Кембриджские языковые экзамены сдаются для разных целей – для работы, учебы, по-ступления в университет, получения виз некоторых категорий, просто как подтвер-ждение уровня английского. Сегодня мы разберемся в многообразии Cambridge Exams и определим, какие экзамены и когда стоит сдавать.
Достичь успеха проще, когда у тебя есть цель. Двигаться к своей цели желательно посту-пательно, ставя выполнимые задачи на каждом этапе. Для стремящихся выучить ан-глийский отличным подспорьем являются мотивирующие кембриджские экзамены, помогающие оценить и подтвердить знания языка на всех ступенях обучения.
Сегодня с вами Mr. Great, и мы поговорим о Cambridge ESOL – международных языко-вых сертификатах, подтверждающих уровень владения английским.
СОДЕРЖАНИЕ
- Что такое Cambridge ESOL?
- Виды кембриджских экзаменов
- Структура кембриджских экзаменов
- Резюме
Что такое Cambridge ESOL?
Аббревиатура ESOL расшифровывается как English for Speakers of Other Languages – это система тестов, созданная экзаменационным департаментом Кембриджского универси-тета — University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). UCLES был основан в 1858 году как некоммерческая организация и занимается исключительно разработкой и проведением тестов по всему миру. На сегодняшний день авторизованные центры по приему кембриджских экзаменов (Cambridge examinations) работают в более чем 130 странах, а пройти подготовку к экзаменам можно в 50 000 учебных заведений! Число желающих подтвердить свой уровень английского с помощью кембриджского сертифи-ката постоянно растет, на сегодняшний день экзамены сдают более 3 000 000 человек ежегодно!
Сертификаты ESOL особенно востребованы у молодежи – для поступления в вузы США, Канады, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и других англоязычных стран требуется предоставить документ, подтверждающий уровень владения английским на уровне upper-intermediate/advanced (C1)
Не обойтись без сдачи экзаменов и желающим переехать за рубеж, так, например, ми-грационные службы Канады и Великобритании включают сертификат по английскому (international certificate in English) в обязательный комплект документов для получения некоторых категорий виз (визы специалистов, визы для воссоединения семьи).
Сотрудникам международных компаний и тем, кто только претендует на место в ино-странной корпорации, подтверждение уровня английского также требуется в обязатель-ном порядке.
Важным преимуществом экзаменов ESOL является то, что сертификаты действуют бес-срочно, в отличие от других популярных сертификатов TOEFL и IELTS exam со сроком действия в 2 года.
Виды кембриджских экзаменов
Кембриджские экзамены разработаны для разных возрастных групп, давая необходи-мую мотивацию в изучении языка и детям, и взрослым. Каждый экзамен соответствует определенному уровню общеевропейской шкалы языковой компетенции CEFR (Common European Framework of Reference).
Выделяются 6 основных групп кембриджских экзаменов:
- Экзамены для детей (Young Learners English);
- Экзамены для школьников (English for Schools);
- Экзамены по общему английскому (General English);
- Экзамены для преподавателей (English for Teaching);
- Экзамены по деловому английскому (Business English);
- Экзамены по профессиональному английскому (Professional English).
Представленная ниже таблица поможет разобраться в различных видах кембриджских экзаменов и их уровнях:
Cambridge ESOL | |
---|---|
Young Learners English | STARTERS (7 лет) MOVERS (8-11 лет) FLYERS (12 лет) |
English for School | KET (Key for Schools) PET (Preliminary for Schools) FCE (First for Schools) |
General English | KET (Key) PET (Preliminary) FCE (First) Advanced (CAE) CPE (Proficiency) |
English for Teachers | TKT (Teaching Knowledge Test) |
DELTA (Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages) |
|
CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) |
|
Business English | BEC (Business certificate), уровни Preliminary, Vantage, Higher |
BULATS (Business English Testing Service) |
|
Professional English | ILEC (Legal English) |
ICFE (Financial English) |
Структура кембриджских экзаменов
Кембриджские экзамены нацелены на проверку всех аспектов владения иностранным языком. В зависимости от уровня экзамен состоит из 3-5 частей. На начальных уровнях (YLE, KET, PET) включены задания на слушание (Listening), говорение (Speaking), чтение (Reading) и письмо (Writing). Более высокие уровни, начиная с FCE, предусматривают также блок “использование английского” (Use of English).
Каждому уровню соответствует набор определенных навыков. Так, например, в части Reading and Writing на уровне KET for School ребенку потребуется понимание простой письменной информации (объявления, брошюры, надписи) и умение составлять корот-кие записки. На уровне FCE for School блок Reading and Writing включает тексты из газет и журналов, и от ученика ожидается умение не только понимать, но и анализировать предложенные тексты. А вот на уровне CAE задания блока Reading – это уже научные или фантастические статьи. Writing для CAE предусматривает написание двух видов текстов – эссе, отчет, обзор и т.д.
Отличительной особенностью Cambridge ESOL является формат проведения части Speak-ing. В отличие от большинства других экзаменов, где говорение оценивается в процессе общения экзаменуемого с преподавателем, в кембриджских экзаменах используется модель 2 + экзаменатор, т.е. преподаватель выступает в качестве наблюдателя за разго-вором двух экзаменуемых, каждому из которых выставляется индивидуальная, незави-сящая от другого оценка.
Продолжительность кембриджского экзамена составляет от 1,5 часов (KET) до 4,5 часов (CAE).
Работы экзаменуемых отправляются на проверку (assessment) в Кембридж. По результа-там экзаменов кандидаты получают сертификат ESOL соответствующего уровня с по-дробной разбивкой по результатам каждого компонента.
Максимальная оценка в любой из частей экзамена – 100 баллов. Часть Reading and Writ-ing дает 50% от общей оценки, аудирование и говорение – добавляют еще по 25%.
Соответствие уровней Cambridge ESOL для школьников общеевропейской шкале языко-вой компетенции (CEFR) выглядит следующим образом:
Cambridge for Schools согласно CEFR | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Не сдал | A1 | A2 | A2+ | B1 | B1+ | B2 | B2+ | |
KET | 0-44 | 45-69 | 70-89 | 90-100 | ||||
PET | 0-44 | 45-69 | 70-89 | 90-100 | ||||
FCE | 0-44 | 45-59 | 60-79 | 80-100 |
Сдать кембриджские экзамены в Москве можно в авторизованных экзаменационных центрах, например, при курсах иностранных языков. Для учеников школ, работающих по кембриджской программе, сдача Cambridge ESOL – неотъемлемая часть учебного про-цесса, как, например, в нашей школе Heritage International School.
Резюме
Итак, мы разобрались с основными понятия Cambridge ESOL и получили представление о всех видах кембриджских экзаменов. Как видите, это уникальный инструмент, помога-ющий сохранять мотивацию и отслеживать свой прогресс в изучении языка на протяже-нии всей жизни – с дошкольного возраста до зрелого возраста. Кембриджские экзамены расширяют границы возможностей и помогают перейти на новый уровень не только во владении английским, но и в глобальном смысле, будь то карьерные перспективы, уче-ба за рубежом или даже переезд в другую страну!
Всегда ваш,
Mr. Great
Язык |
Английский |
Стоимость |
130–300 USD |
Продолжительность |
70–235 мин. |
Количество частей |
3–4 |
Частота проведения |
~ 1 в месяц |
Время проверки |
2–9 недели |
Срок действия |
Бессрочно |
Уровень |
A1-C2 |
Поступление в вуз |
Да |
Иммиграция |
Австралия |
Трудоустройство |
Да |
Количество баллов | 100–230 |
Официальный сайт |
Cambridge English Qualification |
Организатор |
CELA |
Cambridge ESOL — экзамены для оценки знаний английского в качестве иностранного. Они отличаются уровнем сложности и целевой аудиторией — общие, для преподавателей, детей, подростков, по определению уровня знаний делового английского.
