен.
CELI impatto, CELI 1, CELI 2, CELI 3 проводятся 3 раза в год: в марте, в июне и в ноябре
CELI 4 и CELI 5 проводятся 2 раза в год: в июне и в ноябре
СELI ADOLESCENTI, CELI 1а , CELI 2а, CELI 3а проводится 1 раз в год: в мае.
Расписание* экзаменов на 2023
| Дата | Уровень | Запись на экзамен |
| 14* марта 2023 |
A1 CELI Impatto |
до 11 февраля 2023 |
| 13* мая 2023 (для подростков) |
A2 CELI 1 adolescenti |
до 14 апреля 2023 |
| 20* июня 2023 |
A1 CELI Impatto |
до 19 мая 2023 |
| 21* ноября 2023 |
A1 CELI Impatto |
до 14 октября 2023 |
*Дата экзамена относится к письменной части. День и расписание устной части уточните у администратора.
Запись
Запись на экзамен CELI А1, А2, B1, В2, C1 и С2 летней сессии 2023 года открыта до 19 мая 2023.
Чтобы записаться нужно:
- заполнить специальную анкету онлайн
- оплатить экзамен и регистрационный взнос
заполнить анкету онлайн
Квитанцию и паспорт нужно отправить в электронном виде на наш е-mail или принести в наш центр до окончания записи.
Запись на Курс по подготовке к экзамену открыт до 19 мая 2023.
Цены
Внимание! С мартовской сессии 2023 новая цена!
Цена экзамена СЕLI: 100 Евро (по курсу ЦБ на день оплаты). Стоимость капитализированной части 70 евро (по курсу ЦБ на день оплаты).
Единоразовый регистрационный взнос для записи: 1990 рублей
Регистрационный взнос не оплачивается учащимися у нас студентами.
Ознакомительная бесплатная онлайн лекция
Суббота, 13 мая 2023, в 13:00 пройдет лекция, посвященная экзамену CELI.
Если записались и пропустили лекцию, попросите ссылку на запись у наших администраторов. Запись будет доступна до 11 февраля 2023.
Чем отличается экзамен для подростков от экзамена для взрослых? Зачем нужен сертификат? На какой уровень лучше сдавать? Как проходит экзамен? Возможно ли пересдать только часть экзамена? Как можно использовать сертификат? Сколько времени необходимо ждать сертификат?
Наш методист Соня расскажет обо всех ключевых моментах экзамена, вызывающих вопросы студентов, которые желают успешно сдать экзамен.
Лекция бесплатная, но необходима предварительная запись у администратора по нашим телефонам или по электронной почте. Не забудьте назвать, пожалуйста, уровень, который Вас интересует. Перед тем как записаться на открытую бесплатную лекцию, определите ваш уровень итальянского языка, с помошью нашего бесплатного тестирования
Форма онлайн-записи на курсы
Есть несколько популярных международных экзаменов по итальянскому языку, но самых основных два — CILS и CELI. Они позволяют подавать документы в итальянские университеты или подтвердить свой уровень языка для работы в итальянской компании. Экзамен CIC сделан специально для подтверждения бизнес-итальянского. PLIDA — ещё один универсальный экзамен для разных целей, чуть менее популярный. Все эти экзамены нужно сдавать в специализированных центрах, сдача платная, а стоимость зависит от уровня или экзаменационного центра.
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)
Экзамен, разработанный университетом Сиены и официально признанный Министерством Иностранных Дел Италии. В этом экзамене ваше знание языка оценивают в разных сферах — здесь будут и бытовые ситуации, и академические, и профессиональные. Для сдачи этого экзамена нет никаких возрастных ограничений. Сертификат действителен один год с момента выдачи.
Всего у этого экзамена есть 6 уровней, в соответствии с общеевропейской системой — от A1 до C2. Вы заранее решаете, сертификат какого уровня вам нужен, и подтверждаете его экзаменом.
• CILS A1 (самый низкий уровень)
Начинающий уровень. Подтверждает, что вы знакомы с базовым итальянским, можете пользоваться языком в бытовых ситуациях.
• CILS A2
Элементарный уровень, языка должно хватать для повседневного общения и бытовых ситуаций.
• CILS 1 — B1 (продолжительность экзамена — 3 часа)
На этом уровне начинается основная линейка сертификатов CILS (в некоторых экзаменационных центрах ступени A1 и A2 вообще не представлены). Начальный средний уровень, который предполагает, что вы можете пользоваться языком в большинстве бытовых ситуаций.
• CILS 2 — B2 (продолжительность экзамена — 4 часа)
Средний уровень владения языком, который тем не менее даёт право поступать в вузы, где обучение ведется на итальянском языке.
