Экзамены в италии школа

«Европульс» продолжает серию публикаций о школьном образовании в странах Европы (о том, как устроена младшая и средняя школа в Испании, мы писали здесь, о финском школьном образовании и его будущем — здесь, а о том, как учатся в берлинской школе, — здесь).

– Прогулы? Что такое прогулы? Я не понял вопроса, – растерянно смотрит 11-летний Давиде Росси. – Ааа, вы про это… Ну, кто-то прогуливает, но это редкость. В школе интересно, можно поиграть с друзьями, – пожимает плечами мальчик.

Давиде – не из тех детей, кто любит проводить вечера за книжками. Он общительный и активный, увлекается борьбой, пользуется успехом у девочек и всегда предпочтет прогулку с друзьями просмотру популярной телепередачи. Так в чем же секрет?

Сколько лет учатся в итальянских школах и сколько времени там проводят каждый день

Система школьного образования в Италии построена таким образом, чтобы у детей была возможность адаптироваться к учебному процессу, испытав минимум стресса. Школьное образование состоит из 3 ступеней и строится по системе 5 + 3 + 5: пять лет в начальной школе, три в средней и пять в старшей.

В Италии это 3 разных учебных заведения: когда ребенок оканчивает одну из ступеней, родителям приходится снова выбирать, в какую школу он пойдет учиться дальше. При этом ученику не нужно проходить вступительных испытаний ни на одном из этих этапов – достаточно просто записаться в выбранную школу.

Итого, чтобы получить школьное образование, итальянцу нужно провести за партой 13 лет. При этом погружение в учебный процесс происходит постепенно:

– Дети идут в школу в 6-7 лет, – рассказывает мама Давиде. — Первые полгода первоклассники проводят там не больше 4 часов. Они знакомятся, играют, рисуют… Со второго полугодия начинается более серьезная работа. Ученики остаются в школе на 7-8 часов каждый день, но задания не очень сложные, много игр. У нас прекрасно понимают, что желание учиться не менее важно, чем знание правил сложения.

Восьмичасовой учебный день – норма для итальянских школьников всех возрастов. Обычно это 7 уроков и часовой перерыв на обед (еда – это святое для итальянцев). Кроме того, младшие ученики могут оставаться на «продленку», если родители не успевают забрать их сразу после окончания уроков.

Впрочем, часть школ дает возможность учиться по 6 часов, компенсируя разницу дополнительными домашними заданиями. Также родители могут выбрать, будет ли их ребенок ходить в школу по субботам – это зависит от конкретного учебного заведения.

– Я любила ходить в школу, хотя и не была круглой отличницей, – рассказала Франческа ди Коста, окончившая 13-й класс в прошлом году. – В начальной школе многие уроки проходят в игровой форме – 8 часов пролетают незаметно. Домашнюю работу дают только на выходные и ее можно выполнить в течение получаса. В средней школе домашней работы больше, но обычно учителя с пониманием относятся к тому, что у тебя что-то не получается. Я не могу сказать, что нам было трудно учиться.

А вот старшая школа, по ее словам, – это «совсем другая история». Здесь на первый план выходит эффективность. Преподаватели становятся более требовательными, ведь их основная задача – подготовить учеников к поступлению в университет или к работе. Но и сами школьники понимают всю меру ответственности, поэтому не жалуются на дополнительную нагрузку и домашние задания, выполнение которых может занять до 2 часов в день.

В классе обычно учится 20-25 человек. Продолжительность школьного урока в Италии – 50 или 55 минут, а перемены короткие – 5-10 минут. По мнению преподавателей, это позволяет детям не отвлекаться от образовательного процесса.

Сколько стоит школьное образование в Италии?

Начальное и среднее школьное образование (до 16 лет) в Италии обязательное и бесплатное. Однако ученики государственных школ платят за учебники и питание – обычно это 200-300 евро в год. Частная школа (в Италии их немного, 5-10% от общего числа) обойдется гораздо дороже – около 1500 евро за год, ведь платить придется еще и за учебу.

– Говорят, в частных школах образование лучше, но, думаю, все зависит от конкретной школы, — считает мама Давиде. И если найти хорошую государственную, то твоего ребенка будут учить не хуже, чем в частной.

Старшая школа в Италии платная: около 400 евро в год только за учебу. При этом стоимость может быть снижена для учеников из семей с маленьким доходом.

После средней школы, в возрасте 14-15 лет, подросткам необходимо определиться со своей образовательной карьерой. Те, кто планирует поступать в университеты, оканчивают последние 5 классов в лицеях. Итальянские лицеи делятся на 3 типа – классические, технические и естественных наук. Если итальянец не собирается получать высшее образование, то он может отучиться последние 5 лет в одном из «институтов» (аналоге российских техникумов и колледжей).

По мнению итальянцев, для того, чтобы успешно построить свою карьеру, совсем не обязательно получать высшее образование – оно есть только у 26,9% населения до 35 лет. Поэтому эти итальянские институты являются полноценной частью национальной системы школьного образования, и многие ученики предпочитают оканчивать последние 5 классов именно в них. Ведь выпускники институтов, в отличии от выпускников лицеев, получают диплом, дающий право работать по специальности сразу после окончания 13-го класса.

Предметы обычные и не очень

Набор предметов в начальной и средней итальянской школе обычный: например, математика, чтение и музыка в начальных классах; алгебра, география, итальянский и английский языки в средней школе. Но есть и одно исключение.

Во всех итальянских государственных школах преподают католическое религиоведение – эти занятия проводит священник. Но из-за того, что в Италии живут представители разных конфессий, эти уроки не обязательны. Во время религиоведения школьник может сидеть в соседнем классе и заниматься своими делами. Или пойти домой при условии, что он вернется к следующему уроку.

Программа старшей школы составлена таким образом, чтобы обеспечить ученика практическими навыками, которые пригодятся ему на работе (этим занимаются в институтах) или подготовить к поступлению в университет (а это задача лицеев):

– По-моему, это правильно, что в старшей школе мы изучаем только те предметы, которые пригодятся нам в жизни, – считает Франческа, окончившая классический лицей. – Так мы гораздо больше мотивированы и можем сконцентрироваться на том, что нам действительно нужно. Расширять кругозор, конечно, хорошо, но мало кто думает об этом в 16 лет. Обычно подростки просто сидят в телефонах, если предмет им неинтересен.

Система оценок и дневник

В итальянских школах принята 10-балльная система оценок, по 100-балльной шкале оцениваются только выпускные экзамены. Высший балл – «десятку» — ученикам ставят редко. Хорошими оценками считаются «восемь» и «девять», а если школьнику ставят пять баллов и ниже, то у его родителей есть веские причины для волнения. «Пятерки», «четверки» и «тройки», полученные по итогам учебного года, нужно пересдавать. Кроме того, если плохих оценок много (больше трех «пятерок» или хотя бы две «тройки»), то пересдать их не разрешат и ученику придется остаться на второй год.

Оценки выставляются в обыкновенный бумажный дневник, который подписывают родители, и в электронную систему. Дневник в итальянских школах напоминает толстый ежедневник с пустыми страницами. Одна из его основных функций, помимо записи домашних заданий и выставления оценок, — это общение учителей и родителей. Созваниваться с родителями или разговаривать с ними после окончания уроков в итальянских школах не принято, поэтому основная коммуникация происходит на страницах дневника.

С 1-го по 8-й класс дневники выдают в школах, поэтому у всех учеников каждой школы они одинаковые. Старшеклассники покупают себе дневники сами, а в школе получают специальную книжку для выставления оценок.

Оценки за школьные выпускные экзамены никак не влияют на то, поступит ученик в университет или нет. Университеты проводят свои вступительные испытания, но они, как говорят сами студенты, не очень сложные, а на некоторые факультеты можно попасть и вовсе без экзаменов. Впрочем, приобретенные знания пригодятся выпускникам лицеев во время учебы в университете, ведь окончить итальянский ВУЗ не так просто, как в него поступить.

Еда – это святое

Перекусывать на бегу или спешить с едой в Италии здесь не принято. Во время обеда или ужина многие итальянцы просто не берут трубку или вежливо предлагают перенести беседу на другое время.

60-минутный перерыв на обед в школе при восьмичасовом учебном дне, по мнению жителей Италии, — не роскошь, а необходимость. Блюда, которые детям предлагают в школьной столовой (суп, простая паста с сыром, мясо или рыба с гарниром), не всегда удовлетворяют взыскательных к еде итальянцев, поэтому некоторые ученики средней и старшей школы отправляются обедать домой или в ближайшее кафе. Ученикам младших классов не разрешают самостоятельно покидать здание, поэтому дети обедают в столовой, а в оставшееся от перерыва время гуляют с преподавателем на территории школы.

В школах с шестичасовым учебным днем нет такого длинного перерыва на обед. Во многих из них нет и столовых, поэтому ученики перекусывают на переменах бутербродами или фруктами, которые принесли с собой, а обедать отправляются после уроков домой.

Ни золотой медали, ни весенних каникул

Несмотря на то, что итальянцы любят и умеют устраивать праздники, отмечать начало занятий здесь не принято. Да и определенной даты для этого в Италии нет. Уроки начинаются в течение первых трех недель сентября и заканчиваются в начале июня. При этом дата начала занятий зависит от региона и каждый год назначается местными властями отдельно. Так, например, школы на Сицилии могут начать работать на несколько недель позже школ северных областей из-за жаркой погоды.

Выпускной по окончании 13-го класса в Италии отмечают скромно – небольшой дискотекой или вечеринкой. Нет здесь и золотых медалей за отличную успеваемость, зато можно получить 110 баллов из 100 на выпускном экзамене. Кроме того, в Италии нет ни осенних, ни весенних каникул, но по этому поводу ученики огорчаются не очень сильно:

– В Италии много государственных праздников – религиозных и светских, –  говорит Франческа. – Например, Крещение и Пасха считаются здесь официальными выходными точно так же, как День провозглашения Республики и День национального единства. Обычно в это время школьников отпускают отдыхать на 3-4 дня – достаточно, чтобы перевести дух и вернуться к учебе.

Вчера по всей Италии родители желали детям очутиться в пасти у волка, а те отвечали: «Да пусть он сдохнет!»

Таким образом тут призывают удачу на экзаменах, ну что-то вроде нашего «Ни пуха, ни пера!»

Пятьсот тысяч итальянских выпускников вчера начали сдавать экзамены на аттестат зрелости. Напомню, что обязательное 14-годичное. В обычной школе учатся до восьмого класса, а затем каждый выбирает себе специализацию и переходит либо в лицей, либо в профессиональное училище. По окончании этих учебных заведений и сдается экзамен на аттестат зрелости.

ПЕРВОЕ ИСПЫТАНИЕ — ПО ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ, этот экзамен одинаков для всех. Предлагаются четыре задания на выбор (по-итальянски они звучат более лаконично, но чтобы вы могли понять, что имеется в виду, придется пояснить): анализ литературного  текста, сочинение-ответ на статью в журнале, эссе на историческую тему или рассказ на глобальную тему.

Экзамен начинался вчера в 8-30 утра, и на все про все давалось шесть часов. Школьники приходили без цветов и без галстуков, — одеты кто как, почти по пляжному (на улице 36°) с наушниками и айфонами. Правда, перед экзаменом электронные средства просили положить в специальное хранилище, чтобы никто не списывал 🙂

В ночь перед экзаменом все рекорды в итальянской сети побили запросы на тему «каких авторов предложат для анализа текста» и «какие исторические события предстоит описывать».

Версий было много, в частности очень пиарили Луиджи Пиранделло, но нет — Министерство образования представило другого автора по фамилии Магрис. Он, кстати, еще жив (обычно на экзамены произведения выставляются уже посмертно…) 🙁 Зато теперь все хвалят «прогрессивного и позитивно мыслящего министра образования», — это была его идея…

Ожидалось также, что будет предложена тема «Возникновение Интернета» или нечто подобное, ведь мировая сеть появилась 30 лет назад и в Европе отмечается этот юбилей, но нет… «Пролетели» и те, кто понадеялся на тему экономии природных ресурсов (2013-й объявлен в Евросоюзе годом экономии, и ходили слухи, увы, не оправдавшиеся)…

Вчера вечером, уже после сдачи первого экзамена, школьники активно обсуждали задания, которые предложило Министерство образования. Цитирую: «Г…ные темы. И вообще, откуда взялся этот Магрис? Его ж и в программе-то нет!»

Сегодня, в четверг, сдают ЭКЗАМЕНЫ ПО ПРОФИЛЮ УЧЕБЫ. Выпускники классического лицея — латынь, лингвистического — иностранный язык, технических школ — математику,  художественных — геометрический рисунок, педучилищ — педагогику, и далее в том же духе. А вот мультитест предстоит сдавать после небольшой передышки — в понедельник, 24-го июня. Затем, когда комиссии проверят письменные экзамены и смогут спланировать дальнейшие действия, будут объявлены даты устных испытаний…

ВЫКЛАДЫВАЙ, ЧТО НАКОПИЛ! По результатам предварительных опросов, большинство итальянских школяров собирались на экзамене по итальянскому языку анализировать литературный текст, — испокон веков это задание считается наиболее легким (если, конечно, хорошо подготовиться). А какие же темы предложили остальным? Из исторического наследия — «Громкие политические убийства» с упором на события последних веков, как-то убийство наследника австро-венгерского престола Франца Фердинанда в 1914 году в Сараево, смерть Джорджа Кеннеди в Далласе в 1963 году, и некоторые подобные события из истории Италии. Другая тема:  «Государство, рынок и демократия». Еще одна:  «Научные исследования головного мозга». Или вот: «Личность и массовое сознание». Причем для каждой темы дается список авторов, и раскрыть ее нужно, опираясь на их произведения… 🙁

В общем, скажу я вам, написать можно, и это даже довольно интересно. Но ведь темы обнародуются уже тогда, когда школьники сидят за столами в аудитории. Готовиться и листать конспекты некогда. Готовиться надо было все те годы, которые каждый провел за школьной партой. И выкладывать на бумагу то, что накопил в голове.

