Экзамены по японскому языку уровни

При обучении иностранному языку выделяют несколько уровней знания языка, чаще всего базовый, средний и продвинутый. Еще более четкий критерий уровня знания языка предоставляет международный экзамен. Для японского языка это Нихонго Норёку Сикэн (яп. 日本語能力試験, англ. Japanese Language Proficiency Test (JLPT)) – экзамен по японскому языку, проводящийся во всех странах Японским фондом международного обмена.

Задания этого экзамена с 2010 года имеют пять уровней сложности (5N). Каждый уровень подразумевает определенный набор знаний и навыков в области знания лексики, иероглифов, грамматики, чтения и аудирования. Рассмотрим подробнее требования к ним.

Экзамен Нихонго Норёку Сикэн проводится два раза в год: зимой и летом.

N5 . Базовый уровень

N5 . Базовый уровень подразумевает частичное понимание повседневного японского языка.

Письменность: знание азбук хирагана и катакана и 100 самых простых кандзи.

Лексика: около 700-800 слов, связанных с бытовыми ситуациями.

Грамматика: общее построение предложений, вопросы в японском языке. Связки, падежи, спряжение прилагательных и глаголов, местоимения и числительные.

Для успешной сдачи данного уровня достаточно пройти первую часть учебника Minna no Nihongo, либо записаться на годовой курс.

Полное понимание повседневного японского языка. «Японский язык для начинающих».

Письменность: в общей сложности 300-400 простых кандзи.

Лексика: 1400-1500 слов, связанных с бытовыми ситуациями (включая ранее изученные).

Грамматика: большую часть составляют формы глагола (условие, повеление, намерение, долженствование, разрешение, возможность, запрет, желание, предположение, видовые и залоговые формы, формы направленности действия, вежливая речь кэйго) и др.

Для успешной сдачи данного уровня достаточно пройти первую и вторую части учебника Minna no Nihongo.

Уровень требует полного понимания повседневного японского языка. Приблизительно требует знания 600 иероглифов и 3000 слов.

Грамматика этого уровня – различные суффиксы, союзы, частицы и устойчивые грамматические конструкции, а также отглагольные послелоги. (На всех уровнях выше N3 также будут добавляться новые союзы, частицы и суффиксы с различными оттенками значений).

Уровень «Intermediate». Понимание повседневного японского языка и простых газетных статей.

Второй уровень значительно сложнее третьего уровня, потому что на этом уровне затрагивается довольно широкий и разнообразный круг тем. При условии регулярных занятий можно рассчитывать на сдачу этого уровня спустя два года после получения третьего уровня Нореку Сикэн. Большинство японских компаний при приеме на работу требуют от кандидата знание японского языка на этом уровне и выше, поэтому получение второго уровня Нореку Сикэн особенно актуально тем, кто хочет работать в японской компании.

Иероглифы: 1000 иероглифов

Лексика: около 6000 слов

Уровень «Advanced». Требует знания японского языка в совершенстве и подразумевает полное понимание сложных газетных статей, научных текстов и т. д. Данный уровень достаточно сложно сдать, если у вас не было опыта проживания в Японии или продолжительного общения с носителями языка

Иероглифы: 2000 иероглифов

Лексика: ок. 10000 слов

Каждый уровень подразумевает заучивание множества слов. Поможет вам в этом наш курс 400 японских слов за 21 день.

