С переходом на болонскую систему обучения многое изменилось в процессе образования российского студента. Вступительные экзамены сегодня заменил Единый Государственный Экзамен, а посещаемость студента теперь контролируется не только преподавателями, но и балльно-рейтинговой системой. Но несмотря на все нововведения, многие вещи, уникальные для российской системы образования, остались неизменны. Студент наверняка знает, что ему необходимо сдавать курсовые в течение семестра, а экзамены с зачетами – по его окончании.
Однако многие вещи, которые отечественному студенту кажутся рутиной, учащимся зарубежных университетов вовсе не знакомы. Это связано как с самой структурой экзаменов, так и их организацией. Сегодняшний гость журнала Reconomica, обучающийся за рубежом в ведущем техническом университете Италии, поделится своим опытом сдачи экзаменов как в российском, так и зарубежном университетах. Вы узнаете, чем они отличаются, а так же к чему стоит готовится российскому студенту, которому предстоит обучаться в другой стране.
Содержание материала
- 1 Как проверяют знания студентов в России? Формы промежуточной аттестации
- 2 Экзамены в зарубежных университетах
- 3 Главные различия между экзаменами в России и за рубежом
- 3.1 Организация экзаменов
- 3.2 Сложно ли списывать в зарубежных университетах?
- 4 Преддипломная практика и защита диплома
- 5 Впечатления российского студента от экзаменов в зарубежном университете
Как проверяют знания студентов в России? Формы промежуточной аттестации
Меня зовут Алексей и вот уже два года я учусь в Италии, где получаю степень бакалавра в Politecnico di Milano по программе двойного диплома. Это значит, что я обучаюсь в двух университетах одновременно и, следовательно, сдаю экзамены в двух странах в конце каждого семестра. За это время у меня накопилось много опыта сдачи самых разных экзаменов, и начать я бы хотел с обсуждения того, как экзамены проходят в России. Стоит оговориться, что я учился и учусь в технических университетах, поэтому я буду говорить только об экзаменах для студентов технических специальностей.
Что же говорит нам по этому поводу закон? Мероприятия, призванные в той или иной степени оценить знания студента (будь то зачёт, экзамен или защита курсовой работы), носят название промежуточной аттестации, а нормы её проведения регулируются Федеральным Законом № 273«Об образовании в Российской Федерации». Статья 30 этого закона гласит, что установление каких-либо обязательных норм по данному вопросу законодательством об образовании не предусматривается. Поэтому каждая образовательная организация самостоятельно устанавливает порядок промежуточной аттестации учащихся, который закрепляется в учебном плане и соответствующем локальном нормативном акте.
Нормы промежуточной аттестации устанавливаются Федеральным законом №273-ФЗ
Фиксация результатов текущего контроля осуществляется, как правило, по пятибалльной системе. Образовательной программой может быть предусмотрена иная шкала фиксации результатов освоения образовательных программ (например, десятибалльная), а также может быть предусмотрена фиксация удовлетворительной либо неудовлетворительной оценки результатов освоения образовательных программ без разделения на уровни освоения.
В государственных вузах России обычно используется пятибалльная система оценки, а наиболее часто встречающиеся формы промежуточной аттестации это зачеты (или зачеты с оценкой в случае, например, прохождения учебной практики), курсовые работы и экзамены. Последние обычно проходят следующим образом: студент заходит в аудиторию, вытягивает билет, в течение часа готовится, после чего следует устный ответ по билету преподавателю, при этом зачастую студент должен отвечать не пользуясь записями, сделанными во время подготовки.
Причём такой подход используется даже на экзаменах по таким наукам, как математика и физика, с тем лишь условием, что студенту, разумеется, позволяют использовать записи с решением задач. Классические же тесты, когда написанные студентами ответы на вопросы в билете сдаются на длительную проверку преподавателю, в российских университетах за очень редкими исключениями (например, в частных вузах) не практикуется, поэтому студенты получают оценку в день сдачи экзамена.
Экзамены в зарубежных университетах
Прежде всего стоит сказать, что структура экзаменов и их сложность могут разительно отличаться в зависимости от страны и уровня самого заведения. Из-за столь большого количества вариантов, стоит обсуждать лишь те университеты, в которые обычно едет российский студент. Таковыми могут являться университеты, расположенные в крупных городах развитых стран или крупные университеты некоторых других стран, которые формально развитыми не являются, но, тем не менее, могут предложить высокий уровень образования – такие, как Китай.
Politecnico di Milano – университет, в котором я учусь
Требования к кандидатам в таких учебных заведениях выше, чем аналогичные в среднем университете, расположенном в российском городе-миллионнике. Как следствие, уровень знаний, необходимый для успешной сдачи экзамена, возрастает. Ещё один неприятный момент заключается в том, что сама организация экзаменационного процесса может быть разной даже в университетах в пределах одной страны. Студенту, привыкшему в течение семестров сдавать курсовые работы, по их окончании сдавать экзамены и зачёты, а между ними проходить практики, придётся привыкать к новому распорядку.
Я не случайно пишу именно «экзамены», поскольку скорее всего именно их придётся сдавать на протяжении всего процесса обучения. У бакалавров учебная или производственная практика может проходить во время обучения, но обычно такие мероприятия начинаются ближе к моменту сдачи всех экзаменов. У магистров же практики во время обучения нет вовсе – студентам обычно предлагается проходить её после завершения всех лекций, выделяя дополнительно несколько месяцев времени.
А вот наличие такой формы контроля, как зачёт, будет меняться от страны к стране. В моём университете зачётов нет вовсе, и я сдавал только экзамены, хотя в университетах Франции они практикуются, поэтому студенты, приезжавшие из Франции по различным программам, должны быть вместо оценок за некоторые экзамены получать лишь оценку «сдал-не сдал».
Главные различия между экзаменами в России и за рубежом
В зарубежных университетах привычная форма экзамена «билет-ответ» не используется. По сути, такая форма является комбинацией двух видов экзаменов – письменного и устного. И именно в такой, раздельной форме, проводятся экзамены. Письменный экзамен представляет собой тест, подобие российского экзаменационного билета, который необходимо выполнить за определенное время, после чего он сдаётся на проверку. Последняя может длиться от нескольких дней до нескольких месяцев, в зависимости от занятости преподавателя. Это большой недостаток такого вида экзаменов, поскольку ждать несколько недель решающую оценку – не самое приятное занятие.
Самый распространённый вид экзаменов – письменный тест
Сдача устного же экзамена заключается в ответе на вопросы в процессе общения с преподавателя в режиме реального времени, без подготовки. Обычно такие экзамены не требуют решения задач и сдаются значительно проще, а оценка известна сразу после сдачи экзамена. Форму экзаменов устанавливает сам университет, зависит она от самого предмета и от количества академических кредитов, которые ему соответствуют.
Организация экзаменов
Помимо структуры экзаменов, различается ещё и их организация. Например, согласно существующей кредитной системе, «большой предмет», равный по ценности 10 кредитам (всего за семестр необходимо набрать 30), может быть разделен на два предмета, соответствующим 5 кредитам. Таким образом, чтобы закрыть один 10-кредитный предмет, необходимо сдать два 5-кредитных в течение определенного срока. Экзамены по таким предметам могут проводиться в один день друг за другом, либо в виде одного, большого теста сразу по двум курсам. Запись на экзамены производится в электронном виде, зачетные книжки в печатном виде не используются.
Другими важными параметрами являются количество долгов, после которого студента отчисляют и время, дающееся на их закрытие. В моём университете в этом плане очень либеральный подход – магистрам даётся 5 лет с начала обучения на то, чтобы сдать все экзамены и защитить диплом. Однако в университетах Великобритании используется совершенно иной подход: студента отчисляют, если он не сдал все экзамены в течение полугода. Примерно такой же подход используется и в России. Стоит заранее узнать, какие сроки даёт университет и здраво оценить свои шансы.
Сложно ли списывать в зарубежных университетах?
Такие организация и сложность экзаменов делают проблематичным ещё одно занятие, исконно присущее студентам каждой страны – списывание. Во время моего обучения в российском бакалавриате проблем со списыванием не возникало: преподаватели могли сидеть, почитывая газету, а могли и вовсе выйти из аудитории, оставив студентов одних. Другие же преподаватели, обучающие довольно сложным предметам, разрешали пользоваться записями, сделанными от руки.