• CILS 3 — С1 (продолжительность экзамена — 5 часов)
Продвинутый уровень итальянского. Сертификат подтверждает, что вы можете пользоваться итальянским в самых разных жизненных ситуациях, понимаете сложные тексты и беглую речь и готовы жить и работать в Италии.
• CILS 4 — С2 (продолжительность экзамена — 5 часов 30 минут)
Уровень, максимально приближенный к носителям языка. Этот сертификат даёт право преподавать итальянский.
Структура
На любом уровне в экзамене четыре части — чтение, аудирование, письмо и говорение. Минимально нужно набрать 55 баллов за каждую часть, интересная особенность — если участник не справляется с одной из частей, он может пересдавать не весь экзамен целиком, а только одну проваленную часть в течение одного года.
CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana)
За этот экзамен отвечает Международный Университет Перуджи, а сертификат признается Министерством образования и науки и Министерством иностранных дел Италии.
У CELI пять основных уровней:
• CELI 1 — самый низкий уровень, соответствует уровню A2
Подтверждает, что вашего уровня достаточно для общения в повседневных ситуациях.
• CELI 2 — соответствует уровню B1
Необходимо подтвердить этот уровень, чтобы получить гражданство Италии.
• CELI 3 — соответствует уровню B2
Показывает, что вы способны пользоваться итальянским на высоком среднем уровне. Обычно такого сертификата достаточно, чтобы стать абитуриентом итальянского университета.
• CELI 4 — соответствует уровню C1
Основной уровень, который пользуется наибольшей популярностью, потому что позволяет поступать в любые итальянские университеты и устраиваться в компании, для которых важен итальянский язык.
• CELI 5 (самый высокий уровень)
Продвинутый уровень знания итальянского языка.
Дополнительно есть ещё CELI Impatto, соответствующий уровню A1, но на этом уровне редко сдают языковые экзамены. А для подростков есть CELI ADOLESCENTI (от 13 до 17 лет) с адаптированными темами.
Вне зависимости от уровня, в экзамене 5 частей — чтение, письмо, грамматика, понимание на слух, устная речь. Письменная и устная части экзамена проводятся в разные дни. Оценка за экзамен складывается из процентного соотношения результатов по всем 5 частям, оценка выставляется по трехбалльной системе — можно получить A, B или C.
CIC (Certificato di conoscenza dell’Italiano Commerciale)
Этот экзамен тестирует ваши знания бизнес-лексики и способность общаться в деловых ситуациях. Идеально подойдет тем, кому итальянский нужен для работы. Причем CIC это не просто языковой экзамен, он оценивает и ваши компетенции как профессионала — насколько грамотно вы ведете деловую переписку, хорошие ли у вас аналитические способности, умеете ли вы общаться с партнерами и многое другое.
Как и в других языковых экзаменах, в CIC четыре части — чтение, письмо, аудирование, разговорная речь. По итогу экзамена можно получить два уровня — CIC Intermedio (уровень B1) или CIC Avanzato (уровень C1).
PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas)
Сертификат, созданный Обществом Данте Алигьери (Dante Alighieri Society) и признанный Министерством иностранных дел Италии и Министерством образования и науки. Именно этот экзамен требуется сдать, если вы хотите получить вид на жительство в Италии. Для подачи на вид на жительство достаточно подтвердить уровень А2, для подачи заявок в вузы требуется подтвердить как минимум уровень B2. Экзамен проводится два раза в год в специализированных центрах.
Уровни в тесте делятся по общеевропейским стандартам от A1 до C2, а сам экзамен на всех уровнях состоит из 4 частей — чтения, аудирования, письма и говорения. Продолжительность экзамена разная на разных уровнях — минимум 100 минут и максимум 190 минут. Как и CILS, в случае неудачи с написанием одной из частей, PLIDA позволяет пересдать только её, а не весь экзамен целиком.
Изучение итальянского языка часто сопровождается сдачей международных экзаменов и последующим получением сертификата о знании итальянского языка на определенном уровне. Почему имеет смысл и когда необходимо сдавать такой экзамен? Какие экзамены сдавать, чтобы получить сертификат, который будет признан во всём мире? Как успешно сдать международный экзамен? Давайте обсудим.
В первую очередь международный экзамен по итальянскому языку сдают для того, чтобы получить официальное подтверждение знаний языка. Обычно требуется в следующих случаях:
- для поступления в итальянский ВУЗ (B2)
- для получения постоянного вида на жительства в Италии (A2)
- для получения гражданства Итальянской Республики (B1)
- для работы (A2-C2)
Но помимо официальных причин, существует ещё и другая, не менее важная. Мы советуем сдавать международный экзамен тем, кто учит язык “для себя”, ведь таким образом вы сможете контролировать прогресс изучения итальянского языка. Часто, это дополнительная мотивация, чтобы идти вперёд и продолжить учить язык. Помните, что международный экзамен — это объективная и наиболее точная оценка ваших знаний. В ходе экзамена анализируются навыки владения итальянским языком, такие как письмо, чтение, грамматика, аудирование и разговорная речь. Получая результат вы видите, как оценивается тот или иной навык и понимаете, на что стоит обратить больше внимания и поработать более детально.