Сертификат о сдаче Кембриджских экзаменов подтверждает знания кандидата, до начала сдачи следует определить, какой их уровень у тестируемого. При выборе категории обязательно прохождение пробного теста.
Кембриджские экзамены. Для чего они нужны?
После сдачи экзамена вы получите возможность:
- объективно оценить свои знания;
- получить работу в компании за рубежом;
- поступить в колледж или университет за границей;
- повысить мотивацию, необходимую для изучения языка.
Сравнение кембриджских тестов
Экзамен | KET | PET | FCE | CAE | CPE |
---|---|---|---|---|---|
Язык | Английский | ||||
Стоимость | 140 USD | 140 USD | 140-200 USD | 160–240 USD | > 200 USD |
Уровень | A1–B1 | A2–B2 | B1–C1 | B2–C2 | C1–C2 |
Продолжительность | 70 мин. | 140 мин. | 210 мин. | 235 мин. | 235 мин. |
Количество частей | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 |
Частота проведения | 1–2 раза в мес. | 1–2 раза в мес. | 1–2 раза в мес. | 1–3 раза в мес. | 4–5 раз в год |
Время проверки | 5–9 нед. | 2–6 нед. | 2–6 нед. | 5–9 нед. | 5–9 нед. |
Срок действия | Бессрочно | ||||
Место проведения | 130 стран | 130 стран | 130 стран | 130 стран | 130 стран |
Поступление в вуз | Нет | Нет | Да |
Да |
Да |
Иммиграция | Нет | Нет | Нет | Да | Нет |
Трудоустройство | Нет | Нет | Да | Да | Да |
Количество баллов | 100–150 | 120–170 | 140–190 | 160–179 | 180–230 |
Формат |
|
Пример сертификата ESOL GRADE «B»
Виды Кембриджских экзаменов
Часть Кембриджских экзаменов нужна, чтобы подтвердить свой уровень владения английским языком, а вторая представляет собой тесты для школьников, преподавателей и официальное подтверждения уровня знаний Business English.
KET (Key)
Для прохождения этого экзамена нужно владеть английским на уровне не меньше, чем А2 или Pre-Intermediate. В состав теста входит 4 части: Чтение и письмо (длятся 70 мин., содержат 5 десятков вопросов), Слушание (аудирование, длится полчаса, 25 вопросов), Говорение (8-10 мин). Во время тестирования выявляется степень умения понимать речь, которая содержится в современных СМИ, составлять короткие сообщения. Кандидату будут предложены задания на понимание разных фраз. Секция Говорение — это беседа с учителем на различные темы.
PET (Preliminary)
Для прохождения этого теста предполагается владение языком на уровне не менее Intermediate или В1. В состав теста входят 4 части. В состав секции Чтение входит 35 вопросов, направленных на выявление понимания текстов, напечатанных в СМИ, на что тратится три четверти часа. В состав части Письмо входит 7 вопросов для оценки способности тестируемого писать небольшие эссе и составлять короткие сообщения, её проходят в течение 45 минут. Временные затраты на блок Слушание составляют полчаса, кандидату необходимо ответить на 25 вопросов после прослушивания небольшого текста. Говорение состоит из 4 частей, проходит как собеседование, на этот блок тратится около 10 минут.
FCE (First)
Самый популярный экзамен в группе, для его прохождения нужно владеть языком не ниже Upper-Intermediate. В его состав входит 5 секций: Письмо, Чтение, Использование английского, Говорение и Аудирование. Секция Чтение длится час, в её состав входит 3 десятка вопросов на понимание несложных журнальных текстов и их анализа. Блок Письмо включает создание эссе из 120-180 слов и письма такого же объёма. Для выполнения заданий выделяется 80 мин. В состав секции Использование английского входит 42 вопроса на проверку уровня знания грамматики и лексики, на которые необходимо ответить в течение 45 мин. Часть Слушание длительностью 40 мин. состоит из 30 вопросов: необходимо прослушать несколько блоков новостей, академических текстов и пр., а потом выполнить задания для их анализа. Часть Говорение — это собеседование с экзаменатором, длящееся 14 мин.
CAE (Advanced)
Экзамен можно сдать тестируемым с уровнем владения языком не менее Advanced или С1. С помощью сертификата CAE можно подтвердить, что его владелец может общаться на английском на работе и использовать в научной деятельности.
В тестирование входит часть Reading, длительность которой равна 75 мин., в её составе 34 вопроса после прочтения текстов.
Часть секции Письмо состоит из написания эссе на предложенную тему, письмо, очерк или обзор, которые нужно написать за полтора часа.
Блок Use of English состоит из 5 десятков заданий за час на выявление объёма активной лексики и знание грамматического материала.
В блок Слушание входит 3 десятка вопросов после прослушивания интервью, презентаций, беседы и нескольких заданий. На них отводится 40 мин.
Часть Слушание представляет собой проверку способности тестируемого общаться в ходе 15-минутного интервью с преподавателями.
CPE (Proficiency)
Тестирование проходят кандидаты, владеющие языком на уровне носителя, наличие этого сертификата позволит учиться за рубежом в магистратуре или в докторской программе, принимать участие в научных семинарах за границей. Владельцы CPE-сертификата могут без сложностей общаться с носителями на любые, в т. ч. узкоспециализированные темы. В тест включено 4 части: Чтение и использование английского, Письмо, Аудирвоание и Говорение .
В первой части 53 вопроса, ответы на них займут до полутора часов, проверяется умение тестируемого работать с разными видами текстов.
Во втором блоке 2 части, выполнение этих заданий займёт до полутора часов, включая написание обзора, эссе или доклада.
Часть 3 состоит из 3 десятков вопросов для оценки уровня понимания интервью, лекций на слух, для её проработки уйдёт до 40 мин.
Последняя разговорная часть включает собеседование длительностью 16 минут на разные темы с носителем.
Как зарегистрироваться на Кембриджский экзамен?
Для регистрации на экзамен следует зайти на официальный интернет-ресурс или обратиться в центр при языковых курсах.
Сертификат о сдаче экзамена придёт к вам по почте спустя 1,5 месяца после его сдачи. Узнать результаты можно через 2 недели на официальном сайте экзамена. Преимущество Кембриджского сертификата — бессрочность в отличие от TOEFL и IELTS, срок действия которых составляет 2 года. У тестируемого есть право переноса даты экзамена, однако не позже, чем за 5 недель до заранее определённой даты.
Блог
3 ноября 2022 г.
IELTS и TOEFL по-прежнему можно сдать студентам из России, но для этого придется устроить целое путешествие в Казахстан, Азербайджан и другие страны, в которых можно пройти тестирование. Однако есть альтернативный способ подтвердить свои знания языка — экзамен Duolingo. Из чего он состоит, как его сдать и какие вузы принимают результаты — в нашей статье.
Cambridge CELA (ранее ECOL) — Cambridge English Language Assessment — группа экзаменов, оценивающих знание английского языка как иностранного. Они различаются по уровню сложности и профессиональной направленности: общие экзамены, тесты для детей и подростков, деловой английский и экзамены для преподавателей.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Мы поможем вам подготовиться к экзамену. Команда UniPage оценит вашу ситуацию, выслушает все пожелания и подберет лучшего преподавателя.