Источник

Японский Язык

WP_Post Object ( [ID] => 18263 [post_author] => 12 [post_date] => 2021-07-21 10:47:34 [post_date_gmt] => 2021-07-21 10:47:34 [post_content] => [vc_row full_width="stretch_row_content_no_spaces" css=".vc_custom_1626163582513{background-image: url(https://nihongo-manabo.com/wp-content/uploads/2021/07/shutterstock_1596883810.jpg?id=18264) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}"][vc_column el_class="h_post"][vc_empty_space height="200px"][stm_post_info][vc_empty_space height="50px"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][vc_column_text el_class="ftr"]Экзамены японского языка играют большую роль в поиске работы, поступлении в вузы и колледжи и одобрении документов Иммиграцией. Самый распространенный экзамен японского языка среди русскоязычных - Нихонго Норёку Сикэн или JLPT. Но на самом деле, это не единственный экзамен японского языка. [/vc_column_text][vc_custom_heading text="JLPT (Нихонго норёку сикэн)" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Распространенный экзамен японского языка, который существует с 1984 года. Экзамен котируется везде: и в учебных заведениях, и при приеме на работу, и даже в Иммиграции при подаче документов на долгосрочную визу, в том числе рабочую визу Токутэй гино. При поиске работы или подаче документов в университет желателен уровень N2-N1, при подаче документов в колледж - от N3, при подаче на визу Токутэй гино - от N4. Содержание экзамена: лексика (словарь и иероглифы), грамматика, аудирование и чтение. Уровни: 5 уровней - от N5 до N1 (при подачи заявки возможно выбрать только один уровень) Успешная сдача: минимум 32% правильных ответов в каждом из разделов и от 50% правильных ответов в сумме Даты проведения: 2 раза в год (первое воскресенье июля и первое воскресенье декабря) Стоимость: 6 500 иен (в Японии), от 550 рублей (в России) Проведение в России: Москва, Санкт-Петербург, Пермь, Владивосток, Новосибирск, Хабаровск, Иркутск, Южно-Сахалинск, Астрахань, Екатеринбург, Якутск. Перечень городов постоянно меняется, в некоторых городах экзамен проходит один раз в год.[/vc_column_text][vc_single_image image="18265" img_size="large" alignment="center" title="Большая часть японских экзаменов - это тесты"][vc_custom_heading text="BJT (Business Japanese Proficiency Test)" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Экзамен на знание и понимание бизнес-японского. Создан в 1996 году. Смысл экзамена показать, насколько человек способен коммуницировать в бизнес-среде. При поиске работы лучше подавать результат экзамена от J2. Содержание экзамена: аудирование, чтение-аудирование, чтение Успешная сдача и уровни: 600-800 баллов из 800 - уровень J1+ 530-599 баллов из 800 - уровень J1 420-529 баллов из 800 - уровень J2 320-419 баллов из 800 - уровень J3 200-319 баллов из 800 - уровень J4 0-199 баллов из 800 - уровень J5 Даты проведения: любой день (в зависимости от места проведения), подать заявку можно за 1 день до экзамена Стоимость: 7000 иен (в Японии) Проведение в России: нет[/vc_column_text][vc_custom_heading text="JFT Basic (The Japan Foundation Test for Basic Japanese)" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Еще один экзамен, который котируется при подаче документов на визу Токутэй гино. Особенностью экзамена является сдача экзамена на компьютере в центрах сдачи, а также немедленное получение результатов. Для подачи на визу Токутэй гино достаточно уровня A2. Содержание экзамена: словарный запас, разговорный японский, аудирование, чтение Уровни: 6 уровней - от A1 до C2 Успешная сдача: 200 из 250 баллов Даты проведения: любой день (в зависимости от места проведения) Стоимость: 7000 иен (в Японии) Проведение в России: нет[/vc_column_text][vc_single_image image="18266" img_size="large" alignment="center" title="Выбирайте экзамен японского языка в соответствии со своими целями"][vc_custom_heading text="J-test" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Экзамен, созданный в 1991 году. Котируется при поиске работы и поступлении в высшее учебное заведение. Наличие сертификата J-test на высокий балл в некоторых высших учебных заведениях ценится выше, чем JLPT из-за наличия не только вопросов тестового типа и большей градацией уровней языка. Содержание экзамена: чтение, аудирование, написание Уровни: A-C, D-E, F-G (при подачи заявки выбирается один из трех вариантов), всего 10 уровней Успешная сдача: Уровень G - от 180 из 350 баллов Уровень F - от 250 из 350 баллов (соответствует JLPT N5) Уровень E - от 350 из 750 баллов (соответствует JLPT N4) Уровень D - от 500 из 750 баллов (соответствует JLPT N3) Уровень C - от 600 из 1000 баллов (соответствует JLPT N2) Уровень pre-B - от 700 из 1000 баллов (соответствует JLPT N1) Уровень B - от 800 из 1000 баллов Уровень pre-A - от 850 из 1000 баллов Уровень A - от 900 из 1000 баллов Уровень special-A - от 930 из 1000 баллов Даты проведения: 6 раз в год (январь, март, май, июль, сентябрь, ноябрь) Стоимость: 5200 иен (в Японии) Проведение в России: нет[/vc_column_text][vc_custom_heading text="NAT-TEST" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]Экзамен, который похож на JLPT, но не так известен по всему миру. Главное отличие от JLPT - обозначенные границы изучения языка для сдачи экзамена, например, для уровня Q5 необходимо знать 1000 слов и 102 иероглифа. Состав экзамена: лексика и чтение, грамматика и чтение-аудирование, аудирование Уровни: 5 уровней - 5Q-1Q (соответствуют уровням экзамена JLPT) Успешная сдача: более 60% правильных ответов в сумме и более 25% правильных ответов в каждом из блоков Даты проведения: 6 раз в году (февраль, апрель, июнь, август, октябрь, декабрь) Стоимость: 5500 иен (в Японии) Проведение в России: нет[/vc_column_text][vc_custom_heading text="EJU (Нихон рюгаку сикэн)" use_theme_fonts="yes"][vc_column_text]EJU сдают иностранные студенты, которые планируют поступать в высшие учебные заведения Японии. Экзамен существует с 2002 года. EJU состоит из 4 предметов: японский язык, наука (химия, биология и физика), математика, Япония и мир. Одновременно студенты сдают до трех предметов сразу. Содержание экзамена по японскому языку: письменный японский (максимум 50 баллов), чтение (максимум 200 баллов), аудирование (максимум 200 баллов) Успешная сдача: в EJU нет порога успешной сдачи, количество баллов интерпретируется каждым учебным заведением индивидуально. Максимальный балл за японский язык - 450 баллов. Даты проведения: 2 раза в год (июнь и ноябрь) Стоимость: 10 000 иен за 1 предмет, 18 000 иен за 2-3 предмета (в Японии), 300 рублей (в России) Проведение в России: Владивосток (актуальную информацию уточняйте у представителей Дальневосточного федерального университета) Сейчас непосредственно в России и странах СНГ можно сдать только экзамены JLPT и EJU, но в Японии список экзаменов расширяется. Выбирайте, какой экзамен лучше сдавать, в зависимости от планов на жизнь в Японии.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][vc_basic_grid post_type="post" max_items="-1" element_width="12" item="8194" grid_id="vc_gid:1626162466553-47a30b35-279e-1" taxonomies="248"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="4/6" el_class="ftr4"][stm_share title="" code="JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF"][vc_row_inner css=".vc_custom_1453002061431{margin-top: 60px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #fafafa !important;}" el_class="ftr5"][vc_column_inner width="1/4"][vc_single_image image="17101" img_size="medium" alignment="center" style="vc_box_rounded"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]Автор Виктория Креативный менеджер MANABO[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][stm_post_comments][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text="Похожие статьи для вас" font_container="tag:h2|font_size:32|text_align:left|line_height:48px" use_theme_fonts="yes" css=".vc_custom_1610102213283{margin-top: 90px !important;margin-bottom: 30px !important;}"][vc_masonry_grid post_type="post" max_items="3" item="8194" grid_id="vc_gid:1626162466557-9dc5dfab-3026-6" taxonomies="250" el_class="mainNewsItem"][vc_empty_space height="40px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJmYi1yb290JTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFJTI4ZnVuY3Rpb24lMjhkJTJDJTIwcyUyQyUyMGlkJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwdmFyJTIwanMlMkMlMjBmanMlMjAlM0QlMjBkLmdldEVsZW1lbnRzQnlUYWdOYW1lJTI4cyUyOSU1QjAlNUQlM0IlMEElMjAlMjBpZiUyMCUyOGQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjhpZCUyOSUyOSUyMHJldHVybiUzQiUwQSUyMCUyMGpzJTIwJTNEJTIwZC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4cyUyOSUzQiUyMGpzLmlkJTIwJTNEJTIwaWQlM0IlMEElMjAlMjBqcy5zcmMlMjAlM0QlMjAlMjIlMkYlMkZjb25uZWN0LmZhY2Vib29rLm5ldCUyRnJ1X1JVJTJGc2RrLmpzJTIzeGZibWwlM0QxJTI2dmVyc2lvbiUzRHYyLjUlMjZhcHBJZCUzRDUwNTE5NzkxOTUyOTU5MSUyMiUzQiUwQSUyMCUyMGZqcy5wYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZSUyOGpzJTJDJTIwZmpzJTI5JTNCJTBBJTdEJTI4ZG9jdW1lbnQlMkMlMjAlMjdzY3JpcHQlMjclMkMlMjAlMjdmYWNlYm9vay1qc3NkayUyNyUyOSUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmItcGFnZSUyMiUyMGRhdGEtaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRm5paG9uZ28ubWFuYWJvLmpwJTIyJTIwZGF0YS10YWJzJTNEJTIyZS5nLiUyMiUyMGRhdGEtaGVpZ2h0JTNEJTIyNDAwJTIyJTIwZGF0YS1zbWFsbC1oZWFkZXIlM0QlMjJmYWxzZSUyMiUyMGRhdGEtYWRhcHQtY29udGFpbmVyLXdpZHRoJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMGRhdGEtaGlkZS1jb3ZlciUzRCUyMmZhbHNlJTIyJTIwZGF0YS1zaG93LWZhY2VwaWxlJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmIteGZibWwtcGFyc2UtaWdub3JlJTIyJTNFJTNDYmxvY2txdW90ZSUyMGNpdGUlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZuaWhvbmdvLm1hbmFiby5qcCUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGbmlob25nby5tYW5hYm8uanAlMjIlM0UlRDAlQUYlRDAlQkYlRDAlQkUlRDAlQkQlRDElODElRDAlQkElRDAlQjglRDAlQjklMjAlRDElOEYlRDAlQjclRDElOEIlRDAlQkElMjAlRDAlQkYlRDAlQkUlMjAlRDElODElRDAlQkElRDAlQjAlRDAlQjklRDAlQkYlRDElODMlMjAlRDAlQjIlMjBNYW5hYm8lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGYmxvY2txdW90ZSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_raw_html]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGdmsuY29tJTJGanMlMkZhcGklMkZvcGVuYXBpLmpzJTNGMTIxJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMjBWSyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJ2a19ncm91cHMlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmphdmFzY3JpcHQlMjIlM0UlMEFWSy5XaWRnZXRzLkdyb3VwJTI4JTIydmtfZ3JvdXBzJTIyJTJDJTIwJTdCbW9kZSUzQSUyMDAlMkMlMjB3aWR0aCUzQSUyMCUyMjQwMCUyMiUyQyUyMGhlaWdodCUzQSUyMCUyMjIwMCUyMiUyQyUyMGNvbG9yMSUzQSUyMCUyN0ZGRkZGRiUyNyUyQyUyMGNvbG9yMiUzQSUyMCUyNzJCNTg3QSUyNyUyQyUyMGNvbG9yMyUzQSUyMCUyNzVCN0ZBNiUyNyU3RCUyQyUyMDExMDEzNzg5MyUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width="1/3"]

