Представлено сочинение на английском языке Эрмитаж/ Hermitage с переводом на русский язык.
| Hermitage | Эрмитаж |
| The State Hermitage Museum in Saint Petersburg is the largest museum and picture gallery in Russia. It is also one of the most influential institutions in art sphere in the world. The museum is situated at the Harbor of Neva River in Winter Palace, which used to be the official residence of Russian monarchs. | Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге является крупнейшим музеем и картинной галереей в России. Он также является одним из самых влиятельных учреждений в сфере искусства в мире. Музей расположен на гавани реки Невы в Зимнем дворце, который раньше был официальной резиденцией русских монархов. |
| Hermitage has appeared in 1764 as a private collection of Catherine the Great, Empress of Russia. She was fond of European pictorial art and her first collection consisted of 200 pictures painted by Dutch and Flemish artists. At first these pictures weren’t on display. On the opposite, they were hidden in remote and secluded rooms of the Winter Palace. This has also become a reason to give the collection a name “Hermitage”, which means from French “a private secluded place”. In 1769 more pictures were purchased for the collection. They were brought from Dresden especially for the Empress. However, one of the most important renewals happened in 1772, when Queen Catherine has bought a large collection of European art in Paris. The collection included pictures which were dominantly of Italian, French, Flemish and Dutch artists. | Эрмитаж появился в 1764 году как частное собрание Екатерины Великой, императрицы России. Она любила европейское изобразительное искусство, и ее первая коллекция состояла из 200 картин, написанных голландскими и фламандскими художниками. Сначала эти картины не были на выставке. Напротив, они были спрятаны в отдаленных и уединенных залах Зимнего дворца. Это также стало причиной, чтобы назвать коллекцию «Эрмитаж», что с французского означает «личное укромное место». В 1769 году было приобретено больше картин для коллекции. Они были привезены из Дрездена, специально для императрицы. Тем не менее, одно из наиболее важных обновлений произошло в 1772 году, когда королева Екатерина приобрела большую коллекцию европейского искусства в Париже. В сборник вошли картины, которые были преимущественно итальянских, французских, голландских и фламандских художников. |
| As a museum, Hermitage has opened its doors for numerous visitors in 1852 in the New Hermitage building. Already by the 1880 the attendance of Hermitage reached 50 000 visitors a year. | Как музей, Эрмитаж открыл свои двери для посетителей в 1852 году в здании Нового Эрмитажа. Уже к 1880 году посещаемость Эрмитажа достигла 50 000 посетителей в год. |
| At the moment people can see there various masterpieces of such world-known artists as Matisse, Picasso, Van Gogh, Rembrandt, Van Dyck, Leonardo da Vinci and many others. | В настоящий момент люди могут видеть там различные шедевры таких всемирно известных художников, как Матисс, Пикассо, Ван Гог, Рембрандт, Ван Дейк, Леонардо да Винчи и многих других. |
| Surprisingly, Hermitage is not only a picture gallery. There are also lots of sculptures, ancient arts and crafts items and else. Almost all works of art are of European origin. | Удивительно, что Эрмитаж не только картинная галерея. Там есть также множество скульптур, предметов древнего прикладного искусства и т.д. Почти все произведения искусства европейского происхождения. |
| At some point the museum started receiving works of Russian painters, but they were later moved to the Russian Museum, which is also in Saint Petersburg. | В какой-то момент в музей стали поступать произведения русских живописцев, но позднее они были перемещены в Русский музей, который также находится в Санкт-Петербурге. |
Описание Эрмитажа
*материал подготовлен на основе цифр и фактов из Википедии и официального сайта музея
Факты проверены Текст проверен, ошибок быть не должно
The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris.
The Hermitage was founded in 1764 when Empress Catherine the Great acquired an impressive collection of paintings from the Berlin merchant Johann Ernst Gotzkowsky.
The State Hermitage Museum is one of the most visited art museums in the world. It attracted almost 5 million visitors in 2019.
The collection of the museum includes about 3 million works of art and world culture artefacts. It contains paintings, graphic works, sculptures, works of applied art, archaeological artefacts and numismatic objects.
The collection of the museum includes such masterpieces as Rembrandt’s The Return of the Prodigal Son, The Madonna and Child (The Litta Madonna) by Leonardo da Vinci, Raphael’s The Conestabile Madonna, Gauguin’s Woman Holding a Fruit.
The Hermitage is home to around 70 cats, which guard its treasures against rodents. The tradition dates back to a 1745 decree of Empress Elizabeth.
