Не так давно я сдал EPD (Ergänzungsprüfung Deutsch) и хотел бы помочь разобраться тем, кому интересно, в чем же отличия этого экзамена от ÖSD, как лучше подготовиться и что вас ожидает на самом экзамене.
Стоит уточнить, что данный вид экзамена, это именно то, что студентам приходится сдавать в рамках подготовительных курсов университетов Вены, Граца и Леобена. Таким образом, они получают официальное подтверждение университета о том, что их владение немецким уже достигло необходимого уровня и экзамен «Ergänzungsprüfung Deutsch», предписанный им приемной комиссией вуза при поступлении, успешно сдан.
Отличия
- Первое отличие это цена — 30 евро. ÖSD же стоит по разному, от 100 евро и выше, это зависит от того где вы собираетесь сдавать.
- Также EPD можно сдавать только в рамках посещения подготовительных курсов — Vorstudienlehrgang — в Вене, Граце и Леобене, в то время как ÖSD — почти во всех языковых центрах.
- EPD вы можете пересдавать 3 раза, т.е. на 4 раз вы должны его сдать, (если не сдаете, то больше не допускаетесь этому экзамену).
- Другие отличия в самих заданиях, но об этом чуть позже.
Регистрация
Регистрация начинается примерно за 1,5 месяца до самого экзамена, и заканчивается где-то за 2 недели до него. В год проводится 6 экзаменов EPD — по 3 в каждом семестре. Лучше вам прийти в ваш Vorstudienlehrgang и уточнить дни регистрации. Для самой регистрации вам понадобится:
- Паспорт;
- Студенческий билет;
- Если вы учитесь не в самом Vorstudienlehrgang (например, не в VWU в Вене, а в Orient-Gesellschaft), то нужно принести с собой подтверждение зачисления в университет (Zulassungsbescheid);
- Заполнить специальный формуляр (Anmeldeformular), который можно взять в секретариате;
- Подтверждение оплаты экзамена (квиток на оплату находится в самом формуляре). Оплатить можно в любом банке Австрии;
- Секретариат VWU в Вене работает Пн-Чт: 8:00-13:00, Пт: 8:00-12:00.
Экзамен
Сам экзамен разделен на 2 части: письменная и устная. При этом, если у вас не получается сдать письменную, то вас не допустят до устной. Письменная часть также разделена на «Понимание текста», «Грамматика и Текст». Вам разрешено использовать немецко-немецкий словарь (вы можете взять с собой, или воспользоваться тем, который будет предложен всей группе).
Понимание текста
Вам дается 1 час на решение 3 заданий. Обычно задания такие:
- Большой текст и его укороченная версия, с пропущенными словами. Вы должны найти и вписать пропущенные слова из оригинального текста.
- Интервью. Вам нужно найти из предложенных вариантов правильные ответы к вопросам.
- Текст, и вопросы к нему.
Максимум за «Понимание текста» можно набрать 25 баллов. Необходимо же набрать минимум 8.
Грамматика и Текст
На эту часть дается 2 часа. 2 задания на грамматику:
- Обычно здесь просят дописать придаточное предложение и сделать из простого предложения — сложноподчиненное.
- Выбрать одну из двух предложенных тем для сочинения и написать не менее 250 слов.
В каждой части «Грамматики и Текста» можно набрать максимум 25 баллов. Необходимо же набрать минимум 8
За всю письменную часть — максимум 75 баллов, при том, что проходной балл составляет 38. Будьте осторожны, если вы набрали в сумме 40 баллов, но, например, в «Грамматике и тексте» только 7, вам придется пересдавать.
Пример письменной части экзамена можно найти в конце статьи.
Устная часть
Если вы успешно прошли письменную часть (вы получите оценку: 4 это минимум, 1 — максимум), вам назначат дату для сдачи устной части. Если вы плохо сдадите устную часть, не волнуйтесь, в следующий раз вам не придется сдавать обе части заново, нужно будет пересдать только устную часть.
На экзамене присутствуют как правило 3 экзаменатора, с которыми вы будете вести беседу о двух из трех предоставленных вам тем. Самые популярные темы это обычно «загрязнение окружающей среды», «путешествия» или «дети и интернет». После этого вам скажут, какую оценку вы получили за устную часть и когда можно будет получить сертификат.