Шпаргалка – самый надежный способ списывания на экзаменах
В учебных заведениях более высокого уровня контроль за студентами усиливается. Достать телефон почти невозможно, поскольку во время экзамена несколько человек ходят вокруг студентов, пишущих экзамен, а все вещи необходимо оставить на входе, взяв с собой ручку и калькулятор. За 2 года магистратуры откровенно плевать не списывающих с телефона студентов было только одному преподавателю, а ещё один разрешал пользоваться на своём экзамене любыми записями, в том числе и распечатанными. Остальные экзамены проходили под строгим контролем.
В таких условиях сильно выручают шпаргалки. В них всегда можно написать всё самое необходимое и их можно легко спрятать, положив под лист с заданием. Кроме того, человек, который сам писал шпаргалки, быстро сообразит, в каком кармане лежит листочек с расписанным вопросом. А, возможно, это даже не понадобится, потому что написание шпаргалки – само по себе неплохая подготовка.
Преддипломная практика и защита диплома
Процесс подготовки к защите диплома так же отличается от того, к которому привык наш соотечественник. Начать стоит с того, что не во всех университетах существует финальный экзамен, как, например, государственный экзамен в России. Чтобы получить возможность защищать дипломную работу, достаточно просто сдать все экзамены. Так же нету предзащиты, которая повсеместно встречается в российских высших учебных заведениях. На защите студент сразу представляет финальную версию работы.
Читайте также: Как я поехала учиться в магистратуру во Францию, получив стипендию, или французская бюрократия в действии.
Как уже было упомянуто, на все практические и теоретические работы, необходимые для выполнения дипломной работы, даётся некоторое время. Например, в моём университете можно выбрать либо 4, либо 6 месяцев лабораторных работ; причем во втором случае максимальное количество баллов, которое можно набрать на защите, возрастает. Однако такой подход, разумеется, не является универсальным, и может значительно меняться от одного учебного заведения к другому.
Получение диплома и выпускной вечер – это то, о чём мечтает каждый студент
Сам же процесс защиты мало чем отличается от того, что встречается в России. Студент должен написать работу и презентовать её перед аудиторией со студентами и экзаменационной комиссией, состоящей из преподавателей. Причём диплом может выдаваться как в день защиты, как в моем университете, либо с некоторой задержкой. В первом случае весь университет после защиты диплома и церемонии вручения погружается в праздник.
Впечатления российского студента от экзаменов в зарубежном университете
Совершенно понятно, что первый семестр, а особенно первая сессия в иностранном вузе будут самыми сложными для нашего соотечественника. Не имея сильной языковой подготовки, по началу я мало что понимал из речи преподавателей (не смотря на то, что я учусь в Италии, обучение в магистратуре проходит на английском языке) и совершенно не ориентировался в экзаменах, которые нужно сдать.
Первая сессия прошла очень напряженно, но прояснила многие моменты, и элемент неизвестности впоследствии исчез. Соотношение количества устных и письменных экзаменов в моем университете было примерно 60/40, с превалированием письменных тестов, хотя устные экзамены были значительно легче хотя бы потому, что на них не нужно решать задачи. Всего же за год можно сдать экзамен 5 раз – 2 раза в зимнюю сессию, 2 раза в летнюю сессию и 1 раз в начале сентября.
Максимальное количество попыток, которое мне понадобилось для того, чтобы сдать один экзамен – 3 штуки, хотя я общался с людьми, которые сдавали экзамены 5 и даже 7 раз. И хотя это может объясняться не только незнанием студента, но и желанием получить хорошую оценку, сложность таких экзаменов намного превосходит сложность экзаменов не только в российских университетах (за исключением, пожалуй, самых сильных, таких как МФТИ), но, по рассказу студентов, и некоторых университетах США.
Читайте также: Я приехала в Италию чтобы выучить в совершенстве итальянский язык. Но страна мне так понравилась, что я решила задержаться здесь надолго.
Но, как и в любом другом деле, результат сдачи экзамена определяется трудом и тщательной подготовкой к нему. Хорошо выученный материал и правильно заполненные и разложенные по карманам шпаргалки помогут сдать экзамен в любом университете мира.
Опубликовано 7 февраля, 2020 Обновлено 7 февраля, 2020 Пользователем
Блог univibes.org
Экзамены, необходимые для обучения за границей
Высшее образование за границей — это не только мечта многих школьников и студентов, но и серьезный шаг к получению фундаментального и качественного образования, которое признается по всему миру. Оказавшись среди большого потока информации, первый вопрос, который задает студент собирающийся поступать за границу — «Какие экзамены мне нужно сдать для поступления в вуз за рубежом?»
Какие нужны экзамены для поступления в иностранный вуз
В учебных заведениях за рубежом экзамены являются неотъемлемой частью при поступлении. С помощью них студент показывает университету, что он способен выдерживать учебную нагрузку, и показывать высокие результаты. Кроме того, стандартизированные тесты помогают вузу понять, что вы можете подстраиваться под другую систему образования. Также, в некоторых странах хорошая сдача экзамена может помочь при получении стипендии или гранта.
Экзамены в зарубежные вузы варьируются от университета к университету, однако одним из самых важных является языковой тест, который демонстрирует ваш навык владения иностранным языком. С другой стороны стоят стандартизированные тесты — экзамены, которые сдают школьники определенной страны для поступления в вуз.
Расскажем, какие экзамены необходимо сдать чтобы поступить в университет за границей.
Языковые экзамены
Поступление за границу означает хорошее знание иностранного языка. Экзамен зависит от выбранной страны, но мы рассмотрим самые известные. Для англоязычных стран чаще используются IELTS, TOEFL, и Duolingo English Test.
● IELTS (International English Language Testing System) — это международный экзамен для тех, для кого английский язык не является родным языком. Экзамен включает в себя 4 секции: чтение, аудирование, письмо, и говорение. Длится тест примерно 2 часа 45 минут. Наивысший балл за каждую секцию — 9, итоговый балл вычисляется как среднее арифметическое всех секций.
● TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — экзамен TOEFL требуется для поступления во многие университеты, включая учебные заведения неанглоязычных стран. Тест принимается в 130 странах. Включает в себя секции чтения, аудирования, письма, и говорения, где наивысший балл — 120. Максимальный балл в каждой секции — 30. Длится тест 4 часа.
● DET (Duolingo English Test) — это онлайн-экзамен по английскому языку, который определяет уровень владения языком. В него входят секции: Literacy (способность читать и писать), Comprehension (способность читать и воспринимать информацию на слух), Conversation (способность слушать и говорить) и Production (способность писать и говорить). Наивысший балл — 160, длится тест 45-60 минут.
Существует множество языковых экзаменов, например, по немецкому языку выделяют Goethe Zertifikat, TestDaF, DSH, ÖSD. По французскому языку — DELF, DALF, TCF, TEF. По испанскому и итальянскому — DELE и DELI соответственно.
Общеобразовательные экзамены для учебы за границей
Чтобы понять, сможете ли вы учиться в университете за рубежом, и пройти вступительные требования, вам будет необходимо сдать общеобразовательные тесты, которые сдают выпускники старших классов. Рассмотрим некоторые из них:
● SAT (Scholastic Aptitude Test) — это американский стандартизированный тест, который состоит из двух секций: английский язык и математика. Первая секция включает Reading Test (работа с текстом и анализ) и Writing and Language Test (знание структуры и правил английского языка). Вторая секция — математика. Она включает Math Test – No Calculator section (математика без калькулятора) и Math Test – Calculator (математика с калькулятором).
Экзамен SAT длится 180 минут (3 часа). За каждый раздел дают от 200 до 800 баллов, то есть всего за SAT можно получить 400-1600 баллов.
● ACT (American College Testing) — стандартизированный тест, необходимый для подачи на программы бакалавриата в колледжи и университеты США и на англоязычные программы обучения в вузы других стран. Включает 4 секции: English, Mathematics, Reading, Science (английский язык, математика, чтение, и наука). Каждая часть теста оценивается по шкале от 1 до 36 баллов. Общая оценка экзамена ACT — среднее арифметическое всех четырех секций, где высший балл — 36.
Длится экзамен 2 часа 55 минут, сами тесты можно пересдавать неограниченное количество раз. Результаты ACT действительны в течение 3 лет со дня сдачи экзамена.
