Экзамены в дубае

Дубай, ОАЭ. Министерство образования Объединенных Арабских Эмиратов обозначило даты проведения выпускных экзаменов для классов Grade 12. Ученики государственных и частных школ, обучающихся по программе министерства, будут сдавать экзамены в режиме онлайн в период с 21 по 29 июня 2020 года.

Экзамены будут приниматься по программе средней школы на общем и продвинутом уровне, а также по теоретическим академическим исследованиям и домашним курсам. Первым станет экзамен по физике – он состоится 21 июня, 22 июня студенты будут сдавать социологию, а 23-го – арабский язык.

Экзамен по химии и биологии для школьников, обучающихся по общеобразовательной программе, пройдет 24 июня, равно как и экзамен по химии для классов с углубленным изучением предмета. 25 июня школьники будут сдавать письменный экзамен по английскому языку, 28 июня – по математике, 29 июня – по исламским наукам.

Продолжительность каждого экзамена составит 60 минут, вопросы будут предлагаться в режиме обратного отсчета с заданными временными рамками. Исправить ответы, которые уже были даны, и вернуться к предыдущему вопросу будет нельзя.

Ранее Управление знаний и человеческого развития Дубая анонсировало, что все церемонии вручения дипломов и аттестатов выпускникам школ в 2020 году пройдут в режиме онлайн в качестве меры профилактики коронавируса COVID-19.

Для организации церемоний будут использованы приложения для видеоконференций. Это делается для того, чтобы защитить здоровье выпускников и их семей.

Новость размещена при поддержке Swiss International Scientific School – школы и пансиона в Дубае, предлагающих передовое обучение по программе международного бакалавриата (IB) в одном из трех потоков: на английском языке c интенсивным изучением дополнительных языков (французского, немецкого, арабского), билингвальном англо-французском и билингвальном англо-немецком (с изучением иностранных языков методом погружения).

Постоянный адрес материала: FAMILY AND KIDS

Источник:
Gulf News

Абитуриентов из России приемные комиссии частных университетов ОАЭ рассматривают в общем порядке с другими международными кандидатами. Селективный процесс в частных вузах ОАЭ отличается своей прозрачностью и независимостью от мировой политической обстановки.

В ОАЭ большой выбор учреждений высшего образования. Местные вузы делятся на национальные, с обучением на арабском или английском языках, а также на международные филиалы американских, британских, канадских, европейских, австралийских университетов. В зависимости от «страны происхождения вуза» варьируются и вступительные требования.

Правила поступления установлены такие же, как и в других странах: в канадские и американские ­– после 11 класса можно сразу поступать в бакалавриат, а в австралийские и британские – только через дипломные (Diploma) или подготовительные (Foundation) программы. По окончании Foundation студент переходит на первый курс, после дипломной программы, которая представляет собой адаптированный под иностранных учащихся первый год бакалавриата, – на второй курс.

Альтернативным вариантом поступления в бакалавриат является завершение первого курса в российском университете с последующим переводом в вузы ОАЭ. Однако стоит помнить, что перезачет предметов осуществляется в индивидуальном порядке, поэтому не исключено, что по результатам изучения документов студенту будет рекомендована подготовительная программа. Также необходимо учитывать, что подобный перевод возможен при наличии свободных мест в выбранном университете. Многие вузы ОАЭ могут запросить у абитуриента легализовать документ об уже пройденных курсах за пределами Эмиратов (сделать это можно как в России, так и в ОАЭ после получения студенческой визы).

Вступительные требования различаются и зависят от выбранного университета и специальности. К примеру, для поступления на программу Foundation Бирмингемского университет в Дубае (входит в группу Russell), необходимо иметь 4/5 в аттестате, сдать экзамен IELTS (не менее 5.5 в каждом показателе) или его эквивалент. В то же время для поступления в бакалавриат в университет Heriott-Watt требуется иметь 5/5 в аттестате и не ниже 6.0 баллов за IELTS. Особую роль при поступлении играет то, по какой системе образования раньше обучался абитуриент и требуется ли ему взять, например, Foundation.

Что касается поступления в магистратуру, то здесь к абитуриентам также будут предъявляться разные требования. В целом, для прохождения на академические программы обучения необходимо наличие оконченного бакалавриата с высокими оценками в дипломе, который должен быть связан с выбранным направлением магистратуры. Однако в некоторые университеты на отдельные программы можно поступать с непрофильным дипломом.

Для поступления в бакалавриат в большинстве университетов требуется такой пакет документов:

1. Официальный языковой сертификат: IELTS, TOEFL, EmSAT, PTE Academic, выданный не ранее, чем за 2 года до предполагаемой даты начала обучения в вузе ОАЭ;
2. Аттестат о полном среднем образовании. Возможно, потребуется его сертифицировать в Министерстве юстиции ОАЭ, в Министерстве иностранных дел ОАЭ, в Посольстве ОАЭ, расположенном в стране, из которой приехал абитуриента (кроме нотариального перевода аттестата на английский язык потребуется консульская легализация документа);
3. Официальный транскрипт оценок из старшей школы за последние 3 года обучения (при подаче документов до получения аттестата);
4. Анкета абитуриента с личной информацией;
5. В редких случаях справка из школы или центра дополнительного образования, подтверждающая изучение кандидатом на английском языке 6 предметов из категорий математических, естественных, социальных наук, а также иностранных языков. Если абитуриенту из России ни в школе, ни в центрах дополнительного образования не удалось пройти эти 6 дисциплин, частные вузы ОАЭ предоставят им возможность обучения на программе Foundation.

Для поступления на магистратуру, необходимо предоставить:

1. Официальный языковой сертификат: IELTS, TOEFL, EmSAT, PTE Academic, выданный не ранее, чем за 2 года до предполагаемой даты начала обучения в вузе ОАЭ;
2. Диплом о высшем образовании (с нотариальным переводом);
3. Анкета абитуриента с личной информацией;
4. Сертификат с результатами тестирования GMAT/GRE (на выборочных программах);
5. Официальный транскрипт оценок за последние 3 года обучения – учебная карточка студента (при подаче документов до получения диплома).

Как правило, внутренние вступительные экзамены университеты не проводят, однако стоит иметь в виду, что при подаче заявки на технические и экономические специальности вас могут попросить предоставить результаты дополнительного тестирования по математике, а при поступлении на творческие специальности (архитектура, дизайн) вуз может запросить портфолио с примерами работ.

Перед подачей документов в определенный университет ОАЭ важно изучить курсы и основной язык преподавания на факультете. Бывают случаи, когда студент поступает на англоязычную программу, но в ней присутствуют обязательные курсы на арабском языке (например, в Khalifa University). Учитывайте также, что на некоторые факультеты могут поступать только граждане ОАЭ.

Для перевода из российского вуза потребуются:

1. Анкета абитуриента с личной информацией, заполненная на специальном сайте;
2. Сертификат, свидетельствующий об уровне владения английским языком: IELTS, TOEFL, EmSAT, PTE Academic (выданный не ранее, чем за 2 года до предполагаемой даты начала обучения в ОАЭ);
3. Справка об успеваемости, переведенная на английский язык, и, при необходимости, заверенная нотариусом и легализованная в посольстве ОАЭ;
4. Справка об отсутствии прогулов, дисциплинарных нарушений и отчислений за весь период обучения в российском вузе;
5. Свидетельство успешного завершения двух семестров или одного полного учебного года (со средним баллом не ниже оценки «4», «B», или другого эквивалента), возможно, потребуется его легализация.

Дубай — один из самых дорогих городов мира. Основная валюта ОАЭ – дирхамы (AED – Arab Emirate Dirham, текущий курс к доллару – 1$ = 3,67 AED (по состоянию на 30 мая 2022 года)).