Факты о Кембриджских экзаменах
Язык | Английский |
Стоимость | 5050Young Learners-13700C2 Proficiency (computer-based) RUB |
Продолжительность | 45Pre A1 Starters-235C2 Proficiency мин. |
Количество частей | 3Pre A1 Starters-4 |
Частота проведения | 1 в мес. |
Время проверки | 2-9 нед. |
Срок действия | Бессрочно |
Место проведения | 130 стран |
Уровень | A1–C2 |
Формат |
|
Поступление в вуз | Даэкзамены FCE, CAE, CPE |
Иммиграция | Австралияэкзамен CAE |
Трудоустройство | Даэкзамены FCE, CAE, CPE |
Mин.-Макс. балл | 100-230 |
Официальный сайт | Cambridge English Qualification |
Организатор | CELAВеликобритания |
Год основания | 1913экзамен CPE при Кембриджском университете |
Материалы для подготовки к Кембриджским экзаменам
Экзамен | Пособия для подготовки | Полезные сайты и приложения |
KEТ |
|
|
PET |
|
|
FCE |
|
|
CAE |
|
|
CPE |
|
|
BEC |
|
|
Виды Кембриджских экзаменов
Кембриджские экзамены делятся на две группы:
- Тесты для подтверждения определенного уровня языка;
- Специализированные экзамены для преподавателей и сдающих деловой английский.
Экзамен | KET | PET | FCE | CAE | CPE |
Стоимостьпримерная; точная цена зависит от центра сдачи экзамена | ~ 98 USD | ~ 100 USD | ~ 152 USD | ~ 160 USD | ~ 181 USD |
Уровень | A2 | B1 | B2 | C1-C2 | C2 |
Продолжительность | 120 мин. | 140 мин. | 210 мин. | 235 мин. | 235 мин. |
Количество частей | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Частота проведения | 1-2 в мес. | 1-2 в мес. | 1-2 в мес. | 1-3 в мес. | 4-5 в год |
Время проверки | 5-9 нед. | 2-6 нед. | 2-6 нед. | 5-9 нед. | 5-9 нед. |
Срок действия | Бессрочно | Бессрочно | Бессрочно | Бессрочно | Бессрочно |
Место проведения | 130 стран | 130 стран | 130 стран | 130 стран | 130 стран |
Поступление в вуз | Нет | Нет | Да | Да | Да |
Иммиграция | Нет | Нет | Да | ДаАвстралия | Нет |
Трудоустройство | Нет | Нет | Да | Да | Да |
Мин.-Макс. баллы | 100-150 | 120-170 | 140-190 | 160-210 | 180-230 |
Формат |
|
|
|
|
|
Официальный сайт | Key | Preliminary | First | Advanced | Proficiency |
Год основания | 1994 | 1980 | 1939 | 1991 | 1913 |
A2 Key — KET (Cambridge English: Key)
Экзамен, проверяющий владение английским на уровне А2 Elementary. Тест состоит из трех частей:
- Reading and Writing длительностью 60 минут. Часть содержит 32 задания. Этот блок проверяет ваше умение понимать простую письменную речь из газет и журналов, и составлять короткие сообщения.
- Listening длится 30 минут и состоит из 25 вопросов. Вместо полноценных текстов — объявления и небольшие высказывания. Все произносят медленно и четко.
- Speaking занимает последние 10 минут. Секция состоит из двух частей. Каждая из них — беседа с преподавателем или другими экзаменуемыми на простые темы[1].
B1 Preliminary — PET (Cambridge English: Preliminary)
PTE проверяет владение английским языком на уровне В1 Intermediate. Тест состоит из четырех блоков:
- Reading включает в себя 32 вопроса на понимание текстов из журналов, газет и объявлений. Длительность блока — 45 минут.
- Writing состоит из 2 заданий. Они оценивают способность кандидата писать короткие эссе и составлять сообщения. Секция длится 45 минут.
- Listening предлагает 25 вопросов по четырем текстам. Время выполнения — полчаса. В заданиях звучат отрывки из объявлений и разговоров.
- Speaking состоит из четырех частей и проходит в формате беседы. Длительность блока — 12-17 минут[2].
B2 First — FCE (Cambridge English: First)
Этот экзамен рассчитан на кандидатов, владеющих английским на уровне В2 Upper-Intermediate. Тест состоит из четырех секций:
- Reading and Use of English длится 75 минут и состоит из 52 вопросов. В секции есть задания на понимание текстов, анализ их содержания, знание лексики и грамматики английского языка.
- Writing состоит из 2 частей: эссе и письмо. На выполнение заданий у вас 80 минут.
- Listening включает в себя 30 вопросов. Вы должны прослушать несколько отрывков (новостные программы, академические тексты и другие) и выполнить к ним задания. Длительность секции — 40 минут.
- Speaking. Эта часть занимает всего 14 минут. Вы беседуете на заданную тему с другим кандидатом[3].
C1 Advanced — CAE (Cambridge English: Advanced)
Экзамен для кандидатов, владеющих английским языком на уровне С1 Advanced. Сертификат CAE подтверждает, что вы можете использовать английский для работы и учебы. Тест разделен на четыре части:
- Reading and Use of English длится 90 минут. Блок включает в себя 56 вопросов. Уровень сложности текстов выше, чем в предыдущих экзаменах. В основном они научные из журналов или газет.
- Writing состоит из двух типов текстов. Это может быть эссе, письмо, обзор или очерк. На выполнение у вас 90 минут.
- Listening занимает 40 минут от теста. Аудиозаписи включают в себя интервью, презентации и повседневные беседы.
- Speaking проверяет ваши навыки общения. Длительность беседы — 15 минут[4].
C2 Proficiency — CPE (Cambridge English: Proficiency)
CPE подтверждает уровень английского C2 Proficient. Этот сертификат позволяет учиться на магистерских и докторских программах за границей, участвовать в международных конференциях и семинарах. Владельцы CPE-сертификата свободно общаются с носителями языка на любые узкоспециализированные темы. Экзамен состоит из четырех частей:
- Reading and Use of English включает в себя 53 вопроса и проверяет вашу способность работать с различными типами текстов. На эту часть отводится 90 минут.
- Writing состоит из двух заданий разных типов (эссе, обзоры, доклады). На выполнение у вас есть 90 минут.
- Listening длится 40 минут. Вам предлагают четыре отрывка из интервью, научных лекций и выступлений. По ним нужно ответить на 30 вопросов.
- Speaking представляет собой 16-минутное интервью с носителем языка[5].
BEC (Business English) — Английский для бизнеса
Экзамен | BEC Preliminary | BEC Vantage | BEC Higher |
Стоимостьпримерная; точная цена зависит от страны и центра сдачи экзамена | 99 USD | 158 USD | 182 USD |
Уровень | B1 | B2 | С1 |
Продолжительность | 140 мин. | 160 мин. | 180 мин. |
Количество частей | 3 | 4 | 4 |
Частота проведения | 6–8 в год | 6–7 в год | 2–4 в год |
Время проверки | 5–9 нед. | 5–9 нед. | 5–9 нед. |
Срок действия | Бессрочно | Бессрочно | Бессрочно |
Место проведения | 130 стран | 130 стран | 130 стран |
Поступление в вуз | Нет | Нет | Нет |
Иммиграция | Нет | Нет | Нет |
Трудоустройство | Да | Да | Да |
Min.–Max. баллы | 120–170 | 140–190 | 160–210 |
Формат |
|
|
|
Официальный сайт | Preliminary | Vantage | Higher |
Год основания | 1993 | 1993 | 1993 |
Экзамены BEC проверяют знания делового английского. Этот экзамен подходит тем, кто работает в сфере бизнеса, маркетинга и финансов. У вас на выбор есть три уровня:
- B1 Business Preliminary;
- B2 Business Vantage;
- C1 Business Higher.