Ну вот и все, как-то даже много получилось, но хочу сказать: экзамен не тяжелый, при подготовке сделайте упор на грамматику. Если хотите, напишите мне сообщение, и я постараюсь выслать пару пробных заданий.
Удачи на экзамене!
Полезные документы и ссылки:
-
Понимание текста / Lesenverstehen
- 60 минут
- 3 задания
Вы получаете два или три текста и разные типы заданий на понимание. Они должны показать, что Вы поняли содержание текста.
В этом задании могут встретится такие вопросы:
- Paralleltext ergänzen
- Bezugswörter zuordnen
- Aussagen zuordnen: Wer sagt was?
- Lückentext mit Wörtern aus einem Wortkasten zu ergänzen
- Richtig-Falsch-Aussagen
- Synonyme Ausdrücke im Kontext zuordnen
- Multiple-Choice-Aufgabe
- Aussagen sinngemäß zuordnen
- (Interview-) Fragen den entsprechenden Antworten zuordnen
- Umschreibungen zu finden
- Satzteile ergänz
Баллы:
Максимум 25 баллов
Минимум 8 баллов -
Грамматика и сочинение / Grammatik und Argumentatives Schreiben
- 120 минут
- 2 задания на грамматику
- Сочинение на 250 слов
- В части грамматики Вы должны показать, что понимаете и более сложные грамматические конструкции и можете их видоизменять или дополнять. Обычно встречаются такие задания как дописать придаточное предложение и сделать из простого предложения — сложноподчиненное.
- В части сочинения Вы можете выбрать одну из двух тем. К каждой теме есть цитата, график или высказывание в качестве импульса. Вы должны показать, что можете понять тему и привести свои собственные аргументы по этому поводу.
Баллы:
- Максимум 25 баллов
- Минимум 8 баллов в каждой из частей
За всю письменную часть можно набрать максимум 75 баллов, при том, что проходной балл составляет 38. Будьте осторожны, если вы набрали в сумме 40 баллов, но, например, в «Грамматике и Сочинении» только 7, вам придется пересдавать.
-
Устная часть / Mündliche Prüfung
- 30 минут всего, из них:
- 10 минут разговора
- 20 минут подготовки
В начале Вам будут даны два задания (связанные с графиком, статистикой, кратким текстом для чтения и т. д.) по двум предметным областям. Необходимо выбрать одно из двух заданий, чтобы подготовить по нему краткую презентацию. На это у Вас есть около 20 минут. Вы можете пользоваться одноязычным словарем, предоставленным VWU. Вы можете делать заметки (ключевые слова), чтобы ничего не забыть во время презентации, которая должна длиться около 5 минут. Оценивается умение говорить свободно, а не чтение с листа.
Другое задание Вам дадут только после презентации, т.е. во время экзамена. Это может быть картинка, заголовок, цитата и т. д., о котором(ой) Вы должны спонтанно поговорить с экзаменатором в течение пяти минут.
Экзаменационная комиссия состоит из трех человек: вашего экзаменатора, еще одного преподавателя VWU и представителя университета.
После экзамена Вам скажут, какую оценку Вы получили за устную часть и когда можно будет получить сертификат.
Специальности университета
-
Что необходимо знать о экзамене EPD?
Студенты, которые хотят получить образование за границей и поступают в Австрийские ВУЗы, имеют полное право начать изучать немецкий язык и сдавать языковый экзамен уже после зачисления на курс. В этом случае, в приглашении на учебу будет записано, что студенту необходимо сдать немецкий Ergänzungsprüfung или EPD.
Подготовку можно проводить у себя на родине на курсах или с помощью частного репетитора, или же на языковых курсах за рубежом, но вот проходить испытания придется ехать в VWU – специальное учреждение в Австрии, в котором принимают этот экзамен. Стоимость экзамена составляет 30 евро. В случае провала, экзамен возможно пересдать три раза. То есть, при неудаче на четвертый раз, к пересдаче Вы больше допущены не будете.
В университетах необходимо будет уточнить дату регистрации и максимум за 2 недели подать необходимые документы. Экзамен проходит в два этапа: письменная часть и устная. Для того, чтобы приступить к устному экзамену, необходимо набрать определенное количество баллов на письменном испытании. На экзамене допускается пользование словарем. Но даже, если Вы не сдаете устную часть, при переэкзаменовке письменную Вам заново сдавать не придется.