Стоимость обучения в ОАЭ сильно варьируется в зависимости от университета, его местоположения, уровня обучения в нем и выбранного факультета. Например, в Дубае плата за обучение по программе бакалавриата колеблется от 37 500 до 70 000 AED в год. Есть вузы, которые уравновешивают стоимость в головном филиале и в своем кампусе в ОАЭ (INSEAD, например), а некоторые университеты значительно снижают стоимость для ОАЭ (к примеру, Middlesex Uni). Для иностранных студентов в вузах ОАЭ есть стипендии, обычно небольшие – около 20-30%, в редких случаях на программы магистратуры предоставляют скидку 50%. Одни стипендии предназначены для студентов с высокой академической успеваемостью (Zayed University — International Undergraduate Merit Scholarship; Khalifa University — President International Scholarship; United Arab Emirates University — International Undergraduate Scholarships; University of Dubai — International Scholarship in UAE), другие нацелены на определённую категорию студентов или профессиональные направления (Canadian University Dubai — Financial Hardship Scholarships; Curtin University Dubai — Women in Engineering Grant for International Students). В последнее время правительство ОАЭ щедро раздает гранты. Кстати, не на все стипендии нужно подавать заявки, многие вузы рассматривают кандидатов в «автоматическом режиме». Студенты с высокой успеваемостью также могут рассчитывать на финансовую поддержку со стороны учебного заведения и бесплатные образовательные поездки.

На проживание, питание и транспорт следует закладывать ещё около 4,000 AED в месяц (минимально возможная сумма, если экономить на всем). Если же несильно экономить, то, например, на жизнь в Дубае без аренды жилья уходит около 3 406 AED в месяц. Стоимость коммунальных услуг (DEWA bill) в среднем составляет 608 AED за квартиру площадью 80 кв.м., цена пакетов домашнего интернета и ТВ варьируется от 299 до 2 999 AED, а счет за использование мобильной связи – от 125 до 500+ AED. Месячный проездной на общественный транспорт обойдется в 300 AED, а на один короткий визит к врачу придется потратить приблизительно 261 AED. Кстати, стоимость визы довольна высока – примерно $1 100, а если вы планируете получать ее по прибытии в ОАЭ, то закладывайте еще плюс $115.

Аренда однокомнатной квартиры в центре Дубая обойдется в среднем в 5 431 AED в месяц, жилье вне центра стоит в 1,5 раза дешевле – около 3 642 AED. Студенты могут существенно сэкономить, если найдут возможность проживания в общежитии вуза. Стандартную корзину продуктов (молоко, яйца, хлеб, вода, йогурт, сыр, рыба/мясо, овощи и фрукты) в среднем можно оценить в 166 AED. Итого, для жизни в Дубае потребуется примерно 8 000 AED, или $2 180.

Практически все программы включают в себя наличие стажировки/практического сегмента, которые помогают студентам развить свои профессиональные навыки и подготовить почву для будущего поиска работы. В университетах есть центры по карьерному консультированию, где студентов учат составлять резюме и проходить собеседования. Кроме того, вузы предоставляют доступ к своей партнерской сети, чтобы рассылать резюме для поиска подработки или стажировки.

Университеты ОАЭ активно перенимают западные практики, связанные с трудоустройством студентов: открывают кафедры компаний (Saudi Aramco, DP World, ADCB Group) на базе учебных заведений, регулярно проводят совместные мероприятия с работодателями.

Khalifa University в Абу-Даби (топ рейтинга QS World University Rankings 2022), 2 раза в полугодие организовывает кейс-чемпионаты совместно с крупными компаниями Ближнего Востока такими, как, например, Emirates. Корпорации внимательно следят за развитием студентов и после подобных мероприятий приглашают их на стажировки. Те же Emirates ежегодно отбирают по 3 самых талантливых студента старших курсов Khalifa University на каждое из 8 своих направлений: программирование, кибербезопасность, разработка мобильных предложений или мобильных игр, искусственный интеллект, конструирование дронов, проектирование электронных систем для самолетов и работа с возобновляемыми источниками энергии.

Другое, не менее известное учебное заведение в ОАЭ, Американский Университет в Дубае добавляет в учебный план каждого факультета регулярные занятия с менеджерами компаний-работодателей (например, Emirates NBD, Etisalat Group). Кроме того, студент каждого факультета в обязательном порядке должен пройти стажировку по своему направлению. За это он получает 3 академических кредита. Минимальная продолжительность стажировки – 225 рабочих часов, то есть примерно 6 полных рабочих недель.

Кстати, студенты в ОАЭ могут работать во время учебы, но не более 6 часов в день. В Дубае очень развита сфера туризма, поэтому студенты часто проходят летние стажировки на базе отелей, крупных туристических компаний, ресторанов или проводят кампус-туры по университету.

Что касается трудоустройства, то у крупнейших компаний Ближнего Востока заключены контракты на определенное количество выпускников для пополнения штата. Например, первая по оборотам топливная компания мира Saudi Aramco, которая провела самое крупное IPO в истории (около $2 трлн), каждый год нанимает 15 самых сильных студентов Энергетического Факультета Khalifa University. Аналогичные практики есть в EMAAR Group, ALDAR (крупнейшие игроки в сфере недвижимости) и ADNOC (ритейл).

Рынок труда в ОАЭ находится в стабильном состоянии. По окончании вузов выпускники без проблем устраиваются на работу как в ОАЭ, так и в других странах.

Арабские Эмираты являются популярным центром для экспатов со всего мира, работающих практически в любых областях. Кроме того, ОАЭ предлагают широкий спектр образовательных возможностей для детей экспатов.

Обычно экспаты стремятся найти для ребёнка школы в ОАЭ, которые были бы доступными, международными и которые были бы готовы принимать новых учеников. Соответственно, родители, как правило, посвящают значительное время изучению школ, переговорам и подаче заявлений в потенциальные школы ОАЭ. 

Хотя Арабские Эмираты – относительно молодая страна, в области образования ОАЭ имеются огромные успехи. В середине прошлого века официальных школ в ОАЭ было очень мало, и они были только в городских районах. К середине 1970-х годов уровень грамотности взрослого населения составлял 54% среди мужчин, и 31% среди женщин. Сегодня же показатели среди представителей обоих полов составляют почти 95%, причём теперь насчитываются тысячи школ в Арабских Эмиратах.

Система образования в ОАЭ

Образовательная система Арабских Эмиратов делится на три основные категории:

• государственные школы,
• частные школы,
• высшие учебные заведения.

Качество образовательных учреждений может значительно различаться, тем не менее, в ОАЭ есть очень хорошие варианты для обучения на каждом уровне.

Государственные школы ОАЭ обычно имеют четыре уровня:

• Дошкольное образование (возраст 3-5 лет).
• Базовый уровень (возраст 6-10 лет).
• Уровень «Intermediate» (возраст 11-13 лет).
• Средний уровень (14-18 лет).

Образование в ОАЭ на протяжении всей средней школы является всеобщим, бесплатным (в государственных школах) и обязательным для эмиратских детей.

Государственные школы разделены по признаку пола.

Хотя недавние изменения позволили экспатам платить за обучение детей в государственных школах, языком обучения является арабский, и многие экспаты предпочитают отдавать своих детей в частные школы ОАЭ.

Какие государственные учреждения контролируют образование в ОАЭ?

Образование на всей территории Арабских Эмиратов регулируется целым рядом различных органов. На федеральном уровне «Министерство образования ОАЭ» устанавливает стандарты приёма, требования к выпускникам и учебные планы. В каждом отдельном эмирате, и особенно в крупных эмиратах, существуют отдельные регулирующие органы, такие как «Департамент образования и знаний Абу-Даби» («ADEK») или «Управление знаний и человеческого развития Дубая» («KHDA»). Из-за этого между разными эмиратами могут существовать значительные различия в образовании. Частные школы в Абу-Даби контролируются «ADEK», а школы в Дубае контролируются «KHDA», но не «Министерством образования». На самом деле частные школы ОАЭ по всей стране следуют руководящим принципам, установленным «Министерством образования», но не находятся под прямым контролем правительства.