Каждая страна имеет свои стандартизированные тесты для приема на программы бакалавриата. Так, например, в Германии это TestAS — общеобразовательный тест, при помощи которого отбирают абитуриентов. В Англии это GCSE — экзамен, который сдают все английские школьники, после которого они сдают A-level — экзамен, необходимый для поступления в университет.
Экзамены для поступления на программы магистратуры
Тестирование на магистерские программы проводится с учетом того, что студент уже имеет глубокие навыки в изучаемой дисциплине, поэтому сложность следующих экзаменов гораздо выше.
● GRE (General Revised Examination) — экзамен обязательный для постдипломных программ магистратуры в Великобритании и США. Тест состоит из трех частей: Analytical Writing (два эссе), Quantitative Reasoning (математическая часть — 20 вопросов) и Verbal Reasoning (вербальная часть — 20 вопросов). Продолжительность экзамена 3,5 часа.
● GMAT (The Graduate Management Admission Test) — предназначен для абитуриентов, которые собираются поступать в бизнес-школы и университеты на программы MBA. Экзамен состоит из следующих частей: Analytical Writing Assessment (написание эссе с рассуждением), Integrated Reasoning (анализ графиков и таблиц), Quantitative (математика), Verbal (словарный запас и интерпретация).
● Medical College Admission Test (MCAT) — тест предназначенный для будущих студентов-медиков в США, Канаде, Австралии, и на Карибских островах. Оценивает критическое мышление, знание научных концепций и принципов. MCAT состоит из 4 разделов, на каждый отводится 90-95 минут и они включают от 50 до 60 вопросов. Экзамен длится 7,5 часов.
● Law School Admission Test (LSAT) — стандартизированный тест, похожий на SAT. Его задача — оценить кандидатов, поступающих в юридические школы. Он проверяет умение читать тексты, анализировать различные точки зрения и аргументированно защищать свою позицию. В структуру входят: Logical reasoning (логическое мышление); Reading comprehension (понимание текста); Logic games (аналитическое мышление); Writing sample (пример письменной аргументации). Экзамен состоит из 4 секций по 35 минут, и длится 2 часа 20 минут.
Стандартизированные тесты для программ бакалавриата и магистратуры помогают университету понять, сможете ли вы овладеть знаниями, и показывать успехи в учебе. Не стоит забывать, что на подготовку к экзаменам стоит оставлять примерно 3-6 месяцев в зависимости от ваших текущих навыков. Готовясь заранее, вы показываете наилучший результат на экзамене, и сможете претендовать на более высокий по рейтингу университет.
Как Univibes помогает с поступлением
Мы поможем вам грамотно выбрать вузы и программы с наибольшим шансом поступления. Составим необходимые документы для университетов, поможем написать сильные мотивационные и рекомендательные письма. Ведь очень важно убедить в вашей заинтересованности в обучении именно в этой стране в выбранном вузе. С нашей помощью ваша заявка будет конкурентной.
Чтобы оценить ваши шансы на поступление и получение стипендии, оставьте заявку на сайте и наш менеджер проконсультирует вас бесплатно.
Хотите начать учиться уже в следующем году ?
Заполните заявку, мы проконсультируем вас бесплатно
UNIVIBES.ORG
Читайте больше об образовании за рубежом в нашем блоге
«Европульс» поговорил с кураторами и студентами международных магистерских (и не только) программ в европейских странах, чтобы выяснить, какие ошибки чаще всего подводят поступающих.
Ошибка 1: Неправильный выбор профиля
Если вы планируете магистратуру в Европе по новому для себя направлению, шансов получить стипендию довольно мало.
— Попасть на программу лингвистики после окончания бакалавриата по химии без релевантного опыта или курсов будет практически невозможно из-за огромного количества заявок. Если проанализировать опыт наших студентов и выпускников, то можно заметить, что главной причиной отказа является именно неправильный выбор профиля.
Правда, многое зависит от программы. В этом случае необходимо собрать все крупицы своего релевантного опыта, чтобы доказать свою заинтересованность в учебе.
Жанна, официальный представитель и амбассадор программы Erasmus Mundus в России
Наверняка за решением основательно изучить новую сферу что-то стоит: возникшие по текущему профилю потребности, уже имеющийся волонтерский опыт, ведь это отличный способ проверить, подойдет ли вам определенная профессия (подробно об этом «Европульс» писал здесь). В вашу пользу сыграть может даже тематическое хобби.
— В ряде случаев направление уже полученной специальности вообще не имеет значения, а иногда является важным критерием при оценке поданной заявки.
Существуют совместные магистерские программы Erasmus Mundus, которые в принципе носят мультидисциплинарный характер, то есть их тематики находятся на стыке различных учебных и научных направлений. Так что чаще всего учитывается широкий спектр направлений предыдущего образования.
Мария, сотрудник отдела науки и технологий Представительства Европейского Союза в Российской Федерации
Но даже если вас приняли на программу другого профиля, могут возникнуть сложности.
— Если вы учились на переводчика, то не стоит идти на факультет юриспруденции (реальный пример), так как в магистратуре вам не будут объяснять основы международного права. К экзаменам вы будете готовиться с большим трудом и, возможно, придется продлевать время учебы. Здраво оценивайте свои силы, интересы и способности.
Лучше обратите внимание на курсы и программы, которые комбинируют в себе несколько направлений, например, право и экономику. На такие курсы могут подавать не только изучавшие право студенты, но и те, кто изучал какие-то направления экономики.
Чтобы потом не завалить сессию, выбирайте дату экзаменов с умом.
В Европе, в отличие от российских вузов, каждый студент сам выбирает дату сдачи экзамена. Одна сессия может длиться 3 месяца, например – декабрь, январь, февраль – и вы имеете право сами выбрать дату конкретного экзамена, зарегистрировавшись на сайте университета. Большинство студентов из-за такой свободы часто переносят экзамены, оставляя все на потом. В результате им приходится решать: продлевать учебу на год-два или впопыхах сдавать все экзамены за один месяц для галочки, наплевав на оценки и итоговый результат.
Виктор, выпускник Колледжа Европы (Бельгия)
Ошибка 2: обращаться к услугам помогающих компаний
Определиться с программой, понять, подходите ли вы под ее критерии, а потом еще собрать кипу документов, оформить студенческую визу, пройти медкомиссию… И это не говоря о вступительных испытаниях! Все это отнимает силы и время, поэтому существуют компании, которые берут часть забот абитуриента на себя. Например, они могут подобрать подходящие учебные программы, взять на себя переписку с их организаторами или оформить за своего подопечного часть необходимых документов.
Но не все европейские страны положительно относятся к такой «оптимизации» процесса поступления. Например, в Германии это считается плохим тоном и снижает шансы получить стипендию.
— У нас часто спрашивают: «Можете порекомендовать какое-нибудь агентство, чтобы оно помогло нам поступить?» Такой человек немецким вузам неинтересен. В Германии ценится самостоятельность и целеустремленность. По этой же причине немецкие вузы очень неохотно допускают смену специальности при поступлении в магистратуру: считается, что такой человек еще мечется и не определился со своей целью.
Надежда, представитель Германской службы академических обменов (DAAD) в Москве
Ошибка 3: использовать в мотивационном письме фразы из примеров в интернете
Вы же знаете, как серьезно европейцы относятся к плагиату? У кандидатов, которые задолго до первого экзамена начинают «списывать», практически нет шансов. Конечно, использовать советы можно и нужно: понятная структура и четкий язык — обязательные качества хорошей заявки. Но брать целые фразы из чужих текстов не стоит. Помните, проверяющие видели в этой жизни куда больше мотивационных писем, чем вы, и глаз у них «насмотрен».
— По моему опыту, надо избегать фраз, которые использует большинство людей в своих мотивационных письмах. Очень часто такие фразы можно найти на сайтах, которые объясняют, «как именно писать мотивационное письмо». Можно пользоваться советами, описанными на этих сайтах, но не надо цитировать их.
Чтобы добиться успеха и привлечь внимание, в мотивационным письме стоит использовать профессиональный язык выбранной сферы. Очень часто экзаменаторы не читают мотивационных писем от начала до конца, а просто ищут смысл, исходя из ключевых слов. Если эти ключевые слова не находятся, они даже не читают мотивационное письмо.
Будет плюсом использовать цитаты знаменитых деятелей выбранной вами сферы.