Оцените шансы на поступление:
5 вопросов за минуту
Оценить шансы
Бонус PDF инструкция «7 важнейших шагов для поступления в Австрию»
Отзывы наших студентов
Вузы, которые мы предлагаем для поступления,
входят в рейтинг лучших университетов Европы и мира:
Часть 1, Антон
Управление бизнесом
Смотреть
Часть 2, Антон
Управление бизнесом
Смотреть
Вероника
Международный менеджмент
Смотреть
Часть 1, Софья
Межкультурные коммуникации
Смотреть
Часть 2, Софья
Транскультурные коммуникации
Смотреть
Почему стоит учиться в Вене
Для студентов зарубежных стран, образование в Австрии это широчайший выбор специальностей и лояльные условия для поступления. Любому иностранцу доступно обучение в 43 ВУЗах страны. Внутри них происходит разделение на государственные, частные и университеты прикладных наук.
Образование доступно каждому
Учеба в Вене стоит от 380 евро в семестр! Высокое качество знаний по приемлемым ценам — доступнее, чем во многих отечественных вузах.
Высокий уровень жизни
Вена 10 лет занимает лидирующие позиции в рейтингах лучших городов мира. Здесь невероятно красивая природа, великолепная инфраструктура и отличная экология.
Билингвистичность
страны
В Австрии говорят на немецком языке, но около 80% жителей владеет и английским. Университеты предлагают программы на немецком и/или английском.
Практика в лучших
международных организациях
Бесценный опыт для студентов. Подтвержденная практика по специальности станет солидным подспорьем при трудоустройстве.
Свободный доступ к предметам других специальностей
Можно получать степень магистра по юриспруденции и в свободное время ходить на занятия по китайскому. Это здорово!
Возможности самореализации
Развитие у студентов осознанности и дисциплины благодаря высокому уровню самообразования. Повышается компетентность и приходит понимание своих возможностей.
Возможность
путешествий по Европе
Студенческий билет в Австрии дает уникальный шанс отправиться в путешествие по странами Шенгенского соглашения, погрузиться в разные культуры и насладиться природой.
Востребованные
специализации
В Австрии представлены все современные направления. В Вене популярны медицинские, спортивные, лингвистические, математические, экономические, технические, юридические науки.
Выберите услугу
C 2009 года мы помогли успешно поступить в вузы Австрии
и переехать в Европу 1100+ клиентам
Хит продаж
Подбор специальностей
Три минуты на скачивание вместо сотни часов поиска информации.
Специальная цена до 15.03.23
Консультация эксперта
Разберётесь с жильем, узнаете, как собрать пакет документов для визы и организовать приезд на учебу, составите пошаговый план.
Хит продаж
Консультация, подбор вуза и план поступления
Определим, куда поступать, как поступать и напишем подробную инструкцию ваших действий.
Специальная цена до 15.03.23
Оценка диплома и шансов на поступление
У вас уже есть высшее образование, и вы хотите продолжить обучение в Австрии? Подберем наиболее подходящие программы.
Специальная цена до 15.03.23
Оценка диплома и консультация с экспертом
Оценим диплом на соответствие аналогичным программам в Австрии и объясним, как собрать полный пакет документов.
Специальная цена до 15.03.23
Экспертное сопровождение
Пакет «Стандарт — поступление»
Кураторство в процессе поступления в университет.
Специальная цена до 28.02.23
Экспертное сопровождение
Пакет «Стандарт — поступление и жилье»
Кураторство в процессе поступления в университет и на этапе бронирования жилья.
Специальная цена до 15.03.23
Экспертное сопровождение
Пакет «Стандарт — поступление и виза»
Кураторство в процессе поступления в университет и подачи документов на ВНЖ студента.
Специальная цена до 15.03.23
Экспертное сопровождение
Пакет «Оптимальный»
Поступление, жильё, виза и сопровождение. Кураторство в процессе поступления и переезда.
Специальная цена до 15.03.23
Экспертное сопровождение
Пакет «Под ключ»
Поступление, жильё, виза, сопровождение, перевод и заверение документов. Кураторство в процессе поступления и переезда.
Специальная цена до 15.03.23
Экспертное сопровождение
Пакет «Индивидуальный»
Персональное предложение для тех, кому нужна постоянная поддержка и сопровождение не только в процесс поступления, но и в первый год жизни в Австрии.
Специальная цена до 15.03.23
Самостоятельное поступление
Пакет «Базовый»
Индивидуальное пошаговое руководство.