Дошкольное образование в ОАЭ

Хотя образование в ОАЭ является обязательным начиная с шестилетнего возраста, многие родители-эмиратцы и экспаты предпочитают отдавать своих детей в дошкольные учреждения в возрасте от трёх до пяти лет. Дошкольные учреждения, как государственные, так и частные, обычно являются совместными образовательными учреждениями. Многие школы ОАЭ предлагают обучение до класса К-12, так что детям, возможно, никогда не придется менять школу.

Начальное образование в ОАЭ

Как и во многих других местах, дети в ОАЭ должны после детского сада идти в школу.

Система начального образования в ОАЭ

Начиная с шестилетнего возраста все эмиратские дети должны быть зачислены в школу. 

Начальное образование — с 1 по 5 класс (6-11 лет). 

Учащиеся должны хорошо владеть такими предметами, как математика, естественные науки, английский и / или арабский язык, а также обществознание. Учебная неделя в Арабских Эмиратах длится с воскресенья по четверг, что может потребовать трудной адаптации у экспатов. Государственные школы ОАЭ работают по триместровой системе, в то время как частные, как правило, используют более распространенную двухсеместровую модель.

Обе системы предлагают:

• зимние каникулы в декабре;
• весенние каникулы в конце марта;
• летние каникулы в жаркие месяцы.

Учебная программа начальной школы в ОАЭ

Частные школы в ОАЭ следуют различным учебным системам, при этом некоторые используют учебные планы Великобритании, США, Индии, а другие предлагают программу международного бакалавриата (IB).

Таким образом, методы обучения различаются, у некоторых акцент больше на механическом запоминании и еженедельном тестировании для определения оценок и прогресса, а у других больше акцент на более редком тестировании и менее жестких стилях преподавания.

В рамках государственной системы учащиеся, успешно сдавшие выпускные экзамены в средней школе ОАЭ, получают свидетельство об окончании школы от «Министерства образования». Требования к выпуску в частных школах различаются. 

Философия преподавания, доступные предметы и расписание экзаменов являются важными элементами, которые родители должны обсудить с представителями школы во время подбора подходящей школы.

Среднее образование в ОАЭ

Средняя школа для эмиратцев является обязательной. В государственных школах ОАЭ среднее образование начинается с 9 класса, но частные образовательные учреждения практикуют различные модели. Средние школы государственной системы преподают большинство тех же предметов, что и в начальной школе, но могут добавлять или исключать определенные курсы, например, музыку. 

Учащиеся государственных учебных заведений могут выбрать поступление в среднюю техническую школу либо продолжение учёбы. Некоторые из профессиональных специализаций, предлагаемых в этих технических школах, включают в себя компьютерные технологии, туризм, медицинские науки и финансы. 

Различные частные школы ОАЭ организованы по-разному и не имеют общегосударственной политики. Методы преподавания и оценки различаются, но аналогичны методам преподавания в начальной школе в рамках одной и той же школы. Однако многие школы предлагают учащимся средних школ некоторую гибкость в выборе предметов в зависимости от увлечений.

Школы в ОАЭ

В ОАЭ работают как государственные, так и частные школы.

Государственное образование в ОАЭ

Государственные школы ОАЭ бесплатны для эмиратцев, и доступны для экспатов за отдельную плату. Язык обучения — арабский, хотя преподаётся также английский. Чтобы записать ребенка, родителям необходимо обратиться в «Совет по образованию» в своём регионе. Затем им будет предложено подать заявку вместе с подтверждающими документами, такими как:

• паспорта,
• визы ОАЭ,
• договоры аренды.

Международные школы в ОАЭ

На всей территории ОАЭ размещается множество международных школ, но особенно их много в Абу-Даби и Дубае. Они работают по различным международным школьным системам, среди которых системы США и Великобритании, а также системы Франции, Германии, Индии, Ирландии и Канады. Требования к поступлению в разные школы различаются, и в более популярных школах может быть трудно найти места.

Образование в ОАЭ для детей с особыми потребностями

Школы ОАЭ для учащихся с особыми образовательными потребностями можно найти по всей территории ОАЭ, поскольку правительство привержено инклюзивной образовательной платформе. Некоторые школы ОАЭ, среди прочего, предлагают обучение для детей с особыми потребностями наряду с обычными классами, в то время как некоторые школы работают только с учащимися с особыми потребностями.

Стоимость образования в ОАЭ и финансирование 

Те, кто хочет записать своих детей в государственные школы ОАЭ в качестве платных учеников, должны рассчитывать на ежегодную оплату в размере около 6’000 дирхамов (1’635 долларов). Для детей экспатов, учащихся в частных школах ОАЭ, плата зависит от уровня обучения и может варьироваться от 2’700 дирхамов (736 долларов) в детском саду до 66’000 дирхамов (17’984 доллара) в старшей школе.

Хотя правительство действительно предлагает некоторую финансовую помощь, а сами школы могут предлагать скидки или стипендии, расходы на образование являются достаточно высокими для большинства родителей-экспатов. В лучшем случае экспаты могут договориться о том, чтобы взносы выплачивались непосредственно их работодателем, как это и происходит с более чем 16% экспатов в Арабских Эмиратах.

Мы поможем получить визы ОАЭ и, при необходимости, экстренно переехать в ОАЭ!

Высшее образование в ОАЭ

В ОАЭ очень высокий уровень охвата высшего образования. 95% девушек и 80% юношей поступают в высшие учебные заведения. Эмиратские студенты могут бесплатно посещать государственные университеты. 

Три эмиратских университета входят в число 500 лучших университетов мира. В ОАЭ множество частных университетов, в том числе филиалов престижных учебных заведений. К ним относятся «Нью-Йоркский университет в Абу-Даби», «Американский университет в Дубае» и «Канадский университет в Дубае». Они предлагают обучение на уровне бакалавриата. Некоторые учебные заведения также предлагают обучение в аспирантуре. Экспаты со всего мира учатся в этих университетах вместе с эмиратскими студентами.

Экзамены в ОАЭ

Учащиеся как государственных, так и частных школ ОАЭ проходят тестирование в течение всего учебного года, и в конце каждого учебного года, чтобы обеспечить переход в следующий класс. В государственных школах до последнего года обучения в средней школе нет обязательных экзаменов, которые учащиеся должны сдавать, чтобы соответствовать национальным стандартам.

Выпускные экзамены в ОАЭ

Чтобы получить сертификат об общем среднем образовании, учащиеся государственных школ ОАЭ должны сдать экзамен. Учащиеся частных школ также должны оцениваться в конце семестра и в конце года. Однако, в зависимости от существующей школьной системы, такой как «IB» или британской «GCSE», учащимся также может потребоваться сдать международные экзамены. Начиная с 2017 года учащиеся государственных и частных школ, которые придерживаются национальной учебной программы, должны сдать «Стандартизированный тест Emirates» («EmSAT»), который необходим для поступления в большинство государственных университетов и колледжей.

Образовательная поддержка студентов-экспатов в ОАЭ

Учащиеся-экспаты, обучающиеся в государственных школах, обычно испытывают трудности с арабским языком, когда при обучении он является основным. Поскольку большинство учащихся являются эмиратцами, родителям детей-экспатов, возможно, придётся находить какое-то решение, чтобы удовлетворить потребности учащихся.