-
The State Russian Museum – Государственный Русский музей »
-
Saint Isaac’s Cathedral – Исаакиевский собор »
-
Официальный сайт Государственного Эрмитажа
Перевод на русский язык
Государственный Эрмитаж – музей искусства и культуры в Санкт-Петербурге. Это второй по величине художественный музей в мире после Лувра в Париже.
Эрмитаж был основан в 1764 году, когда императрица Екатерина II приобрела внушительную коллекцию картин у берлинского купца Иоганна Эрнста Гоцковского.
Государственный Эрмитаж – один из самых посещаемых художественных музеев мира. В 2019 году его посетили почти 5 миллионов человек.
Музей обладает коллекцией, насчитывающей около 3 миллионов произведений искусства и памятников мировой культуры. В ее составе – живопись, графика, скульптура и предметы прикладного искусства, археологические находки и нумизматический материал.
Коллекция музея включает в себя такие шедевры, как «Возвращение блудного сына» Рембрандта, «Мадонна с младенцем» («Мадонна Литта») Леонардо да Винчи, «Мадонна Конестабиле» Рафаэля, «Женщина, держащая плод» Гогена.
В Государственном Эрмитаже живут около 70 кошек, которые охраняют сокровища музея от грызунов. Традиция восходит к указу императрицы Елизаветы 1745 года.
-
Краткий текст про Санкт-Петербург »
-
Tourist attractions in Saint Petersburg – Достопримечательности Санкт-Петербурга »
Сочинение на тему «Эрмитаж» на английском языкес переводом на русский язык |
|
Hermitage |
Эрмитаж |
|
The Hermitage is one of the largest art museums in the world. It is located in St. Petersburg. It was founded on December 7, 1764 as a personal collection of valuable paintings belonging to Catherine II the Great. |
Эрмитаж является одним из самых больших музеев во всём мире. Он находится в Санкт-Петербурге. Он был основан 7 декабря 1764 года как личная коллекция ценных картин, принадлежавших Екатерине II Великой. |
|
These paintings were sent to Russia from Berlin. Of the 317 paintings transferred to Russia in 1764, at least 96 canvases are kept in the Hermitage today. At first, most of the paintings were placed in the private apartments of the palace (now the Small Hermitage). Later the apartments were named «Hermitage». |
Эти картины были отправлены в Россию из Берлина. Из всех 317 направленных в Россию картин в 1764 году, как минимум 96 холстов находятся в Эрмитаже и по сей день. Изначально, большая часть картин размещалась в отдельных комнатах («Малый Эрмитаж» сегодня). Позже этим апартаментам дали название «Эрмитаж». |
|
The total area (buildings) of the Hermitage is 233,345 m², the exhibition area is 100,000 m². The modern Hermitage is a sophisticated museum complex. Five buildings located along the Neva River. They are the main exposition part of the museum. The Winter Palace is considered to be the main building. |
Общая площадь (зданий) Эрмитажа составляет 233,345 m², выставочная зона – 100,000 m². Современный Эрмитаж являет собой сложнейший музейный комплекс. Пять зданий расположены вдоль Невы. Они составляют главную выставочную часть музея. Главным считается «Зимний дворец». |
|
The museum’s collection includes about 3 000 000 masterpieces, monuments of culture. The collection consists of sculpture and applied art, painting, archaeological finds and numismatic material, graphics. |
Около 3 миллионов шедевров и памятников культуры входят в коллекцию музея. Коллекция состоит из: скульптуры и прикладного искусства, живописи, находок археологов и нумизматики, графики. |
|
In 2013, the Hermitage was among the twenty most visited art museums in the world. In 2019, it welcomed 4 956 524 visitors, and took the eighth place. |
В 2013 Эрмитаж попал в список 20-ти самых посещаемых музеев всего мира. За 2019 музей посетили 4 956 524 и человека, и он занял 8-ое место. |
|
As for me, I have been to St. Petersburg, but I have not visited the Hermitage. But I would really like to. I think that it is a very beautiful place with its magnificent history. To go through all the buildings included in the museum complex completely, you need to have a lot of free time and patience. |
Что касается меня, я была в Санкт-Петербурге, но не посетила Эрмитаж. Но хотела бы. Я думаю, что это очень красивое место со своей великолепной историей. Чтобы полностью пройти все здания, включённые в музейный комплекс, потребуется много свободного времени и терпения. |
- сочинения
- 13.11.2018
Тема по английскому языку: Эрмитаж
Топик по английскому языку: Эрмитаж (The Hermitage). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Музей искусства и культуры
Эрмитаж – это всемирно известный музей искусства и культуры, находящийся в Санкт Петербурге. Это один из крупнейших и старейших музеев, основанный в 1765 Екатериной Великой и открытый для публики с 1852. Слово «Эрмитаж» означает «место уединения». Коллекция Эрмитажа включает более трех миллионов произведений искусства и артефактов мировой культуры. Среди них картины, графические работы, скульптуры и произведения прикладного искусства, археологические находки и нумизматический материал. Он также имеет самую большую коллекцию картин в мире. Здесь можно найти огромное количество произведений таких мастеров как Микеланджело, Рафаэль, Рембрандт, Рубенс и многих других. Следует отметить, что вход в музей является бесплатным в первый четверг каждого месяца для всех посетителей, а для студентов и детей ежедневно. По понедельникам музей закрыт.