Ошибка: Контактная форма не найдена.

[/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title="ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ" style="custom" custom_background="#56b886" custom_text="#fcfcfc" shape="square" i_type="linecons" i_icon_linecons="vc_li vc_li-paperplane" css_animation="right-to-left" add_icon="true" el_class="ff_form_btton" link="url:https%3A%2F%2Fnihongo-manabo.com%2Fschool-form%2F||"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

 [post_title] => Экзамены японского языка

 [post_excerpt] => Экзамены японского языка играют большую роль в поиске работы, поступлении в вузы и колледжи и одобрении документов Иммиграцией. Самый распространенный экзамен японского языка среди русскоязычных - Нихонго Норёку Сикэн или JLPT. Но на самом деле, это не единственный экзамен японского языка.

 [post_status] => publish

 [comment_status] => closed

 [ping_status] => closed

 [post_password] =>

 [post_name] => ekzameny-yaponskogo-yazyka

 [to_ping] =>

 [pinged] =>

 [post_modified] => 2021-07-13 08:14:22

 [post_modified_gmt] => 2021-07-13 08:14:22

 [post_content_filtered] =>

 [post_parent] => 0

 [guid] => https://nihongo-manabo.com/?p=18263

 [menu_order] => 0

 [post_type] => post

 [post_mime_type] =>

 [comment_count] => 0

 [filter] => raw

)

Экзамены японского языка

Экзамены японского языка играют большую роль в поиске работы, поступлении в вузы и колледжи и одобрении документов Иммиграцией. Самый распространенный экзамен японского языка среди русскоязычных — Нихонго Норёку Сикэн или JLPT. Но на самом деле, это не единственный экзамен японского языка.