Каждый из них проверяет навыки письма, чтения, восприятия текстов на слух и общения.
B1 Business Preliminary
BEC Preliminary соответствует уровню B1 Intermediate. Экзамен включает в себя секции:
- Reading and Writing. Блок длится 90 минут. В письменной части дается два задания: рабочая записка и официальное сообщение.
- Listening. В этой секции вам дают прослушать 4 отрывка, каждый по 15-30 секунд. Блок идет 40 минут.
- Speaking длительностью 12 минут — это небольшое интервью или беседа между вами и другим кандидатом[6].
B2 Business Vantage
BEC Vantage равен уровню B2 Upper-Intermediate. Это значит, что вы уверенно используете английский для общения даже на специализированные темы. Экзамен разделен на четыре блока:
- В Reading предлагается пять текстов на бизнес тематику. Задания могут быть разные: выберете правильный вариант ответа, вставьте слово, соотнесите высказывания и прочее. Продолжительность секции — 60 минут.
- Writing состоит из двух частей. Вам необходимо написать короткое сообщение и бизнес-письмо. На выполнение заданий отводится 45 минут.
- Listening длится 40 минут. За это время нужно ответить на 30 вопросов к прослушанным отрывкам из интервью, презентаций или дискуссий.
- В Speaking три задания. У вас будет 14 минут, чтобы побеседовать на тему бизнеса и финансов с экзаменатором или другим кандидатом[7].
C1 Business Higher
BEC Higher — уровень С1 Advanced. Это свободное владение деловым английским. Экзамен состоит из четырех частей:
- Секция Reading длится 60 минут. Вы должны прочитать несколько текстов, связанных с бизнес-тематикой, и ответить на 52 вопроса.
- Блок Writing занимает 70 минут. Задание — написать краткий отчет и деловое письмо или записку.
- В части Listening у вас есть 40 минут, чтобы ответить на 30 вопросов.
- Speaking длится 16 минут. Вы работаете в паре с другим тестируемым — отвечаете на вопросы и беседуете на экономическую тему[8].
Young Learners — Экзамены для детей
Кембриджские экзамены Young Learners рассчитаны на юных кандидатов от 7 до 12 лет. Экзамены проверяют следующие навыки: чтение, аудирование, устная и письменная речь. Тестирование проводится в игровой форме, поэтому сдавать экзамен несложно и интересно.
Разновидности экзаменов для детей
Уровень | Экзамен |
---|---|
Pre-level A1 | YLE Starters |
A1 | YLE Movers |
A2 | YLE Flyers |
A2 | Key for Schools (KET) |
B1 | Preliminary for Schools (PET) |
B2 | First for Schools (FCE) |
TKT (Teaching Knowledge Test) — Экзамены для преподавателей
Кембриджский экзамен TKT проверяет теоретические знания учителей и их умение доносить информацию. Тест ориентирован на преподавателей младшей, средней и старшей школ. На этот экзамен следует записываться с уровнем владения английским не ниже В1 Intermediate. Сертификат TKT подтверждает квалификацию преподавателя и позволяет работать практически в любой стране мира.
Экзамен состоит из нескольких модулей. Их можно сдать сразу или по отдельности:
-
1-й модуль — Опыт преподавания (Background to language teaching) длится 80 минут и состоит из 80 вопросов. Блок делится на три части:
- Опыт изучения английского языка (15 вопросов);
- Определение языковых навыков (40 вопросов);
- Опыт преподавания языка (25 вопросов).
-
2-й модуль — Планирование уроков (Planning for language teaching) также занимает 80 минут и включает в себя 80 вопросов. Тест состоит из двух секций:
- Планирование занятия или нескольких занятий (40 вопросов);
- Выбор правильных материалов для урока и их использование (40 вопросов).
-
3-й модуль — Ход урока и организация учебной деятельности (Classroom management): 80 минут на 80 вопросов. Тест включает в себя две части:
- Язык учителя и ученика в аудитории (40 вопросов);
- Управление процессом обучения (40 вопросов).
Кроме основных модулей есть два дополнительных:
- TKT: Young Learners для учителей, работающих с детьми от 6 до 12 лет.
- TKT: CLIL — Content and Language Integrated Learning — предметно-языковое интегрированное обучение. Суть этого метода в том, что школьники изучают стандартные предметы на иностранном языке[9].
Для чего сдают Кембриджские экзамены?
Cambridge Exams сдают по разным причинам. Самые распространенные:
- Получение объективной оценки своих знаний;
- Поступление в зарубежные университеты и колледжи;
- Трудоустройство в международные компании;
- Перспективы дальнейшего карьерного роста;
- Высокая мотивация для дальнейшего изучения английского языка.
Баллы Кембриджских экзаменов
Все Кембриджские экзамены оцениваются в соответствии с единой шкалой баллов.
- 140-150 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
- 133-139 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
- 120-132 баллов — Pass (сдано);
- 100-119 баллов выдается сертификат уровня А1;
- менее 100 баллов — кандидат не получает сертификат.
Сертификат PET
- 160-170 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
- 153-159 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
- 140-152 баллов — Pass (сдано);
- менее 120 баллов — уровень A2.
Сертификат FCE
- 180-190 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
- 174-180 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
- 160-173 баллов — Pass (сдано);
- 140-159 баллов — уровень B1.
Сертификат CAE
- 200-210 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
- 193-199 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
- 180-192 баллов — Pass (сдано);
- 160-179 баллов — уровень B2.
Сертификат CPE
- 220-230 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
- 213-219 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
- 200-212 баллов — Pass (сдано);
- 180-199 баллов — уровень C1.
Сертификат TKT
За каждый модуль кандидат получает отдельный сертификат. Знания оцениваются по 4-балльной шкале:
- Оценка 4 свидетельствует о том, что вы владеете английским на высоком уровне и имеете обширные познания в методике преподавания;
- Оценка 3 свидетельствует о хороших познаниях в области определенного модуля;
- Оценка 2 — базовые знания;
- Оценка 1 — ограниченные знания по теме модуля.
Кандидат в любом случае получает сертификат о прохождении экзамена. Чтобы получить тройку, необходимо правильно ответить хотя бы на 45 вопросов из 80.
Регистрация на Кембриджский экзамен
Чтобы зарегистрироваться на Кембриджский экзамен, вам нужно знать свой уровень английского. Сертификат лишь подтвердит его. Сначала пройдите пробный тест — так вы поймете, какой из экзаменов вам подходит.
Зарегистрироваться на тест можно на официальном сайте Cambridge Exams или через специальные центры языковых курсов.
Посмотреть результаты тестирования можно на сайте экзамена через 2-3 недели. Но сертификат приходит по почте только через 5-6 недель после сдачи теста. Главный плюс Кембриджских экзаменов — их бессрочность (в отличие от IELTS и TOEFLони действительны 2 года).
Вы можете перенести дату сдачи экзамена на другой день, но не позднее, чем за 5 недель до тестирования. При отмене регистрации вам возвращается часть его стоимости с удержанием 25%.
Как сдать Кембриджский экзамен?
Главное в сдаче любого теста — это подготовка. У кембриджских экзаменов есть общая структура, определенный набор заданий и требований. Заранее ознакомьтесь с форматом вашего экзамена. Решайте как можно больше пробных вариантов, чтобы привыкнуть к нему, и продумайте стратегию для работы с каждой частью теста.