Отделы
В музее несколько отделов. Отдел западноевропейского искусства – это место, где можно увидеть произведения Леонардо да Винчи, Рафаэля, Тициана и картины импрессионистов и постимпрессионистов. В нем также собрана замечательная коллекция европейской скульптуры, содержащая работы Микеланджело, Канова, Фалконета, Родина и многих других выдающихся мастеров. Есть также отделы, посвященные культуре и искусству людей востока, доисторической культуре, русской культуре и отделы классическим памятникам древности и нумизматики.
Холл Святого Георгия
Одна из самых впечатляющих комнат – это холл Святого Георгия, украшенный белейшим мрамором и позолоченной бронзой. Это идеальный образец классического стиля. Другие известные комнаты – холл Леонардо да Винчи, декорированный в стиле французского барокко 17 века и Малахитовая комната, которая отражает стиль 19 века. Для ее декорирования было использовано около 2 тонн малахита. Одна из самых ценных коллекций музея – коллекция Рембрандта, состоящая из 24 полотен.
Ансамбль Эрмитажа
Главный архитектурный ансамбль Эрмитажа состоит из Зимнего Дворца, бывшей резиденции русских императоров, зданий старого и нового Эрмитажа, театра Эрмитажа и служебного здания.
Скачать Топик по английскому языку: Эрмитаж
The Hermitage
Museum of art and culture
The Hermitage is the world-wide known museum of art and culture, situated in Saint Petersburg. It is one of the largest and oldest museums, founded in 1765 by Catherine the Great and open to the public since 1852. The word «Hermitage» means «a place of solitude». The collection of the Hermitage includes more than three million works of art and artefacts of the world culture. Among them are paintings, graphic works, sculptures and works of applied art, archaeological finds and numismatic material. It also has the largest collection of paintings in the world. One can find a great number of works of such masters as Michelangelo, Raphael, Rembrandt, Rubens and many others. It should be noticed that the entrance to the museum is free of charge the first Thursday of every month for all visitors and daily for students and children. The museum is closed on Mondays.
Departments in the museum
There are several departments in the museum. The department of Western European art is a place where one can see paintings of Leonardo da Vinci, Raphael, Titian, and impressionist and post impressionist paintings. It also includes a fine collection of European sculpture, containing works by Michelangelo, Canova, Falconet, Rodin and many other eminent masters. There are also departments devoted to the culture and art of the Peoples of the East, of the Prehistoric culture, of the Russian culture and departments of classical antiquities and numismatics.
St. George Hall
One of the most impressive rooms is St. George Hall, which is decorated in the whitest marble and gilded bronze. It’s a perfect example of the Classical Style. The other famous rooms are the Leonardo da Vinci Hall, decorated in the style of the 17th century French Baroque and the Malachite Room, which reflects the style of the 19th century. About two tons of malachite were used to decorate it. One of the most treasured collections of the museum is the Rembrandt collection, consisting of 24 canvases.
Architectural ensemble of the Hermitage
The main architectural ensemble of the Hermitage consists of the Winter Palace, the former state residence of the Russian emperors, the buildings of the Small, Old and New Hermitages, the Hermitage Theatre and the Auxiliary House.
- Главная
- Топики
- Искусство: живопись, музыка, поэзия
I’d like to tell you about the Hermitage Gallery, one of the largest and well known museums in the world. Two months ago together with my classmates I was on an excursion in St. Petersburg. I visited many places of interest including the Hermitage Gallery. I was very impressed by this museum of art. It was founded in 1764 by Catherine the Second when she bought 225 pictures in Berlin. Now the Hermitage consists of five buildings.