JLPT (Нихонго норёку сикэн)

Распространенный экзамен японского языка, который существует с 1984 года. Экзамен котируется везде: и в учебных заведениях, и при приеме на работу, и даже в Иммиграции при подаче документов на долгосрочную визу, в том числе рабочую визу Токутэй гино. При поиске работы или подаче документов в университет желателен уровень N2-N1, при подаче документов в колледж — от N3, при подаче на визу Токутэй гино — от N4.

Содержание экзамена: лексика (словарь и иероглифы), грамматика, аудирование и чтение.

Уровни: 5 уровней — от N5 до N1 (при подачи заявки возможно выбрать только один уровень)

Успешная сдача: минимум 32% правильных ответов в каждом из разделов и от 50% правильных ответов в сумме

Даты проведения: 2 раза в год (первое воскресенье июля и первое воскресенье декабря)

Стоимость: 6 500 иен (в Японии), от 550 рублей (в России)

Проведение в России: Москва, Санкт-Петербург, Пермь, Владивосток, Новосибирск, Хабаровск, Иркутск, Южно-Сахалинск, Астрахань, Екатеринбург, Якутск. Перечень городов постоянно меняется, в некоторых городах экзамен проходит один раз в год.

Большая часть японских экзаменов — это тесты

BJT (Business Japanese Proficiency Test)

Экзамен на знание и понимание бизнес-японского. Создан в 1996 году. Смысл экзамена показать, насколько человек способен коммуницировать в бизнес-среде. При поиске работы лучше подавать результат экзамена от J2.

Содержание экзамена: аудирование, чтение-аудирование, чтение

Успешная сдача и уровни:
600-800 баллов из 800 — уровень J1+
530-599 баллов из 800 — уровень J1
420-529 баллов из 800 — уровень J2
320-419 баллов из 800 — уровень J3
200-319 баллов из 800 — уровень J4
0-199 баллов из 800 — уровень J5

Даты проведения: любой день (в зависимости от места проведения), подать заявку можно за 1 день до экзамена

Стоимость: 7000 иен (в Японии)

Проведение в России: нет

JFT Basic (The Japan Foundation Test for Basic Japanese)

Еще один экзамен, который котируется при подаче документов на визу Токутэй гино. Особенностью экзамена является сдача экзамена на компьютере в центрах сдачи, а также немедленное получение результатов. Для подачи на визу Токутэй гино достаточно уровня A2.

Содержание экзамена: словарный запас, разговорный японский, аудирование, чтение

Уровни: 6 уровней — от A1 до C2

Успешная сдача: 200 из 250 баллов

Даты проведения: любой день (в зависимости от места проведения)

Стоимость: 7000 иен (в Японии)

Проведение в России: нет

Выбирайте экзамен японского языка в соответствии со своими целями

J-test

Экзамен, созданный в 1991 году. Котируется при поиске работы и поступлении в высшее учебное заведение. Наличие сертификата J-test на высокий балл в некоторых высших учебных заведениях ценится выше, чем JLPT из-за наличия не только вопросов тестового типа и большей градацией уровней языка.

Содержание экзамена: чтение, аудирование, написание

Уровни: A-C, D-E, F-G (при подачи заявки выбирается один из трех вариантов), всего 10 уровней

Успешная сдача:
Уровень G — от 180 из 350 баллов
Уровень F — от 250 из 350 баллов (соответствует JLPT N5)
Уровень E — от 350 из 750 баллов (соответствует JLPT N4)
Уровень D — от 500 из 750 баллов (соответствует JLPT N3)
Уровень C — от 600 из 1000 баллов (соответствует JLPT N2)
Уровень pre-B — от 700 из 1000 баллов (соответствует JLPT N1)
Уровень B — от 800 из 1000 баллов
Уровень pre-A — от 850 из 1000 баллов
Уровень A — от 900 из 1000 баллов
Уровень special-A — от 930 из 1000 баллов

Даты проведения: 6 раз в год (январь, март, май, июль, сентябрь, ноябрь)

Стоимость: 5200 иен (в Японии)

Проведение в России: нет

NAT-TEST

Экзамен, который похож на JLPT, но не так известен по всему миру. Главное отличие от JLPT — обозначенные границы изучения языка для сдачи экзамена, например, для уровня Q5 необходимо знать 1000 слов и 102 иероглифа.

Состав экзамена: лексика и чтение, грамматика и чтение-аудирование, аудирование

Уровни: 5 уровней — 5Q-1Q (соответствуют уровням экзамена JLPT)

Успешная сдача: более 60% правильных ответов в сумме и более 25% правильных ответов в каждом из блоков

Даты проведения: 6 раз в году (февраль, апрель, июнь, август, октябрь, декабрь)

Стоимость: 5500 иен (в Японии)

Проведение в России: нет

EJU (Нихон рюгаку сикэн)

EJU сдают иностранные студенты, которые планируют поступать в высшие учебные заведения Японии. Экзамен существует с 2002 года. EJU состоит из 4 предметов: японский язык, наука (химия, биология и физика), математика, Япония и мир. Одновременно студенты сдают до трех предметов сразу.

Содержание экзамена по японскому языку: письменный японский (максимум 50 баллов), чтение (максимум 200 баллов), аудирование (максимум 200 баллов)

Успешная сдача: в EJU нет порога успешной сдачи, количество баллов интерпретируется каждым учебным заведением индивидуально. Максимальный балл за японский язык — 450 баллов.