Виктор, выпускник Колледжа Европы (Бельгия)
Ошибка 4: рассылать шаблонные мотивационные письма без учета специфики программы
Мотивационное письмо — это душа любой заявки, оно должно отражать вашу индивидуальность. Но не менее важно отразить в нем индивидуальность программы, на которую вы поступаете, и показать, как именно эта программа именно вам поможет преуспеть в вашей деятельности. Не забывайте, что ваше письмо будет оценивать живой человек, который перечитал сотни подобных текстов.
— Не вставляйте общие фразы вроде «Я хочу учиться в этом университете, потому что уверен, что он даст мне новые знания». Опишите конкретно, какие курсы вас больше всего привлекают, и почему.
Виктория, координатор академической мобильности отдела международного сотрудничества Нижневартовского государственного университета
— Я училась на факультете юриспруденции направления European Studies. В мотивационном письме я выделила, что восхищаюсь политическими деятелями — такими, как Федерика Могерини, которая окончила университет Ла-Сапиенца. Я искренне написала, что с удовольствием хотела бы пройти тот же путь и на себе ощутить ценность такого университета, который выпускает высококвалифицированных политических деятелей.
Нари, выпускница университета Ла-Сапиенца (Италия)
Ошибка 5: уделять в мотивационном письме слишком много внимания стране обучения (а не направлению или программе)
В мотивационном письме, конечно, можно указать, почему вас заинтересовала программа именно в этой стране. Но подумайте, на месте правительства, скажем, Франции вы бы стали платить деньги за обучение инженеру, который выбрал программу потому, что в детстве очень любил комиксы про Астерикса и Обеликса?
— Наши выпускники и студенты, которые подают заявки на учебу в Европе, часто прописывают, что хотят учиться в какой-то стране, просто потому что книгу писателя этой страны читали или им близок менталитет этой нации. Например, один кандидат написал в мотивационном письме, что хочет научиться шутить, как датчанин – в то время как программа, на которую он подавался, никакого отношения к юмору не имела.
Виктория, координатор академической мобильности отдела международного сотрудничества Нижневартовского государственного университета
Ошибка 6: прикреплять как можно больше разных грамот, дипломов и других «похвальных» документов
Когда рассказываешь о своих достижениях, остановиться бывает непросто. Но отправляя заявку на стипендию, надо помнить, что кандидатов отбирают на конкретную программу, а значит, организаторы ищут в будущих студентах конкретные знания и умения. Прежде чем прикреплять к заявке на магистратуру по нейрокогнитивистике грамоту победителя чемпионата по бальным танцам, стоит хорошенько подумать: чем кандидат-танцор превосходит соперника без этих навыков? Если танцы и правда могут помочь вашим научным изысканиям, это обязательно надо пояснить в мотивационном письме.
— Иногда мы сталкиваемся с ситуациями, когда студенты при поступлении отправляют научные эссе или публикации на нерелевантные темы, сертификаты о знании языка, которые не признаются другими университетами, и так далее. Этого делать не стоит. Такие организационные моменты могут показаться нудными, но именно от них зависит ваша удача.
Жанна, официальный представитель и амбассадор программы Erasmus Mundus в России
Ошибка 7: редко проверять электронную почту, в том числе спам
С точки зрения россиян, европейцы не очень оперативно отвечают на электронные письма. Для них отправить письмо через 1-2 недели после получения вашего — совершенно нормальный срок. Обычно переписка с университетами ведется в таком же режиме, и от абитуриента не требуется отвечать на письма в более сжатые сроки. Но если речь идет о получении стипендии, реагировать надо быстрее.
— При удачном рассмотрении кандидатуры претендентам на стипендии приходит письмо о поступлении, на которое необходимо ответить в течение нескольких дней. Бывали случаи, что такие письма попадали в спам, и кандидаты замечали их только спустя месяц. А в это время их места уже переданы следующим в списке. У программ Erasmus Mundus очень сжатые сроки, поэтому после подачи документов несколько месяцев необходимо тщательно следить за входящими сообщениями.
Иногда вас могут попросить предоставить дополнительные документы: доказательства проживания по указанном адресу, свидетельство о рождении и так далее. Их тоже необходимо отправить как можно оперативнее.
Жанна, официальный представитель и амбассадор программы Erasmus Mundus в России
Ошибка 8: впадать в крайности при выборе дополнительных курсов
Многие европейские образовательные программы задают студенту академическую рамку, а конкретные дисциплины набирает он сам; можно брать дополнительные предметы «для души». После жестких программ большинства российских вузов амбициозные студенты нередко набрасываются на этот «шведский стол» из знаний.
А те, кто едут с прицелом скорее на работу, чем на учебу, нередко берут только самые необходимые курсы, стараясь освободить время для подработки. И та, и другая крайность может привести к плачевным последствиям.
— Пожалуй, неумение спланировать свое расписание — самая распространенная ошибка новоиспеченных студентов, которая ведет к эмоциональному выгоранию.
Подчас это стоит нечеловеческих усилий, но нужно на семестр вперед распределить время и предметы так, чтобы они не пересекались друг с другом. Чтобы относительно загруженные дни сменялись днями посвободнее, которые можно потратить на подработку, подготовку к экзаменам, дополнительные занятия или же отдых.
Но при этом лучше взять немного больше предметов, чем необходимо для закрытия академического минимума, чтобы быть наверняка уверенным, что учебных кредитов в итоге хватит. В одном из семестров я не сумел собрать необходимый минимум кредитов для продления визы (В Австрии для продления визы необходимо 16 кредитов ECTS в год, баллы присваиваются в случае сдачи экзамена на положительную оценку. Похожие системы действуют и в других странах ЕС. – Прим. «Европульса») . В результате бесконечных писем, личных явок и гарантий со стороны университета мне продлили ВНЖ, но это стоило мне немалых нервов и времени.
Евгений, выпускник Венского университета (Австрия)
Ошибка 9: расслабляться после переезда на место учебы
Вы проделали огромную работу и добились успеха, но почивать на лаврах рано. Забудьте про формат «От сессии до сессии живут студенты весело».
— В европейских университетах домашнего задания почти нет, многие студенты расслабляются, а в итоге перед экзаменом приходится месяц зубрить книгу, чтобы наскрести проходной балл. Но оценки тут играют важную роль, даже текущие. Когда люди поступают на работу или подают в другие университеты, они сталкиваются с тем, что большой акцент ставится на предыдущие оценки.
Виктор, выпускник колледжа Европы (Бельгия)
Ошибка 10: сторониться профессоров
Да, оценки в Европе важны, но не менее важны хорошие отношения с преподавателями. Вам не обязательно становиться лучшими друзьями со своим научным руководителем, но помните, что от его рекомендательного письма может зависеть ваша дальнейшая судьба.
— Важно налаживать хорошие отношения с профессорами и показывать, что каждый предмет вам очень интересен, чтобы заранее понимать, кто из них сможет написать вам рекомендательное письмо. Оно понадобится на случай вашего дальнейшего поступления в университет или на работу в международную организацию. Например, для подачи заявления в такой университет, как Колледж Европы, нужно подавать 2 рекомендательных письма от профессоров. А если вы хотите пойти работать в ОБСЕ, там потребуется даже 3 рекомендательных письма.
Виктор, выпускник колледжа Европы (Бельгия)
Вам пришло заветное письмо: вы приняты на бюджет. Ура! Осталось только получить визу и приехать. Правильно? Неправильно! Перечитайте еще раз, при каких условиях и в какой срок вам предоставят все причитающиеся привилегии.
В Европе, в отличие от России, студент отдельно подается в университет, отдельно на стипендию и отдельно в общежитие. И если вы были зачислены в университет на бюджетную основу, это не значит, что вы получите стипендию.
Также в правилах процедуры в некоторых странах – например, в университетах Италии — прописано, что выплаты стипендий и выдачи общежитий будут исполнены по возможности. Поэтому очень часто выплаты стипендии и выдача жилья опаздывают на 2–3 месяца. Желательно заранее найти сайты с арендой жилья, и лучше поближе к университету, потому что транспорт в Италии не самый быстрый и не самый пунктуальный.
Зарубежное образование приобретает все большую популярность, ведь диплом, полученный за границей, открывает перед выпускником гораздо больше перспектив. Но вместе с интересом к данной теме появляется и множество вопросов. Что нужно для поступления за границу? Какие документы и экзамены требуются для поступления в иностранный вуз?