БЕЗ РУССКИХ СНОВА НЕ ОБОШЛОСЬ. По статистике, самой востребованной была тема «Научные исследования головного мозга», ее выбрали 21,8 процентов школьников. Все так испугались никому не известного Магриса, что кинулись куда попроще. А на последнем месте (чуть больше одного процента) «Историческое развитие стран БРИКС». Мне стало смешно, когда я увидела это словечко в газете. Но оказалось, что БРИКСАМИ в Италии вполне серьезно называются страны, которые сейчас ускоренно развиваются: Бразилия, Россия, Индия, Китай и Судафрика… 🙂

Накануне экзаменов итальянское телевидение желало выпускникам удачи на экзаменах (то есть отправляло их в пасть к волку).

А также транслировало песню Антонелло Вендитти, которая называется «Ночь перед экзаменом». Она уже много лет сопровождает итальянцев на дороге к знаниям и набрала на ютуб почти три миллиона просмотров…

Поется в песне, как ни странно, вовсе не об экзамене, а о любви к девушке, ведь «математика никогда не будет моим ремеслом» — уверен автор 🙂

Можете не делиться моей статьей в социальных сетях, я не обижусь, но если вы все же кликнeте по кнопкам «Facebook» и «Вконтакте», мне будет приятно.

СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ:

Сдавать экзамены	Dare esami	Даре эсами
Экзамен	Esame	Эсаме
Сложный экзамен	Esame difficile	Эсаме диффичиле
Просто	Facile	Фачиле
Выпускные экзамены	Esame di maturita	Эсаме ди матурита
В пасть к волку!	In bocca al lupo!	Ин бокка аль лупо!
Пусть он сдохнет!	Crepi il lupo!	Крепи иль лупо!
Школа	Scuola	Скуола
Лицей	Liceo	Личео
Г…ные темы	Temi di cazzo	Теми ди каццо

Система образования Италии

Система образования в Италии является подконтрольной государству, она прямо зависит от Министерства образования, которое финансово содержит школы всех уровней и контролирует учебу в частных заведениях. Также оно самостоятельно разрабатывает, а затем доводит до обучающих учреждений учебные программы. Нанимают учителей (по всем предметным дисциплинам) в школы, контролируемые государством, на преподавательские должности через конкурсы. В отличие от среднего, высшее образование в Италии (академии, вузы, и т.д.) имеют право на личную независимую организацию учебного процесса, они самостоятельно составляют образовательные программы, однако обеспечиваются финансово Министерством образования. В большинстве из них, чтобы поддержать высокий уровень образования в сфере получения профессий, введены итоговые экзаменационные испытания.

Современная система образования в Италии постоянно реформируются с целью ее улучшения. В данное время проводится очередное ее изменение, призванное состыковать итальянскую учебу с общеевропейской.

Ступени и виды образования

Учеба в Италии, как и везде, имеет ступенчатую структуру, где итальянцы обучаются, начиная с самого нежного возраста и до приобретения профессии. Однако тут образовательные этапы также не оканчиваются, ведь в этом государстве можно учиться дополнительно при желании. Итак, схема обучения в Италии имеет следующую структуру:

1. Дошкольное воспитание (la scuola Materna) – проводится обучение малышей в возрасте 3-6 лет;
2. Школьное образование:
   • Начальные классы (la scuola Elementare) – здесь учатся дети 6-10 лет;
   • Средние классы (la scuola Media) – получают образование подростки 11-13 лет;
3. Среднее образование:
   • Высшие классы (la scuola Superiore) – проводится обучение тинэйджеры 14-19 лет;
   • Лицеи – подготавливают учеников к поступлению в вузы и университеты;
4. Высшее образование:
   • Университетская группа (частные, государственные университеты, вузы для иностранцев, высшие школы, университеты телекоммуникаций)
   • Неуниверситетская группа (высшие школы прикладных и изящных искусств, дизайна, национальные академии, консерватории, хореографические училища. А также: школы интегрированного обучения по техническим узким направлениями, дипломатии, архивному, военному делу, школы переводчиков);
   • Академии (учреждения культуры, объединения по изучению истории, учебные центры, литературные институты, иностранные ведомства)

Дошкольное образование в Италии

Воспитание детей в данном государстве начинается, как и во многих других, с малого возраста. Уже с 3 до 6 лет малыши могут пойти обучаться в школы раннего развития (scuola Materna). Это аналог российских детских садов, в которых маленькие итальянцы учатся общению между собой, играют, развиваются физически на спортивных занятиях. Одним словом, в этот период у малышей происходит закладывание основ социальной адаптации и подготовка к школьному обучению.

Дошкольное воспитание в Италии во многих детских заведениях проводится по методике знаменитой М.Монтессори. Кроме них также широко распространены католические детские группы при церквях, где образование малышей возложено на монахинь. В них, помимо основных образовательных уклонов, особое внимание уделяется воспитанию духовности, миропонимания, основам христианства и веры. Здесь придерживаются традиционных способов воспитания.

Школьное образование

Школьное образование в Италии предполагает начало обучения в шесть лет. Оно разделено на две группы по возрастам и степени сложности обучения.

Начальные классы (la scuola Elementare) обучают детей 6-10 лет. Это бесплатное образование в Италии, обязательное для всех маленьких итальянцев, здесь изучаются такие дисциплины: чтение, родной язык и письмо на нем, арифметика, рисование, музыка и другие. Религия — предмет не обязательный, ее изучают на добровольных началах. Образовательные графики в начальных классах всегда включают хотя бы один иностранный язык. Учеба детей данного возраста длится ежедневно по 6 часов и 5 дней в неделю. В качестве оценок выставляются «отлично», «удовлетворительно», «хорошо», а не отметки в цифрах, как в России.

Примечательно то, что во всех школах первой и второй ступеней дети могут получить инклюзивное образование в Италии, т.е. ребята, чьи физические возможности ограничены, учатся в одной группе со своими здоровыми ровесниками по общей программе. Если это невозможно по серьезной причине, то для такого ребенка создают индивидуальный график. Права маленьких итальянцев-инвалидов на получение любого образования не ограничиваются. Классы в школах часто большие, исключением бывают частные школы в Италии, где группы обучающихся значительно меньше. В них предметная программа точно такая же, как в государственных, однако эти учреждения не имеют возможности выдавать свои аттестаты. Ребенок, прошедший обучение в платной частной школе будет обязан сдать экзамены в государственных школах.

По завершении обучения в данной пятилетке ученики сдают два вида экзаменов по некоторым предметам – устные и письменные. После чего получают аттестаты выпускников начальной школы.

Средняя школа в Италии (la scuola Media) предназначена для преподнесения знаний подросткам 11-13 лет, окончившими первый школьный этап. Помимо основных уроков к программе добавляются итальянский язык, искусство, музыка, естественные науки и география, также тут не забывают уделять внимание иностранным языкам. В отличие от первой пятилетки экзамены тут сдаются каждый год, если школьник сдает их неудовлетворительно, то остается на второй год. Когда обучение в этой ступени подходит к концу, учениками сдаются письменные аттестации по итальянскому письму и речи, иностранному языку, математике. По прочим предметам также нужно аттестоваться, но уже устно. При успешной сдаче можно поступить в высшую школу. Обучение на этом этапе также бесплатное и обязательное.

Среднее образование

Среднее образование в Италии подразделяется на такие ступени:

Высшая школа (la scuola Superiore)

Принимает к себе успешных выпускников средней школы. Здесь проводится обучение тинэйджеров до 19 лет. Такие образовательные колледжи Италии являются аналогом наших колледжей, профессиональных училищ, технических институтов, школ искусств, лицеев. Однако обучение и проверка знаний тут очень серьезные, за пятилетний срок учебы отсеивается практически половина всех студентов. Особой популярностью в последнее время пользуется школа дизайна в Италии, что проводится обучение дизайну.

Лицеи

Эти учебные заведения занимаются подготовкой студентов к поступлению в высшие институты. Они существуют трех типов — классические, естественнонаучные, лингвистические. Все они включают в свою программу изучение родной литературы, латыни, естественных наук, физики, математики и истории. По завершении учебы в них сдаются аттестационные экзамены, а студентам выдаются аттестаты зрелости

Высшее образование

Система высшего образования в Италии обширна, она разделена на 2 группы:

Высшее образование в Италии в первой группе подразумевает 60 государственных вузов для итальянских студентов, 2 – для обучения в Италии для иностранцев, 17 частных учебных организаций с государственной аккредитацией, 6 последипломных высших школ, а также 6 вузов телекоммуникаций и телематики.

Вторая группа подразумевает 4 типа различных заведений. Это школы переводчиков (высшие), школы дизайна, Школы искусств (среди них направления – школы искусств, хореографические, прикладных, изящных искусств, а также консерватории для получения музыкального образования в Италии и национальные академии), интегрированные учебные заведения (по узким техническим направлениям, дипломатии, медицине для получения высшего медицинского образования в Италии, архивному делу, военному делу). Контроль последней группы в основной степени осуществляется соответствующими ведомствами, а не Министерством образования.

Длительность обучения на многих факультетах определяется в пять лет, для медицинских специальностей — шесть. В окончании сдаются аттестационные экзамены, студенты получают дипломы при их успешной сдаче. Обучение в государственных вузах Италии стоит около 800 евро в год, в частных на порядок дороже.

Образование для русских в Италии

Помимо итальянского населения в государстве проживают различные малые группы других народностей. Для русской этнической группы работают русские школы в Италии, где учеба и основные предметы проводятся на родном языке. Однако для поступления в вуз придется сдать экзамены на знание языка.

Высшее образование в Италии для русских возможно при условии адаптации учебных программ. Из-за того, что итальянцы в школе в среднем учатся 13 лет, а россияне – 11, на первый курс местных университетов принимают лишь тех студентов, которые помимо полного школьного курса отучились не менее 2 лет в высшем российском заведении. При этом, совершенно не важно, на какой специальности.

Российские дипломы в Италии имеют тот же «вес», что и в России. При наличии такого документа студент может подавать заявление сразу в магистратуру, чтобы продолжить образование по той же специальности. Также возможно изучение другой профессии с первого курса.

Особенности образования в Италии

Италия считается центром мировой моды, родиной дизайна и колыбелью образования. Страна известна своими старейшими университетами и вокальными школами. Истоки современной (Болонской) системы обучения в вузах находятся именно здесь – в одноименном городе. Неудивительно, что молодежь из России и других стран СНГ притягивает образование в Италии.

Плюсы образования в Италии

Число желающих поступить в итальянские высшие учебные заведения постоянно растет, так как специальность, подтвержденная дипломом европейского образца, сможет обеспечить трудоустройство во всех странах Евросоюза и почти в любой точке мира. Но это еще не все.

В чем преимущества итальянского образования:

1. Стоимость обучения значительно ниже, чем в других европейских странах, особенно обучения на итальянском языке.
2. Вузы пользуются широкой автономией и сами составляют учебные программы.
3. Поступить в университет несложно, процедура и требования достаточно просты. И все же диплом бакалавра получает лишь каждый третий, так как учиться в Италии гораздо сложнее, чем в других европейских странах.
4. Качество образования высокое, в особенности в таких сферах, как дизайн, живопись, мода, музыка и оперный вокал.
5. Существует свобода выбора в том, что изучать. Есть базовый набор дисциплин, относительно остальных студенты могут решать сами, выбирая курсы и преподавателей. Они даже могут определять для себя график занятий и сдачи экзаменов.
6. Процесс и качество учебы в частных школах проверяется и контролируется государством.
7. Есть возможность постоянной пересдачи экзаменов.
8. Государственная стипендия для успешных учеников.
9. Студенты, в том числе иностранные, могут официально работать во время обучения.

Программы обучения

Хорошие родители хотят, чтобы их дети стали всестороннее развитыми полноценными членами общества, и система образования в Италии помогает этого достичь. Для этого специально введены ступени, такие как начальная, средняя младшая и старшая школа. Для повышения уровня образования для школьников введены государственные экзамены.

Многие итальянские учебные заведения содержатся за счет государства, но все они пользуются широкой свободой в составлении учебной программы, а также в организационном отношении.

Некоторые из них, включая институты дизайна в Италии, частные университеты и академии моды, предоставляют обучение не только на итальянском, но и на английском языке.

Лингвистические центры и школы, например, в городе Римини, специализируются в преподавании итальянского языка как иностранного. Группа из примерно 10 человек проходит стандартный курс – 20 уроков итальянского языка в неделю. Индивидуальный курс может длиться до 30 уроков.

Русские студенты при необходимости могут пройти:

• бизнес-курс итальянского языка, обучаясь экономике и праву;
• специальные курсы по искусству и дизайну;
• программу для историков и искусствоведов, при этом посещая музеи и дизайнерские мастерские.

Дошкольное образование в Италии

Особенности детских садов в Италии в том, что практически все они находятся в частной собственности. Группы из 15-20 человек возрастом с 3 до 5 лет совместно и активно готовятся к получению начального образования в школе. Родители оплачивают страховку и питание ребенка. Возможна доставка детей из сада домой, но за отдельную плату. Дошкольное образование в Италии не является обязательным.

Маленькие дети от 6 месяцев до 3 лет могут находиться в яслях. Но таких заведений в стране недостаточно. Поэтому, если мама на работе, нередко малыши находятся в частных семейных детских учреждениях.

Что входит в среднее образование

Дети получают начальное образование в Италии с 6 лет. Обязательный учебный процесс длится 12 лет.

Учебный год начинается с октября. В государственных школах обычно классы больше, чем в частных, но программа в них идентична.

Среднее образование состоит из трех возрастных этапов:

1. Начальная школа – с 6 до 11 лет. Обучение длится 6 лет.
2. Средняя младшая школа – подростки с 11 до 14 лет.
3. Средняя старшая школа – с 14 до 19 лет.

Обязательными являются первые два этапа. Начальная школа разделена на 2 ступени, они бесплатны для всех. Пять дней в неделю обучают чтению, рисованию, письму, арифметике и музыке. Программа включает в себя также изучение одного иностранного языка, а по желанию – религии.

Инклюзивное обучение детей с инвалидностью также возможно. В школах первой и второй ступеней они могут учиться в одной группе с ровесниками. Их право на получение необходимого образования не ограничено.