Даты проведения: 2 раза в год (июнь и ноябрь)

Стоимость: 10 000 иен за 1 предмет, 18 000 иен за 2-3 предмета (в Японии), 300 рублей (в России)

Проведение в России: Владивосток (актуальную информацию уточняйте у представителей Дальневосточного федерального университета)

Сейчас непосредственно в России и странах СНГ можно сдать только экзамены JLPT и EJU, но в Японии список экзаменов расширяется. Выбирайте, какой экзамен лучше сдавать, в зависимости от планов на жизнь в Японии.

Обучение в Японии с апреля 2021 года по долгосрочной программе

Автор

Виктория

Креативный менеджер MANABO

Экзамен по японскому – Нихонго Нореку Сикэн

22.09.2020

Во второй половине прошлого столетия в Японии увеличился поток граждан других государств, которые хотели работать в этой стране. Незнание иностранцами на достойном уровне японского языка вызывало недопонимание с коренными жителями и существенно снижало эффективность труда, от чего страдал работодатель.

Чтобы разобраться с проблемой, в 1984 году в Японии была создана система, по которой иностранцы начали сдавать японский экзамен. Этот тест и по сей день определяет качество владения языком тем человеком, который не учил его с рождения и не является гражданином страны.

По результатам сдачи Нихонго Нореку Сикэн выдается сертификат, имеющий статус международного. Без его наличия иностранца просто не примут на работу ни в одну компанию страны восходящего солнца.

Общие сведения

Экзамен Нихонго Нореку Сикэн оформлен в виде теста, где в заданиях надо выбрать из предложенных ответов правильный.

Экзамен сдается не только в Японии, но и в других странах. Например, в России его принимают в девяти городах, расположенных в удаленных друг от друга регионах страны. В азиатских странах экзамен принимают 2 раза в течение года (в середине лета и зимы), а в других государствах – один раз в летний или зимний сезон.

У теста несколько уровней, отличающихся по сложности, из которых 5-й является самым простым, а 1-й самым сложным. Для принятия на работу в Японии необходимо получить сертификат 1-го или 2-го уровней.

Основные категории экзамена

Тест состоит из трех разделов:

Сначала сдают лексику и иероглифику (35 или 45 вопросов). Тестирование в определении верного иероглифа, выбора его правильной записи на катакане или хирагане, подборе самого подходящего слова для определённого предложения.
Следующий этап, состоящий из 2-х частей – аудирование. В первой надо выбрать релевантный вопросу или информации в диалоге рисунок (всего 4 варианта на выбор). Вторая часть не предусматривает картинок, вариант ответа выбирается из тех, что прозвучали после диалога. Запись заданий озвучивается единожды и не повторяется.
На последнем этапе проверяется умение читать и знание грамматики. Здесь предлагается ответить на 20-30 грамматических вопросов, а также выполнить задания на уровень понимания предложенных текстов. Среди заданий есть расстановка пропусков в предложениях и ответы на вопросы по восприятию прочитанных текстов.

На прохождение каждой части экзамена даётся определенный период времени, размер которого зависит от уровня теста. Все части присутствующие заканчивают вместе, нельзя раньше времени приступать к выполнению следующего этапа.

Уровни	Этап и время прохождения	Общее время выполнения
N1	лексика, иероглифика, грамматика, чтение (110 минут); аудирование (60 минут)	170 минут
N2	лексика, иероглифика, грамматика, чтение (105 минут); аудирование (50 минут)	155 минут
N3	лексика, иероглифика, грамматика, чтение (30 минут); грамматика, чтение (70 минут); аудирование (40 минут)	140 минут
N4	лексика, иероглифика, чтение (30 минут); грамматика, чтение (60 минут); аудирование (35 минут)	125 минут
N5	лексика, иероглифика, чтение (25 минут); грамматика, чтение (50 минут); аудирование (30 минут)	105 минут

Особенности экзаменационных уровней

Каждый из пяти уровней требует определенных знаний и навыков, соответствующих сложности экзамена.

5-й уровень. Нужно знать язык на начальном уровне: 105 иероглифов, примерно 700-800 слов и базовую грамматику. Проверяется умение читать и понимать отдельные слова, фразы и текстовые материалы, написанные с использованием катаканы, хураганы, иероглифов, которые используются повседневно. Ученик должен показать способность распознавать значительный объём нужной информации из маленького диалога на бытовые темы, озвученный в медленном темпе.
4-й уровень. Углублённое знание языка: нужно освоить не менее 300 иероглифов и 1500 слов. Здесь важно уметь говорить, читать и понимать тексты с более сложными грамматическими структурами, а также иметь представление о вежливом японском языке. Важно воспринимать значительный объём информации из диалогов на повседневные темы, записанные в умеренном темпе.
3-й уровень. Этого уровня японского языка достаточно, чтобы начать работать в Японии. На данном этапе человек уже имеет в запасе 3500 слов и около 700 иероглифов. Здесь ученик показывает умение общаться на бытовые темы, читать и понимать общий смысл статей и книг, написанных простым языком. Добавим сюда навык понимания разговора на японском, который проходит в обычном разговорном темпе.
2-й уровень. На этом уровне человек общается на большинство тем, включая профессиональные сферы. Ученик знает от тысячи иероглифов и больше, а также более 5000-6000 слов. Он умеет читать и понимать газетные и журнальные статьи на разнообразные темы. Понимает смысловую нагрузку отдельных выражений, воспринимает диалоги и сообщения на широкий круг тем в естественном темпе речи. С таким уровнем японского можно не только работать, но и учиться в местных университетах.
1-й уровень. Самый высокий уровень подразумевает владение японским на уровне носителя: 2000 иероглифов и более 9000-10000 слов. Это значит, что вы умеете читать художественные книги в оригинале, пользоваться вежливым японским, вести деловую переписку, понимать публичные выступления, новости, диалоги.