В этой статье:
Обучение в зарубежных университетах, где программы преподают на английском языке, платное, и найти бюджетные варианты почти невозможно. Несмотря на это, университеты принимают не всех кандидатов, каждый абитуриент должен соответствовать минимальным вступительным требованиям университета.
Какие экзамены и документы нужны для поступления в иностранный вуз?
Перечень основных документов
Самое главное, что принимает во внимание приемная комиссия вуза, — это оценки.
- Если абитуриент планирует поступать на программу бакалавриата, то необходимо показать хорошие оценки в аттестате — выше «4» из «5» возможных по всем предметам.
- Если же речь идет о магистратуре, тогда студент должен предъявить диплом об окончании бакалавриата или специалитета, где средний балл по дисциплинам будет также выше «четырех» из «пяти».
Однако в случае, если средний балл ниже заявленного, шансы поступить в зарубежный вуз все равно есть, но при условии, что выбранные университеты будут занимать не лидирующие позиции региональных рейтингов.
Важно: баллы ЕГЭ при поступлении в зарубежные вузы не учитываются.
Второй немаловажный критерий поступления — знание английского языка. Зарубежные учебные заведения принимают два основных сертификата: IELTS Academic и TOEFL. Первый больше распространен среди вузов Великобритании и Европы, а второй — в США. Но оба они взаимозаменяемы, если нет специфических требований университета.
Важно: экзамены можно пересдавать столько раз, сколько требуется, а результаты действительны только два года.
Чтобы определить, какой сертификат и какой балл нужны для поступления, можно обратиться к официальному сайту выбранного университета или колледжа и разделу с названием «Requirements» (требования).
Владение английским языком на уровне выше Intermediate (среднего) поможет грамотно составить мотивационное письмо (Motivation Letter или Personal Statement), где студент должен рассказать о своих академических достижениях, о предыдущем образовании, о том, почему были выбраны именно этот вуз и направление, а также объяснить, чем он руководствовался при принятии решения о получении образования за рубежом.
Кроме мотивационного письма, в котором нужно проявить и описать себя с разных положительных сторон, будут нужны рекомендации от других людей. Для поступления в бакалавриат нужно запросить 1-2 рекомендательных письма от учителей или классного руководителя, а для поступления в магистратуру — 2 рекомендации от преподавателей по профильным дисциплинам или от научного руководителя.
Дополнительные испытания
Дополнительные испытания — еще одно требование международных университетов. Представитель приемной кампании может провести с кандидатом собеседование, попросить предоставить портфолио, если абитуриент поступает на творческие направления, или же написать дополнительное эссе на заданную тему.
Профильные тестирования встречаются не во всех вузах и распространяются далеко не на все специальности, но существуют определенные требования. Например, чтобы быть зачисленным в бакалавриат в США, нужно будет сдать стандартизированный тест ACT или SAT — некий аналог ЕГЭ. А для того, чтобы поступить в магистратуру по таким профилям, как бизнес, финансы, экономика и другим смежным специализациям, необходимо предоставить сертификат о сданном экзамене GMATили GRE.
Эти два теста, в отличие от IELTS и TOEFL, не являются обязательными экзаменами для всех университетов, но дают преимущество при поступлении в рейтинговые вузы по указанному выше профилю.
Несмотря на объемный перечень вступительных испытаний и требований, важно помнить о том, что учеба в школе или университете — это не вся жизнь, поэтому очень важно быть разносторонним и интересующимся человеком. Научные конференции, спортивные секции, волонтерство, творческие занятия — всё это выделяет абитуриента среди других претендентов при зачислении. Все эти аспекты обязательно указываются в студенческом резюме (CV) и обобщают всю внеклассную деятельность.
Сроки и специфика подачи документов
Приемные комиссии вузов открыты круглогодично и готовы принимать новые заявки абитуриентов на текущий и 2021 учебный год. Поступление в рейтинговые иностранные вузы, как правило, начинается за год до начала обучения.
Если у будущего студента пока что нет на руках финального документа об образовании (аттестата или диплома), это не является преградой. Достаточно предъявить академическую выписку оценок за последние два года обучения, на основании которой студент будет зачислен в вуз.
Также абитуриенты могут отправить документы в несколько университетов, тем самым расширяя свой выбор и увеличивая шансы на поступление. В конце нужно обязательно приложить к документам копию первой страницы своего загранпаспорта, и тогда пакет для поступления будет полностью сформирован.
Идея: перед подачей документов посетите бесплатную индивидуальную консультацию со специалистом по обучению за рубежом. Он не только подскажет, какие нужны экзамены и документы, но также подберёт подходящие для вас университеты и программы, ответит на вопросы о зачислении, бронировании проживания и оформлении студенческой визы.
Хотите проверить, как вы запомнили статью?
Поделиться
2
Блог
3 ноября 2022 г.
IELTS и TOEFL по-прежнему можно сдать студентам из России, но для этого придется устроить целое путешествие в Казахстан, Азербайджан и другие страны, в которых можно пройти тестирование. Однако есть альтернативный способ подтвердить свои знания языка — экзамен Duolingo. Из чего он состоит, как его сдать и какие вузы принимают результаты — в нашей статье.
Ежегодно миллионы абитуриентов сдают вступительные тесты для поступления в университет. Многие вузы требуют от кандидатов результаты стандартизированных экзаменов, оценивающих определенные навыки: знание иностранного языка, математики, логического мышления и другие. Мы собрали подборку популярных международных экзаменов, результаты которых принимают университеты по всему миру.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Мы поможем вам подготовиться к экзамену. Команда UniPage оценит вашу ситуацию, выслушает все пожелания и подберет лучшего преподавателя.
Подписывайтесь на наш YouTube-канал! Скоро новые выпуски про Британию, Германию, Францию и другие страны.
Перейти на канал
Обзор экзаменов по английскому языку
| Экзамен | IELTS | TOEFL | Cambridge Exams | BEC | PTE Academic | TOEIC |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Популярность | 57,6% | 27,4% | 4,7% | 5,6% | 2,7% | 2% |
| Стоимость | 150-350 USD | 180-260 USD | 130-300 USD | 60 USD | 200-250 USD | 130 USD |
| Продолжительность | 165 мин. | 210 мин. | 70-235 мин. | 140-180 мин. | 170 мин. | 230 мин. |
| Количество частей | 4 | 4 | 3-4 | 3-4 | 3 | 4 |
| Частота проведения | >48 в год | >50 в год | ~ 1 в мес. | ~ 6 в год | ~ 1 в мес. | ~ 1 в мес. |
| Время проверки | 13 днейв некоторых случаях 3-5 дней | 13 дней | 2-9 нед. | 5-9 нед. | 1-5 дней | 3-4 нед. |
| Срок действия | 2 года | 2 года | Бессрочно | Бессрочно | Бессрочно | 2 года |
| Место проведения | 140 стран | 165 стран | 130 стран | 130 стран | 50 стран | 150 стран |
| Уровень | A1-C2 | A1-C2 | A1-C2 | A2-С2 | A1-C2 | A1-C1 |
| Поступление в вуз | Да | Да | Даэкзамены FCE, CAE, CPE | Нет | Да | MBAнекоторые бизнес-школы |
| Иммиграция | Австралия Канада Новая Зеландия Великобритания |
Австралия | Австралияэкзамен CAE | Нет | Австралия Новая Зеландия |
Нет |
| Трудоустройство | Нет | Нет | Даэкзамены FCE, CAE, CPE | Да | Да | Да |
| Мин.–Макс. баллы | 1-9 | 0-120 | 100-230 | 120-210 | 10-90 | 10-990за Reading and Listening Test 0-200за Writing and Speaking Test |
| Формат | Academicдоступен онлайн-формат IELTS Indicator General Training |
Internet-based Paper-delivered |
Paper-based Computer-based |
Paper-based Computer-based |
Computer-based | Paper-based |
| Организатор | British Council IDP Education Cambridge Englishвсе организаторы из Великобритании |
ETSСША | CELAВеликобритания | CELAВеликобритания | Pearson PLCВеликобритания | ETSСША |
| Год основания | 1980 | 1964 | 1913Экзамен CPE при Кембриджском университете | 1993 | 2009 | 1979 |
| Подробнее | IELTS | TOEFL | Cambridge | BEC | PTE | TOEIC |
Международные экзамены по английскому языку
IELTS — International English Language Testing System
IELTS — всемирно признанная международная система тестирования, разработанная для подтверждения уровня знания английского языка. Больше всего экзамен распространен в Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Тестирование занимает 2 часа 45 минут и включает четыре модуля:
- Listening (Аудирование);
- Speaking (Разговорная речь);
- Reading (Чтение);
- Writing (Письмо).