Однако, поскольку ОАЭ являются страной, в которой большинство населения составляют экспаты, частные международные школы очень хорошо удовлетворяют потребности учеников-экспатов. Ведь поскольку почти все учащиеся — это экспаты, школам гораздо легче предвидеть и удовлетворять их потребности. Тем не менее, занятия арабским языком почти всегда доступны, а иногда и обязательны.

Поддержка детей с особыми образовательными потребностями в ОАЭ

У родителей учащихся с особыми образовательными потребностями есть варианты на всей территории ОАЭ. Некоторые школы предлагают дополнительную поддержку или обучение в отдельных классах наряду с обычными классами. Другие школы вместо этого специализируются только на студентах с особыми потребностями. Родители также должны учитывать, что школы, специализирующиеся на детях с особыми потребностями, могут быть государственными или частными, могут быть платными, и могут предлагать обучение только на арабском, только на английском, либо же и на арабском и на английском языках.

Домашнее обучение в ОАЭ

Правительство ОАЭ признает право эмиратских родителей обучать своих детей на дому. Родители должны зарегистрироваться в департаменте образования своего эмирата. Семьи получают книги и учебные материалы, а учащиеся должны сдавать соответствующие экзамены в конце каждого семестра и года. У правительства нет никаких юридических требований к родителям-экспатам.

Некоторые родители решают обучать своих детей на дому из-за высокой платы за обучение, либо из-за опасений, связанных с буллингом. С другой стороны, некоторые предпочитают домашнее обучение из-за его более индивидуализированного характера и возможности сочетать академическое обучение с семейным досугом. Кроме того, некоторые родители считают домашнее обучение очень удобным, учитывая различные доступные платформы для домашнего обучения. Действительно, в последние годы появились ассоциации домашнего обучения, в которых родители-коллеги могут поддерживать друг друга, например, «Ассоциация домашнего обучения Абу-Даби». Хотя неизвестно, сколько учеников в ОАЭ обучается на дому, на порталах онлайн-образования в последние годы наблюдается резкий рост числа учащихся.

Обращайтесь — мы поможем переехать в ОАЭ всей Вашей семье! Если визы ОАЭ нужны срочно, то быстрее всего их можно получить через открытие компании в ОАЭ. Также мы поможем с открытием банковских счетов!

Стоимость обучения в университетах ОАЭ

Дополнительные расходы

Уточняйте цены и требования на сайтах университетов.

Варианты поступления в университеты ОАЭ

Как выбрать высшее учебное заведение

Кроме национальных университетов в ОАЭ есть более 30 филиалов вузов США, Великобритании, Франции, Австралии и других стран. Они отличаются от местных вузов требованиями, стоимостью и позициями в рейтингах. Но и между национальными университетами есть различия, которые могут повлиять на ваш выбор. Расскажем о них подробнее.

Требования

Требования к абитуриентам зависят от университетов. Еще сильнее они отличаются в национальных вузах и зарубежных филиалах.

Например, у американских филиалов они такие же, как и в США — чтобы поступить, достаточно 11 лет школьного образования. А в британских филиалах, например в Middlesex University Dubai, перед бакалавриатом вам придется пройти год подготовительной программы или закончить школу IB / A-level.

Язык

Большинство университетов, даже национальных, преподают на английском. Однако в филиале Сорбонны нужен французский. Конечно, есть вузы, где преподают на арабском, но иностранцы туда почти не поступают. Плюс, они часто разделены на мужские и женские. Например, Zayed University — это женский университет, и в нем учится всего 2% иностранцев^[1].

Рейтинги

В мировых рейтингах арабские вузы занимают не самые высокие позиции. Всего три университета — Khalifa University, United Arab Emirates University и American University of Sharjah — входят в топ-500 мира. Поэтому, если для вас важен престиж вуза, рассматривайте филиалы. Например, в рейтинге QS New York University занимает 39 место в мире^[2], а University of Birmingham — 91.

Но не забывайте про предметные рейтинги. Даже если университет находится на низкой позиции среди вузов мира, по вашей специальности он может занимать высокие строчки. Например, Khalifa University на 181 месте в мире, но по направлению «Нефтегазовое дело» университет на 20 строчке^[3].

Подробнее о рейтингах

Стоимость

Стоимость в вузах Эмиратов может сильно отличаться. Например, в американском филиале New York University Abu-Dhabi за год обучения вы заплатите около 55 500 USD^[4], в британском University of Birmingham Dubai — около 40 853 USD, а в национальном American University of Sharjah год обучения в среднем стоит 27 236 USD.

Стипендии

Учиться в ОАЭ недешево. Однако каждый вуз здесь предлагает щедрые стипендии. Если вы надеетесь получить финансовую помощь, при выборе обращайте внимание на размер и условия получения стипендии. Например, в United Arab Emirates University вы можете получить полное покрытие обучения, если соответствуете всем требованиям. А в University of Wollongong in Dubai максимальная скидка — 50%.

Университеты ОАЭ

Помощь в поступлении

Специалисты UniPage уже много лет работают с вузами ОАЭ. Мы помогаем с подбором вузов и программ, исходя из возможностей и интересов клиентов. Знаем все о зарубежном образовании и не упустим ни одной детали при подготовке документов и написании мотивационного письма.

Список лучших вузов ОАЭ

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Требования для поступления в ОАЭ

Требования к абитуриентам отличаются в зависимости от вуза.

Для поступления в национальные вузы придется получить certificate of equivalence от Министерства образования ОАЭ. Он подтверждает, что ваш уровень образования соответствует уровню образования в Эмиратах.

Также национальные университеты требуют результаты местного стандартизированного теста EmSAT по профильным предметам. Например, чтобы поступить на инженерию в American University of Sharjah, нужно сдать EmSAT по математике и физике^[5].

Знать арабский для учебы в ОАЭ не нужно, главный язык высшего образования в стране — английский. При этом требования к уровню невысокие — от B1. Экзамены, которые принимают вузы:

• IELTS 5.5.
• TOEFL ITP 525
• TOEFL iBT 70
• EmSAT Englishодна из частей местного стандартизированного теста 1250

Иногда вступительный экзамен по английскому проводит сам университет. Если все же есть желание учиться на арабском, придется сдать EmSAT Arabic.

Подача заявки в университеты ОАЭ не централизована. Абитуриент заполняет анкету на сайте выбранного вуза, прикрепляет сканы аттестата / диплома, языковой сертификат, результаты EmSAT, копию паспорта и другие документы. Студента могут зачислить сразу (direct admission) или принять условно (conditional admission). Это зависит от результатов языковых и стандартизированных тестов и успеваемости — лучше иметь GPA не ниже 4.0 из 5.0. Если вам пришло письмо об условном зачислении, вам придется пройти языковые курсы при вузепри низком результате языковых тестов или сдать вступительные экзаменыпри низких результатах стандартизированных тестов.

Поступление в филиалы зарубежных университетов

Документы

• Заполненная на сайте вуза анкета;
• для бакалавриата: легализованный аттестататтестат должен быть не старше 2-3 лет + транскрипт оценок;
• для магистратуры: легализованный диплом бакалавра смежной специальности + транскрипт оценок;
• certificate of equivalency — ее нужно запросить у Министерства образования ОАЭсправка, которая подтверждает, что ваше образование эквивалентно образованию в ОАЭ;
• языковой сертификат;
• копия загранпаспорта;
• копия свидетельства о рождении;
• копия действующей визы ОАЭ (при наличии);
• фото 3х4 см.
• медицинское обследование и его результаты (Medical examination form);
• справка о том, что вас не исключали из школы или университета за плохую успеваемость и дисциплину;
• интервью.

В национальных вузах для программ магистратуры и докторантуры, а также в филиалах на всех ступенях могут потребовать:

• CV;
• мотивационное письмо;
• 2-3 рекомендательных письма.