Результаты экзамена

Обсудим, какие баллы надо получить, чтобы по экзамену было принято положительное решение.

По всем уровням в разделе аудирования одинаковый максимальный объем баллов – 60. Не отличается и проходная оценка за каждую часть теста – 19 баллов.
В лексическом и грамматическом разделе наибольший показатель отличается: с 1-го по 3-й уровни – 60 баллов, 4 и 5 – 120 баллов.
Максимальное число баллов, которое можно получить за весь тест – 180.
Для принятия положительного решения о сдаче теста надо набрать минимум: 100 баллов (уровень 1), 90 баллов (уровень 2), 95 баллов (уровень 3), 90 баллов (уровень 4), 80 баллов (уровень 5).

Как записаться на тест

Чтобы записаться на сдачу Нихонго Нореку Сикэн, необходимо отправить заявку. Список экзаменационных центров можно посмотреть по этой ссылке.

Прохождение экзамена – платная услуга. Стоимость зависит от того, в каком городе проходит тестирование, и составляет от 1500 до 2300 рублей. Чтобы подать заявку, заполняется анкета, оплачивается требуемая сумма, предоставляется фото в цвете или черно-белое (2 штуки).

После принятия документа заявитель получает на руки листок, где указываются все данные и пароль для проверки результата экзамена в онлайн режиме. После регистрации выдается ваучер, который служит пропуском на экзамен.

Итоги теста публикуются спустя 2 месяца на сайтах филиалов японского фонда. Если пароль утерян, то придется подождать, пока сертификат с результатом тестирования придёт по почте. Срок доставки отправления не регламентируется и может занять много времени.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Оставьте свой комментарий

Источник

Official website

Об экзамене

Нихонго норёку сикэн (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test) — международный экзамен по определению уровня владения японским языком среди лиц, для которых японский язык не является родным. Экзамен проводится один / два раза в год летом / зимой.

По всем вопросам касательно проведения «Нихонго норёку сикэн» просим связываться напрямую с организаторами экзамена.

ЛЕТО	ЗИМА
Екатеринбург (Уральский федеральный университет)	Астрахань (Астраханский государственный университет)
Москва (ООО «Литера»)	Казань (Казанский федеральный университет)
Нижний Новгород (Японский центр НГЛУ)	Москва (ООО «Литера»)
	Новосибирск (Центр «Сибирь-Хоккайдо»)
	Пермь (Гимназия 2)

Для участия в «Нихонго норёку сикэн» нет возрастных или других ограничений, единственное условие – японский язык не должен быть родным языком сдающего. В случае успешной сдачи экзамена участнику выдаётся сертификат, официально подтверждающий тот или иной уровень владения языком.

Экзамен делится на пять уровней от N5 (самый низкий) до N1 (самый высокий). Желающий подать заявку участник должен самостоятельно определить уровень на сдачу экзамена в соответствии со своими знаниями. Экзамен проходит в виде письменного тестирования на бумажных носителях. Электронного формата сдачи не существует. Экзаменационные задания каждого уровня состоят из следующих разделов: «Знание языка» (лексика / грамматика / чтение), «Аудирование». В структуре экзамена разделов «Говорение» и «Письмо» нет.

`Критерии каждого уровня`

Чтение – чтение и понимание слов, выражений и текстов, написанных азбукой хирагана, катакана и базовыми иероглифами, используемыми в повседневной жизни.
Аудирование – умение понимать необходимую информацию, произносимую медленно в форме короткого диалога на темы из повседневной жизни.

Чтение – чтение и понимание текстов, написанных базовой лексикой и иероглифами, на темы из повседневной жизни.
Аудирование – умение понимать бóльшую часть информации, воспроизводимой медленно в форме диалогов, на темы из повседневной жизни.

Чтение

чтение и понимание текстов конкретного содержания на темы из повседневной жизни.
умение понять основное содержание по газетным заголовкам.
умение понять суть текста достаточно средней степени сложности на повседневные темы.

Аудирование – умение понимать бóльшую часть логически завершенного диалога на повседневные темы, воспроизводимого в темпе, близком к естественному, и понимать отношения между его действующими лицами.

Чтение

чтение и понимание газетных и журнальных статей, комментариев, несложной критики, написанных понятным языком на широкий круг тем.
чтение текстов на общие темы и понимание хода повествования и смысла отдельных выражений.

Аудирование – умение понимать логически связный диалог или новость не только на повседневные темы, но и на более широкий круг вопросов в практически естественном темпе, следить за ходом беседы, понимать её содержание и отношения между участниками.

Чтение

умение читать сложные тексты и тексты на абстрактные темы, в том числе газетные редакционные статьи на самые различные темы, понимать структуру, содержание, выстраивать логику текста.
умение читать глубокие по содержанию произведения на самые различные темы, следить за ходом повествования и в деталях понимать смысл отдельных высказываний.

Аудирование – умение понимать продолжительный диалог, новости и публичные выступления при естественной скорости речи в различных ситуациях, умение следить за ходом беседы, понимать её содержание и отношения между участниками, в деталях понимать логическую структуру беседы и вычленять основное содержание.

Как подготовиться к экзамену?

Правильно определить свой уровень языка перед регистрацией, а также подготовиться к сдаче экзамена могут помочь экзаменационные примеры, официально опубликованные на сайте JLPT.