Русская школа в Италии не является редкостью для приезжих из России и других стран СНГ. Маленькие иностранцы здесь обучаются итальянскому и английскому языку. Их успехи оцениваются по 10-балльной системе.

После 5-летнего обучения сдаются экзамены. По их результату выдается аттестат начальной школы, и ученики переходят в среднюю. Там они изучают историю, географию, литературу и естественные науки.

По окончании среднего курса обязательны государственные письменные экзамены по математике, итальянскому и иностранному языку. По остальным предметам – устные.

В школе бесплатная учеба в Италии для русских невозможна. Они могут получать образование в частных учреждениях или школах-пансионах для иностранцев. Для поступления следует иметь табель успеваемости и знать местный язык.

Выпускники средней школы могут учиться в старшей. На этом этапе они решают, продолжать ли школьное обучение. Подростки имеют возможность учиться в лицее, накапливая знания, необходимые для поступления в университет, или приобрести профессию, учась в колледже.

Высшее образование

Итальянские высшие учебные заведения предоставляют очное, заочное и дистанционное обучение. Учебный год состоит из двух семестров, в конце курса студентам необходимо защитить дипломную работу.

В высшее образование входят:

1. Первая ступень – аналог степени бакалавра. Обучение длится 3 года.
2. Вторая ступень – 4-5 лет, в зависимости от специальности. Фармацевтика и медицина – 6 лет.
3. Третья ступень – специализированные учебные заведения и университеты. Выдается степень доктора или диплом специалиста.

Поступление в итальянский университет – прекрасная возможность приобрести творческую профессию. Политехнический институт Турина и Миланский технический университет также дают престижное техническое образование.

Для получения второго высшего образования требуется иметь степень бакалавра или магистра и 15 лет учебы.

В систему обучения входит как университетское, так и неуниверситетское образование, к которому относятся академии изящных искусств, военные академии, консерватории, школы психологии, учебные центры культурных ценностей и реставрации, а также дополнительного профессионального образования. Все учреждения выдают вузовские дипломы.

Молодые люди из России и других стран чаще всего стремятся в сферу творческих и гуманитарных наук.

Получить высшее образование в Италии для иностранцев можно только после того, как был пройден конкурсный отбор. Для этого иностранные абитуриенты, так же как и местные, должны соответствовать основному требованию о суммарном 12-летнем обучении.

Выбор университета

Частные вузы Италии, в отличие от государственных, обучают студентов на английском языке, предоставляя им широкую возможность для практики. Студенты имеют возможность лично участвовать в показах моды, проходить стажировки в крупнейших компаниях, много внимания уделяется отработке практических навыков.

Обучение для иностранцев– это не только возможность достичь европейского уровня образования, но и выучить итальянский язык, приблизившись к культурному наследию страны. Самые популярные специальности – дизайн интерьера, аксессуаров, одежды, создание стиля, бренд-менеджмент.

Так как Италия является родоначальницей мировых мод и дизайна, неудивительно, что здесь находятся одни из самых престижных вузов, предлагающих программы бакалавриата и магистратуры в данных сферах.

Обучение делится на 3 ступени:

• степень бакалавра получают с 18 лет, обучаясь от 3 до 6 лет;
• курс степени магистра составляет от 2 до 3 лет;
• в докторантуре учатся после 3 лет практики по специальности.

Система высшего образования в Италии состоит в основном из университетов, колледжей, академий, технических университетов. Вузы и колледжи в Италии имеют впечатляющий список и рейтинг выпускников, которые прославились во всем мире. Например, Франческо Риссо и Массимилиано Джорнетти, закончившие fashion-школу Polimoda.

Каждый итальянский вуз известен своей спецификой.

Некоторые лучшие университеты Италии:

1. Высшая школа дизайна Istituto Marangoni использует современные программы по моде и дизайну, сотрудничая с крупнейшими компаниями. Во время обучения студенты получают опыт работы с известными брендами. Будучи «Оксфордом» в данных направлениях, эта школа выпустила специалистов, внесших вклад в историю не только итальянской модной индустрии, но и других стран.
2. Знаменитый Болонский университет является первым высшим учебным заведением в Европе. Уже в XI веке он функционировал как Школа права. Во многом благодаря университету система образования в Италии имеет глубокие исторические корни. Università di Bologna выпустил множество известных деятелей в сферах искусства и науки: его закончили Галилей, Николай Коперник и Парацельс, поэты Франческо Петрарка, Данте Алигьери и Торквато Тассо, врач и философ Юрий Дрогобыч, философ Джова́нни Пи́ко де́лла Мира́ндола, физик Луиджи Гальвани, кинорежиссер Микеланджело Антониони, модельер Джорджо Армани.
3. Академия Domus – одна из ведущих школ в области дизайна, моды и архитектуры. В течение одного года молодые люди учатся магистерским курсам в широкой специализации, развивая свои навыки и таланты. Академия находится в топ-30 лучших вузов мира по магистерским программам в этих областях.

Лучшие медицинские вузы Италии:

1. Sapienza University of Rome – Римский университет Ла Сапиенца.
2. Università di Padova – Падуанский университет.
3. University of Turin – Туринский университет.
4. University of Naples — Federico II – Неаполитанский университет.
5. University of Florence – Флорентийский университет.
6. University of Pisa – Пизанский университет.
7. Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” – Римский университет Тор Вергата.
8. Università degli Studi di Perugia – Университет Перуджи.
9. Università degli Studi di Bari Aldo Moro – Университет Бари.

Итальянская система образования

Общество и семья

Общество

Итальянцы – «люди чувства». Они экспансивны, горячи, порывисты, отличаются большой общительностью. Очень ценят проявление интереса к Италии как к стране, являющейся родоначальницей многих видов искусств и ремесел.

Итальянцы не слишком склонны соблюдать правила (например, правила бизнеса или правила движения). Каким бы ни было правило, всегда будет выбрано исключение, если это выгодно и будет повод к этому.

Хотя официально Италия больше не является католической страной, церковь продолжает играть важную роль в формировании структуры итальянской жизни. Религия остается важной частью повседневной жизни многих итальянцев.

С другой стороны, итальянцы удивительно терпимы к отступлениям от морали, которые Католическая церковь считает недопустимыми. В итоге в мелких преступлениях, мошенничестве и супружеской неверности, хотя они и не одобряются, обычно видят проявления человеческих слабостей и не придают им большого значения. Это значит, что итальянцы могут быть удивительно гибкими и понятливыми в трудных ситуациях. Предположим, посредник-иностранец неправильно составил контракт. Боясь, что обе стороны вчинят ему иски, он спрашивает своего итальянского партнера, нельзя ли составить новый? «Никаких проблем, – говорит итальянец. – Просто дайте мне новый, я подпишу его, а старый порву. В конце концов, все мы ошибаемся».

Итальянская жизнь авторитарна сверху донизу. Дух иерархии исходит от церкви, государства и чиновничества и влияет как на семейную, так и на общественную жизнь.

В Италии сильна бюрократия. Одна из причин, по которым средний итальянец не доверяет своему государству, – недовольство бюрократической системой.

Уникальной особенностью Италии, является то, что более 80% итальянских предприятий являются предприятиями фамильными, т.е. принадлежащими одной семье.

Семья

Средний возраст вступления в первый брак в Италии – 27,4 года.

По последним данным, из 100 семейных пар распадается 23,5%, из которых только 12,3% проходят официальную процедуру развода. Статистика показывает, что в 68,1% случаев инициаторами развода являются жены.

Значение семьи в итальянской жизни невозможно переоценить. Ваша семья – это люди, которым вы можете доверять, для которых вы работаете, люди, которым вы благоволите или которые благоволят вам. Под семьей понимается не только муж, жена, их родители и дети, а все более-менее ближайшие родственники, все дяди, тети, всевозможной отдаленности в родстве братья и сестры, в общем все, кто только можно причислить к родственникам.

Также следует отметить зависимость детей от мамы. Влияние итальянских мам, нередко, таково, что сын или дочка не могут выбрать себе спутника жизни без ее согласия. А потому итальянской маме, если хотите быть рядом со своим итальянским (или итальянской) возлюбленным, надо обязательно понравиться. Как пишет одна из наших соотечественниц: «Готовясь стать женой итальянца, подумайте над тем, что вы у него будете где-то на месте 20 по важности. на первом будет мама, потом работа, компьютер, футбол и все все остальной. а красивая жена это так, придаток.» Обычно жене приходится «дисциплинировать» мужа. Достаточно часто в семье главной является либо жена, либо мама.

Рождение ребенка в Италии – событие, важное не только для семьи, но и для всего окружения. В Италии детей превозносят. К сожалению, это отражается на качестве обучения и воспитания.

Тем не менее, по рождаемости Италия стоит на предпоследнем месте в Европе. Причина – на воспитание детей требуется достаточно много средств, а Италия – страна небогатая.

У 80% итальянских семей меньше 10 книг в доме

Сейчас во многих итальянских семьях оба родителя работают, кормлением, сменой подгузников, купанием ребенка нередко в равной мере занимаются и отец, и мать.

Ребенка всячески балуют, и по сравнению с итальянским воспитанием , наше выглядит просто спартанским. Отшлепать чадо нельзя, и не только на улице: каждый ребенок знает номер телефона, по которому можно позвонить и пожаловаться на плохих родителей.

Согласно исследованию, проведенному группой туристических операторов Франции, США, Греции, Великобритании и Испании под руководством итальянского психолога Массимо Чиконья, итальянские дети – самые невоспитанные в Европе, сообщает ИТАР-ТАСС.

Есть мнение, что проблемы Итальянского воспитания связаны: 1. С тем, что «воспитанием» не слишком озабочены ни в семье, ни в школе 2. Итальянские родители сами далеко не всегда могут показать хороший пример. 3. Воспитанием начинают заниматься поздно (10-12 лет). В раннем возрасте – почти не воспитывают.

Детский сад

Многие итальянцы отдают трехлетних детишек в детские сады (scuola materna), где в течение трех лет их готовят к школе. Дети учатся в группах по 15-30 человек по методу знаменитого педагога Марии Монтессори. Впрочем, существуют и частные католические детские сады, где придерживаются традиционных методов воспитания.

Особенности системы образования

Школы

В шесть лет дети поступают в начальную школу. Первые ее две ступени – scuola elementare 1 и scuola elementare 2 – бесплатны для всех. Все общеобразовательные предметы на этом этапе являются обязательными, по желанию изучается лишь религия.

В конце каждой ступени проводится тестирование.

По окончании первого пятилетнего цикла (двух первых ступеней) сдаются письменный и устный экзамены. По их результатам выдается аттестат начальной школы (diploma di licenza elementare), и ученики переходят в среднюю школу (scuola media), где учатся до 14 лет. После каждого года обучения проводятся экзамены по системе “сдано – не сдано”. Если ученик не выдерживает этого испытания, его оставляют на второй год.

Экзамен на аттестат зрелости в 18 лет открывает дорогу к поступлению в университет и получению диплома бакалавра.

Профессиональное образование Выпускники средних школ могут поступить в учебные заведения различных профилей, причисляемые в Италии к системе высшей средней школы (scuola secondaria superiore). Это аналоги профессиональных учебных заведений (технические институты, профтехучилища, школы искусств) и лицеи. В них учатся с 14 до 19 лет. Отсев велик: пятилетний курс обучения заканчивает только половина поступивших.

Подготовка к поступлению в университеты производится в лицеях. Существует три их разновидности: классический (liceo classico), технический (liceo tecnico) и естественных наук (liceo scientifico). Программа всех лицеев включает итальянскую литературу, латынь, математику, физику, естественные науки, философию, историю. Выпускники сдают экзамен (esame di maturita), очень похожий на французский экзамен на степень BAC, и получают аттестаты зрелости (diploma di maturita), с которыми можно поступать в университет. В классическом лицее осуществляется общая подготовка к поступлению в университет, и его выпускники имеют право поступать на любой факультет. Соответственно, в лицеях двух других типов делается упор на изучение тех или иных наук. Остальные учебные заведения этой ступени осуществляют профессиональную подготовку. К ним относятся технические институты (istituto tecnico) и профессиональные институты (istituto professionale), в которых обучают ремеслам, коммерции и гостиничному делу.

Особняком стоят учебные заведения, в которых можно получить творческие специальности. Сеть таковых в Италии очень велика. Прежде всего, это художественные институты (istituto d’arte), готовящие художников по керамике и стеклу, резчиков по дереву и металлу. Художественные лицеи (liceo artistico) обеспечивают подготовку по изобразительному искусству и архитектуре. В Риме, Флоренции и Урбино открыты институты ремесел (Istituti Superiore per l’Industria Artistica, ISIA): первые два имеют специализации по дизайну, а последний – по издательскому и рекламному делу. Академии изящных искусств Живопись, скульптуру и сценографию можно изучать также в академиях изящных искусств. Курс занятий по каждой из этих дисциплин рассчитан на четыре года и состоит из теоретической и практической частей. В отличие от университетов, в академиях и школах искусств есть вступительные экзамены.

Консерватории Музыку изучают в консерваториях, которые существуют во всех крупных городах. Учатся в них от пяти до десяти лет. Танцовщиков, как и преподавателей хореографии, балетмейстеров, готовит Национальная академия хореографии в Риме. А в римской Национальной академии драматического искусства за три года можно освоить специальность актера или сценариста или поучиться на краткосрочных курсах театральной постановки и режиссерского мастерства.

Наравне с университетами котируются и высшие институты физкультуры (istituto superiore di educazione fisica, ISEF), которых в Италии одиннадцать (!) штук. Из них только один государственный, остальные – частные. Поступить туда нелегко. В ISEF учатся три года.

Университет считается бесплатным, но все обязаны внести налог на обучение. Его размер устанавливается в соответствии с доходами семьи студента. Если же вы будете хорошо учиться, то в государственном университете вас могут освободить от уплаты налога.

Учебный процесс В Римском университете La Sapienza учебный год начинается 5 ноября и заканчивается 31 мая. В течение года бывает три сессии, и каждый студент сам решает, когда и какие экзамены ему сдавать (за исключением некоторых обязательных на каждом факультете), так как студенты имеют право на свой индивидуальный учебный план.