Блок Reading
- Не выбирайте ответ только потому, что в нем содержатся те же слова, что в вопросе;
- Внимательно читайте заголовки к разделам текста: в них указана важная информация;
- Всегда указывайте ответ только на поставленный вопрос. Если в задании дано в общем верное утверждение, но в тексте оно не встречается — скорее всего оно не подходит.
Блок Writing
- Составьте план эссе. Он поможет расставить мысли в нужном порядке;
- Не забывайте, что краткость — сестра таланта;
- Заранее подготовьте шаблоны и основные выражения для каждого типа задания;
- Держите в голове целевую аудиторию, для которой пишете текст. От этого зависит стиль сообщения и смысловые акценты;
- Приводите примеры из жизни, факты или цифры;
- Используйте вводные и заключительные фразы. Они структурируют текст;
- Помните об абзацах. Читать неразделенный текст неудобно;
- В отчет добавляйте заголовки и указывайте должность и имя автора.
Блок Listening
- Не оставляйте вопросы без ответа — если не уверены, выбирайте наугад. За неправильные ответы баллы не снимают;
- Не задерживайтесь подолгу на одном вопросе;
- Выполняйте задания по порядку по мере прослушивания аудирования.
Блок Speaking
- Главный совет — практика. Тренируйтесь общаться на разные темы (лучше всего с носителем языка);
- Внимательно слушайте другого кандидата или экзаменатора, чтобы задать вопрос в нужный момент;
- Запишите себе пару основных тезисов или ключевых слов. Это поможет вам не сбиться во время ответа;
- Выучите несколько вводных слов и конструкций — этого хватит. Нет смысла заучивать большие куски текста на разные темы;
- Берите инициативу в свои руки. Покажите, что вам интересна беседа и есть, что сказать;
- Но не прерывайте ответ другого кандидата или экзаменатора;
- Избегайте длинных пауз между предложениями;
- Не переживайте, если вас остановят. Это значит, что вы уже сказали достаточно.
Обновлено:
16 апреля 2021 г.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:
- с носителем языка или преподавателем из России;
- очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
- в группах или один на один.
Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.
Кембриджский экзамен по английскому языку – это международный экзамен, который признается во многих странах. Итак, что из себя представляет Cambridge ESOL, как к нему готовится и как его сдавать?
При поступлении в зарубежные вузы или при подаче заявки на работу за границей у вас могут потребовать сертификат о сдаче международного экзамена. Существует несколько признанных экзаменов, среди которых TOEFL, IELTS и Cambridge ESOL.
Содержание
- Что такое Cambridge ESOL
- Кембриджские экзамены по английскому: уровни
- Для чего нужен Cambridge Certificate
- Структура экзамена
- Преимущества Cambridge
- Как записаться на экзамен
- Как готовиться
- Как проходит экзамен
Что такое Cambridge ESOL
Cambridge ESOL (расшифровывается как English for Speakers of Other Languages) – это система тестов, приводящихся коммерческим подразделением британского университета Cambridge, которое было учреждено специально для того, чтобы проводить сертификацию кандидатов на международном уровне.
История экзамена английского языка Кембридж насчитывает уже более 150 лет. Впервые кембриджский экзамен по английскому проводился еще в 1858 году, однако тогда он проводился только в школах специальным подразделением Кембриджского университета UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate).
Уже в 1913 году появился первый тест – CPE, который до сих пор сдают по всему миру. В то время он длился целых 12 часов. После этого в 1939 году разработали Lower Certificate in English, который сейчас известен как FCE. В 1991 году появился CAE. Постепенно содержание тестов менялось и создавались новые виды.
Кембриджский экзамен по английскому предназначен для оценки уровня владением английского языка детьми и взрослыми, для которых английский язык является иностранным, а не родным.
Кембриджские экзамены по английскому: уровни
Кембриджские экзамены по английскому языку разделяются на уровни. В системе тестов предусмотрено 5 категорий для разных возрастов и целей, среди которых:
- Young Learners – экзамен предназначен для детей трёх возрастных категорий: Starters (7 лет), Movers (8-11 лет) и Flyers (9-12 лет).
- General English – это набор тестов на общее знание языка по уровням от начального уровня до свободного владения:
- KET (Key English Test)
- PET (Preliminary English Test)
- FCE (First Certificate in English)
- CAE (Certificate in Advanced English)
- CPE (Certificate of Proficiency in English)
- Exams for Schools – тесты, предназначенные для школьников
- Professional English – проверяется деловой и юридический профессиональный английский. Данная категория разделяется на следующие подкатегории:
- Деловой английский язык:
- BEC (Business English Certificates) с тремя уровнями сложности (Preliminary, Vantage & Higher)
- BULATS (Business Language Testing Service)
- Юридический английский язык:
- ILEC (International Legal English Certificate)
- Academic English – академический английский, наиболее известный как IELTS.
- Деловой английский язык:
Также существует такая категория как CELS (Certificates in English Language Skills), которая предлагает отдельную оценку каждого языкового навыка. Такой экзамен выбирают те, кому нет необходимости показывать одинаковый уровень по всем четырем навыкам. Кандидат может выбрать навыки и уровень, который ему необходим.
Чаще всего сдают FCE, CAE и IELTS, так как это они подтверждают минимальные необходимые навыки. Важно знать, что нет необходимости сдавать все экзамены подряд, вы можете выбрать именно тот, что нужен вам.
Если хотите больше узнать о международных экзаменах, читайте также: Международный экзамен IELTS.
Результаты Cambridge English экзаменов признаются CEFR (Common European Framework of Reference – Общеевропейские компетенции владения иностранным языком) и соответствуют им следующим образом:
Уровень CEFR | Young Learners | General English | BEC | BULATS | IELTS | CELS |
C2 | – | CPE | – | 90-100 | 8.5 – 9.0 | – |
C1 | – | CAE | BEC H | 75-89 | 7.0 – 8.0 | CELS H |
B2 | – | FCE | BEC V | 60-74 | 5.5 – 6.5 | CELS V |
B1 | – | PET | BEC P | 40-59 | 4.0 – 5.0 | CELS P |
A2 | Flyers | KET | 20-39 | – | – | |
A1 | Movers | – | 0-19 | – | – |
Для чего нужен Cambridge Certificate
Как уже было сказано ранее, результаты кембриджского экзамена базируются на общеевропейской шкале уровней. Cambridge Exams имеет 2 800 центров для проведения экзамена в 130 странах и 50 000 центров для подготовки.
После сдачи экзамена и получения результатов вы получаете сертификат, где указаны ваши данные и количество баллов, набранных в каждой части экзамена. С обратной стороны подробно написано о том, какими навыками вы обладаете.
Интересный факт: ежегодно более 5.5 млн. человек сдают кембриджские экзамены.
Так для чего же нужно сдавать экзамен Cambridge?
Во-первых, это хороший способ проверит свои знания для себя лично.
Во-вторых, получение сертификата о сдаче кембриджского экзамена открывает новые перспективы – появляется возможность переехать за границу, поступать в высшие учебные заведения, где требуется знание английского языка.
Cambridge признают многие зарубежные вузы (более 20 000) по всему миру, чаще всего в странах Европы, и в особенности в Великобритании.
Кроме того, постоянное совершенствование навыков владения английским языком может хорошо отразиться на вашем будущем – когда-то вы сможете стать преподавателем в центре по подготовке к экзаменам или даже экзаменатором.
Структура экзамена
Сдавать кембриджский экзамен по английскому языку можно в двух вариантах: Paper-Based Test и Computer-Based Test, бумажный и компьютерный, соответственно.