«Новый сборник примеров заданий JLPT» (опубликовано в 2009 г.). Это сборник примеров заданий, опубликованных до редакции экзамена в 2010 г. Он охватывает все разделы заданий для всех уровней (количество вопросов отличается от количества вопросов в реальном тесте). В разделе «Аудирование» для каждого типа задания предлагается один пример вопроса с аудиофайлом.
Онлайн-примеры заданий JLPT. Эти примеры познакомят вас с заданиями экзамена. Вопросы организованы по всем уровням от N1 до N5. Для каждого типа тестового задания предлагается один пример вопроса.
«Рабочая тетрадь для подготовки к JLPT». На сайте представлено две официальные практические рабочие тетради, опубликованные в 2012 г. и в 2018 г. Каждая содержит для всех уровней почти такое же количество вопросов, как и реальный экзамен. Вопросы выбраны из числа использованных в тестах с момента пересмотра экзамена в 2010 г.

Отдел японской культуры «Japan Foundation»
Россия, 109240, Москва, Николоямская ул., 1, 4 этаж
(в здании Библиотеки иностранной литературы)
+7 (495) 626-55-83 / 85

Источник

По информации, полученной от разработчиков экзамена JLPT (Japanese Language Proficiency Test), в связи с текущей обстановкой и логистическими трудностями в курьерских компаниях регистрация на проведение экзаменов JLPT приостановлена на неопределенный срок. В настоящее время экзамены системы JLPT в нашем Центре не проводятся, регистрация не ведется. Вы можете отправить заявку на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., и мы свяжемся с вами, как только появится какая-либо новая информация.

JLPT (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test, Нихонго Норёку Сикэн)

Нихонго Норёку Сикэн — международный экзамен на определение уровня владения японским языком.

В Японии экзамен проводит Японская ассоциация содействия международному образованию, за пределами Японии организацией занимается Японский фонд.

В Петербурге экзамен Нихонго Норёку Сикэн проводится два раза в год — в первое воскресенье декабря и первое воскресенье июля.

В случае успешной сдачи экзамена, кандидат получает сертификат международного образца, который принимается в большинстве японских организаций и учебных заведений.

Дата проведения экзамена: 03.07.2022

Структура экзамена

Экзамен состоит из пяти уровней, от N1 до N5, где N1 самый высокий уровень (соответствует уровню C1 по шкале CEFR) и N5 самый низкий (A1 по шкале CEFR).

Независимо от уровня экзамена, тест состоит из трех частей — Лексика (знание иероглифов); Грамматика и чтение; Аудирование.

Образцы заданий Вы можете найти на официальном сайте JLPT.

Стоимость экзамена

Обратите внимание, что анкета для регистрации включена в стоимость

N1 — 2 300 рублей
N2 — 2 100 рублей
N3 — 1 800 рублей
N4 — 1 500 рублей
N5 — 1 300 рублей

Регистрация на экзамен на летнюю сессию 2022

Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация. Информация по срокам регистрации:

Начало приема заявок: 09:00 (по московскому времени) 01 марта 2022

Окончание приема заявок: 14:00 (по московскому времени) 01 апреля 2022 года.

Заявки, направленные раньше и/или позже указанных сроков, рассматриваться не будут.

Все заявки рассматриваются в порядке очереди.

Обращаем Ваше внимание, что возврат средств за оказание услуги по проведению экзамена не предусмотрен.

Онлайн-регистрация

Центр языкового тестирования открывает онлайн-регистрацию на тестирование по японскому языку JLPT. Для прохождения онлайн-регистрации Вам необходимо заполнить анкету латинскими заглавными буквами, скачав её по ссылке. Также Вы можете скачать инструкцию к анкете и пример заполнения анкеты. На вашем компьютере также должна быть установлена программа Adobe Acrobat Reader. С помощью данной программы Вы сможете заполнить таблицу в формате pdf.

БЛАНК ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ.pdf
Образец.pdf
Инструкция по заполнению.pdf

Последовательность подачи заявки на тестирование по японскому языку.

Внимательно прочитайте инструкцию. Обратите внимание, что порядковый номер в анкете соответствует порядковому номеру в инструкции.
Анкета заполняется латинскими заглавными буквами на английском языке (нажмите клавишу Caps Lock).
Данные, указанные на Application Form A, автоматически отображаются на остальных страницах.
После заполнения всех пунктов распечатайте анкету и ваучер на листах формата А4.
Обрежьте ваучер до формата А5.
Поставьте дату и подпись в анкете и наклейте фотографии на ваучеры.
Отсканируйте Application Form A, B, C и два ваучера.
Отсканируйте развороты Вашего паспорта с фотографией и адресом регистрации.
Направьте пакет документов (Application Form A, B, C, два ваучера и скан-копию Вашего паспорта), а также номер телефона для связи на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с указанием темы в письме: Регистрация на JLPT лето 2022
Далее наши специалисты обработают Вашу заявку и направят Вам договор, реквизиты для оплаты и дальнейшие инструкции.

При возникновении вопросов, Вы можете позвонить по телефону 325-11-24 или написать на почту langtest@spbu.ru

Вебинар

Вы можете посмотреть вебинар здесь.