Очень важное отличие от нашей системы – это отсутствие экзаменационных билетов. Экзамены бывают письменные и устные. Литература, история, лингвистика, филология обычно сдаются устно. Каждый экзамен требует 99,9 % самостоятельной подготовки, поскольку на лекциях дают лишь небольшую порцию того, что вы должны знать о предмете. Справляются с экзаменами далеко не все: до диплома доходят лишь три человека из десяти поступивших. У каждого профессора есть определенные часы приема, когда он может вас лично выслушать и посоветовать, какие книги вам будут наиболее полезны. При желании вы можете подать заявку, чтобы иметь “куратора” по одному из основных ваших предметов. С ним вы всегда сможете посоветоваться по поводу учебного плана, экзаменов, программ, книг и, конечно же, дипломной работы. Еще одна возможность – зайти в консультационный центр, существующий на каждом факультете

В итальянских университетах сохранились многие средневековые традиции. В праздники студенты носят разноцветные кепи в стиле Робин Гуда, а “новички” проходят обряд посвящения в студенты (processo della matricola), в ходе которого над ними всячески издеваются студенты старших курсов.

Принципы обучения в школе

Учебный год в Италии длится с сентября по июнь.

Вместо привычных для нас цифр применяется “словесная” система оценки (“отлично”, “хорошо” и пр.).

Дети-инвалиды учатся вместе со всеми.

Традиционно классы в итальянских государственных школах очень большие.

Особенности образования в Италии

Итальянское школьное образование во многом зависит от климатических и национальных особенностей конкретного региона страны. Культурные традиции почитают и к инновационным методам преподавания подходят осмотрительно. Государственные школы в Италии бесплатны для всех детей иностранцев, независимо от статуса родителей. К тому же итальянское законодательство дает право поступать на обучение в любой период академического года.

Школы в Италии – система образования, организационный процесс

Итальянская образовательная система централизована. Обязательное образование в стране предусмотрено до 16 лет. Учебные программы, методические планы, экзамены разрабатываются и внедряются Министерством образования. Школы на всех уровнях полностью финансируются государством. Поборы с родителей строго запрещены.

Детям уделяется особое внимание для скорейшего вливания учащегося в коллектив. Ребенок, недавно переехавший в страну и не знающий языка, направляется на бесплатные кратковременные курсы в одну из школ.

Школы в Италии представлены видами:

• Государственные;
• Частные;
• Частные интернациональные: американская, английская, канадская, русская.

Частные заведения преимущественно ориентированы на иностранцев, временно проживающих в стране. Иммигранты с видом постоянного жительства и граждане, как правило, выбирают государственные структуры. Образовательные программы во всех учреждениях сходны. Но аттестат выдавать имеют право только государственные организации. Поэтому экзаменационные тесты сдаются только в них.

Все дети, независимо от состояния здоровья и статуса родителей, учатся наравне со всеми. Как правило, дети-инвалиды и простые школьники зачисляются в один класс.

Запись несовершеннолетних иностранцев подпадающих под обязательное обучение, должна быть произведена родителями либо попечителем. Класс определяется по возрастному соответствию или по решению педагогического совета при следующих факторах:

• Программа и курс обучения на родине;
• Результаты проверки способностей и уровня подготовки;
• Документальное подтверждение об образовании.

Необходимые документы

• Документ, подтверждающий личность, свидетельство о гражданстве;
• Налоговый код;
• Свидетельство о рождении ребенка;
• Справка о прививках – при отсутствии таковой, учащийся всё равно может посещать уроки;
• Школьные документы: табель успеваемости по дисциплинам, пройденный образовательный уровень на родине и т.д.

Этапы школьного образования

В сравнении со странами постсоветского пространства образовательный процесс в итальянских школах составляет 13 лет. По аналогии с некоторыми европейскими государствами существует несколько ступеней, где первые две – обязательны.

Начальная школа — la Scuola Elementare

Школы в Италии бесплатны для всех граждан и постоянных резидентов. Начальная параллель составляет один — три класса. Вместо баллов применяется оценочная система: отлично, хорошо, т. д. По завершению начального курса, повзрослевшие дети переходят на средний уровень. Обязательные дисциплины:

• Рисование, физическая культура, музыка;
• Математика;
• Итальянский язык (письмо/чтение), азы английского;
• Естествознание, обществознание;
• Религиоведение (по желанию).

После начального уровня сдаются экзаменационные тесты по всем дисциплинам. По результатам оценивания выдается документ — Diploma di Licenza Elementare.

Средняя младшая школа – La Scuola Media

После пятилетнего начального курса, учащиеся переходят в физически обновленную трехлетнюю школу, с новыми одноклассниками и преподавательским составом. Исчисление ведется снова с первого класса. Такой порядок учит адаптироваться к различным ситуациям и переменам с раннего возраста.

Младшие школы в Италии преимущественно располагаются в отдельно стоящем здании. Классов в параллели может быть до десятка.

Программа обучения по стране одинаковая. Дисциплины сравнимы со странами бывшего Союза:

• Математика, химия, физика;
• Итальянский, английский языки;
• География;
• Черчение;
• Информатика.

После каждого года проводится экзаменационная проверка. Если учащийся не сдает испытания, он остается на второй год. По окончанию всего уровня сдаются государственные экзамены — Eesame di Stato. Начисляется один средний балл по всем предметам. Он характеризует уровень грамотности. Выданный аттестат (Diploma di Licenza Media) даёт право обучения в старшей школе.

Средняя старшая школа — La Scuola Media Superiore

Это последний уровень среднего образования. Аналогом в постсоветских странах является техникум/колледж. Учеба в школе Италии занимает 5 лет, два из которых входят в обязательное образование.

В старшей школе учащемуся нужно определиться с выбором, который зависит от способностей ребенка и планов на будущее:

• Совмещение образовательного и профессионального процесса. Это обеспечивает наравне со школьным образованием получить специальность;
• Обучаться по классической программе и подготавливаться к поступлению в ВУЗ.

Существует 3 вида старших школ: лицеи, технический и профессиональны институты.

Лицеи. Обучение выбираю те, кто планирует продолжить образование по школьной программе и готовиться к университету. Лицеи в стране профильные:

• Классический;
• Гуманитарный;
• Лингвистический;
• Технический;
• Лицей искусств.

В программу лицеев включены обязательные дисциплины:

• Итальянская литература;
• Латынь, философия, история;
• Математика, физика и химия;
• Естественные науки.

Институт технический с направлением: экономическое, технологическое;

Институт профессиональный — образование в сфере обслуживания/промышленности/ ремесленничества.

Окончив средний уровень, учащиеся сдают выпускные экзаменационные тесты, некий аналог украинского ЗНО или российского ЕГЭ. Успешно сдавшие его получают аттестат среднего (Esame di Maturità) и диплом профессионального образования.

Особенности академического периода

В стране практикуется плавающее расписание начала академического года. Все зависит от климатических особенностей региона. Дня знаний в Италии не существует. Каждый год дата начала занятий сообщается отдельно.

Академический период длиться 200 дней, с выходными на Рождественские, Пасхальные и карнавальные праздники. Занятия в классах начинаются примерно в 8 -00, в некоторых регионах в 7 — 40. Длительность уроков в среднем составляет от 50 до 60 минут (разные школы и регионы) пять дней в неделю, перемены короткие.

Школы в Италии работают по десятибалльной системе оценивания, как и во многих Европейских странах. Родители могут самостоятельно выбирать расписание учебного графика для ребенка:

• Учеба до обеда, выполнение заданных уроков дома;
• Учеба до вечера, выполнение «уроков на дом» в школе (аналог «продленки» в Украине или России).

Стоимость обучения

Обучение в государственном заведении (начального и младшего уровня) полностью бесплатное, в учреждении частного порядка стоимость варьируется от 7000 до 9000 € год. Если ребенок учиться самостоятельно, цена среднего образования в частных школах с интернатом и полным пансионом обойдется от 30 тыс. до 40 тыс. € за учебный год.

Особенности образования в Италии

Итальянское школьное образование во многом зависит от климатических и национальных особенностей конкретного региона страны. Культурные традиции почитают и к инновационным методам преподавания подходят осмотрительно. Государственные школы в Италии бесплатны для всех детей иностранцев, независимо от статуса родителей. К тому же итальянское законодательство дает право поступать на обучение в любой период академического года.

Школы в Италии – система образования, организационный процесс

Итальянская образовательная система централизована. Обязательное образование в стране предусмотрено до 16 лет. Учебные программы, методические планы, экзамены разрабатываются и внедряются Министерством образования. Школы на всех уровнях полностью финансируются государством. Поборы с родителей строго запрещены.

Детям уделяется особое внимание для скорейшего вливания учащегося в коллектив. Ребенок, недавно переехавший в страну и не знающий языка, направляется на бесплатные кратковременные курсы в одну из школ.

Школы в Италии представлены видами:

• Государственные;
• Частные;
• Частные интернациональные: американская, английская, канадская, русская.

Частные заведения преимущественно ориентированы на иностранцев, временно проживающих в стране. Иммигранты с видом постоянного жительства и граждане, как правило, выбирают государственные структуры. Образовательные программы во всех учреждениях сходны. Но аттестат выдавать имеют право только государственные организации. Поэтому экзаменационные тесты сдаются только в них.

Все дети, независимо от состояния здоровья и статуса родителей, учатся наравне со всеми. Как правило, дети-инвалиды и простые школьники зачисляются в один класс.

Запись несовершеннолетних иностранцев подпадающих под обязательное обучение, должна быть произведена родителями либо попечителем. Класс определяется по возрастному соответствию или по решению педагогического совета при следующих факторах:

• Программа и курс обучения на родине;
• Результаты проверки способностей и уровня подготовки;
• Документальное подтверждение об образовании.

Необходимые документы

• Документ, подтверждающий личность, свидетельство о гражданстве;
• Налоговый код;
• Свидетельство о рождении ребенка;
• Справка о прививках – при отсутствии таковой, учащийся всё равно может посещать уроки;
• Школьные документы: табель успеваемости по дисциплинам, пройденный образовательный уровень на родине и т.д.

Этапы школьного образования

В сравнении со странами постсоветского пространства образовательный процесс в итальянских школах составляет 13 лет. По аналогии с некоторыми европейскими государствами существует несколько ступеней, где первые две – обязательны.

Начальная школа — la Scuola Elementare

Школы в Италии бесплатны для всех граждан и постоянных резидентов. Начальная параллель составляет один — три класса. Вместо баллов применяется оценочная система: отлично, хорошо, т. д. По завершению начального курса, повзрослевшие дети переходят на средний уровень. Обязательные дисциплины:

• Рисование, физическая культура, музыка;
• Математика;
• Итальянский язык (письмо/чтение), азы английского;
• Естествознание, обществознание;
• Религиоведение (по желанию).

После начального уровня сдаются экзаменационные тесты по всем дисциплинам. По результатам оценивания выдается документ — Diploma di Licenza Elementare.

Средняя младшая школа – La Scuola Media

После пятилетнего начального курса, учащиеся переходят в физически обновленную трехлетнюю школу, с новыми одноклассниками и преподавательским составом. Исчисление ведется снова с первого класса. Такой порядок учит адаптироваться к различным ситуациям и переменам с раннего возраста.

Младшие школы в Италии преимущественно располагаются в отдельно стоящем здании. Классов в параллели может быть до десятка.

Программа обучения по стране одинаковая. Дисциплины сравнимы со странами бывшего Союза:

• Математика, химия, физика;
• Итальянский, английский языки;
• География;
• Черчение;
• Информатика.

После каждого года проводится экзаменационная проверка. Если учащийся не сдает испытания, он остается на второй год. По окончанию всего уровня сдаются государственные экзамены — Eesame di Stato. Начисляется один средний балл по всем предметам. Он характеризует уровень грамотности. Выданный аттестат (Diploma di Licenza Media) даёт право обучения в старшей школе.

Средняя старшая школа — La Scuola Media Superiore

Это последний уровень среднего образования. Аналогом в постсоветских странах является техникум/колледж. Учеба в школе Италии занимает 5 лет, два из которых входят в обязательное образование.

В старшей школе учащемуся нужно определиться с выбором, который зависит от способностей ребенка и планов на будущее:

• Совмещение образовательного и профессионального процесса. Это обеспечивает наравне со школьным образованием получить специальность;
• Обучаться по классической программе и подготавливаться к поступлению в ВУЗ.

Существует 3 вида старших школ: лицеи, технический и профессиональны институты.

Лицеи. Обучение выбираю те, кто планирует продолжить образование по школьной программе и готовиться к университету. Лицеи в стране профильные:

• Классический;
• Гуманитарный;
• Лингвистический;
• Технический;
• Лицей искусств.

В программу лицеев включены обязательные дисциплины:

• Итальянская литература;
• Латынь, философия, история;
• Математика, физика и химия;
• Естественные науки.

Институт технический с направлением: экономическое, технологическое;

Институт профессиональный — образование в сфере обслуживания/промышленности/ ремесленничества.

Окончив средний уровень, учащиеся сдают выпускные экзаменационные тесты, некий аналог украинского ЗНО или российского ЕГЭ. Успешно сдавшие его получают аттестат среднего (Esame di Maturità) и диплом профессионального образования.

Особенности академического периода

В стране практикуется плавающее расписание начала академического года. Все зависит от климатических особенностей региона. Дня знаний в Италии не существует. Каждый год дата начала занятий сообщается отдельно.

Академический период длиться 200 дней, с выходными на Рождественские, Пасхальные и карнавальные праздники. Занятия в классах начинаются примерно в 8 -00, в некоторых регионах в 7 — 40. Длительность уроков в среднем составляет от 50 до 60 минут (разные школы и регионы) пять дней в неделю, перемены короткие.

Школы в Италии работают по десятибалльной системе оценивания, как и во многих Европейских странах. Родители могут самостоятельно выбирать расписание учебного графика для ребенка:

• Учеба до обеда, выполнение заданных уроков дома;
• Учеба до вечера, выполнение «уроков на дом» в школе (аналог «продленки» в Украине или России).