Все документы и их копии нужно перевести на английский и/или арабский язык и нотариально заверить. Требования к переводу стоит уточнять в конкретном вузе.

Дедлайны

В университетах ОАЭ 2 периода приема документов: на осенний и на весенний семестры. В некоторых вузах два типа дедлайнов: early bird — ранняя подача, и общий.

Легализация диплома

Если вы планируете учиться или работать в ОАЭ, все ваши документы об образовании должны предварительно пройти процедуру консульской легализации. Этот процесс может занять до 3 месяцев, так как включает несколько этапов:

• перевести диплом или аттестат на арабский или английский язык;
• заверить перевод у нотариуса;
• получить удостоверение в Министерстве юстиции;
• легализовать документ в Министерстве иностранных дел;
• заверить документ в консульстве или посольстве ОАЭ.

Получить финальное одобрение в консульстве можно только при соблюдении всех этапов процедуры. В Москве консульская легализация аттестата или диплома стоит 33 USD за документ. Обратите внимание, что вкладыш с оценками также необходимо легализовать.

Некоторые университеты или работодатели могут потребовать дополнительно подтвердить эквивалентность документа в Министерстве образования ОАЭ и получить certificate of equivalence. Это можно легко и быстро сделать онлайн на сайте ведомства. Цена — 14-54 USD за документ в зависимости от уровня образования.

Подготовительные программы

Некоторые национальные университеты, например United Arab Emirates University, предлагают выпускникам школ пройти годичные программы Foundation для подготовки к поступлению в вуз.

Чтобы в них поступить, нужны:

• результаты IELTS 5.5 / TOEFL iBT 70;
• EmSAT по арабскому / английскому;
• EmSat по математике;
• вступительный экзамен.

Несмотря на то, что среднее образование в ОАЭ длится 12 лет, поступающим после 11 класса проходить подготовительную программу не обязательно.

Подготовительные программы в филиалах зарубежных университетов

Как поступить на бакалавриат

Требования для поступления каждый вуз устанавливает самостоятельно, но традиционно для зачисления на бакалавриат достаточно хорошего аттестата — GPA 4.0 из 5.0, и языкового сертификата.

Также вузы требуют certificate of equivalence от Министерства образования ОАЭ. Этот документ подтверждает, что ваш уровень образования соответствует стандарту ОАЭ.

Если вы проходите по требованиям, вас направят на сдачу местного стандартизированного теста EmSAT. Его содержание зависит от выбранной вами программы. Например, чтобы поступить на архитектуру, нужна математика и физика.

Заявку вы подаете на сайте университета. Затем прикрепляете все необходимые документы. После рассмотрения вуз присылает вам письмо о зачислении или условном зачислении. Условное зачисление вы можете получить, если ваш уровень языка или результаты EmSAT не соответствует минимальным требованиям. В таком случае вас либо отправят на языковые курсы при вузе, либо на вступительные экзамены — placement test^[10].

Поступление на бакалавриат в филиал

Документы для поступления

• Заполненная анкета на сайте вуза;
• легализованный аттестат + транскрипт оценок;
• certificate of equivalenceдля национальных вузов;
• языковой сертификат IELTS или TOEFL;
• копия паспорта;
• фото 3х4 см;
• медицинская справка, подтверждающая, что у студента нет серьёзных физических заболеваний или психических расстройствможет потребоваться в национальных вузах;
• подтверждение, что вас не исключали из школы за неуспеваемость или плохое поведениеможет потребоваться в национальных вузах.

Как поступить в магистратуру

Для поступления в магистратуру вам понадобится диплом бакалавра из аккредитованного вуза. Средний балл должен быть не ниже 3.0 из 4.0.

Так же как и школьный аттестат, диплом бакалавра должно признать Министерство образования ОАЭ. В результате вы получите certificate of equivalence. Его нужно подать вместе с другими документами на сайте выбранного университета.

Уровень английского должен быть не ниже B2. Чтобы его подтвердить, нужен сертификат IELTS 6.5, TOEFL iBT 80 или EmSAT Englishчасть стандартизированного теста в ОАЭ 1550.

Документы для поступления

• Заполненная анкета на сайте вуза;
• легализованный диплом бакалавра смежной специальности + транскрипт оценок;
• certificate of equivalenceдля национальных вузов;
• языковой сертификат IELTS, TOEFL или EmSAT;
• CV;
• мотивационное письмо;
• 2-3 рекомендательных письма;
• копия паспорта;
• фото 3х4 см;
• медицинская справка, подтверждающая, что у студента нет серьёзных физических заболеваний или психических расстройствможет потребоваться в национальных вузах;
• подтверждение, что вас не исключали из школы за неуспеваемость или плохое поведениеможет потребоваться в национальных вузах.

Поступление на MBA

Как поступить в докторантуру

Чтобы поступить на PhD, нужен диплом магистра. Если вы поступаете в национальный вуз и образование вы получали не в университете ОАЭ, вам потребуется certificate of equivalence — документ, который подтверждает, что ваша степень соответствует стандарту страны. Его нужно запросить в Министерстве образования ОАЭ. Также к диплому нужно приложить транскрипт с оценками. Средний балл должен быть не ниже 3.0 из 4.0.

Некоторые вузы, например United Arab Emirates University, требуют опыт работы в релевантной сфере от 3 лет^[13].

Абитуриенты подают заявление на сайте университета и там же прикладывают документы.

Документы для поступления

• Заполненная анкета на сайте вуза;
• certificate of equivalenceдля национальных вузов;
• легализованные дипломы бакалавра и магистра + транскрипт оценок;
• IELTS 6.5 / TOEFL iBT 80;
• CV;
• мотивационное письмо;
• подтверждение необходимого опыта работыдля профессиональной докторантуры;
• рекомендательные письма (2-3);
• результаты GREтолько на некоторые программы;
• копия паспорта;
• фото 3х4 см.

Стипендии и гранты в ОАЭ

В Арабских Эмиратах высшее образование для всех студентов платное и сравнительно дорогое. Но большинство университетов стараются поддержать студентов, предоставляя различные стипендии и скидки на обучение. Выплаты могут покрывать до 100% образования, но чаще это 30-50%.

Заявки на стипендии обычно принимают во время подачи документов на зачисление в вуз. Главные критерии для комиссии: высокие оценки и результат IELTS от 6.5.

Если студент получил стипендию, в конце каждого учебного года администрация будет оценивать его академические и внеклассные успехи для решения о продолжении финансирования. Таким образом, стипендию иногда можно получить и во время учебы, впечатлив комиссию своими достижениями за прошедший семестр.

Также на скидки могут рассчитывать активные члены спортивных команд университета и абитуриенты, которые подали документы раньше всех — early bird admission. Еще одна особенность высшего образования ОАЭ — так называемые «семейные гранты»: если в одном университете обучаются несколько братьев / сестер или других близких родственников одновременно, дается скидка на каждого члена семьи.

Стипендии от университетов

Студенческая виза в ОАЭ

Для учебы в университете ОАЭ понадобится национальная студенческая виза. После поступления студент заполняет визовую анкету на сайте своего вуза, прикрепляя все необходимые документы. Учебное учреждение выступает спонсором, поэтому самостоятельно оформить визу в консульстве не получитсяИсключение — наличие родственника-спонсора в ОАЭ.

Заявление на визу нужно подать максимум за 60 дней до начала занятий. На оформление обычно уходит 2-6 недель.

Размер визового сбора зависит от университета. Например в The British University in Dubai студенты платят 545 USD^[14], а в Heriot Watt University Dubai — 782 USD^[15]. При этом, если вы уже находитесь в ОАЭ по какой-то другой визе, то стоимость визового сбора будет в два раза выше.

Также нужно оплатить депозит — около 953 USD. Его вам вернут в конце обучения.