Подготовительные материалы

Документы

Приказ от 06.02.2019 № 1782/1 «Об установлении размера платы за оказание услуг по проведению экзамена по определению уровня владения японским языком Japanese Language Proficiency Test»
Пояснения к сертификату
Overall Pass Marks and Sectional Pass Marks for Examinees Exempted from Listening Section

Источник

Риса с JapanesePod101 объясняет кандзи на пятый кю

Japanese-Language Proficiency Test (日本語能力試験) — японский экзамен на уровень владения языком для иностранцев (аналогичный TOEFL) и одновременно система уровней владения японским (аналогичная CEFR), так как экзамен как раз определяет уровень владения. В настоящее время система приближена к CEFR, так как состоит из пяти уровней (ранее состояла из четырех и достаточно отличалась). Однако в отличие от европейских систем, нумерация идет в обратном порядке, то есть пятый уровень — это начальный. Примерные соответствия:

A1 — JLPT5
A2 — JLPT4
B1 — JLPT3
B2 — JLPT2 (несмотря на утверждения авторов системы, что это С1, реальная компетенция соответствует именно В2)
C1 — JLPT1 (официально утверждают, что С2)
C2 — на самом деле не тестируется.

В связи с трудностью японского сроки прохождения данных этапов обычно в два раза больше, чем при изучении европейского языка.

Структура экзамена[править]

Так как японский — язык чрезвычайно трудный, а японское государство наживается на продаже этих экзаменов (они платные), требования облегчены по сравнению с европейскими экзаменами, не говоря уже о том, что верхние уровни выдаются за полное владение, которым они не являются.
Сдаются следующие тесты:

Иероглифы
Лексика (в японском лексика и иероглифы — разные темы, в отличие от китайского, так как употребляется и алфавит)
Аудирование
Грамматика
Чтение

Как мы видим, нет самого главного — не тестируется способность самостоятельно общаться и писать тексты, что входит в любой европейский экзамен. Тесты обычно выглядят как выбор из четырех вариантов, в результате часть вопросов можно угадать случайно или в случае аудирования и чтения можно иногда угадать правильный ответ по отдельным понятным фразам, в то время как текст на самом деле непонятен. Для прохождения экзамена достаточно ответить правильно примерно на половину вопросов, что также легче по сравнению с требованиями по европейским языкам.

Роль в субкультурах[править]

Вся тусовка интересующихся Японией любит обсуждать эти экзамены и многие таки идут и сдают. Однако подавляющее большинство изучающих японский не выучивает дальше уровня N4, так что в принципе непонятно, зачем они этим год занимаются (N4 требует около года ежедневных занятий), так как после прохождения данного уровня в обычной манге, игре, анимешке и тому подобных популярных в данной среде текстах они понимают только отдельные наиболее простые слова. То есть это не дает возможности хотя бы легко понимать язык, об активном общении на N4 и речи нет.

Ссылки[править]

Курс Udemy по японским иероглифам для уровня JLPT5 (первая часть)

Эти проектычи любят современнидзе
Основы	Интернет • Спам вне Интернета • Статус DELETED ВКонтакте • Поисковик • Домен • Генератор имен • Privacy Protect • Wi-fi • Системный администратор • Машинный перевод • Комментарий • Форум • Браузер • IPv6 • SEO • Репост • Рунет • Интернет-магазин • Социальная сеть • Мессенджер • Сервер • Хостинг • Датацентр • Ростелеком • Бекап • Блог • IRC • Фидонет • Никнейм • Нетсталкинг • Интернет-сайт • Интернет-воины • Телеграм-канал • Маркетплейс
Сайты	MediaWiki • Imgur • Грустнограм • Now (социальная сеть) • Чебуграм • Musicgram • Forklog • Posmotreli.su • Словарь молодёжного сленга • КиноЦензор • Trovo • Россграм • Яндекс Дзен • Ebay • Google Analytics • StackOverflow • Apple Pay • Windy.com • DigitalOcean • GOG • Pixiv • Иносми • Патреон • Кинопоиск • Хабрахабр • GoGetLinks • Wikimerda • Baibako • Пазний иж • Threema • Wickr Me • Кравч • Fanserials • Kinogo • Kinoprofi • Baskino • Lostfilm • Coldfilm • Kerobtv • Тифаретник • DuckDuckGo • Aviasales • Фейсбук мессенджер • Яндекс навигатор • Пикабу • JapanesePod101 • JLPT • Лайк фм • Протонмейл • Клоудфаер • Одноклассники • rosreestr.net • CEFR • Скайсканер • Агода • Букинг.ком • Qrator • Гуглопочта • Roem.ru • Вконтакте • Телеграм • Инстаграм • Фейсбук • Аська
Инновации	Российские аналоги Инстаграма
Проблемы	Перманентный бан • Блокировка YouTube • Блокировка Википедии • Серверный вандализм • DDoS-атака • Переход в онлайн • Спам • Флуд • Предупреждение о куки • Деанонимизация

Источник

Экзамены японского языка

JLPT (Нихонго норёку сикэн)

Большая часть японских экзаменов — это тесты

BJT (Business Japanese Proficiency Test)

JFT Basic (The Japan Foundation Test for Basic Japanese)

Выбирайте экзамен японского языка в соответствии со своими целями

J-test

NAT-TEST

EJU (Нихон рюгаку сикэн)

Обучение в Японии с апреля 2021 года по долгосрочной программе

Похожие статьи для вас

Экзамен по японскому – Нихонго Нореку Сикэн

Общие сведения

Основные категории экзамена

Особенности экзаменационных уровней

Результаты экзамена

Как записаться на тест

Оставьте свой комментарий

Об экзамене

`Критерии каждого уровня`

JLPT (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test, Нихонго Норёку Сикэн)

Структура экзамена

Стоимость экзамена

Регистрация на экзамен на летнюю сессию 2022

Онлайн-регистрация

Последовательность подачи заявки на тестирование по японскому языку.

Вебинар

Подготовительные материалы

Документы

Структура экзамена[править]

Роль в субкультурах[править]

Рекомендации[править]

N5[править]

N4[править]

N3[править]

N2[править]

N1[править]

Ссылки[править]