Стоимость обучения

Обучение в государственном заведении (начального и младшего уровня) полностью бесплатное, в учреждении частного порядка стоимость варьируется от 7000 до 9000 € год. Если ребенок учиться самостоятельно, цена среднего образования в частных школах с интернатом и полным пансионом обойдется от 30 тыс. до 40 тыс. € за учебный год.

Высшее образование в Италии

Италия – одна из первых стран мира, где появились университеты и высшие школы. И сегодня здесь следуют многовековым традициям: итальянцы уверены, что каждый человек должен получить высшее образование, чтобы построить не только успешную карьеру, но и всю жизнь. Неудивительно, что солнечная Италия остается популярным направлением для учебы среди иностранцев: вузы в Италии престижны, а цены на обучение низкие, итальянские дипломы ценятся везде, и время, проведенное в этой стране, запомнится на всю жизнь.

Система высшего образования

Итальянская система высшего образования имеет много общего с общепринятой системой в Европе, в первую очередь это трехступенчатое обучение – «бакалавр – магистр – доктор наук». Ведь именно в Италии прошел знаменитый Болонский процесс, определивший современную систему высшего образования. После степени бакалавра («Laurea triennale»), на получение которой потребуются 3-4 года, студент может получить диплом магистра («Laurea magistrale a ciclo unico») за 2-4 года и затем – степень доктора наук («Dottorto di ricerca»), потратив еще 3-4 года. Специальности, связанные с медициной и архитектурой, требуют большего времени.

Учебный год в Италии начинается в октябре-ноябре и заканчивается в мае-июне. В течение года проходят 3 сессии: в январе-феврале, июне-июле и сентябре. Во время экзаменационных периодов занятия не проводятся. Интересно, что студент сам выбирает, в какую сессию сдавать экзамены. Можно сдать экзамен всего по одному предмету за учебный год, но в конце обучения придется потратить еще один год для экзаменации по всем остальным изученным дисциплинам.

Система обучения в вузах Италии подразумевает самостоятельность студентов. Даже посещаемость проверять никто не станет. На лекциях преподаватель объясняет новый материал по теме, и если учащемуся что-то непонятно, он записывается на индивидуальную консультацию к профессору. Однако на экзаменах комиссия сразу увидит уровень подготовки и знаний студентов. Поэтому несмотря на отсутствие контроля, занятия лучше не прогуливать.

Студенты имеют право на бесплатную пересдачу, если не устраивает оценка, для этого нужно сдать этот же экзамен во время следующей сессии. Сами экзамены тоже отличаются от принятой системы экзаменации в России: проверка знаний осуществляется не по билетам – в итальянских вузах преподаватель задает учащемуся несколько вопросов по всему курсу предмета или же выдает тестовые и контрольные работы.

В Италии, наравне с другими европейскими странами, для оценивания используется общеевропейская система кредитов – ECTS. За сдачу экзамена и общее время освоения каждой дисциплины студент получает определенное количество баллов (кредитов), 1 кредит равняется 25 часам. Так, для диплома бакалавра потребуется минимум 180 кредитов за все годы учебы, для получения диплома магистра – еще минимум 90 баллов. Такая система упрощает переход учащегося на следующий курс и позволяет без труда переводиться в другой вуз в любой европейской стране.

Изучаемые дисциплины подразделяются на обязательные и факультативные. Таким образом, студенты изучают не только выбранную специальность, но и смежные отрасли.

В итальянских вузах есть программы обучения как на итальянском языке, так и на английском. Однако выбор специальностей с преподаванием на итальянском гораздо шире. Если студент владеет государственным языком на низком уровне или же не говорит на нем вовсе, то вуз, в который поступает абитуриент, предлагает бесплатные подготовительные языковые курсы. Итальянский считается одним из самых простых в изучении языков, поэтому уже через 2-3 месяца занятий вы сможете без труда понимать устную речь. Только после языковых курсов абитуриент будет допущен к вступительным экзаменам: владеть итальянским языком студент должен как минимум на уровне B2.

Для поступления в итальянский вуз необязательно иметь аттестат об окончании 12-летней школьной программы (как абитуриенты из Италии), достаточно будет обучения в разных учебных заведениях суммарно 12 лет: например, 11 классов школы и 1 курс в вузе на родине. Если студент поступает на ту же специальность, по которой обучался в университете своей страны, то есть возможность перезачета предметов.

Еще один важный фактор: студентам в Италии разрешается работать, но только 20 часов в неделю. Так как график учебы составляется самостоятельно, то и на подработку всегда время найдется. А в крупных итальянских городах найти подходящую работу несложно, особенно если воспользоваться помощью специального отдела по трудоустройству студентов, который работает в каждом вузе. На последних курсах обучения учащиеся проходят обязательную производственную практику, к слову, оплачиваемую. В большинстве случаев студенты получают работу уже во время стажировки.

Другое неоспоримое преимущество учебы в Италии – это возможность остаться в стране еще на один год после окончания вуза. Если студент не устроился на работу на последнем курсе, то вид на жительство автоматически продлевается на 12 месяцев с момента получения диплома. Такая же система действует в Канаде, Сингапуре, Нидерландах, Дании и других странах.

Италия занимает 5 место в Европе по количеству студентов, участвующих и приезжающих в итальянские вузы по программе Erasmus Mundus. Любой иностранец, приехавший учиться в Италию, может поучаствовать в программе и таким образом получить двойной диплом.

В Италию ежегодно приезжают 35 тысяч студентов. Большинство из них едут за дипломами в сфере искусствоведения, философии, лингвистики, истории, архитектуры, дизайна и моды. Италия славится своими достижениями в этих сферах. Однако игнорировать точные и естественнонаучные направления тоже не стоит.

Выбор вуза и программы

Официально в Италии высшие учебные заведения могут быть государственными (58 вузов) и частными (17 вузов). Также функционируют 6 высших школ для получения постдипломного образования. Условно же итальянские вузы подразделяются на «университетские» и «неуниверситетские». Первый тип включает в себя стандартные университеты, второй – специализированные (музыкальные, художественные, военные и другие.).

Государственный Университет Ла Сапиенца (Рим). Один из старейших вузов в мире, основанный в 1303 году. Предлагает более 300 программ бакалавриата, 260 программ магистратуры и 120 программ докторантуры. В этом университете учатся 190 тысяч человек, среди которых 12 тысяч – иностранцы. Вуз считается многопрофильным, однако иностранцы чаще выбирают специальности в сферах архитектуры, философии, юриспруденции, филологии и медицины.

Болонский государственный университет (Болонья). Старейший вуз в мире, основанный в 1088 году. Именно этот университет заложил основы современного высшего образования. Сегодня здесь учатся 100 тысяч студентов, включая 5 тысяч иностранных. Изначально в Болонском университете изучали римское право, но сейчас в вузе насчитывается 23 факультета самых разных направлений, но юридический все еще остается наиболее популярным.

Миланский государственный университет (Милан). Ведущий научно-исследовательский университет в Италии. Этот вуз чаще всего выбирают для обучения по программам магистратуры и докторантуры. В Миланском университете обучаются 65 тысяч студентов, 5 тысяч из них – выходцы из других стран. Наиболее востребованные специальности в вузе: математика, физика, юриспруденция и медицина.

Туринский государственный политехнический университет (Турин). Еще один вуз с многовековой историей основан в 1404 году. С XIX века славится лучшим медицинским факультетом в стране, а в XX веке здесь открылась первая кафедра психологии в Италии. Здесь учатся 35 тысяч студентов (бакалавров, магистрантов и аспирантов), среди которых 6 тысяч иностранцев. Кроме медицинских специальностей, учащиеся выбирают факультеты филологии, экономики и международных отношений.

Неаполитанский государственный университет имени Фридриха II (Неаполь). Вуз основал король Фридрих II в 1224 году как образовательный центр Сицилийского королевства. Сегодня 110 тысяч студентов (15 тысяч – иностранцы) обучаются здесь на 20 факультетах, наиболее востребованные из которых – архитектурный, медицинский, математический, инженерный и филологический.

Миланский технический университет (Милан). Самый крупный технический вуз в Италии, основанный в 1863 году. Выпускники вуза не раз становились нобелевскими лауреатами. В университете 17 факультетов, самые популярные среди иностранцев – архитектурный, энергетический, авиационно-космической техники и биоинженерный. На сегодняшний день в вузе насчитывается 50 тысяч учащихся, 5 тысяч из которых – иностранные студенты.

Флорентийский государственный университет (Флоренция). Еще один именитый вуз, основанный в 1321 году. В университете учатся 60 тысяч студентов, 7 тысяч – иностранцы. Вуз занимает лидирующие позиции в подготовке специалистов в областях медицины, экономики, педагогики и психологии.

Коммерческий университет им. Луиджи Боккони (Милан). Частный итальянский вуз, считающийся одним из лучших экономических университетов в мире. Основан в начале XX века предпринимателем Луиджи Боккони. Здесь обучаются 15 тысяч студентов, среди которых 3 тысячи – иностранцы.

Европейский институт дизайна (Милан, Рим, Флоренция, Турин, Венеция). Крупнейший европейский вуз в сфере моды и дизайна с отделениями в пяти итальянских городах, а также с филиалами в Мадриде и Барселоне. Выдает дипломы бакалавров и магистров. Здесь обучаются 10 тысяч студентов, среди которых 3 тысячи – иностранные учащиеся. Вуз частный, средняя стоимость обучения на бакалаврских программах – 11 тысяч евро в год, на магистерских программах – 18 тысяч евро в год.

Академия изящных искусств (Флоренция). Основанная в 1561 году, Академия является первым художественным вузом в Европе. Кстати, здесь до конца XIX века хранилась скульптура великого Микеланджело «Давид». Сегодня в Академии получают высшее художественное образование 15 тысяч человек, из них 2 тысячи – иностранцы.

Миланская консерватория им. Джузеппе Верди (Милан). Главное музыкальное высшее учебное заведение Италии. Здесь обучаются 10 тысяч студентов – музыкантов, дирижеров, композиторов и исполнителей разных жанров и стилей. Среди известных выпускников – Джакомо Пуччини, Артуро Бенедетти Микеланджели, Карло Альфредо Пьятти и Людовико Эйнауди.

Стоимость обучения и стипендии

Как правило, обучение в государственных вузах Италии бесплатное, однако каждый год нужно платить вступительные взносы. Их размеры варьируются от 600 до 3 тысяч евро в год. Конечно, учеба в других странах Европы, например, в Великобритании или Испании, обойдется значительно дороже. Размер ежегодных взносов зависит от финансового состояния семьи студента: каждый год учащийся предоставляет в ректорат справку о доходах родителей. Учеба в частных университетах платная – от 6 до 20 тысяч евро в год.

Итальянские вузы выплачивают стипендию студентам с высокой успеваемостью, а также учащимся с низким семейным доходом. Такая финансовая поддержка покрывает ежегодные университетские взносы и расходы на жилье и питание. Чтобы получить стипендию, нужно обратиться в ректорат университета в конце учебного года и предоставить справки об успеваемости, о доходах каждого члена семьи и другие персональные данные. Претендовать на стипендию, размер которой варьируется от 1 до 10 тысяч евро, могут студенты всех курсов и специальностей (бакалавры, магистры и доктора) каждый год.

Кроме университетских стипендиальных программ учащиеся могут получить государственную стипендию. Для этого также через ректорат нужно подать пакет документов, подтверждающий отличные оценки и уровень доходов семьи. Максимальный размер подобной финансовой поддержки – 14 тысяч евро в год.

Министерство иностранных дел предоставляет отдельную стипендию студентам из России и стран СНГ. Финансовая поддержка покрывает расходы на обучение и проживание. Чтобы участвовать в стипендиальной программе, нужно сразу после зачисления в вуз обратиться в Министерство.

Главное требование к кандидатам на получение любой стипендии – знание итальянского языка, не обязательно в совершенстве, но на достойном уровне.

Подробнее о стипендиях и грантах на обучение в Италии читайте здесь.

Как поступить в итальянский вуз

Как уже говорилось ранее, у абитуриента, поступающего в один из итальянских вузов, за плечами должно быть 13 лет образования.

Оформлением документов для поступления следует заняться заранее – в январе-феврале. Связано это с тем, что нужно подтвердить документы о предыдущем образовании: в Министерстве образования Италии на школьный аттестат и справку из вуза ставится апостиль (специальный штамп, удостоверяющий подлинность документов). Все это можно отправить по электронной или обычной почте. Данная процедура занимает 2 месяца. Затем нужно сделать копии всех документов на итальянском языке и подать заявление-анкету с указанием вуза, в который вы желаете поступить, в Посольство Италии в своей стране. Затем сотрудники посольства направляют пакет документов в университет, где и проходит рассмотрение каждой заявки от иностранцев. После зачисления и получения приглашения от вуза, надо подать документы на студенческую визу:

• Копия загранпаспорта
• Авиабилеты до Италии
• Фото и биометрия
• Подтверждение о зачислении в вуз
• Копии документов о предыдущем образовании
• Подтверждение денежных средств (справки с места работы родителей, выписки с банковских счетов)
• Полис медицинского страхования на полный период обучения

Документы подаются в Посольство или Консульство Италии. А уже по прибытии в страну в течение 8 дней надо прийти в Центральное отделение полиции и подать ходатайство о временном виде на жительство, который затем продлевается каждый год учебы.

Проживание и адаптация

Некоторые вузы в Италии предоставляют студентам платное общежитие. Это чаще всего комната на 2-4 человек в современном кампусе с общей кухней, общими душевыми и туалетами на этажах. Проживание в университетском общежитии обойдется от 100 до 400 евро в месяц.

Большинство итальянских студентов выбирают другой вариант проживания – частные общежития или частные резиденции. В них более комфортные условия, чем в университетском общежитии, а стоимость не намного выше, в среднем – от 200 до 500 евро в месяц.

Третий вариант – совместная аренда квартиры. Небольшую двухкомнатную квартиру можно снять за 500-600 евро в месяц. На севере Италии жилье обычно дороже, чем в южных регионах.

Что касается других расходов, то итальянские студенты пользуются многочисленными льготами: на проезд в общественном транспорте, на посещение достопримечательностей и даже на питание в университетских столовых.