Now I’d like to tell you about paintings, sculptures and other works of art I’ve seen in the Hermitage Gallery. A great number of wonderful paintings are offered there. Everyone can find his own favourite paintings, for example the pictures of the world’s greatest masters : Michelangelo, Raphael, Rembrandt, Rubens and many others. All great schools of painting are represented there: Italian, Spanish, German etc.
A few words about sculpture. I saw a lot of vases, statues and fountains. The most beautiful thing I have ever seen was the fountain which belonged to Alexander the Second.
Among the other outstanding pieces of art I saw was the coach of Catherine the Second and beautiful gobelens. It took 60 years to make one of these gobelens.
In conclusion, I’d like to stress that no one can see everything during one visit. To enjoy the Hermitage Gallery you must visit it several times.
The State Hermitage in St Petersburg is one of the world’s most outstanding art museums. It is the largest fine arts museum in Russia.
Версия для печати
Санкт-Петербург является одним из самых популярных и посещаемых городов России. Возможно, он так сильно привлекателен для посетителей благодаря своим замечательным и исключительным белым ночам, разводным мостам, водным прогулкам по центральной части города, многочисленные дворцы, соборы, церкви и музеи. Но поездка не будет полностью завершенной без посещения самого известного музея в России — Эрмитажа. Это один из крупнейших и старейших музеев изобразительного искусства, культуры и истории в мире.
Название музея означает «место для уединения». Он был основан Екатериной Великой в XVIII веке, когда императрица приобрела более двухсот картин в Германии и Франции. В настоящее время Государственный Эрмитаж велик и состоит из пяти зданий: Зимнего дворца, здания Малого, Старого и Нового Эрмитажа, служебного здания и Эрмитажного театра.
Коллекция музея многообразна — это не только картины, графика, скульптуры и элементы декоративно-прикладного искусства, но и старинные монеты, и находки, сделанные археологами. В музее имеется самая крупная коллекция художественных произведений в мире. Величественный государственный музей можно разделить на несколько частей. Первая часть представляет собой собрание предметов Западноевропейского искусства с легендарными работами Рафаэля, да Винчи, Тициана, а также некоторых известных импрессионистов и представителей эпохи пост импрессионистов. Имеется также прекрасная коллекция европейской скульптуры, включает в себя работы Микеланджело, Канова, Фальконе, Родена и многих других выдающихся мастеров в этой области. Кроме того, есть помещения и просторные залы, посвященные культуре и искусству Востока, доисторической и местной культуре и несколько помещений античности и других особых предметов.
Тем не менее, картины и скульптуры являются не единственными драгоценностями в Государственном Эрмитаже. Он уникален благодаря своей интересной архитектуре, драгоценным полудрагоценным камням, используемых в украшениях помещений. Каждый год тысячи туристов приезжают сюда, чтобы получить невероятное впечатление и почувствовать великолепную загадочную русскую культуру.
Hermitage
Saint-Petersburg is one of the most popular and visited cities in Russia. Probably, it is too attractive for visitors because of its wonderful and exceptional white nights, drawn bridges, boat trips through the center of the city, numerous palaces, cathedrals, churches and museums. But a trip is not completed without visiting of the most famous museum in Russia – The Hermitage. This is one of the largest and oldest museums of fine arts, culture and history in the world.
The name of the museum means “a place of solitude”. It was founded by Catherine the Great in XVIII century when the empress bought more than two hundred pictures in Germany and France. Now the State Hermitage is grand and consists of five buildings: the Winter Palace, the buildings of the Small, Old and New Hermitages, the Auxiliary House and the Hermitage Theatre.
The museum’s collection is various — there are not only paintings, graphics, sculptures and elements of applied art, but also some ancient coins and archaeologist’s finds. It also has the largest collection of paintings in the world. The magnificent state museum could be divided into several parts. The first one represents Western European art with legendary works of Raphael, da Vinci, Titian, and some famous impressionists and post impressionists’ artworks. There is also a fine collection of European sculpture, containing works by Michelangelo, Canova, Falconet, Rodin and many other notable masters in this part. Moreover, there are rooms and spacious halls dedicated to the culture and art of the East, the Prehistoric culture, the local culture and some rooms of classical antiquities and other specific things.
However, the pictures and sculptures are not the only precious things of the State Hermitage. It is unique because of interesting architecture, precious gems and semiprecious stones in decorations of rooms. Every year thousands of tourists come here to get an unbelievable impression and feeling of the magnificent and mysterious Russian culture.