Само тестирование состоит из четырех частей. В общем экзамен длится около 4 часов (время варьируется в зависимости от категории экзамена). Каждая из частей проверят четыре основных навыка:
- Reading and Use of English – чтение и использовании английского языка. В этой части экзамена проверяется ваше умение читать текст и понимать его, выделять главную мысль. Также проверяется уровень вашей лексики и владение различными грамматическими и лексическими конструкциями. Задания можно выполнять в любом порядке.
- Listening – восприятие речи на слух. В этой части проверяется ваше умение воспринимать английскую речь на слух. Задания нужно выполнять в заданном порядке, так как вы можете прослушать запись только два раза. При этом, не всегда спикеры говорят с понятным академическим акцентом, что иногда делает эту часть одной из самых сложных для кандидатов.
- Writing – письмо. Эта часть состоит из еще двух частей: эссе и еще одно письменное задание на выбор. Здесь проверяется умение излагать свои мысли в связном логическом тексте, а также по этой части определяют насколько богат ваш словарный запас синонимами и специальными конструкциями.
- Speaking – разговорная речь. Для некоторых людей она самая сложная, для других наоборот позволяет набрать больше баллов. Экзамен вы сдаете с напарником (или реже в группе из трех человек), принимают экзамен два специалиста, один из которых задает вопросы, а другой анализирует ваши ответы. В разговорной части проверяется ваше умение вести беседу на тему и свободно отвечать на вопросы.
Обычно весь экзамен сдают в один день, между каждой из частей есть 10-минутный перерыв. Однако разговорную часть могут переносить на другой день. В любом случае, экзаменационный центр предупредит вас об этом заранее.
Конечно это все общая структура, которая больше распространяется на General English Exams, но в каждом экзамене работает один и тот же принцип с небольшими изменениями.
Преимущества Cambridge
По сравнению с другими экзаменами по английскому языку Cambridge имеет ряд преимуществ.
- Во-первых, сертификат о сдаче экзамена английского языка кембридж выдается на всю жизнь, а не на два года, как это происходит при сдаче TOEFL, например. Можно сказать, что это главное причина того, почему люди выбирают сдавать именно Cambridge.
- Во-вторых, в Listening Part вы прослушиваете запись дважды, что дает вам возможность записать ответы, прослушав запись первый раз, и проверить и исправить ответы во второй раз.
- В-третьих, Speaking Part проходит с реальными людьми, а не с компьютером. Это в какой-то степени может вызвать больше страха, но при хорошей подготовки и уверенности всегда легче вести беседу с реальными людьми, чем с компьютером.
Эти аспекты помогают сделать выбор в пользу Cambridge при выборе экзамена для сдачи.
Интересный факт, что, имея сертификат Cambridge вы можете получить визу для обучения, работы или проживания В Великобритании или Австралии.
Как записаться на экзамен
Записаться на сдачу экзамена можно на официальном сайте https://www.cambridgeenglish.org/ . Для этого необходимо перейти во вкладку «Найти экзаменационный центр», выбрать экзаменационный центр в необходимом вам регионе. Далее обратитесь к экзаменационному центру и просмотрите даты.
Также вы можете записаться с помощью центра для подготовки, который укажет вам как правильно это сделать. Довольно часто центр для подготовки и центр для сдачи экзамена – это одно и то же место.
При регистрации необходимо иметь документ, подтверждающий личность (паспорт) и чек об оплате экзамена. Несовершеннолетним перед экзаменом будет необходимо заполнить разрешение от родителей.
Обязательно учитывайте стоимость экзамена, так как необходимо оплатить его при регистрации на сам экзамен. Цены варьируются от 67 долларов (5 000 рублей) до 181 доллара (12 700 рублей) в зависимости от категории экзамена. Самый ходовой экзамен FCE обойдется примерно в 10 000 рублей.
После сдачи экзаменов и получения результатов центр по сдаче экзамена должен выдать вам кембриджский сертификат по английскому.
Как готовиться
Подготовка к кембриджским экзаменам по английскому это важный процесс. Сдать экзамен Cambridge без специальной подготовки очень сложно и практически невозможно.
Даже школы с английским уклоном не смогут дать всех тех знаний, который необходимы на экзамене. Поэтому перед тем как записаться на экзамен, необходимо проверить свои нынешние знания и найти хорошего учителя.
Часто ученики выбирают подготовку с репетиторами, которые хорошо знакомы со структурой и требованиями экзамена и смогут правильно подготовить к его сдаче. Также можно посещать групповые занятия в специальных центрах для подготовки.
Если же вы решили готовиться самостоятельно, тогда вам необходимо приобрести специальные кембриджские учебники по английскому языку, где подробно рассказано о том, какие задания там есть и как их правильно выполнять.
Необходимо постоянно увеличивать свой словарный запас и практиковаться в написании эссе, писем, прослушки записей и в разговоре с другими людьми.
Как проходит экзамен
После того как вы чувствуете, что готовы сдавать и решили несколько аутентичных тестов, можете записаться на экзамен. За неделю до сдачи экзамена центр сообщит вам все подробности о месте и времени начала. А также пришлет документ с правилами поведения в центре для сдачи экзамена. За нарушение правил вас могу дисквалифицировать.
Лучше приходить заранее, так как перед экзаменом у вас забирают все электронные устройства, в том числе телефоны, умные часы, наушники и так далее. С собой на экзамен можно взять только бутылку воды без этикетки.
В центре для сдачи есть несколько аудиторий непосредственно для сдачи экзамена, а также несколько аудиторий для ожидания. Во время 10-минутного перерыва между частями у вас есть возможность отдохнуть и набраться сил для следующей части. Когда последняя часть экзамена будет завершена, вы будете свободны.
Кембриджский экзамен по английскому языку предоставляет возможности для учебы и работы за рубежом, так как признается во многих странах.
Ежегодно миллионы людей становятся обладателями Cambridge Certificate и открывают новые перспективы. Экзамен требует особой подготовки, однако после его сдачи вы почувствуете, что ваш уровень владения английским заметно улучшился.
Cambridge ESOL (англ. English for Speakers of Other Languages), Кембриджские экзамены — группа экзаменов по английскому языку, проводимых одноимённым подразделением экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES).
Содержание
- 1 История
- 1.1 Центры Экзаменационного отдела Кембриджского университета в России
- 2 Экзамены и сертификация
- 2.1 Для детей (Young Learners)
- 2.2 Общий английский (General English)
- 2.3 Профессиональный английский (Professional English)
- 2.3.1 Деловой английский язык
- 2.3.2 Юридический английский
- 2.4 Академический английский (Academic English)
- 2.5 Отдельные навыки — Certificates in English Language Skills (CELS)
- 3 Связь с CEFR
- 4 Ссылки
- 5 Примечания
- 6 См. также
История
UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate) — подразделение Кембриджского университета — создано в 1858 году с целью проведения экзаменов в школах. Позднее его функции были расширены.
В 1913 году появился первый тест — CPE (Certificate of Proficiency in English). В 1939 году — Lower Certificate in English, ныне известный как FCE. Периодически проводились изменения содержания тестов.