Необходимые документы:

• заполненная анкета на сайте вуза;
• копия загранпаспорта;
• квитанция об оплате визового сбора;
• квитанция об оплате обученияв зависимости от университета могут потребовать оплатить от 25% до 100% стоимости обучения;
• письмо о зачислении в вуз;
• фотография;
• справка о прохождении медицинского осмотрадолжен включать тесты на ВИЧ, гепатит В, гепатит С, проказу, туберкулез, сифилис;
• медицинская страховка;
• или документы для оформления медицинской страховки, если оформлением занимается вуз.

Студенческая виза действует 1 год, затем ее необходимо продлить уже без оплаты пошлины. Также с ноября 2018 года выдающиеся студенты могут получить «визу для одаренных студентов», которая длится 5 лет. ^[16].

По приезде также нужно получить временное удостоверение Emirates ID. Заказать документ можно онлайн на сайте Federal Authority for Identity and Citizenship (FAIC).

Поступление с UniPage в университеты ОАЭ

Поступление в университет – важный и ответственный шаг в жизни каждого. Эксперты UniPage:

• проконсультируют вас по вопросам образования за рубежом;
• подберут университеты под ваш профайл и бюджет;
• подготовят необходимый комплект документов;
• отправят заявки в учебные заведения;
• подадут документы на внутренние стипендии вузов;
• помогут оформить студенческую визу.

Вы переехали в Эмираты и наконец-то получили долгожданную Residence ID. Казалось бы — теперь у вас сплошное счастье, можно открывать счет в банке, снимать жилье, легально работать или учиться.

Но если вы водите машину — а без этого в ОАЭ почти невозможно передвигаться, тем более в летнюю жару — вам предстоит экзамен на местные водительские права. Пользоваться водительским удостоверением вашей страны больше нельзя. Если полиция вас остановит, последствия будут суровыми и непредсказуемыми — от штрафа на месте до тюремного заключения.

Повезло гражданам Евросоюза и США — им можно просто обменять свои права на права ОАЭ. Жители всех остальных стран — запасайтесь валерьянкой, вас ждет увлекательнейший квест в виде водительского экзамена именно в том эмирате, где вы получали резидентскую визу.

Вы спросите — зачем валерьянка, я же имею 10-20 лет водительского стажа, неужели я на права не сдам?

Я вас сейчас сильно удивлю. Ваш международный стаж никакого отношения к сдаче экзамена в ОАЭ не имеет, а даже наоборот — мешает получить вожделенную пластиковую карточку.

Дело в том, что в каждом эмирате свои нормы и обычаи. Если вы получили Residence ID в Дубае или Абу-Даби, можете расслабиться. Повсюду реклама «Поможем вам оформить документы и получить права ОАЭ за неделю». Правда, такое ускорение процесса стоит недешево, и если вы не хотите переплачивать — честно идите в автошколу и через месяц спокойно без проблем получите свои права, к иностранцам в этих эмиратах давно привыкли.

А если вам не повезло и вы имеете резидентскую визу маленьких консервативных эмиратов, например, Шарджи или Аджмана, процесс получения прав будет очень увлекательным.

Для этого нужно сдать три экзамена:

1. Теория — 25 вопросов, в ответах на которые можно допустить несколько ошибок. Вопросы в разы проще, чем в СНГ. Если вы сдаете на права категории В, у вас не будут спрашивать про управление грузовиками, оказание первой медпомощи, техническое состояние автомобиля и прочую ненужную ерунду. Перед сдачей теории можно скачать мобильное приложение RTA Theory Test местного ГАИ (MOI UAE) и потренироваться отвечать на вопросы правильно.
2. Parking test на площадке. Нужно въехать задним ходом в гараж и на диагональную парковку, а также проехать hill — сначала под уклоном подняться на холм, поставить машину на ручник, а потом съехать вниз.
3. Final test. Это самый пугающий этап для россиян и остальных граждан СНГ. А почему — сейчас расскажу.

Кстати, обязательно скачайте мобильное приложение или зарегистрируйтесь на сайте MOI UAE — так вы сможете сами онлайн выбирать дату вашего теста.

Интернет полнится страшными слухами, якобы злые арабы специально валят всех, особенно красивых женщин, не соизволивших надеть абайю, наверное, завидуют их красоте Заставляют приходить на пересдачу 4 раза (а некоторые пытаются сдать и по 8 раз)! Что делать? Что им надо? Может, денег дать? Последнее не вздумайте предлагать экзаменатору — сядете в тюрьму.

На самом деле, причина в культурном недопонимании.

Эмигранты не понимают, что их стиль вождения совершенно не подходит для сдачи экзамена в ОАЭ. Даже если вы ас вождения и бог российских дорог, арабский инструктор из маленького эмирата не поставит вам зачет. Чтобы сдать экзамен, вы должны водить, как араб или арабка сразу после местной автошколы.

Экзаменаторы тоже недоумевают — неужели сложно взять 3-4 занятия с хорошим инструктором и откатать маршрут, где будет приниматься ваш экзамен, так, чтобы сдать идеально, на пятерочку? Ведь это же так просто, все арабы-новички сдают. Наверное, водитель, который не понимает, как надо ехать на экзамене, совсем тупой, а таким на дорогах его эмирата делать нечего.

Уверяю вас, принимающий экзамен сотрудник совершенно не заинтересован в том, чтобы вы ходили на пересдачу. Он не берет взяток и его зарплата не зависит от количества пересдач у сдающих экзамен. Он просто хочет, чтобы на дороги его страны выезжали только те люди, которые отлично водят автомобиль и не создают аварийные ситуации своим непривычным для ОАЭ стилем вождения.

Чтобы сдать Parking test, я взяла урок у первой попавшейся девочки, и она мне сказала — ты так прекрасно водишь автомобиль, что уроки по вождению в городе тебе не нужны. Но оказалось, что мой спортивный стиль вождения не просто не коррелирует с вероятностью сдачи экзамена, а сводит эту вероятность практически к нулю.

Пришлось взять опытную девушку-инструктора.

Она усадила меня за руль и дала возможность молча проехать по направлению к зоне экзамена, чтобы оценить стиль вождения:

—  Ты прекрасно водишь машину. Может быть, ты даже водишь машину лучше меня. Но с такой техникой вождения экзамен ты не сдашь никогда. Ты уже допустила 15 ошибок.

15 ошибок???

Ничего не поделаешь — пришлось осваивать стиль вождения «понравься арабскому инструктору». Мы три раза по часу катались по нужному маршруту, и в наших поездках все время происходили вот такие феерические диалоги:

И: — Ты видишь, что дорога расширилась на одну правую полосу? Почему ты не перестроилась на первую полосу? Экзамен не сдан.

Я: — Послушай, зачем менять полосу без необходимости при такой загруженности движения? В моей стране это называется «создание аварийной ситуации» и запрещено правилами.

И: — Вот когда получишь права, тогда и не создавай аварийные ситуации, а если едешь на экзаменационной машине во время теста, ты обязана занять правый ряд. Не сделала этого — всё, экзамен ты не сдала.

И: — Ты слишком резко нажимаешь на газ. Все, экзамен не сдан. Ты не должна водить в спортивном стиле. Ты должна ехать так, как новичок.

Я: — Я не могу не жать на газ! Я за 25 лет так привыкла — у нас все ездят быстро, кроме начинающих, иначе другие водители сигналят и нервничают. Можно, я сдам им экзамен на полицейский разворот, и они от меня отвяжутся?

И: — Нажимай на газ так, чтобы не было звука мотора. Очень-очень плавно —  20 км/ч, 25, 30, а не резко, как ты это делаешь.

И: — Здесь тебе скажут «поверните направо», но ты сразу не перестраивайся…

Я: — Как это — поверни, но не перестраивайся?