Учеба в Италии – это, в первую очередь, диплом престижного вуза с многовековой историей, а также незабываемое время, проведенное в одной из самых красивых стран мира. Выбор этой страны для получения высшего образования имеет множество неоспоримых преимуществ, и поэтому Италия остается одним из самых популярных направлений для учебной иммиграции.

Особенности профессионального образования в Италии Текст научной статьи по специальности « Народное образование. Педагогика»

Аннотация научной статьи по народному образованию и педагогике, автор научной работы — Дарузе Е. Е.

В статье автором рассмотрены особенности профессионального образования в Италии , а также направления и тенденции развития профессионального образования в России.In article the author considers features of vocational training in Italy, and also directions and tendencies of development of vocational training in Russia.

Похожие темы научных работ по народному образованию и педагогике , автор научной работы — Дарузе Е.Е.,

Текст научной работы на тему «Особенности профессионального образования в Италии»

ОСОБЕННОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

В статье автором рассмотрены особенности профессионального образования в Италии, а также направления и тенденции развития профессионального образования в России.

In article the author considers features of vocational training in Italy, and also directions and tendencies of development of vocational training in Russia.

Италия, наверное, не самая показательная страна с точки зрения обучения или воспитания детей. С другой стороны, опыт этой страны по-своему уникален. Сильная сторона Италии -обучение творческим дисциплинам.

В шесть лет дети поступают в начальную школу. Первые ее две ступени – scuola elementare 1 и scuola elementare 2 – бесплатны для всех. Все общеобразовательные предметы на этом этапе являются обязательными, по желанию изучается лишь религия. В конце каждой ступени проводится тестирование. По окончании первого пятилетнего цикла (двух первых ступеней) сдаются письменный и устный экзамены. По их результатам выдается аттестат начальной школы (diploma di licenza elementare), и ученики переходят в среднюю школу (scuola media), где учатся до 14 лет. После каждого года обучения проводятся экзамены по системе «сдано – не сдано». Если ученик не выдерживает этого испытания, его оставляют на второй год. Экзамен на аттестат зрелости в 18 лет открывает дорогу к поступлению в университет и получению диплома бакалавра.

Вузы. Особняком стоят учебные заведения, в которых можно получить творческие специальности. Сеть таковых в Италии очень велика. Прежде всего, это художественные институты (istituto d’arte), готовящие художников по керамике и стеклу, резчиков по дереву и металлу. Художественные лицеи (liceo artistico) обеспечивают подготовку по изобразительному искусству и архитектуре. В Риме, Флоренции и Урбино открыты институты ремесел (Istituti Superiore per l’Industria Artistica, ISIA): первые два имеют специализации по дизайну, а последний – по издательскому и рекламному делу. Живопись, скульптуру и сценографию можно изучать также в академиях изящных искусств. Курс занятий по каждой из этих дисциплин рассчитан на четыре года и состоит из теоретической и практической частей. В отличие от университетов, в академиях и школах искусств есть вступительные экзамены. Музыку изучают в консерваториях, которые существуют во всех крупных городах. Учатся в них от пяти до десяти лет. Танцовщиков, как и преподавателей хореографии, балетмейстеров, готовит Национальная академия хореографии в Риме. А в римской Национальной академии драматического искусства за три года можно освоить специальность актера или сценариста или поучиться на краткосрочных курсах театральной постановки и режиссерского мастерства. Университет считается бесплатным, но все обязаны внести налог на обучение. Его размер устанавливается в соответствии с доходами семьи студента. Если же вы будете хорошо учиться, то в государственном университете вас могут освободить от уплаты налога. В Римском университете La Sapienza учебный год начинается 5 ноября и заканчивается 31 мая. В течение года бывает три сессии, и каждый студент сам решает, когда и какие экзамены ему сдавать (за исключением некоторых обязательных на каждом факультете), так как студенты имеют право на свой индивидуальный учебный план. Очень важное отличие от нашей системы – это отсутствие экзаменационных билетов. Экзамены бывают письменные и устные. Литература, история, лингвистика, филология

обычно сдаются устно. Каждый экзамен требует 99,9 % самостоятельной подготовки, поскольку на лекциях дают лишь небольшую порцию того, что вы должны знать о предмете. Справляются с экзаменами далеко не все: до диплома доходят лишь три человека из десяти поступивших. У каждого профессора есть определенные часы приема, когда он может вас лично выслушать и посоветовать, какие книги вам будут наиболее полезны. При желании вы можете подать заявку, чтобы иметь «куратора» по одному из основных ваших предметов. С ним вы всегда сможете посоветоваться по поводу учебного плана, экзаменов, программ, книг и, конечно же, дипломной работы. Еще одна возможность – зайти в консультационный центр, существующий на каждом факультете.

Профессиональное образование. Выпускники средних школ могут поступить в учебные заведения различных профилей, причисляемые в Италии к системе высшей средней школы (scuola secondaria superiore). Это аналоги профессиональных учебных заведений (технические институты, профтехучилища, школы искусств) и лицеи. В них учатся с 14 до 19 лет. Отсев велик: пятилетний курс обучения заканчивает только половина поступивших. Подготовка к поступлению в университеты производится в лицеях. Существует три их разновидности: классический (liceo classico), технический (liceo técnico) и естественных наук (liceo scientifico). Программа всех лицеев включает итальянскую литературу, латынь, математику, физику, естественные науки, философию, историю. Выпускники сдают экзамен (esame di maturita) и получают аттестаты зрелости (diploma di maturita), с которыми можно поступать в университет. В классическом лицее осуществляется общая подготовка к поступлению в университет, и его выпускники имеют право поступать на любой факультет. Соответственно, в лицеях двух других типов делается упор на изучение тех или иных наук. Остальные учебные заведения этой ступени осуществляют профессиональную подготовку. К ним относятся технические институты (istituto tecnico) и профессиональные институты (istituto professional), в которых обучают ремеслам, коммерции и гостиничному делу. Профессиональная подготовка осуществляется в течение 5 лет и состоит из двух ступеней: 3 года обучения и 2 года обучения. Первые три года приблизительно соответствуют НПО в России, последующие 2 года – СПО в России. Однако имеются некоторые отличия. На первой ступени в течение двух лет обучающиеся изучают предметы, преимущественно, общеобразовательного цикла. К ним относятся: итальянский язык, математика, право, два иностранных языка, как правило, английский и французский (в некоторых случаях – немецкий и испанский), право, естественные науки, религия, психология, а также предметы профессионального цикла (практические занятия по приготовлению пищи, по обслуживанию в ресторане, по приему в гостинице). В конце второго года обучения молодые люди определяются с выбором своей будущей профессиональной деятельности, и на третьем курсе начинается специализация. Обучающиеся изучают только тот профиль, который они для себя выбрали. В конце 3 курса обучающиеся проходят в течение трех недель стажировку на предприятиях, где являются не столько участниками процесса, сколько созерцателями. Стажировка никак не оценивается. По окончании третьего курса учащиеся получают свидетельство о профессиональном образовании в выбранном направлении. После трехлетнего профессионального обучения у обучающегося есть два пути: пойти работать или поступать на следующую ступень профессиональной подготовки (4 и 5 курс). По статистике, в среднем, 10 % обучающихся поступают на работу, 90 % – продолжают обучение в учреждениях профессионального образования. В результате такого обучения они получают аттестат о среднем образовании в области туристических и гостиничных услуг. Обучение проводят в соответствии с учебным планом, в котором недельная учебная нагрузка колеблется (в зависимости от учреждения) от 32 до 36 часов. Если обучение проводится из расчета 32 часов в неделю, то

учебное время распределяется следующим образом: 18 часов – теоретическая подготовка, 14 – практические занятия. Обучающиеся сдают экзамены. Однако в случае неудачной сдачи им предоставляется возможность (из средств бюджета) пройти дополнительное обучение в период каникул из расчета 15-20 часов и повторно сдать экзамен. При неудачной второй попытке обучающихся оставляют на второй год обучения. При непосещении обучающимися занятий более 1/3 учебного времени их отчисляют из образовательного учреждения. Следует отметить, что большое внимание в учреждениях профессионального образования Италии уделяется овладению обучающимися компетенциями: профессиональными и языковыми. Немалое внимание уделяется изучению культуры. На старших курсах наряду со штатными преподавателями (в Италии их называют профессорами) преподают представители предприятий, т.е практико-ориентированные специалисты. В течение всего периода обучения обучающиеся проходят углубленное обучение (фаза параллельного обучения), что позволяет им получить квалификацию, котирующуюся в Италии. После успешной сдачи квалификационного экзамена на компетенции (профессиональные и языковые) Экспертному совету выпускники имеют возможность получить дополнительную квалификацию, признанную в европейском стандарте. Обучающиеся, которые показывают успехи в профессиональной деятельности, принимают участие в национальных и международных конкурсах профессионального мастерства. Современная система профессионального образования Италии предусматривает бесплатное обучение. Обучающиеся оплачивают €250 в год, которые приравниваются к налоговому взносу. Поскольку Италия – это страна, живущая туристическим бизнесом, то проблем с набором и трудоустройством обучающихся в сфере гостиничного, ресторанного и туристического сервиса у них нет. На базах учреждений профессионального образования организуются вечерние курсы для обучения взрослого населения.

В настоящее время в городе Москве много делается для совершенствования системы профессионального образования. В 2004 г. произошло укрупнение образовательных структур путем создания комплексов непрерывного профессионального образования для опережающего удовлетворения потребностей рынка труда московского региона квалифицированными кадрами. Новый образ реформированной сети образовательных учреждений требует пересмотра структурно-содержательного компонента.

К моменту вступления в ВТО российская система профессионального образования должна соответствовать принятым в Европе стандартам. Поэтому опыт стран ЕС особенно полезен России для решения проблем начального и среднего профессионального образования.

В 1999 г. в итальянском городе Болонья министры образования европейских стран подписали специальную декларацию, согласно которой к 2010 г. вся Европа должна перейти на единую систему высшей школы и взаимного признания дипломов. В вузах стран, входящих в Болонский процесс, в течение семестра студенты должны набирать некоторое количество кредитов (баллов). Тому, кто не наберет положенное число кредитов, попросту не выдадут диплом. «Болонский» студент может менять вузы и страны хоть каждый семестр, система зачетов везде одинаковая. Дипломы таких учебных заведений взаимно признаются в Европе. Выпускник может легко получить работу в любой европейской стране. Одной из оставшихся за бортом стран в 1999 г. оказалась Россия. По мнению европейских чиновников, качество образования у нас очень разнится. Огромная пропасть лежит между столичными вузами и провинциальными. На Западе известны лишь крупнейшие вузы, такие как МГУ, МИФИ, МГТУ им. Баумана, некоторые университеты Санкт-Петербурга. Про учебные заведения других городов им не известно ничего. В 2003 г. мы взяли на себя обязательство, что к 2010 г. Россия завершит мероприятия, которые позволили бы ей присоединиться к Болонскому процессу. В ча-

стности, присоединившаяся страна обязана выполнить следующие условия: ввести двухступенчатую систему образования (бакалавриат и магистратуру), обеспечить организацию и аккредитацию учебных заведений, а также ввести систему зачетных единиц и учета часов изучаемых дисциплин, принятую в Европе. Кроме того, не стыкуются с нашей системой образования и так называемые кредитные часы, когда студента, например, из Италии принимают в университет во Франции, учитывая часы, уже прослушанные им в аудиториях вуза на родине. Российские учебные часы не имеют ничего общего с западными, а чтобы привести их в соответствие, нужно полностью менять методику образования в России. Если в Европе засчитывают в это количество и время самостоятельной работы «дома», то у нас, как известно, учитываются только академические часы, отбытые в аудитории. Есть и еще одна проблема – большой разрыв между школой и вузами в нашей стране. Например, в Италии, между школами и вузом есть еще одна промежуточная ступень – колледжи, не окончив которые невозможно поступить в институты. Учитывая опыт системы образования Италии и реализации задач городской целевой программы «Рабочие кадры» в колледжах Москвы, на современном этапе развития начального и среднего профессионального образования одновременно с внедрением Болонской системы нужно осуществить следующие мероприятия:

1. Переход на монопрофильное обучение.

2. Внедрение в практику учреждений профессионального образования сертификацию студентов, обучающихся по дополнительным образовательным программам (модулям) с присвоением квалификации, соответствующей международному стандарту.

3. В Государственную аттестационную комиссию включать не только представителей социальных партнеров, но и Департамента соответствующего профилю образования (например, для нашего колледжа включать представителей Департамента потребительского рынка и услуг города Москвы).

4. Выпускник монопрофильного ОУ должен получать два диплома: государственного образца, действующий на территории России, и в случае успешного обучения по дополнительным модулям (углубленные профессиональные компетенции, языковые компетенции и общекультурные) с последующей их сертификацией (присваивает Экспертный совет) получение диплома международного образца в соответствии с европейскими стандартами.

Ключевые слова: профессиональное образование, зарубежный опыт, Италия

Источники:
http://zagranportal.ru/italija/obuchenie-italija/obrazovanie-v-italii.html
http://www.psychologos.ru/articles/view/italyanskaya-sistema-obrazovaniya
http://rumigration.com/shkoly-italii-osobennosti-shkolnog
http://rumigration.com/shkoly-italii-osobennosti-shkolnog
http://abroadz.com/articles/Visshee_obrazovanie_v_Italii
http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-professionalnogo-obrazovaniya-v-italii
http://e-migration.ru/italy/vakansii-i-rabota-v-italii.html

Итальянская система среднего образования включает две ступени обучения: младшую и старшую среднюю школу. Дети 11-14 лет обязаны посещать младшие классы. Перед выпускниками младшей школы открывается возможность дальнейшего прохождения учебы с поступлением в старшую среднюю школу, в которой есть деление на профессиональные учебные заведения и специальные лицеи.

Если ребенок не будет получать высшее образование, ему достаточно отучиться в профессиональном колледже. В подобных заведениях ребята получают необходимое среднее образование с одновременным обретением рабочих навыков. Выпускникам колледжей выдается сразу два документа – стандартный аттестат об окончании средней школы и свидетельство о профессиональном образовании.