Специальная цена до 15.03.23
Самостоятельное поступление
Пакет «Плюс»
Индивидуальное пошаговое руководство и консультация с экспертом.
Специальная цена до 15.03.23
Самостоятельное поступление
Пакет «Премиум»
Индивидуальное пошаговое руководство и персональная онлайн-поддержка эксперта.
Специальная цена до 15.03.23
Курсы немецкого языка
Поможем подобрать лучшие курсы немецкого, очные и онлайн. Организуем тестирование, обучение и получение сертификата.
Специальная цена до 15.03.23
Курсы немецкого языка и жилье
Забронируем лучшие курсы немецкого языка с проживанием на время обучения.
Специальная цена до 15.03.23
Курсы немецкого языка, жилье и виза
Забронируем лучшие курсы немецкого языка с проживанием на время обучения, а также поможем оформить визу на этот период.
Специальная цена до 15.03.23
Поступление на вторую специальность
Если вы хотите поступать в несколько вузов, то это кратно увеличивает объем работы.
Перевод и заверение документов
Организуем оперативное заверение и грамотный перевод любых документов для вуза и ВНЖ.
Бронь жилья
Подберем подходящие варианты и забронируем лучшее общежитие и студенческие апартаменты.
Оформление вида на жительство
Определим перечень документов для вашей заявки, дадим инструкцию для перевода и заверения и проверим перед визитом в консульство.
Нострификация диплома
Подтвердите свое образование для работы в Австрии.
Специальная цена до 15.03.23
Сопровождение в Австрии
По приезде в Австрию студент обязан сделать регистрации в вузах, оплатить учебу, оформить прописку, страховку, открыть банковский счет и подать документы в магистрат, чтобы получить свою карточку ВНЖ. Сопровождаем на каждом этапе.
Бесплатная консультация по поступлению
Заполните форму и мы перезвоним вам в течение одного рабочего дня
Следи за новостями
Следи за актуальными новостями Education
in VIenna в социальных сетях
Подготовьтесь и сдайте экзамен EPD вместе c Edustream
EPD (Ergänzungsprüfung Deutsch)
Экзамен EPD (Ergänzungsprüfung Deutsch) сдают все студенты подготовительных курсов университетов Австрии для подтверждения уровня владения немецким языком. Экзамен достаточно сложный – не всем удается пройти его с первого раза. Без успешной сдачи EPD, продолжить обучение в вузе нельзя.
EPD
(Ergänzungsprüfung Deutsch)
Зарегистрируйтесь на курс
Курс подготовки к экзамену EPD
Понедельник/ Среда — 3 часа в день
Гарантированная подготовка к экзамену EPD всего за 4 недели
Часы работы
Понедельник — четверг: 09:00-17:30
Пятница: 09:00-15:30
В целях лучшей читабельности языковые формы мужской, женский и разнополый (m/f/d) не используются одновременно. Все личные термины одинаково применимы ко всем полам.
Vorstudienlehrgang
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Какое главное преимущество обучения в австрийских университетах?
Поступить можно сразу после школы, с минимальным знанием немецкого языка — на уровне А2.
Данная возможность реализуется благодаря наличию подготовительного отделения при университетах — «Vorstudienlehrgang».
На подготовительном отделении студент изучает немецкий язык до необходимого уровня (B2/C1), а также закрывает «академическую разницу» в аттестате. В Австрии (как и во всей Европе) обучение в школе длится 12-13 лет.
Студенту не нужно сдавать все предметы из школьной программы, а только профильные (по специальности). Как правило это 1-2 предмета + подтверждение языковых компетенций (немецкий и/или английский языки).
Студент подготовительного отделения получает большинство прав обычных студентов:
Оформление студенческого ВНЖ
Право на посещение библиотек
Подготовительное отделение существует не при всех университетах. Его нет в творческих университетах, а также в университетах прикладных наук (Fachhochschule).
Список учебных заведений предоставляющих право обучения на подготовительных курсах:
Вена
Венский Главный Университет
Венский Технический Университет
Венский Экономический Университет
Венский Медицинский Университет
Венский Ветеринарный Университет
Венский Университет Природных Ресурсов
Грац
Университет им. Карла-Франца
Технический Университет Граца
Медицинский Университет Граца
Университет Искусств Граца
Университет Прикладных Наук Граца
Леобен
Горный Университет Леобена
Важно: студент может форсировать срок обучения на подготовительных курсах и сдать экзамены заочно, либо растянуть обучение на неопределенный срок.