Задания по чтению и письму отличаются в зависимости от типа теста:
- Academic — для поступления за рубеж на англоязычные программы, иногда — для признания профессиональных квалификаций;
- General Training — для иммиграции в Великобританию, Канаду, Новую Зеландию и Австралию и трудоустройства за рубежом, а также для поступления в некоторые колледжи и языковые школы.
Тест можно сдать в более чем 1,600 сертифицированных центрах в 140 странах. Оценки выставляются по шкале от 1 до 9 баллов — за каждую часть и за тест в целом. Результаты действительны в течение двух лет. IELTS признают более 11,000 учебных заведений, государственных и профессиональных организаций по всему миру[1]. Сертификат IELTS действителен в течение 2 лет.
Подробнее Личный опыт
TOEFL — Test of English as a Foreign Language
TOEFL — стандартизованный тест на знание английского языка как иностранного. Широко распространен в США и Канаде. Фактически TOEFL — самое популярное тестирование, подтверждающее навыки владения английским языком. Результаты экзамена принимают более 11,000 высших учебных заведений, а также бизнес-структуры и научные центры 165 стран[2].
Экзамен длится 3.5 часа. Максимальная оценка — 120 баллов. Она складывается из четырех разделов:
- Reading — навыки чтения;
- Listening — восприятие речи на слух;
- Writing — письменная речь;
- Speaking — умение вести беседу на английском языке.
Тест существует в двух вариантах:
- iBT — internet based test — интернет-вариант;
- PBT — paper based test — бумажныйдругая система баллов.
Срок действия сертификата — 2 года.
Подробнее
Cambridge Assessment English — Cambridge English Qualifications
Cambridge English Qualifications (ранее Cambridge ESOL) — это линейка экзаменов, оценивающих знание английского языка у иностранных граждан. Кембриджские экзамены отличаются по уровню сложности и назначению. Существуют общие экзамены, тесты для школьников, студентов и преподавателей, а также экзамены на знание делового английского.
В отличие от тестов IELTS и TOEFL, где экзаменуемый в любом случае получает сертификат с квалификацией и баллами, здесь дело обстоит иначе. Кандидат должен сразу записаться на экзамен конкретно для этого уровня, который он хочет подтвердить.
Почти все Кембриджские тесты, в том числе популярные B2 First (ранее FCE), C1 Advanced (ранее CAE) и C2 Proficiency (ранее CPE), имеют схожую структуру:
- Reading and Use of English (чтение);
- Writing (письмо);
- Listening (аудирование);
- Speaking (говорение).
Примечательно, что у кембриджских сертификатов неограниченный срок действия. Однако вузы могут сами установить требования по срокам, в которые должен быть сдан экзамен, например 2-3 года (обычно не более 5 лет).
Кембриджские экзамены не так популярны при поступлении, как IELTS или TOEFL. Больше всего они распространены в Великобритании, однако их также принимают учебные заведения в других странах[3].
Среди кембриджских тестов есть и специализированные — на знание бизнес-английского:
- B1 Business Preliminary;
- B2 Business Vantage;
- C1 Business Higher.
Ранее они носили название BEC (Cambridge English: Business).
Подробнее
PTE — Pearson Tests of English
PTE — группа международных экзаменов, оценивающих знание английского языка у неносителей. Результаты тестирования признаются учебными заведениями и работодателями во многих странах мира. Линейка экзаменов включает тесты:
- PTE General — общий модуль. Подойдет тем, кто планирует переезда за границу и дальнейшее трудоустройство;
- PTE Academic — академический модуль. Его сдают абитуриенты с целью поступления в заграничные вузы;
- PTE Young Learners — тест для детей от 6 до 13 лет. Используется для поступления в международную школу или лицей, где преподавание ведется на английском языке.
Сертификаты PTE действительны два года.
Подробнее
TOEIC — Test of English for International Communication
TOEIC — международный экзамен, проверяющий владение профессиональным английским. Он потребуется для работы в англоязычной компании. Экзамен состоит из двух частей:
- Listening & Reading (120 минут);
- Speaking & Writing (80 минут).
Обе части можно сдавать по отдельности — баллы не суммируются. Секции Listening & Reading достаточно для трудоустройства в международную компанию. Сертификат TOEIC действителен два года.
Подробнее
Международные экзамены по академическим предметам
SAT — Scholastic Assessment Test
SAT — стандартизированный американский тест, необходимый для поступления в вузы США.
Тестирование состоит из двух разделов и четырех частей:
-
Работа с текстом и английский язык:
- Reading Test (анализ текста);
- Writing and Language Test (язык и грамматика).
-
Математика:
- The Math Test — No Calculator section (математика без калькулятора);
- The Math Test — Calculator (математика с калькулятором).
Экзамен длится 3 часа (180 минут). Максимальное количество баллов — 1600. В среднем результаты SAT действительны в течение 5 лет. Некоторые вузы, например Гарвард, ограничивают срок тремя годами[4].
Подробнее
GMAT — Graduate Management Admission Test
GMAT — международный экзамен, оценивающий математические и аналитические способности кандидата. Он необходим для поступления в бизнес-школы и университеты на программы MBA. Тест состоит из четырех секций:
- Analytical Writing Assessment — эссе;
- Integrated Reasoning — анализ графиков и таблиц;
- Quantitative Reasoning — математическая секция;
- Verbal Reasoning — устная часть.
Более 2300 учебных заведений по всему миру требуют результаты GMAT для поступления[5]. Сертификат действителен 5 лет.
Подробнее
GRE — Graduate Record Examinations
GRE — экзамен, необходимый для поступления в магистратуру и докторантуруили иной постдипломный курс американских вузов и некоторых университетов Канады и Австралии. Есть два типа GRE:
-
GRE General Test — общий тест:
- Analytical Writing — эссе;
- Verbal Reasoning — разговорная часть;
- Quantitative Reasoning — математика.
-
GRE Subject Test — предметный тест — подтверждает знания кандидата по определенной дисциплине. Всего их шесть:
- Биология;
- Химия;
- Литература;
- Математика;
- Физика;
- Психология.
Максимальное количество баллов за General Test — 340. Результаты GRE действительны 5 лет.
Подробнее
Международные экзамены по другим иностранным языкам
TestDaF — Deutsch als Fremdsprache
TestDaF — международный экзамен на знание немецкого. Его сдают иностранные абитуриенты для поступления в университеты Германии. Тест рассчитан на уровни B2-C1, не ниже. Он разделен на четыре секции:
- Leseverstehen — чтение;
- Hörverstehen — аудирование;
- Schriftlicher Ausdruck — письмо;
- Mündlicher Ausdruck — говорение.
Каждая часть оценивается по шкале от 3 до 5. Итоговая оценка состоит из четырех цифр, например 4.3.3.4. Если кандидат получает меньше тройки хотя бы за один раздел — тест не сдан. Сертификат TestDaF бессрочный.
Подробнее
DELE — Diplomas de Español como Lengua Extranjera
DELE — международный экзамен, оценивающий знание испанского языка как иностранного. Он разбит на 6 уровней сложности: от базового A1-A2 до продвинутого С1-C2. Кандидат сдает экзамен на один конкретный уровень по выбору. Тест разделен на 4 секции:
- Аудирование;
- Чтение и понимание прочитанного;
- Письменная часть;
- Устная часть.
Экзамен оценивается по системе «сдан» / «не сдан». Чтобы получить сертификат DELE, нужно справиться с 75% заданий в каждой секции. Результаты экзамена бессрочные.
Подробнее
DELF — Diplôme d’еtudes en langue Franсaise
DELF — международный экзамен по французскому языку для иностранцев. DELF или другой эквивалентный сертификатDALF, TCF — обязательное условие для поступления в университеты Франции. DELF делится на четыре уровня сложности: от базового до среднего — А1, А2, В1, В2. Каждый уровень состоит из четырех секций:
- Аудирование;
- Чтение;
- Письмо;
- Устная часть.
Тест оценивается по 100-балльной шкале. Необходимо набрать минимум 50 баллов за весь экзамен и не менее 5 баллов в каждом блоке. Тогда DELF сдан. Сертификат бессрочный.