Центры Экзаменационного отдела Кембриджского университета в России
Москва | Международный языковой центр Language Link | http://www.languagelink.ru |
Московский институт иностранных языков | http://mosinyaz.com | |
Санкт-Петербург | Книжная компания «Книжный дом» | http://www.bookhouse.ru |
Казань | Казанский Федеральный Университет | http://tggpu.ru |
Калининград | Кембриджский Ресурсный Центр | http://britannia-kaliningrad.ru/cambridge-resource-centre |
Краснодар | Международный экзаменационный центр «Британия—Кавказ» | http://www.exam-center.ru |
Нижний Новгород | Мастеркласс | http://masterclass.nnov.ru |
Кемерово | Международная школа иностранных языков «Бенедикт» | http://www.benedict-kemerovo.ru |
Лабинск | ЦВР «Умные дети» | http://www.cvr-umnyedeti.ru |
Экзамены и сертификация
ESOL делятся на несколько категорий:
- Для детей (Young Learners)
- Общий английский (General English)
- Школьные экзамены (Exams for Schools)
- Профессиональный английский (Professional English)
- Академический английский (Academic English)
Для детей (Young Learners)
Имеет трёхуровневую систему:
- Starters- 7 лет
- Movers- от 8 до 11
- Flyers- от 9 до 12
Общий английский (General English)
Набор экзаменов General English имеет пятиуровневую систему:
- КЕТ (Key English Test)
- PET (Preliminary English Test)
- FCE (First Certificate in English) — Первый Кембриджский сертификат
- CAE (Certificate in Advanced English) — Кембриджский сертификат продвинутого уровня
- СРЕ (Certificate of Proficiency in English) — Кембриджское свидетельство о свободном владении английским языком
Профессиональный английский (Professional English)
Деловой английский язык
- BEC (Business English Certificates): Три уровня сложности (Preliminary, Vantage and Higher).
- BULATS (Business Language Testing Service).
Юридический английский
- ILEC (International Legal English Certificate).
Академический английский (Academic English)
- IELTS
Отдельные навыки — Certificates in English Language Skills (CELS)
Certificates in English Language Skills (CELS) предлагают отдельную оценку каждого языкового навыка и являются наиболее предпочтительными для людей, которым не требуется демонстрировать одинаковый уровень подготовки по всем четырём языковым навыкам. Каждый навык оценивается отдельно по трём уровням, и кандидаты могут выбирать не только навыки, но и уровень.
Связь с CEFR
Кембриджские экзамены ESOL связаны с CEFR. Таблица соответствия ESOL CEFR[1] показана ниже:
Уровень CEFR | YLE | Основной блок | Экзамены BEC | BULATS | IELTS | Экзамены CELS |
---|---|---|---|---|---|---|
C2 | — | CPE | — | 90-100 | 7.0+ | — |
C1 | — | CAE | BEC H | 75-89 | 6.0-6.5 | CELS H |
B2 | — | FCE | BEC V | 60-74 | 5.0-5.5 | CELS V |
B1 | — | PET | BEC P | 40-59 | 4.0-4.5 | CELS P |
A2 | Flyers | КЕТ | — | 20-39 | — | — |
A1 | Movers | — | — | 0-19 | — | — |
Ссылки
- Официальный сайт Cambridge ESOL (англ.)
- «Пианистка KET» и другие из Кембриджа // Людмила Городецкая, Андрей Буховцев. По материалам журнала «Обучение за рубежом»
Примечания
- ↑ Cambridge ESOL. CEFR (англ.)
См. также
Международные экзамены по английскому языку | |
---|---|
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком | |
Наиболее популярные | TOEFL, IELTS, FCE, TOEIC |
Кембриджские (ESOL) | General English: КЕТ, PET, FCE, CAE, CPE; Professional English: BEC, BULATS, ILEC, ICFE; Academic English: IELTS |
Американские | TOEFL (PBT, CBT, IBT), TOEIC |
Другие | UNIcert, GRE |
Кембриджские экзамены (Cambridge ESOL). Общие сведения.Кембриджские экзамены или Cambridge ESOL – это система тестов, разработанных и проводимых подразделением Кембриджского университета, University of Cambridge Local Examinations Syndicate или UCLES.
Это подразделение не ведет учебную работу и не является коммерческой организацией. UCLES (и ее торговая марка Cambridge Assessment) создана для проведения международного сертифицирования владения английским у тех, чьим родным языком не является английский.
Кембриджские экзамены (Cambridge ESOL). Общие сведения
Cambridge Assessment (UCLES) является крупнейшим лингвистическим агентством в Европе и отвечает за методику и проведение большого количества экзаменов, как в Великобритании, так и за ее пределами. Cambridge Assessment не связан с внутренними экзаменами по английскому самого Кембриджского университета.
Cambridge Assessment (UCLES) имеет 3 экзаменационных комиссии:
- OCR (Oxford, Cambridge and RSA Examinations), оценивающая экзамены GCSE, А-level и целый спектр профессиональных экзаменов в 13000 учебных заведениях;
- CIE (Cambridge International Examinations), организующая проведение международных квалификационных экзаменов (International GCSE, A и AS levels, а также экзамены по business english qualifications в более чем 160 странах;
- Cambridge English Language Assessment (или University of Cambridge ESOL Examinations), организующая международные экзамены по английскому языку, проводимые в 135 странах.
UCLES была создана в 1858 году для проведения экзаменов для лиц, которые не были студентами Кембриджского университета и инспектируемых им школ, с целью унификации стандартов в области образования. В 1888 году UCLES был уполномочен провести экзамены для коммерческих сертификатов. Экзамен по английскому языку, первый экзамен в области английского языка как иностранного, был введен в 1913 году. Каждый год в мире более 4 миллионов человек сдают один из Кембриджских экзаменов.
Кембриджские экзамены для детей: Young Learners’ English
Young Learners’ English – тест для ребят от 7 лет, начавших изучать английский. Экзамен нацелен на объективную оценку их уровня знания английского. Это оценка эффективности методики обучения и компетентности преподавателя. Для самих детей сдача такого экзамена стимулирует интерес к изучению языка и позитивный опыт прохождения экзаменов. задания и вопросы теста даются в игровой форме, интересной для детей. Результаты теста не делят ребят на тех, кто прошел определенный уровень, и тех, кто этого сделать не смог. В любом случае каждый получит сертификат, однако тот, кто набрал 10 и более баллов, готов перейти на следующий уровень, а тому, кто набрал меньше, нужно еще позаниматься.
English for School – Кембриджские экзамены для подростков от 11 до 14 лет. Эти экзамены созданы для 2 целей:
- дать возможность объективной оценки уровня владения у школьников, а значит, оценки эффективности методики его обучения
- повысить заинтересованность ребенка к изучению языка, стимулировать его желание перейти на следующую ступень, а так же сделать процесс сдачи экзамена привычным и не вызывающим стресса.
Структура экзаменов позволяет отразить реальные навыки во всех аспектах изучения: чтение, аудирование, разговорная речь, грамматика и письмо. Формат и организация КЕТ for Schools и PET for Schools ничем не отличаются от стандартных KET и PET, за исключением подбора тем, предназначенных специально для возраста 11-14 лет.
Каждый подросток, участвующий в сдаче экзамена, получит письменный подробный отчет о своих достижениях по каждой части теста. Однако сертификат об успешной сдаче экзамена получат только те, кто набрал больше 44 баллов. Такие сертификаты не отличаются от соответствующих экзаменов для взрослых – KET, PET, FCE (General English) и соответствуют Шкале Совета Европы.
Кембриджские экзамены: General English – KET, PET, FCE
KET – Cambridge English: Key, базовый уровень владения английским языком, подтверждающий возможность использование языка в простых ситуациях, знание базовой грамматики и понимание простой письменной речи.
PET – Cambridge English: Preliminary (Preliminary English Test), средний уровень квалификации в английском. Он показывает, что его обладатель способен применять английский на работе, во время учебы или путешествий.
FCE – Cambridge English: First (First Certificate in English), уровень выше среднего. Он является подтверждением наличия навыков повседневного использования английского языка в рабочих или учебных целях.