ПРОВЕРЬТЕ ШАНСЫ НА ПОСТУПЛЕНИЕ В АВСТРИЙСКИЙ ВУЗ
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПРО ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ?
Самым интенсивным подготовительным отделением из всех, являются курсы в столице Австрии — г. Вене.
Подготовительное отделение общее для всех Венских университетов и контролируются службой OeAD (департамент академических обменов Австрии).
Факты о подготовительном отделении:
-
На подготовительные курсы можно зарегистрироваться только тем, у кого есть официальное приглашение к обучению (Bescheid) от приемной комиссии университета Австрии.
-
Если студенту в приглашении к обучению (Bescheid) предписано зарегистрироваться на подготовительных курсах, то без регистрации на них невозможна регистрация в университете, а без неё не получить студенческий ВНЖ.
-
В случае, если иностранный абитуриент отучился у себя на родине 2 полных академических года, приемная комиссия позволит не сдавать академическую разницу (школьные предметы). Однако, в любом случае, сохраняется необходимость сдачи экзаменов по английскому и / или немецкому языку.
ЭТАПЫ ОБУЧЕНИЯ НА ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ КУРСАХ В АВСТРИИ
Подготовительное отделение состоит из двух основных уровней.
1-й уровень — подготовительные курсы без школьных предметов
В случае если на момент поступления в университет у Вас не подтверждены (или их попросту нет) компетенции немецкого языка на уровне B2/C1, Вам необходимо сдать экзамен EPD по немецкому языку в процессе обучения на подготовительных курсах.
По прилете в Австрию студент пишет распределительный тест, который определяет уровень немецкого языка, и в случае если Ваш уровень ниже B1, Вам будет предложено обучение на первой ступени подготовительного отделения — без обучения по академической разнице (школьным предметам).
Важно: до образовательной реформы 2019 года студенту было дозволено обучаться только 4 семестра на подготовительных курсах. Сейчас срок обучения — не ограничен. Однако мы рекомендуем не отклоняться от основной программы.
Интенсивность занятий на первом уровне составляет 3.5 часа в день, с понедельника по пятницу + домашние задания.
2-й уровень — подготовительные курсы со школьными предметами
Если на момент приезда в Австрию у Вас есть уровень владения немецким языком B1, Вы имеете право зачислиться на второй уровень подготовительного отделения, приступив к изучению одного или двух предметов из списка ниже:
-
Немецкий язык
Все немецкоязычные специальности
-
Английский язык
Для гуманитарных и экономических специальностей
-
История
Для гуманитарных и экономических специальностей
-
География
Для гуманитарных и экономических специальностей
-
Физика
Для технических и медицинских специальностей
-
Математика
Для технических и экономических специальностей
-
Химия
Для естественно-научных и медицинских специальностей
-
Биология
Для естественно-научных и медицинских специальностей
Пример №1:
Вы поступаете на специальность «Биология», Вам назначается: Немецкий, Английский, Химия и Биология
Пример №2:
Вы поступаете на специальность «Экономика», Вам назначается: Немецкий, Английский, Математика
Пример №3:
Вы поступаете на специальность «Менеджмент», Вам назначается: Немецкий, Английский, История.
Путь студента через подготовительные курсы:
— Нулевое знание языка (A1)
— Базовое знание языка (A1.1-A1.2)
— Развитое знание языка (A2.1-A2.2)
— Продвинутое знание языка (B1.1-B1.2)
— Уверенное знание языка (B2.1-B2.2)
— Уверенное знание языка + школьные предметы (ФАЗА — 1)
— Уверенное знание языка + школьные предметы (ФАЗА — 2)
обычно: до 4-ого февраля / 4-ого сентября
Регистрация на подготовительных курсах
срок получения: от 2-х до 8-и недель
Приглашение к обучению из университета
с 4-ого по 27-е февраля / сентября
Распределительный экзамен
студенту дается 4 попытки на каждый предмет
Сдача экзаменов по академической разнице
Сдача вступительного экзамена
только для 7% специальностей в Австрии
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ БЕЗ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ
В случае, когда студент поступил на специальность без вступительного экзамена, он по окончании курса
имеет право приступить к обучению по основной специальности.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ И ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН
СТУДЕНТ:
Сколько стоит обучение на подготовительных курсах?