Дети, ориентированные на поступление в университеты выбирают лицеи с соответствующей направленностью обучения. Большинство итальянских лицеев являются профильными, поэтому дети сразу должны определиться с будущей специальностью. На завершающем этапе обучения в лицее учащиеся сдают экзамен и получают диплом об окончании учебного заведения. С данным дипломом можно направляться в университет.

Как учатся в Италии

Страна привлекает мягким климатом и необычайной красотой средиземноморской природы. Именно здесь расположены величайшие музеи древности и лучшие в мире школы живописи и дизайна. Здесь можно изучать историю и культуру, заниматься модой и музыкой. Перед ребенком открываются безграничные возможности в реализации смелых жизненных планов и расширении кругозора.

Учебный год длится в итальянских школах с середины сентября до середины июня. Таким образом, ребята учатся 9 месяцев в 2 семестра. Каникул совсем немного. Детвора отдыхает лишь 2 рождественские недели и 1 пасхальную. В начальную школу можно записываться с 6 лет. Образовательная программа включает два языка – итальянский и один иностранный язык (на выбор школьника) и другие стандартные предметы. По желанию родителей список учебных дисциплин может быть дополнен религиозным воспитанием.

Обучение в начальной школе является бесплатным и обязательным. По окончании 5 лет обучения ребятам необходимо сдать экзамены на получение аттестата. Успешность в обучении оценивается по 10-балльной шкале. Высшие баллы выставляются крайне редко, их действительно нужно заслужить. Отличниками являются дети с исключительными способностями. А вот итоговые годовые оценки ниже 5 баллов необходимо пересдавать.

Первый цикл среднего образования проходит в школах La scuola Media. Учебные заведения данного типа предназначены для ребят в возрасте от 11 до 14 лет. Продолжительность обучения составляет 3 года. Кроме основных дисциплин на данном этапе школьники получают знания в области естественных наук и искусства, осваивают иностранные языки. Одним из важнейших моментов в обучении является ежегодная сдача экзаменов, по результатам которой ученик может не перейти в следующий класс.

Еще один экзамен – завершающий за 3 года. Государственный язык и математику сдают письменно, остальные предметы – устно. Оценивание зачетное. Успешное окончание La scuola Media позволяет ученику перейти в высшую школу.

Обучение в La scuola Superione длится 5 лет. Сама школа является аналогом отечественных колледжей и ПТУ. Однако требования к ученикам более строгие, чем в российских профтехучилищах. Знания оцениваются серьезно и тщательно, в результате чего более половины поступивших постепенно отсеиваются.

На уровне среднего образования в Италии действуют лицеи, техникумы и колледжи. Главная функция данных учреждений состоит в подготовке учащихся к поступлению в ВУЗы. При этом в лицеях упор делается на сугубо теоретическую подготовку. Лицеи могут быть классическими, лингвистическими или естественнонаучными. Каждый ученик выбирает тип заведения в зависимости от собственных планов на будущее. Несмотря на профильное разделение, лицеи обязаны придерживаться обязательной программы изучения ряда дисциплин:

• Латыни и истории.
• Литературы и философии.
• Математики и физики.
• Других естественных наук.

Лицеисты проходят 5-летний курс обучения, после чего сдают выпускные экзамены. Получив дипломы, ребята могут рассчитывать на поступление в ВУЗы. При этом выпускникам техникумов предстоит пройти дополнительный год обучения перед поступлением в университет.

Учеба в колледжах и техникумах нацелена на формирование практических навыков в конкретных сферах науки и техники.

Преимущества среднего образования в Италии для ребенка

Образование в Италии для русских и других иностранцев имеет свои преимущества. Особенно комфортно будет детям с тягой к рисованию, музыке, моде или дизайну. Если ребенок мечтает о жизни и творческом росте в Италии, стоит заранее адаптироваться к местному образу жизни.

Чиновники тщательно контролируют учебные заведения. Они же разрабатывают учебные программы и заботятся об оснащении школ. Обязательно проверяются уровень подготовки и профессиональные навыки самих учителей. При трудоустройстве преподаватели государственных школ в Италии проходят обязательный тест.

Все проживающие в стране дети имеют доступ к бесплатному обучению. Национальность ребенка может быть любой. Высокий уровень подачи материала одинаково высок в разных школах. Подобное равенство в предоставлении школьного образования в Италии вполне объяснимо. На самом деле большая часть частных школ находится под патронатом итальянского правительства.

Однако детям-иностранцам стоит ориентироваться на обучение в частных школах, поскольку это помогает решить языковой вопрос. В государственных учебных учреждениях английский является вторым языком, а основной процесс ведется на итальянском.

Еще одним существенным преимуществом частных школ для приезжих детей является небольшое количество учеников в классах. Ребята проходят уроки малыми группами в небольших классных помещениях, что позволяет преподавателям уделить больше внимания каждому ученику.

Предоставление школьного образования в Италии основано на единой учебной программе. Большинство частных школ также работают в рамках общего учебного плана, установленного министерством. Экзаменационная система в Италии унифицирована. При этом стандарты образования в разных регионах неодинаковы. На Севере страны качество обучения явно лучше, чем в южных и сельскохозяйственных местностях.

Особым преимуществом обучения в школах Италии является высокий уровень языковой подготовки учащихся. Кроме итальянского и английского здесь отлично преподают другие языки на выбор.

Учеба в Италии – это не только сидение за партами. Свободное время ученики могут использовать с огромной пользой для собственного кругозора. Внеурочное время в итальянских школах принято тратить на увлекательные путешествия и поездки по невероятным историческим местам.

Основные критерии при выборе школы

О местных школах бытуют разные мнения. Следует сказать, что для иностранцев отлично подходят частные иностранные школы. Это отличные учебные заведения для русских и англоязычных детей. В выборе школы следует исходить из целей проживания в стране. Если вы приехали в Италию на время, можно определить ребенка в интернациональную школу. При длительном или постоянном проживании лучше выбирать государственную школу.

Русские дети, как и их родители, могут не владеть итальянским. Это допустимо, если не нужно поступать в местный ВУЗ. На экзаменах в университеты нужно сдавать государственный язык, поэтому разумно обучаться в государственной школе.

Среди лучших школ Италии выделяются Американская школа в Милане, Школа в Риме (по программе США), интернациональная школа Кастанелли. Русских школ также немало. Это и миланская школа «Лев Толстой» и школа при Российском посольстве. Обучаясь в данных заведениях, дети не отстанут от российской школьной программы и смогут в любой момент подключиться к учебе на родине.

Стоимость обучения в школах

Италия привлекает российских родителей и их детей не только мягким климатом и фантастической красотой пейзажей. Учеба в итальянской школе стоит относительно недорого. Подобная ценовая доступность позволяет определить ребенка в престижную частную школу дешевле, чем в Германии, США, Англии или Швейцарии.

В то же время многие считают, что качество обучения в государственных школах не хуже. В то время, как частный пансион обойдется родителям российского школьника в 7000 — 9000 Евро за год, государственные учреждения являются абсолютно бесплатными. Светские школы обычно стоят от 4500 Евро в год.

Как поступить в итальянскую школу

Для русских школьников поступление в Италии имеет свои особенности. Законы страны требуют, чтобы все дети от 5,5 лет посещали школу. Оформление можно начать в любое время года. Школу для будущего ученика выбирают родители. Процедура оформления выглядит следующим образом:

• Отправляется запрос в понравившуюся школу.
• Из школы приходят бланки, которые нужно аккуратно заполнить.
• Для учившихся в России детей следует подготовить пакет документов.
• Выписки необходимо официально перевести — легализировать.
• Для первоклассников составляется заявление и определяется класс.
• Предъявляется справка о здоровье ребенка и прививках на итальянском.
• При отсутствии справки посещают отдел здравоохранения.
• Педсовет принимает решение о зачислении ребенка в определенный класс.
• Дети без знания итальянского адаптируются в школах с языковыми курсами.

Поступая на учебу, следует уточнить, преподается ли в школе католицизм. Вместо данного религиозного предмета родители ученика имеют право выбрать другую учебную дисциплину.

Выбор школы в Италии может зависеть от разных обстоятельств. Детям, изначально ориентированным на поступление в университет, стоит проходить обучение в государственных школах. Это лучший способ адаптации в предстоящих условиях обучения.

Итальянская школа? Какая она, чем она отличается от нашей в России, что там не так как у нас.

Почему я оказалась в Италии

Для меня решительность, это важная черта характера. Бывает ты стоишь у двери, раздумывая входить или нет, весь в напряжении, но как только вошёл исчезают сомнения и преграды преодолимы.

Так было с моим переездом в Италию. И хочется, и колется, и страшно. Прежде чем переехать я летала туристом туда четыре раза, а на пятый- взяла свою десятилетнюю дочку туда, подумав, что «устами младенца глаголет истина».

Уже в самолёте на обратном пути в Россию я спросила: «Тебе понравилось?». В ответ на мой вопрос она без тени сомнения ответила: «Я хочу жить в Италии».

Это было отправной точкой, дверь нужно было открывать, и я решилась. Меня не пугали трудности. В Италии, как и в России есть поговорка, что «когда закрываются одни двери, то обязательно откроются другие врата». Мы переехали в начале июля, стояла страшная жара и основной вопрос, который нужно было решить — школа.

Итальянская школа — как она устроена

Школа в Италии устроена по-другому, не так как мы привыкли. Первое, что меня удивило это строение. Ведь в России если ты не меняешь место жительства и идёшь в первый класс учишься до десятого в одной и той же школе.

Переходишь из класса в класс, взрослеешь на глазах своих учителей. Видишь свою первую учительницу почти каждый день и, если повезло, боготворишь и помнишь её всю свою жизнь. Во всяком случае, так было у меня и у многих моих одноклассников.

Первое сентября — день знаний мы отмечали, как праздник с обязательным проведением линейки, цветами, наглаженными белыми передниками, и бантами в волосах.

В Италии это совсем не праздник, и учебный год начинается с середины сентября, а в некоторых регионах ещё позже и связано это с жарким климатом.

Школьное образование делится на три этапа и это буквально три разные школы с разными зданиями:

• Дети от шести до десяти лет учатся в начальной школе (la scuola elementare)
• Подростки от одиннадцати до тринадцати лет ходят в среднюю школу (la scuola media)
• Молодёжь от четырнадцать до девятнадцать лет постигает науку в высшей школе (la scuola superiore).

Т. е. это первое отличие в Итальянской школе. И учатся там 13 лет.

Маленькие итальянцы от трех до шести лет могут обучаться в школе раннего развития (sculla materna), но посещать эту школу совсем необязательно, поэтому дошкольных учреждений мало.

В начальных классах программа простая: итальянский язык (устный и письменный) без каллиграфии — палочек и буковок здесь никто не выписывает, математика, рисование, музыка с обязательным изучением нот и игре на простейший флейте, религия по желанию, и иностранный язык.

Оценок в начальной школе не ставят, а пишут «удовлетворительно», «хорошо», «отлично».

Дети этого возраста по субботам не посещают школу, а ребята с ограниченными физическими возможностями или «солнечные дети» учатся со своими ровесниками по одной программе. Для тяжело больных детей создают специальную программу и учитель младших классов (в Италии его называют маэстро) ходит к ребёнку домой.

Поборы в итальянских школах запрещены, здесь родители не «сбрасываются» на ремонт или подарок учителю, интерьер очень простой без штор и цветов на подоконниках. Все лаконично, ничего лишнего. Актовый зал, он же игровой, никаких столовых в школе, обеды привозят централизовано.

После окончания начальной школы, которая длится пять лет выдаётся аттестат выпускника начальной школы.

Учебный год, как и у нас длится 9 месяцев, но каникулы предусмотрены всего 2 раза, на Рождество — 2 недели, и на Пасху — 1 неделя.

Интересно по теме: Как итальянцы проводят свои выходные дни

Образование в Италии подконтрольно государству и министерство образования финансово содержит школы. Это совсем не значит, что здесь нет частных школ, но они не слишком популярны, тем более что по окончании учёбы нужно сдавать государственный экзамен.

Средняя школа в Италии

После начальной школы и трехмесячных каникул начинается второй цикл среднего образования. Он обязателен для всех детей и длится, как я уже говорила 3 года. Добавляются предметы это истории искусств, естественные науки (география, физика, химия).

Урок в Италии длится один час, а не 45 минут, как в России. Перемена всего одна около десяти минут после второго или третьего часа обучения. По школе никто не носится, и не разгуливает.

Как правило, в два часа ребята освобождаются и школьные автобусы развозят их по домам, а за некоторыми приезжают родители. Такой график очень удобен, остаётся время на отдых и выполнение домашней работы вечером.

Престиж профессии учителя в Итальянской школе

В итальянской средней школе профессия преподавателя престижна, здесь проводят конкурсы и получить место в хорошей школе большая удача, поэтому мужчин-учителей значительно больше, чем в России. Это сразу бросается в глаза.

Школьной формы здесь нет, как нет и дневников в нашем понимании. Это скорее личный дневник, где записывают домашнее задание делают заметки, а по окончанию учёбы сохраняют как реликвию. Дневники здесь невероятно красивые и выбор его — это почти событие.

Да, отметки здесь выставляются, но в интерактивном журнале, знания оценивают от 1 до 10 баллов. Причем оценку десять получить практически невозможно — это отметка для «гениев», а проходной балл «6» даёт право перехода в следующий класс.

В начальной школе расписание особенное. Дети приходят к 8 утра и заканчивают в 16:00.

Все задания делаются в школе и вечером ребёнок свободен. Детей ни на минуту не оставляют одних. Есть такая должность в Итальянской школе — bidella.

Это человек, который несёт на себе особую нагрузку:

• он раньше всех приходит, чтобы открыть школу
• позже всех уходит закрывая её
• контролирует активность учеников за пределами класса (не даёт им шалить)
• встречает на пороге школы неизвестных людей и выясняет необходимость посещения школы
• отвечает за все необходимые материалы для занятий (мел, бумага, а также уборка)
• знакомит всех детей с меню на день, и каждый ребёнок выбирает себе обед
• если учителю необходимо выйти остаётся в классе вместо него

Bidella проходит очень серьёзный отбор и зарплата у него достойная.