И: — Сначала нужно проехать вперед и только потом перестроиться направо, иначе экзамен ты не сдала.

Подъезжаем к перекрестку — в ОАЭ многие перекрестки с круговым движением.

И: — Ты слишком быстро въехала на круг — экзамен не сдала! А на этот круг ты въехала слишком медленно — экзамен не сдала!

Я: — Как это — и медленно неправильно, и быстро? Слушай, ты определись, как мне надо на круг въезжать, чтобы экзамен сдать.

И: — Тот круг был маленький, а этот — большой. На маленький круг надо въезжать медленно, а на большой круг — быстро. Нельзя перестраиваться на круге из полосы в полосу! Экзамен не сдан! Зачем так резко повернула руль? Нельзя так резко, надо слегка повернуть руль и держать, а перестраиваться, только нажимая на газ.

Я: — Слушай, но если я так буду ехать, то займу сразу две полосы! Если бы я у себя дома ехала 300 метров между первой и второй полосой, меня бы сразу оштрафовали!

И: — А здесь во время экзамена ты должна только так перемещаться. Резко перестраиваться на экзамене запрещено, потом с правами будешь перестраиваться как хочешь. Кстати, если после круга собираешься ехать прямо, поворотники вообще не включай.

И: — Ты слишком близко встала, не соблюдаешь дистанцию — экзамен не сдан! 

Я: — Да между нами машина поместится, обычно я держусь в потоке намного плотнее.

И: — На светофоре во время теста ты должна останавливаться так, чтобы полностью видеть колеса переднего автомобиля!

Я: — Тогда между нами поместится две машины…

И: — Припаркуйся на обочине, здесь тебе нужно будет поменяться местами с другой ученицей. Ставь на паркинг, на ручник, включай аварийку. А теперь представь, что здесь ты села за руль, выключай аварийку, снимай с ручника. Тебе скажут «развернись» — нужно развернуться на противоположную обочину.

Я: — Как? Разворачиваться с обочины на обочину? Подожди, у меня в стране это запрещено. Нужно сначала выехать на дорогу, занять крайний левый ряд, и тогда можно делать разворот.

И: — А у нас, если ты так сделаешь, то экзамен не сдашь! И вот еще, запомни: если у тебя экзамен будет принимать пожилой мужчина, он любит, чтобы ученики ехали километров 50 в час. А остальные, помоложе, любят побыстрей — километров 70.

Я: — Послушай, какая мне разница, кто из них что любит? Я же не замуж за них собираюсь.

И: — Но ты же хочешь сдать экзамен? Ай-яй-яй, как ты смотришь в зеркала! Ты неправильно смотришь, только глазами, а ты должна дергать к нему головой — каждый раз перед тем, как нажать на тормоз.

Я: — Зачем мне дергать головой к зеркалу, мне и так все видно — дорога пустая, сзади никого нет, я же постоянно контролирую все зеркала.

И: — Потому что если ты не будешь дергать головой к зеркалу, тебе напишут, что ты не умеешь пользоваться зеркалом заднего вида.

Я: — Слушай, у меня идея. Давай я возьму помаду и накрашусь во время экзамена, чтобы он увидел — я умею пользоваться зеркалами!

После таких мозголомных уроков экзамен я, конечно же, сдала идеально.

И теперь, когда мне рассказывают байки «я сдал только с 4 раза, потому что злые арабы хотели моих денег за пересдачи», мне становится немножко грустно. Ведь никаких сложных трюков от водителя на этом маршруте не требуется.

Причина таких сплетен в том, что люди переносят свои совковые представления на тех, кто добросовестно выполняет свою работу. А еще им наплевать на нормы и обычаи той страны, в которую они эмигрировали. Отсюда и проблемы при сдаче экзаменов.

Хотя, если посмотреть на толпы «понаехавших» таксистов на дорогах ОАЭ, которые уверены, что они на дороге одни, поэтому ездят по велению левой пятки, резко перестраиваясь через две полосы и внезапно останавливаясь, а у себя дома, кроме ишака и скутера, никогда ничего не водили, становится обидно. Они заезжают в ОАЭ через Абу-Даби, где через несколько дней за немножечко денег получают местные права и сразу могут работать таксистами в любых маленьких эмиратах, не зная при этом ни правил, ни города.  

А наши водители с 20+ годами международного стажа иногда целый год не могут сдать на права, потому что не в состоянии подстроиться под консервативные ожидания местных экзаменаторов. Не потому, что глупые, а потому, что им никто не объяснил, как именно надо откатать этот экзаменационный маршрут.

В общем, если вас угораздило попасть в консервативный маленький эмират, сразу идите в комнату к принимающим экзамен инструкторам или к руководителю, отвечающему за прием экзаменов, и просите посоветовать вам опытного инструктора, после которого все сдают. Он или она выдрессирует вас, как проехать этот маршрут, руководствуясь местными нормами и обычаями, а не международными правилами.

Иначе шансов сдать с первого раза в маленьком эмирате у вас действительно нет.

Развитие образования — один из основных приоритетов ОАЭ: около 15% государственных доходов страны тратится именно на этот сектор. По словам бывшего президента Эмиратов, шейха Зайда ибн Султана Аль-Нахайяна, лучшее применение богатства — воспитание грамотных и образованных людей. Уровень грамотности населения Эмиратов значительно возрос за последние 20 лет и в 2019 году составил 97,6%. Сорок лет назад в ОАЭ был один университет, в 2022 году здесь насчитывается более 130 вузов.

Школьное образование в Дубае

Система образования в ОАЭ схожа с британской и состоит из следующих этапов:

• дошкольное образование (Kindergarten) — с 4 до 5 лет;
• начальная школа (Primary School) — с 6 до 11 лет;
• подготовительная школа (Preparatory School) — с 12 до 14 лет;
• средняя школа (Secondary School) — с 15 до 17 лет. По окончании средней школы выдаётся сертификат о полном среднем образовании (Secondary School Leaving Certificate). Вместо подготовительной и средней школы можно пройти обучение в средней технической школе (Technical Secondary School) с 12 до 18 лет и получить диплом о полном техническом среднем образовании (Technical Secondary Diploma);
• высшее образование (Higher School).

Учебная неделя в ОАЭ начинается в понедельник, как и в западных школах. Суббота и воскресенье — выходные. Для граждан ОАЭ все стадии образования от детского сада до университета бесплатны, обучение в школе обязательно для детей от 6 до 12 лет.

По окончании школы выпускники сдают стандартизированное электронное тестирование EmSAT по нескольким предметам. Школьники обязаны сдать как минимум три EmSAT: по математике, физике и английскому языку. Для носителей арабского обязателен также экзамен по родному языку. Как и в случае с ЕГЭ, по результатам EmSAT абитуриентов зачисляют в университеты.

Государственные школы в Дубае

Дети жителей ОАЭ, не являющихся гражданами, могут посещать государственные школы только на платной основе. При этом нужно помнить, что в таких школах обучение раздельное для мальчиков и девочек, а преподавание ведётся на арабском языке — за исключением некоторых технических дисциплин. Обучение в государственной школе в Дубае стоит около 1 500 долларов США в год.

В государственных школах ОАЭ значительную часть программы составляет изучение арабского языка, Корана, исламской культуры и истории. Мальчики и девочки учатся отдельно начиная с 7 класса.

Частные школы в Дубае

Более 40% учеников в ОАЭ посещают частные школы — обучение там ведётся на английском языке и в соответствии с международными стандартами. Считается, что после частных школ легче поступить в университет.

В Дубае работают более 200 частных школ, где обучаются в основном иностранцы. Частные школы Дубая работают по самым разным национальным и международным стандартам. Например, ученики могут учиться по британской программе IGCSE, международной IB (International Baccalaureate) или же по национальным стандартам Германии, Франции, России и других стран.