КОМАНДА Studytostay:
На первом уровне без школьных предметов стоимость одного семестра — 1220 евро (по состоянию на 2022 год), на втором уровне — 480 евро.
СТУДЕНТ:
А я оплачиваю и обучение в университете и подготовительные курсы?
КОМАНДА Studytostay:
Нет. Вы оплачиваете только семестр на подготовительных курсах.
СТУДЕНТ:
Могу ли я сдать все экзамены подготовившись у себя на родине?
КОМАНДА Studytostay:
Да конечно, Вы можете сдать все экзамены экстерном
СТУДЕНТ:
А из каких стран приезжают студенты?
КОМАНДА Studytostay:
Со всего мира. У вас будет очень интернациональная группа.
Задать вопрос
Менеджер компании ответит на все вопросы — это бесплатно
Registration for VWU students
«I have registered for the supplementary examination in German (EPD), but I don’t know if I will pass the exam.»
The registration date for German courses overlaps with the date of the supplementary examination in German (EPD). Therefore, students have to wait for their examination results before they can register for the next course.
If students have passed the written AND oral examination, they must not attend a further VWU-German course.
Step 1 — Wait for the results of the EPD in September
Please be patient and do not register for the German course beforehand. The results of the written examination will presumably be announced in mid-September.
Step 2 — You have passed the written EPD? = Oral EPD
If you have passed the written examination, you should be able to take and pass the oral examination also.
Collect your certificate from VWU in Sechshauser Straße 33A and go to your university to start your degree programme.
Step 3 — You have failed the written or oral EPD? = Register at the Sprachenzentrum
If you have failed one part (written or oral) of the EPD, you have to register for another German course. There is no online appointment needed. We will reserve a few places for students on a first come, first served basis. Limited availability!
Please register at the main office of the Sprachenzentrum. Bring the course fee and the following documents with you:
- Admission letter of the university
- Student record sheet (‘Studienblatt’) of the current semester (summer semester)
- Student-ID
- Course fee EUR 1,250
The course fee is EUR 1,223,- for the course and EUR 27 for additional material. We accept cash, debit card (Maestro), credit card (VISA, Mastercard).
You do not need to go to the admission’s office at your university; the continuation of your studies will be forwarded automatically to VWU in Sechshauser Straße and your university.
Step 4 — Pay the Students’ Union Fee (ÖH-Beitrag)
The student union fee is EUR 20.20.
Please pay the amount before the course starts! Without payment you will NOT be registered at your university for the next semester and you will not receive your student record sheet or other official documents (i.e. insurance confirmations or MA 35 documents).
Step 5 — We will e-mail you your course details
We will send an e-mail with your course details approximately 3 days before the course starts.
- Course time
- Course location
- Teacher
- Course books
You can buy the course books at facultas am Campus.
Step 6 — We wish you a pleasant and successful course!
Your course starts on October 01, 2020.
Important deadlines and terms of cancellation
Deadlines for the winter semester 2020 (for continuing students):
Registration date: 21.08. – 20.09.2020 (appointments available as of 07.08.2020)
Course details by e-mail: 28.09.2020
Placement Test Schedule (registration is mandatory):
- Placement test for offline courses: 27.8., 3.9., 10.9., 21.9.
- Placement test for online courses: 10.9., 21.9.
Cancellation:
Cancelling the VWU German course is only possible with a certificate of exmatriculation or an admission as a degree programme student until 16.09.2020. There will be no refunds after this date. Please bring the relevant confirmation of the university and a confirmation of the health insurance (ÖGK — Österreichische Gesundheitskasse — former WGKK).
- Share
- Send
Курсы немецкого в Австрии (Вене)
Курсы немецкого в Австрии (Вене) для поступающих без знания языка
Поступить в австрийский университет без знания немецкого можно, но для допуска к занятиям в вузе необходимо овладеть языком на уровне С1. Подготовительные курсы немецкого в Вене предлагают 3 организации (VWU-Kooperation): Sprachenzentrum Universität Wien при Венском Государственном Университете, ÖOG (Österreichische Orient-Gesellschaft) и die Berater. Посмотреть фотографии курсов немецкого языка в Австрии (Вене) >>>
💡ВАЖНО: только указанные выше курсы дают право на получение годовой студенческой визы в Австрию (ВНЖ) и всех привилегий студента. Частные курсы немецкого в Австрии дают право лишь на получении учебной визы D (максимальный срок — 6 месяцев).