Подробнее
DALF — Diplôme approfondi de langue française
DALF — международный экзамен по французскому языку, включающий два уровня сложности: С1 и С2. Экзамен C1 делится на четыре секции:
- Аудирование;
- Чтение;
- Устная часть;
- Письмо.
На уровне С2 всего два блока:
- Аудирование и говорение;
- Чтение и письмо.
Экзамен оценивается по 100-балльной шкале. Чтобы успешно сдать тест необходимо набрать минимум 50 баллов, по 5 баллов в каждом блоке. Результаты DALF бессрочные.
Подробнее
HSK — China`s Hanyu Shuiping Kaoshi
HSK — международный экзамен по китайскому языку. Он необходим для поступления в университеты Китая. Тест разбит на две независимые части: устную (HSKK) и письменную (HSK). Каждую из них можно сдавать по отдельности.
Письменный тест HSK разделен на 6 уровней сложности. Первые три (1-3) — знание китайского на базовом уровне, другие три (4-6) — хорошее владение китайским. С ними поступают на программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры. Устный экзамен HSKK поделен на три уровня сложности.
Для поступления в китайский университет нужно иметь сертификат HSK 4-6 уровня. Для подачи в вуз результаты HSK действительны два года.
Подробнее
Полный список международных экзаменов по иностранным языкам
Уровни владения английским языком и экзамены
Обновлено:
24 июня 2021 г.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:
- с носителем языка или преподавателем из России;
- очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
- в группах или один на один.
Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.
Языковые экзамены для поступления в зарубежные вузы
Даже если для поступления в зарубежный вуз не нужно сдавать академических экзаменов, почти всегда требуется сдать международный языковой экзамен. В этом обзоре – описание самых распространённых языковых тестов.
Что оценивают?
Экзамен на знание языка необходим, чтобы оценить, владеет ли им будущий студент на достаточном уровне для успешной учёбы. Оценивается всегда степень владения тем языком, на котором будет вестись обучение. Например, если студент выбрал англоязычную программу в Германии, то и сдавать ему нужно тест на знание английского.
Какой именно тест выбрать, зависит от требований университета. Есть вузы, которые принимают результаты нескольких международных экзаменов, но многие рассматривают только один. Поэтому, прежде всего, нужно узнать о вступительных требованиях к поступлению в выбранный вуз.
Международные языковые тесты, как правило, оценивают:
- чтение;
- восприятие речи на слух;
- письмо;
- разговорную речь.
Экзамены на знание английского языка
Есть два основных международных сертификата на знание английского языка – TOEFL и IELTS. Первый проводится в электронном виде, второй – с использованием бумажных экзаменационных бланков. Оба теста проверяют навыки чтения, письма, аудирования и разговорной речи, но задания различаются. Например, при сдаче TOEFL речь записывается и отправляется в центр оценки, а при сдаче IELTS студент лично общается с экзаменатором.
Подробнее о различиях TOEFL и IELTS
TOEFL
Требуется для поступления в вузы Европы, США, Канады, Азии. На данный момент самый распространённый в мире тест на знание английского языка. Его принимают около 9 тысяч вузов по всему миру. Экзамен принимается в аккредитованных центрах в России. Стоимость сдачи TOEFL составляет 255$. Сертификат о прохождении теста действителен два года.
Центры сдачи в России
IELTS
Требуется для поступления в вузы Великобритании, Новой Зеландии, Австралии, США. У экзамена есть специальный модуль для тех, кто отправляется в вуз за рубежом – Academic. Как и TOEFL, экзамен IELTS можно сдать в России в аккредитованных центрах. Срок действия сертификата составляет два года. Подготовку к этому экзамену можно пройти в IQ Сonsultancy.
Центры сдачи в России
CAE и CPE
Кембриджские языковые экзамены уровня Advanced (CAE) и Proficiency (CPE). Сертификаты кембриджского языкового экзамена свидетельствуют о высоком уровне владения английским языком. Они требуются для поступления в ряд топовых университетов Великобритании. Тестирование можно пройти в России в аккредитованных языковых школах. Срок действия сертификатов CAE и CPE не ограничен.
Центры сдачи в России
Экзамены на знание немецкого языка
TestDaF
Проводится несколько раз год в вузах Германии и в аккредитованных центрах по всему миру. Разработан по поручению DAAD, Немецкой службы академических обменов. Проверяет способность понимать преподавателей на лекциях, общаться с другими студентами, читать научные статьи, писать рефераты. Стоимость тестирования различается, в среднем составляет 130€. Срок действия сертификата не ограничен.
Центры сдачи в России
DSH
Экзамен проводится при университетах Германии. В большинстве из них проводятся курсы по подготовке к сдаче DSH. Как и TestDaF, экзамен ориентирован на проверку готовности к обучению в вузах, поэтому особый упор делается на научный лексикон. Во многих вузах Германии этот экзамен проводится бесплатно, некоторые взимают сбор около 100€. DSH сдают в том вузе, в который планируют поступать. Он может быть действителен и в других университетах, но этот вопрос остаётся на их усмотрении.
Главное отличие TestDaF и DSH состоит в том, что первый экзамен стандартизирован и поэтому принимается в вузах по всей Германии. TestDaF можно сдавать в России, DSH – только в Германии.
Экзамены на знание французского языка
Международный центр педагогических исследований CIEP занимается организацией и администрирований двух тестов по французскому языку, результаты которых требуются для поступления на франкоязычные программы в подавляющем большинстве случаев.
TCF
Есть различные варианты этого теста. Для поступления на первый курс университета нужно сдавать TCF-DAP. Также его результаты требуются для поступления в архитектурные вузы. Для поступления на другие уровни обучения нужны результаты TCF-TP. Тест можно сдать с дополнительными опциями — expression écrite (письмо) или expression orale (устная речь). Необходимы ли эти опции, нужно уточнять в выбранном университете. Экзамен сдаётся в аккредитованных центрах по всему миру. Стоимость сдачи теста – 5000 рублей. Выдаваемый сертификат действителен в течение двух лет.
Центры сдачи в России
DELF/DALF
Диплом DELF подтверждает владение французским языком на базовом или продвинутом уровне. Диплом DALF подтверждает свободное владение языком и знание социо-культурной среды Франции. В требованиях вузов к поступающим указывается, какой уровень считается проходным (DELF B1, DELF B2, DALF C1). Сдать тест можно в аккредитованных центрах, стоимость сдачи варьируется от 1800 до 6000 рублей. Диплом не имеет срока окончания действия.
Центры сдачи в России
Оба экзамена стандартизированы и принимаются при поступлении на франкоязычные программы по всему миру. Результаты TCF, как и большинства международных тестов, действительны только два года. При сдаче DELF/DALF выдаётся диплом, у которого нет срока действия.
Экзамен на знание испанского языка
DELE
Сертификат выдается Министерством образования, культуры и спорта Испании. Организацией экзаменов занимается Институт Сервантеса. Тестирование проводится в аккредитованных центрах. Стоимость зависит от уровня и составляет от 2 500 до 5 200 рублей. Срок действия сертификата не ограничен.
Центры сдачи в России
Экзамен на знание китайского языка
HSK
Китайский аналог TOEFL. Проводится в аккредитованных центрах по всему миру. Экзамен разделён на шесть уровней, по каждому из которых проводится отдельное тестирование. Письменную и устную часть нужно сдавать отдельно. Стоимость зависит от выбранного уровня и колеблется в пределах от 1000 до 1500 за каждую из двух частей. Сертификат действителен два года.
Центры сдачи в России
Если вы готовитесь к сдаче языковых экзаменов по английскому языку, обратитесь в языковой центр IQ Consultancy. Мы готовим к сдаче IELTS, TOEFL, GMAT, SAT, SSAT, CAE, CPE. 92 % наших студентов сдают экзамен на тот балл, который планировали, или получают оценку еще выше.
IQ Consultancy – аккредитованный центр по приему и подготовке к TOEFL IBT® в Санкт-Петербурге.
Если вас интересует образование за рубежом, обратитесь к специалистам IQ Consultancy. Мы поможем выбрать университет, подготовиться к поступлению, собрать необходимые документы и успешно пройти процедуру зачисления.