Вы можете сдать один из четырех международных экзаменов по итальянскому языку:
- CILS (Университет для иностранцев г.Сиены)
- CELI (Университет для иностранцев г.Перуджи)
- PLIDA (Общество Данте Алигьери)
- ROMA TRE (Римский Исследовательский Университет)
Экзаменационные центры находятся по всей Европе, в том числе и в России. Достаточно определиться с уровнем на который вы претендуете, выбрать дату и место сдачи экзамена и записаться на него заранее (как правило за 30 дней).
Чтобы успешно сдать международный экзамен по итальянскому языку существует курс подготовки, в рамках которого вы знакомитесь со структурой экзамена, временным регламентом каждой из его частей, участвуете в симуляции экзамена и разбираете ошибки. Языковые школы в Италии с которой мы сотрудничаем, предлагают групповые и/или индивидуальные курсы подготовки к международным экзаменам по итальянскому языку. Как правило, программа таких курсов включает в себя 18-30 часов занятий, в зависимости от уровня на который вы претендуете.
Такие курсы крайне важны и позволяют не только сэкономить 10-15% времени на самом экзамене, но и прийти на него максимально подготовленным и уверенным в себе.
Существуют различные языковые экзамены по итальянскому языку. Среди них самыми известными являются экзамены CILS и экзамены CELI.
Экзамены CILS очень распространенные за рубежом. Экзамены проводятся во всех Итальянских институтах культуры за границей. Официальные сертификаты выдаются Сиенским университетом для иностранцев. В России экзамены CILS можно сдать в Итальянском институте культуры в Москве.
Предусмотрены четыре экзамена, определяющие столько же уровней знания итальянского языка: CILS UNO, CILS DUE, CILS TRE, CILS QUATTRO. Чтобы получить сертификат, надо успешно сдать все пять частей экзамена: восприятие на слух, чтение, анализ коммуникативных структур, письмо, устная речь. Чтобы сдавать экзамен одного уровня, не обязательно иметь сертификат предыдущего уровня.
Экзамены проводятся два раза в год в декабре и июне. Стоимость экзаменов варьируется в зависимости от уровня от 60 до 100 ЕВРО.
Международная школа Language Link предлагает курсы подготовки к экзаменам CILS UNO и CILS DUE. По желанию студентов мы можем организовать курсы для подготовки к экзаменам CILS TRE и CILS QUATTRO или любому другому международному экзамену.
Кому нужны сертификаты CILS?
Сертификаты CILS могут использовать иностранные граждане или граждане Италии, проживающие за рубежом (потомки итальянских эмигрантов). Экзамены CILS не связаны с особенными методами или курсами языка. Кандидаты могут подготовиться к экзаменам наиболее удобным им образом.
Сертификаты CILS могут использовать для профессиональных, учебных или личных целей. Многие итальянские компании, работающие с зарубежными странами или с иностранными сотрудниками, или иностранные компании, имеющие связи с Италией, требуют наличия сертификата CILS подходящего уровня.
Минимальным уровнем, требуемым для поступления в итальянский университет, является уровень DUE. Студенты, имеющие сертификат CILS второго уровня, могут обойтись без теста по итальянскому языку для поступления в выбранный университет. Иностранный студент, имеющий сертификаты CILS TRE или CILS QUATTRO, могут получить дополнительные баллы в листах поступивших.
Баллы
Каждая часть оценивается по 20-бальной системе. Минимальное количество баллов равно 11 баллам. Максимальное итоговое количество баллов равно 100 баллам. Минимальное итоговое количество баллов равно 55 баллам.
Подготовка кандидатов
Чтобы сдавать экзамены CILS не обязательно прослушать определенный курс или использовать особый метод. Главное иметь подготовку, соответствующую профилю знания четырех уровней. Указываем здесь в общих чертах минимальное количество часов для подготовки к каждому экзамену:
- CILS UNO — 150 часов
- CILS DUE 250 — 300 часов
- CILS TRE 400 — 500 часов
- CILS QUATTRO 750 — 1000 часов
Для того? чтобы записаться на курс подготовки к экзамену CILS, заполните онлайн-заявку.
Онлайн заявка на курсы
Мы перезвоним вам и подберем удобное для вас время.