Как я уже говорила обеды в школу привозят централизовано на специальном фургоне и в специальных контейнерах. Это очень качественная еда, обязательно с фруктами, йогуртами, соками.

Родители каждый месяц оплачивают обеды по специальной квитанции, в которой указывается месячная стоимость, она не превышает 60 евро.

Школьная программа в итальянской школе

Если ученик не справляется со школьной программой и не получает оценку «6» на экзамене, его оставляют на второй год. В Италии это не трагедия и никто не назовёт тебя второгодником и не будет коситься.

Есть ещё два факта за которые могут оставить на второй год:

1. Не допустимы пропуски, это чревато (допускается не более 50 пропусков в год по веским уважительным причинам)
2. Нельзя носить мобильные телефоны, а если он есть выключать его в школе.

Родительские собрания

Родительских собраний, как принято в России здесь не проводят. В конце полугодия каждый учитель делает 15 минутный коллоквиум с родителем, на котором рассказывает об успехах (или отсутствии таковых), на что необходимо обратить внимание, это разговор тэт — а — тэт.

Очень правильная позиция, ты узнаешь из первых рук всю информацию. В последнее время в итальянских школах в помощь родителям ввели опцию «посещение школы». Если ребёнок не в школе, то на мобильный телефон мамы или отца приходит оповещение.

Школьные учебники в Италии очень дорогие, один стоит в среднем 10 — 20 евро. Малоимущих семьям выделяются специальные пособия на покупку школьных принадлежностей, в том числе учебников. Есть специальные книжные магазины, где ребята могут продать и купить подержанные учебники в полцены.

Собрать ребёнка в школу — это очень затратно, впрочем, наверное, как везде.

Итак, подытожим все вышесказанное.

1. Каждый район города имеет начальную и среднюю школу и количество учеников в классе не превышает 25 человек.
2. При окончании каждой из трех школ есть экзамен.
3. В средней школе меняется тип оценок (insufficiente, sufficiente, buono, ottimo, что в переводе означает: плохо, неплохо, хорошо, отлично), а начиная со школы media ставят отметки от 1 до 10.
4. Нет перемен между уроками, и это приучает ребёнка к усидчивости и собранности.
5. Ученики не меняют класс (проще говоря класс остаётся твоим в течение года) учителя приходят на урок.
6. Есть обязательная оценка за поведение от 7 до 10 (7 – плохо, 8 – неплохо, 9 – хорошо, 10 – отлично)
7. Младшие классы не учатся в субботу.
8. Все три школы имеют первый, второй, третий и т. д классы. Звучит это так. Например, «я учусь во втором классе начальной школы» или «я хожу в третий класс средней школы».

Из детства в юность — лицей и колледж в Италии

Переход из детства в юность — это важный этап для любого человека, и если ученик средней школы успешно сдаёт экзамены, как устные так и письменные, он поступает в высшую школу.

Обучение здесь также бесплатное и обязательное. Уже в 12-13 лет итальянский подросток решает кем он хочет быть и какую высшую школу ему выбрать.

В Италии высшие школы разделяют на лицеи, профессиональные и технические институты. Обучение и проверка знаний в высшей школе намного серьёзней и за время учёбы отсеивается достаточно много ребят. Лицей готовит школьников к поступлению в университет

Средняя школа — лицей

Лицей, так называют старшую среднюю школу, где готовят к поступлению в университет. Учёба в лицее отличается очень высокой интенсивностью и загрузкой.

Они бывают четырёх типов:

1. Классический — акцент на гуманитарные дисциплины
2. Лингвистические — изучение иностранных языков, углубленное изучение литературы и истории
3. Технические — они направлены на подготовку в вузах соответствующего профиля и использование информационных технологий
4. Научные — где готовят будущих физиков, химиков, биологов

Также, если подросток серьёзно занимается музыкой или рисованием он может получить творческое образование в художественном или музыкальном училище.

Профессиональные колледжи

Альтернатива лицею – это профессиональные колледжи, где совмещают подготовку к будущей профессии с общим средним образованием. (аналогично нашим техникумам, колледжам и профтехучилищам).

По окончании выдаётся наряду с дипломом о среднем образовании, свидетельство о профессиональном образовании.

В таких колледжах или их в Италии называют технико-профессиональный институт изучают экономику, туризм, технологию, сельское хозяйство, медицинские профессии, сантехники, электрики, парикмахеры и т д.

Два первых года в высшей школе обязательны (до 16 лет), а затем по желанию. Один раз в год ученики старшей школы обмениваются опытом с ребятами из других европейских стран. Они на неделю уезжают в Данию, или Испанию, живут в семьях, посещают школу другой страны.

Летние лагеря

Ещё очень интересный опыт, это «летние лагеря», которые проводятся в начале лета. В Италии их называют Грест. Они организовываются для младших школьников, но присматривают за детьми аниматоры — школьники старшей школы.

Эти лагеря существуют при ораториях (церквях). Две недели дети играют, путешествуют, танцуют. Как правило посещают их с удовольствием.

Заключение

Стоит отметить, что школы России и Италии совершенно отличны друг от друга. В одном они только одинаковы, что необходимо постоянно учиться, учиться и учиться!

Пользователи нашего портала часто задают вопросы о структуре итальянского школьного образования, правилах записи в школу, расписании обучения, школьных каникулах и многих других аспектах, связанных с образованием детей и подростков в школах Италии. В этой статье мы постараемся коснуться каждого из наиболее часто возникающих вопросов у родителей, переехавших в Италию на ПМЖ вместе с детьми дошкольного и школьного возраста.

Структура итальянской образовательной системы

Школьное образование в Италии делится на четыре уровня:

• Ясли — Asilo nido. Предназначены для детей до 3-х лет. Их посещение не является обязательным. Это учреждение занимается уходом за детьми и их дошкольным воспитанием и развитием. В Италии услугами данных учреждений пользуются наиболее часто только работающие родители, которые не могут оставаться с ребенком целый день.

• Детский сад (так называемая «материнская школа», scuola materna или scuola dell’infanzia). Предназначен для детей от 3-х до 6-ти лет, его посещение также не является обязательным. Образовательный курс длится три года по установленной воспитательной программе. Детские сады могут быть государственными, частными или организованными религиозной организацией.

Детский сад в Италии. Фото blitzquotidiano.it

• Первый цикл обучения, Istruzione primaria. Он предназначен для детей от 6-ти до 13-ти лет, состоит из двух уровней и входит в обязательную систему образования.

— Начальная школа (scuola primaria). Обучение длится 5 лет;

— Средняя школа (scuola secondaria di primo grado). Обучение длится 3 года;

Переход на второй уровень обучения происходит автоматически, без сдачи государственных экзаменов.

Начальная школа в Италии. Фото corriere.it

• Второй цикл обучения, Istruzione secondaria. Предназначен для детей в возрасте от 14 до 19 лет и длится 5 лет (scuola secondaria di secondo grado). После завершения пятого года обучения ученики должны сдать государственный выпускной экзамен, обязательный для поступления на обучение в университет или для дальнейшего трудоустройства.

После завершения первого цикла обучения ученик может выбрать школу с определенным уклоном обучения: лицей, художественную школу, художественное училище, техникум или ПТУ.

Студенты итальянского лицея. Фото corriere.it

Учебные программы этих школ отличаются друг от друга. Те, кто выбрал обучение в лицее, будет изучать теоретические и абстрактные дисциплины, а учащимся техникумов и ПТУ будут преподавать предметы, тесно связанные с практической профессиональной деятельностью. В профессиональных училищах можно получить промежуточную квалификацию, но для этого необходимо закончить три года обучения и сдать выпускной экзамен.

Обязательное школьное образование

Обязательное образование в Италии длится 10 лет (пять лет начальной школы, три года средней школы и два года профессиональной ориентации второго цикла обучения). Итак, посещение школы для детей в возрасте от 6 до 16 лет, является обязательным. Образование в Италии является бесплатным только для обязательного первичного уровня обучения. Школа обеспечивает учащихся учебниками, а семьи заботятся только о том, чтобы у ребенка были в наличии все необходимое канцелярские принадлежности.

Освободиться от обязательного посещения школы можно лишь в следующих случаях:

• в том случае, если ребенка дважды не перевели на вторичный цикл обучения (после получения свидетельства о завершении средней школы);

• после посещения первых двух лет высшей школы

• при условии обучения на трехлетних или четырехлетних курсах профессионального образования, признанных региональной администрацией.

После завершения цикла обязательного образования при желании ученики могут продолжить обучение для получения диплома или профессиональной квалификации.

Итак, после исполнения ученику 16 лет он может продолжить свое обучение следующим образом:

• учиться в высшей школе второго уровня;

• учиться на курсах профессионального образования, продолжительностью не менее трех лет, признанных региональной администрацией;

• начать трудовую деятельность на основе трудового контракта, который предусматривает обязательное посещение учебных мероприятий.

Внимание! При желании студент можете изменить выбранное направление обучения, ведь они эквивалентны друг другу.

Также право на образование имеют ученики-иностранцы, вне зависимости от наличия у них вида на жительство: при зачислении в учебные заведения администрация не требует предъявления документов, удостоверяющих легальное пребывание в стране. Такие дети могут продолжать учебу и после исполнения 16 лет, если они еще не закончили обязательную школу.

Освобождение от обязанности предъявлять вид на жительство действует в течение всего учебно-воспитательного цикла, то есть начиная с детского сада и до окончания средней школы или получения профессиональной квалификации. Таким образом государство защищает право ребенка на образование.

Расписание школьных занятий и школьные каникулы

Учебный год в Италии длится около 9 месяцев — с середины сентября до середины июня. Предусмотрены следующие каникулы: две недели в период Рождества (как правило, с 23 декабря по 6 января), и примерно одна неделя каникул на Пасху (в марте или апреле). Про все остальные праздники и выходные дни в течение учебного года родителям сообщают дополнительно.

Во многих школах родители могут самостоятельно выбрать школьное расписание:

— 40 часов в неделю, с понедельника по пятницу (с 8.30 до 16.30), с питанием в школьной столовой;

— 27 или 30 часов в неделю, с понедельника по субботу, с обеденной паузой за пределами школы, время перерыва устанавливается каждым учебным заведением отдельно.

Важно, чтобы родители вовремя приводили и уводили детей из школы (обычно уроки начинаются в 8.00 или 8.30).

Отсутствие на занятиях должно быть обосновано родителями. В любом случае, пропуски не могут превышать четверти продолжительности учебного года. В случае отсутствия ребенка в школе более 6-ти дней по болезни родители должны представить медицинскую справку, подтверждающую выздоровления ученика.

В течение учебного года организуются индивидуальные встречи и собрания родителей и учителей. Это способствует сотрудничеству педагогического коллектива и родителей в воспитании и обучении детей.

Учебные задолженности, оценки и кредиты

Учебный год в школах Италии разделен на 2 семестра. В январе и июне учителя оценивают успешность каждого ребенка и вносят оценки в табель, который передается родителям. Если на конец года студент получает от 1 до 3 незасчитанных предметов, но учителя считают, что ученик может наверстать программу, его переводят в следующий класс с условием, что он погасит образовательную задолженность. Задолженность будет обнулена, если ученик будет посещать дополнительные курсы и сдаст зачетный экзамен по соответствующему предмету в течение следующего учебного года.

«Образовательные кредиты» засчитываются за участие ученика в внешкольной деятельности. Они добавляются к оценке, полученной за сдачу государственного экзамена, и учитываются при подведении итогового результата в аттестате зрелости.

Итальянский табель. Фото ori-www.terranuova.it

Запись в школу

Прием иностранных детей в итальянскую школу происходит на тех же условиях, что и итальянцев. Это позволяет несовершеннолетним, приезжающим в Италию в результате воссоединения семьи, продолжить обучение, начатое в стране происхождения. Детей иммигрантов, записавшихся в школу не с начала курса обычения, могут заставить пройти дополнительное тестирование для выяснения уровня знаний, чтобы со временем решить, в какой класс определить ученика-иностранца.

На основе декрета закона № 95/2012, зачисление в школы первой и второй ступени осуществляется исключительно онлайн, а заявления на зачисление в детские сады следует подавать непосредственно в выбранное учреждение. Из-за отсутствия некоторых реквизитов (например, ИНН, codice fiscale), необходимых для подачи онлайн-заявления, нелегальные иммигранты должны обращаться для записи их детей непосредственно в школу.

Родители и дети могут выбрать:

• посещать ли их детям уроки католической религии или заменить их на другие виды деятельности;

• записать ли ребенка на занятия в дошкольную или школьную группу-продленку, созданную в помощь родителям, рабочий день которых длиннее расписания школьных уроков;

• пользоваться ли проездом в школьном автобусе (при его наличии). Эта услуга платная и, в основном, предоставляется ученикам начальных и средних классов;

• пользоваться ли школьной столовой (если имеется). В заявлении следует отметить наличие проблем со здоровьем, из-за которых ребенок должен соблюдать специальную диету. Услуга предоставляется за отдельную плату, и ее могут уменьшить или вовсе освободить родителей от ее оплаты в случае низкого дохода семьи (в администрацию школы следует предъявить справку ISEE (эквивалентного показателя экономического положения семьи) и заявление).

Кроме заявления о зачислении, в школу следует подать документы, удостоверяющие личность ребенка (свидетельство о рождении, паспорт и т.д.), школьную документацию (например, справки об обучении в стране происхождения, должны быть переведены и легализованы), справки о состоянии здоровья (например, прививки). В Италии существует перечень обязательных прививок, которые по закону должны быть сделаны всем детям. Если ученик их не имеет, администрация школы сообщит об этом в местные органы здравоохранения.

Ребенка зачислят в школу даже при отсутствии вышеуказанных документов, с условием, что родители подадут их в школу в течение 6 месяцев. Если по прошествии этого срока документы не будут предоставлены в администрацию, школа может сообщить об этом в судебные органы по делам несовершеннолетних. В случае если личность ребенка не будет документально подтверждена, аттестат зрелости будет выдан на имя, указанное родителями на момент зачисления ребенка в школу.

Источник: портал «Италия по-русски»