IQ Consultancy
22 года
опыта работы на рынке зарубежного образования
95%
студентов поступают
в выбранную школу или вуз
73%
студентов поступают в топ 10% учебных заведений мира
97%
учеников сдают международный экзамен
на ожидаемый балл или выше
— партнёр материала
Кто придумал вступительные тесты?
Стандартизированные тесты впервые появились в США. В 1933 году президентом Гарвардского университета (одного из самых престижных в стране) стал Джеймс Брайнт Конант, который изменил систему обучения здесь. Много веков студентами этого вуза становились выпускники лучших школ Новой Англии — дети местной элиты: возможность учиться здесь определялась по праву рождения, а не на основе оценки реальных способностей. Брайнт Конант решил исправить это и в 1934 году в рамках отбора кандидатов на полную стипендию начал использовать SAT (Scholastic Aptitude Test или Scholastic Assessment Test — «Академический оценочный тест»). Создатели этой системы проверки стремились найти среди абитуриентов самых талантливых — тех, кому действительно необходимо было качественное образование.
Автор теста Генри Чонси принялся искать одаренных студентов в малоизвестных школах самых далеких регионов страны. SAT почти не проверял их знания: он скорее определял врожденные таланты и был похож на современные тесты на IQ. В 1947 году Чонси основал частную компанию ETS (Educational Testing Service), которая до сих пор занимается разработкой и проведением крупнейших общенациональных тестов для вузов.
Сегодня в США стандартизированные тесты уже не являются единственным фактором, влияющим на поступление, и все же их значение трудно переоценить: низкие баллы, по сути, закрывают выпускникам доступ в лучшие вузы. Американская система стала источником образовательных реформ по всему миру. В большинстве европейских стран выпускные и университетские экзамены, конечно, существовали и до того, однако их методика сильно изменилась в 50-е годы, как раз после масштабных реформ за океаном.
США: проверка талантов и экзамен по чтению
Одной из особенностей американской образовательной системы является наличие сразу двух тестов, по результатам которых университеты ведут прием: SAT и ACT. Их оба создают и проводят частные компании, а абитуриенты сами могут выбрать тест, который больше им нравится (более того, школьники могут пройти сразу оба испытания и в дальнейшем пользоваться результатами любого из них).
И SAT, и ACT оценивают не только знания, но и общие способности к обучению. ACT состоит из четырех частей, разделенных по предметам: английский, математика, чтение и естественные науки. В каждой из них есть вопросы с вариантами ответа. В части для проверки знаний по английскому необходимо исправить ошибки в тексте (пунктуационные, стилистические и пр.), в математической — решить стандартные задачки. Блок по чтению содержит вопросы по содержанию текстов из области социальных, гуманитарных и естественных наук. А в последнем блоке школьники должны прочитать описания научных исследований, а потом оценить гипотезы и точки зрения на основе предложенных данных. Закончив с основной частью, абитуриенты пишут эссе, посвященное какой-нибудь социальной проблеме. С полноценным вариантом ACT можно ознакомиться на сайте.
У SAT структура другая, хотя сами задания похожи на ACT. Здесь тоже есть три части: математика, анализ текста и эссе с письменными вопросами. Математический блок предполагает задания с вариантами ответов и открытые вопросы. При анализе текста нужно ответить на ряд вопросов, некоторые из них проверяют словарный запас (в США существуют книги и сайты, которые помогают выучить нужное количество сложных слов для экзамена). Помимо единого теста, в рамках SAT также есть экзамены по отдельным предметам: истории, физике, иностранным языкам и др. На задания теста можно посмотреть на его странице.
В целом, экзамены, которые сдают школьники в США, сильно отличаются от привычного россиянам ЕГЭ: здесь акцент делается на общие способности, а не на знания по предметам. SAT и ACT — это комплексные экзамены, включающие в себя языковую и математическую части. В их рамках большое внимание уделяется работе с текстом — вопросы такого типа не так часто встречаются на российских экзаменах, но крайне распространены в США.
Современные тесты нередко подвергаются суровой критике. Например, в 2005 году исследователи из Массачусетского технологического института (MIT) установили, что оценка за эссе в первую очередь связана с его объемом, а не с содержанием: просто установив количество знаков в сочинении, можно с 90% точностью предугадать оценку. По мнению исследователей, это связано с тем, что проверяющие тратят слишком мало времени на проверку эссе, и в результате оценка часто не отражает реальных знаний абитуриента.
Франция: bac и поступление без конкурса
Французская система радикальным образом отличается как от американской, так и от российской. По окончании школы учащиеся сдают здесь так называемый bac (сокращение от слова «бакалавриат»). Школьники должны выбрать одно из трех направлений: научное, литературное или социально-экономическое, — и сдавать определенный набор предметов. Почти на всех гуманитарных экзаменах есть эссе. Например, в bac 2016 года по философии необходимо было выбрать один из двух вопросов: «Знаем ли мы всегда, чего желаем?» или «Почему нам интересно изучать историю?», — после чего за четыре часа написать развернутый ответ. А вот при сдаче математики и естественных наук потребуется решать задачи и отвечать на вопросы с вариантами ответа. Впрочем, и у них есть своя специфика: скажем, в экзамене по физике можно встретить задания, которые требуют рассуждений, а не поисков единственно верного решения. На задания прошлого учебного года (на французском языке) можно посмотреть на сайте.
Интересно, что баллы, полученные на экзаменах, не решают судьбу выпускников, ведь во французских университетах, за редкими исключениями, нет конкурса для граждан страны. Если абитуриент успешно окончил школу, он может просто записаться в выбранный вуз. Только так называемые высшие школы (самые престижные во Франции) используют конкурсный отбор, однако тут учебы в обычной школе и сдачи bac уже недостаточно — необходимо также пройти двухгодичную подготовительную программу в лицее и сдать внутренние экзамены.
Турция: две ступени и воспитание чемпиона
В Турции используется двухступенчатая система проведения экзаменов. Сначала школьники сдают выпускной тест YSG, который включает в себя 160 вопросов из разных областей: 12 посвящены географии, 14 — физике, 15 — истории, восемь — философии, 13 — биологии, 40 — математике, 13 — химии, 40 — турецкому языку и пять — религии и морали. Если абитуриенту удалось набрать минимальное количество баллов, он может поступать в университет. Для этого необходимо сдать еще один экзамен — LYS — в одной или нескольких предметных областях. Можно выбрать иностранный язык, математику, социальные науки, литературу, географию или естественные науки. При отборе вузы учитывают оба экзамена: 40% финальной оценки составляют результаты YSG и 60% — результаты LYS.
Поступить в университет в Турции весьма непросто: ежегодно из 1,6 млн абитуриентов такую возможность получается лишь 450 тыс. человек. Неудивительно, что к экзаменам, во многом определяющим дальнейшую жизнь и карьеру, здесь приковано всеобщее внимание. В стране работает множество подготовительных школ, поскольку знаний, получаемых в общеобразовательных учреждениях, обычно недостаточно для успешной сдачи YSG. При этом подготовительные учебные заведения часто соревнуются между собой при подготовке «чемпиона» — школьника, получившего наивысший балл на экзамене во всей Турции. Это позволяет привлечь внимание СМИ — и потенциальных клиентов.
Германия
В Германии детей довольно рано распределяют по разным типам школ в зависимости от способностей. После начальной школы можно пойти в Hauptschule («главную школу», в которой обучают слабых учеников), Realschule (это образование более высокого уровня, позволяющее затем перейти в гимназию) или сразу в гимназию (поступить в университет можно только после окончания такого учебного заведения). Стоит отметить, что лишь четверть немецких школьников учатся в гимназиях и затем становятся абитуриентами вузов.
Когда гимназисты заканчивают учебу, они сдают Abitur — финальный экзамен (от его названия происходит слово «абитуриент»). Для этого они должны выбрать четыре-пять предметов из трех различных областей: языки и литература, социальные науки, математика и естественные науки или спорт. Как минимум один из экзаменов проходит в устной форме. Если все испытания пройдены успешно, выпускник получает аттестат, позволяющий поступить в университет. Обычно результатов Abitur достаточно для подачи заявления, однако некоторые институты все же устанавливают дополнительные экзамены.
StudyQA — умный поисковый сервис образовательных программ и вузов за рубежом. На сайте можно легко выбрать и сравнить университеты, факультеты и программы и найти подходящие. StudyQA также позволяет связываться с вузами напрямую, а также искать стипендии.