Студенческие курсы немецкого языка в Австрии (Вене)
Регистрация на курсы немецкого языка в Австрии (Вене)
Курсы немецкого в Австрии и Ergänzungsprüfung (EPD)
Студенческие курсы немецкого в Австрии (Вене)
Какие курсы немецкого языка в Австрии (Вене) дают право на ВНЖ
Подготовительные курсы в Австрии можно посещать после поступления в государственные университеты
Вены, Граца и Леобена.
Все курсы проводятся OeAD (австрийской службой студенческих обменов) при поддержке ведущих университетов Австрии.
Эта единственная официальная организация, которая имеет право осуществлять учебную деятельность и принимать экзамены по предметам (Ergänzungsprüfungen).
Программа обучения на подготовительных курсах в Вене, Граце
и Леобене идентична, но качество преподавания в столице на порядок выше (особенно это касается немецкого языка).
Преимуществом региональных курсов является более низкая цена.
Курсы немецкого в Sprachenzentrum der Universität Wien
Курсы немецкого в Österreichische Orient-Gesellschaft (ÖOG)
Курсы немецкого die Berater, Unternehmen Mensch
(языковые курсы AMS)
Регистрация на курсы немецкого языка в Австрии (Вене)
Что нужно для записи на курсы немецкого в австрийском университете
После получения приглашения из университета (Zulassungsbescheid) можно регистрироваться на студенческие курсы немецкого языка в Австрии (Вене).
Для этого необходимо выбрать одну их трёх официальных организаций, о которых упоминалось выше, и пройти Einstufungstest. Einstufungstest — это тест на определение уровня языка, который проводится непосредственно перед регистрацией на курсы немецкого в Sprachenzentrum Universität Wien, ÖOG (Österreichische Orient-Gesellschaft) или die Berater.
да
Сдавать Einstufungstest НЕОБХОДИМО, если:
- Вы должны сдавать Ergänzungsprüfung Deutsch (EPD) и для подготовки планируете посещать студенческие курсы немецкого в Австрии (Вене), у Вас уже имеются какие-то знания по языку
- Вы планируете посещать курсы немецкого в Австрии (Вене), у Вас уже имеется сертификат по немецкому (Goethe-Zertifikat, TestDaF, ÖSD с уровнем A2-B1)
Если Вы сдаете Einstufungstest на уровень B1 (FG), то Вы можете записаться на курсы немецкого в VWU (Vorstudienlehrgang)! Это актуально для тех, кто должен сдавать предметы (поступающие после школы).
нет
Курсы немецкого в Австрии и Ergänzungsprüfung (EPD)
Обучение и подготовка к экзамену по немецкому в Австрии (Вене)
Если Вы поступаете в австрийский университет без знания немецкого, то в приглашении на учебу (Zulassungsbescheid) будет указан экзамен для сдачи — Ergänzungsprüfung (EPD). Экзамен можно сдать сразу по приезде в Австрию или после посещения курсов немецкого в Вене: Sprachenzentrum Universität Wien, ÖOG (Österreichische Orient-Gesellschaft) или die Berater. Обучение на курсах немецкого в Австрии начинается 2 раза в семестр: в октябре (зимний семестр) и в марте (летний семестр). Занятия проходят ежедневно, продолжительность — 3-4 часа. Пропускать курсы нежелательно. Согласно правилам посещаемость занятий должна быть не меньше 70%. Курсы немецкого в Австрии (Вене) готовят студентов для сдачи экзамена EPD (Ergänzungsprüfung aus Deutsch).
💡ВАЖНО: только указанные выше курсы дают право на получение годовой студенческой визы в Австрию (ВНЖ) и всех привилегий студента. Частные курсы немецкого в Австрии дают право лишь на получении учебной визы D (максимальный срок — 6 месяцев).
Отзывы наших клиентов
STUDIUM IN WIEN — выбор студентов и их родителей
мария грачева
поступила: Политология,
Венский Университет (Universität Wien)
С выбором компании вопросов не возникло. Мы погуглили, списались с русскими студентами из
Австрии и поняли, что единственный надежный вариант — компания STUDIUM IN WIEN.
диана шаврова
поступила: Юриспруденция,
Венский Университет (Universität Wien)
Документы отправили вместе, но мне почему-то затянули с ответом.
В итоге Елена, наш консультант, связалась с приемной комиссией, и я получила свое приглашение на учебу.