Цены на обучение в частных школах Дубая составляют в среднем 8 000 долларов США в год. Стоимость обучения зависит не только от уровня образования и качества инфраструктуры, но и от того, по какой программе ведётся обучение. Британские и американские школы обходятся родителям дороже всего. Обучение в индийской, русской или немецкой школе будет стоить дешевле.

Требования при приёме в частную школу Дубая зависят от программы и стандартов каждой школы. Как правило, дети проходят тестирование или собеседование, где определяется уровень знаний школьника и владение языком обучения.

Жёстких сроков подачи документов обычно нет, и родители могут оформить заявку в любое время до начала учебного года. В некоторых школах нового ученика могут принять и в течение учебного года при условии, что в классе есть свободные места.

Документы, необходимые для зачисления в частную школу в Дубае:

• Свидетельство о рождении ребёнка;
• Копия паспорта ребёнка и одного из родителей с резидентской визой;
• Копия карточки резидента Emirates ID ребёнка и одного из родителей;
• Фотографии ребёнка размером 3х4;
• Академический транскрипт из прошлой школы ребёнка с указанием оценок;
• Выписка из медицинской карты о прививках.

Все документы должны быть переведены на английский язык и заверены.

Англоязычные школы в Дубае

На 2022 год в Дубае работает 17 школ, которые получили оценку Outstanding («Отлично») от Управления просвещения и развития человеческого потенциала (Knowledge and Human Development Authority, KHDA). В число лучших входит 16 англоязычных школ и одна франкоязычная.

Одна из лучших англоязычных школ Дубая — GEMS Dubai American Academy. Обучение в этой школе проходит по американским стандартам или по программе международного бакалавриата IB.

Чтобы поступить в GEMS, ученики сдают вступительный тест на компьютере, который оценивает знание математики, навыки чтения и владение английским языком. Оплата за один учебный год в GEMS составляет около 24 тысяч долларов США.

Другая образцовая англоязычная школа в Дубае —это британская Repton School. Однако, британцев среди учащихся всего 44%, остальные ученики родом из 77 различных стран мира. Обучение в Рептоне обходится от 16 тысяч долларов США в год для начальных классов до 26 тысяч долларов США для старших классов.

С полным списком школ Дубая родители могут ознакомиться на сайте Управления просвещения и развития человеческого потенциала (KHDA). Там же школы можно отсортировать по стоимости обучения, местоположению  и другим параметрам.

Школы Дубая для русскоязычных детей

В ОАЭ всего одна школа, где обучение ведётся полностью на русском языке. Русская международная школа находится в Дубае, в районе Дейра в восточной части города.

Обучение в Русской международной школе в Дубае стоит от 7 000 долларов в год для первоклассников до 8 700 долларов в год для учеников 11 класса.

Больше половины учеников Русской международной школы родом из России, также там обучаются дети из Узбекистана, Украины, Беларуси, Молдовы и других стран.

Выпускники русскоязычной школы сдают ЕГЭ и получают российский аттестат о среднем общем образовании.

Высшее образование в Дубае

В ОАЭ три государственных и более 130 частных и международных университетов. К государственным вузам относятся:

• Университет ОАЭ (United Arab Emirates University);
• Университет имени Шейха Зайда (Zayed University);
• Высшие технологические колледжи (The Higher Colleges of Technology).

На территории Эмиратов расположено несколько специальных зон, где сосредоточены кампусы международных вузов — в Дубае это Ноуледж-Вилладж (Knowledge Village) и Академический городок (Academic City), в Шардже — Университетский городок (University City). На территории ОАЭ находятся филиалы университетов Великобритании, США, Германии, Испании, Франции, Австралии.

Большинство университетских программ в Эмиратах преподаются на английском языке.

Поступление в университет в ОАЭ

Частные университеты ОАЭ предъявляют различные требования к иностранным абитуриентам. Как правило, необходимо подтвердить знание английского языка, предоставив сертификат о сдаче экзамена TOEFL iBT или IELTS не ниже 540 или 6,5 баллов соответственно.

Документы, необходимые для поступления в университет ОАЭ:

• заявление (обычно заполняется на сайте вуза);
• копия аттестата о среднем образовании;
• диплом о высшем образовании (если имеется);
• 4 фотографии;
• копия паспорта;
• результаты тестов на знание английского языка TOEFL/IELTS;
• плата за рассмотрение заявления.

Документы необходимо перевести на английский язык и заверить у нотариуса.

Чтобы зарубежный диплом о высшем образовании получил юридическую силу в ОАЭ, его необходимо легализовать. Консульскую легализацию диплома обычно делают в родной стране перед переездом в ОАЭ. Чтобы российский диплом признали в Эмиратах, необходимо сделать нотариальную копию диплома, перевести его на арабский или английский язык и поставить отметки Министерства юстиции РФ, МИДа РФ и посольства ОАЭ.

Многие учебные заведения в ОАЭ предлагают подготовительные курсы для поступающих на программы бакалавриата. Такие курсы называются Foundation, и помогают студентам преодолеть разрыв между школьной подготовкой и знаниями, которые потребуются уже на первом году бакалавриата. Подготовительный курс будет полезен школьникам, которые закончили 11 классов в России и собираются поступать в университет, работающий по британской системе, в которой абитуриенты перед поступлением в вуз должны закончить 12 классов.

Учащиеся высших учебных заведений в ОАЭ получают студенческую резидентскую визу. Её оформлением полностью занимается университет.

Рейтинг лучших университетов ОАЭ

Список лучших высших учебных заведений ОАЭ на 2022 год выглядит так:

• Университет ОАЭ (United Arab Emirates University). Старейший университет в ОАЭ. Расположен в городе Эль-Айн. Год обучения в нём стоит примерно от 8 500 до 15 000 долларов США в зависимости от выбранного профиля.
• Американский университет в Шардже (American University of Sharjah). Частный университет с высокой долей иностранных студентов. Расположен в Шардже — третьем по величине городе ОАЭ. Обучение здесь стоит 26 000 долларов США в год.
• Нью-Йоркский университет в Абу-Даби (New York University Abu Dhabi). Филиал престижного американского университета. Стоимость обучения — 28 000 долларов США за семестр и, соответственно, 56 000 долларов США в год.
• Университет Халифы (Khalifa University). Университет Халифы признан одним из лучших в своём регионе и регулярно входит в международные рейтинги. Он находится в Абу-Даби. Стоимость обучения составляет около 21 000 долларов США для студентов бакалавриата и 33 000 США долларов для магистрантов. Стоимость рассчитывается индивидуально для каждого студента, потому что зависит от нагрузки.
• Университет имени Шейха Зайда (Zayed University). Государственный университет, который основан первым президентом ОАЭ. Кампусы университета расположены в Дубае и в Абу-Даби. Год обучения стоит 20 000 долларов США в год.

Стипендии и гранты в ОАЭ

Стоимость обучения в университетах ОАЭ варьируется примерно от 7 000 до 30 000 долларов США за академический год.

Многие университеты предлагают стипендии для талантливых студентов, которые покрывают либо полную стоимость обучения, либо её часть.

Например, Университет ОАЭ учредил сразу несколько стипендий для иностранцев, которые присуждаются за успехи в учёбе, за исследовательские достижения или за работу на позиции учебного ассистента.

Университет Халифы также предоставляет гранты на обучение в размере от 50% до 100% стоимости обучения — размер гранта зависит от среднего балла студента.

Талантливых иностранных студентов поддерживает и Нью-Йоркский университет в Абу-Даби: там присуждают стипендии в зависимости от успехов в учёбе и лидерских качеств студентов.

Варианты финансовой поддержки есть практически в каждом университете ОАЭ, поэтому мы советуем внимательно изучить сайты понравившихся учебных заведений.