Кембриджские экзамены: General English – CAE
CAE Cambridge English: Advanced – свидетельство провинутого уровня владения языком. Более 3000 учебных заведений, предприятий и государственных ведомств во всем мире принимают CAE в качестве доказательства достижения уровня владения английским, достаточного для работы или учебы в вузах.
CAE показывает, что студент обладает способностью проводить комплексные научные исследования, эффективно общаться на профессиональном уровне. Спрос на экзамен ежегодно растет. В прошлом году экзамен принимали 37 раз в году 1300 экзаменационных центров в 113 странах.
Для британских университетов сертификат CAE является аналогом IELTS: практически все вузы Великобритании охотно принимают оба сертификата.
В Австралии так же многие университеты наряду с IELTS засчитывают и CAE.
А вот Канада и США предпочитают TOEFL или IELTS.
Кембриджские экзамены: General English – CPE
CPE – Cambridge English: Proficiency (Certificate of Proficiency in English) – продвинутый уровень владения английским языком. Он дает доступ к обучению на магистрских, аспирантстких и докторских программах, подтверждает возможность участия в исследовательских работах, конференциях, научных семинарах.
CPE удостоверяет возможность его обладателя вести эффективные переговоры на самом высоком уровне. Обладатель сертификатата CPE в состоянии свободно общаться на любую, даже самую узкую тему, работать с самыми сложными текстами, писать любые работы. Этот уровень максимально приближен к уровню владения родным языком, это совершенное владение английским языком.
Кембриджские экзамены: оценка результатов
- Сумма набранных баллов от 0 до 44 свидетельствует о недостаточном уровне владения языком и необходимости пройти серьезную подготовку, чтобы пройти экзамен.
- 45-69 баллов по KET или PET подтверждает владение английским на уровне А1 и А2 соответственно.
- 45-59 баллов в сертификате FCE, CAE, CPE удостоверяет наличие уровня В1 (FCE), В2 (CAE), С1 (CPE),
- 60-79 баллов поднимают своих обладателей на одну ступень вверх.
- Те, кто набрал более 80 баллов, могут смело сдавать следующий экзамен, на более высокий уровень владения языком.
KET 70+ хороший базовый уровень, умение использовать разговорный английский в простых ситуациях, знание базовой грамматики и понимание простой письменной речи А2
PET 70+ средний уровень (intermediate), возможность использования письменного и разговорного английского языка в повседневной жизни В1
FCE 60+ выше среднего уровня (upper-intermediate), достаточный для работы или учебы уровень владения английским В2
CAE 60+ продвинутый уровень, достаточный для работы или учебы в большинстве университетов С1
CPE 60+ уровень профессионального пользователя, свободное и совершенное владение языком на уровне родного
Кембриджские экзамены: проходной балл в зарубежные вузы
Великобритания: большинство британских вузов принимает результаты CAE и CPE в качестве официального подтверждения владения английским языком при зачислении абитуриентов. Проходным баллом в большинство университетов на программы бакалавриата является FCE от 80 баллов и выше, CAE от 60 баллов и выше, CPE от 45 баллов и выше. На программы магистратуры, аспирантуры и докторантуры потребуется получить 80 баллов по CAE или 60 по CPE.
Австралия и Новая Зеландия: университеты требуют от иностранных абитуриентов либо 5-6 баллов по IELTS, либо TOEFL на уровне 70-90 баллов. Многие принимает и Кембриджские сертификаты. Проходным баллом в большинство университетов на программы бакалавриата является FCE от 80 баллов и выше, CAE от 60 баллов и выше, CPE от 45 баллов и выше. На программы магистратуры, аспирантуры и докторантуры потребуется получить 80 баллов по CAE или 60 по CPE.
США и Канада: многие американские университеты не принимают никаких других сертификатов, кроме TOEFL, хотя большинство считает его аналогом IELTS. Некоторые канадские университеты принимают наравне с TOEFL и IELTS и Кембриджские экзамены. Каждый университет устанавливает свои собственные требования для каждого уровня обучения и для отдельных программ. В целом для поступления в североамериканские вузы не рекомендуется сдача Кембриджских экзаменов.
Пройти подготовку и сдать TOEFL можно в 4500 центрах в 165 странах мира. В России прием TOEFL осуществляет лишь одна организация – Американский центр по тестированию, имеет отделения в разных городах.
Для сдачи экзамена необходимо
- зарегистрироваться, как минимум за 2 недели до даты экзамена (если в выбранном Вами центре экзамены сдаются регулярно),
- получить идентификационный номер и дату и время тестирования от координационного центра.
Если центр проводит экзамены не часто, то придется подождать месяц, а то и больше. В отличие от TOEFL экзамен принимается на месте, преподавателями центра, прошедшими специальную подготовку и обладающими необходимой квалификацией.
Решение о том, где и как сдавать тест, каждый принимает самостоятельно.
На первый взгляд, целесообразней сдавать экзамен в своем городе, это несомненно дешевле, чем стоимость обучения вместе с проживанием за границей.
Однако, если дело касается поступления в вуз, то для подготовки и сдачи экзамена оптимальней все же выезд за границу:
- во-первых, Вы полностью окунетесь в языковую среду
- во-вторых, за границей все преподаватели – носители языка
- в-третьих, процент успешно сдавших экзамен в англоязычных странах выше
- в-четвертых, таким образом можно быстрее и легче определиться с выбором вуза, в котором Вы будете учиться.
Находясь в России, выбрать вуз и академическую программу за рубежом, решить вопрос с проживанием сложнее. Да и сроки ожидания решения вуза о зачислении длиннее.
Далеко не всегда выгоднее и проще готовиться к сдаче экзамена дома. Расходы на выезд за рубеж для подготовки и сдачи экзамена окупятся с лихвой!
Какой бы способ подготовки и сдачи Кембриджских экзаменов Вы не выбрали, прежде всего, уточните, сертифицирован ли выбранный Вами центр на прием таких экзаменов. Увы, но далеко не каждые курсы, предлагающие программу подготовки и сдачу определенного теста, сертифицированы на то его организаторами.
Любой тест – экзамен несложный, но часто сбивающий с толку.
Если вы не знакомы с его структурой, то даже при хорошем знании английского языка можете сдать его на низкий балл.
Поэтому к сдаче экзамена нужно подготовиться:
- потренироваться в ответах на вопросы теста,
- повторить те разделы, которые вы плохо знаете.
Лучший способ сделать это – пройти соответствующие курсы.
Они включают в себя
- проработку различных вариантов тестов,
- полный обзор грамматики и упражнения,
- развивающие навыки, необходимые при сдаче экзамена,
- а также стратегию выполнения тестов, которая поможет вам успешно сдать экзамен.
Более того, многие зарубежные лингвистические центры предлагают сочетание подготовки к сдаче конкретного экзамена с занятиями, развивающими навыки использования языка в академической среде.
То есть знакомят Вас с тем
- как построен учебный процесс за рубежом,
- как правильно писать CV и научные работы,
- как использовать источники и историографию и т. д.
Такие курсы не только помогут набрать максимальное количество баллов на экзамене, но и облегчат процесс обучения в дальнейшем!
Несколько полезных советов:
- Не стоит игнорировать процесс подготовки к сдаче экзаменов.
Внимание! есть курсы, предлагающие только подготовку, а есть те, которые организуют и подготовку, и прием экзаменов! Если Вы не уверены в собственных силах на 103%, то лучше пройти подготовку. Ее могут предлагать и подготовительные курсы у Вас в городе, и зарубежные лингвистические школы. Сегодня есть много всевозможных учебных пособий, которые также не станут лишними.
- Если Вы едете за рубеж для прохождения подготовки к сдаче экзамена, то необходимо заранее зарегистрироваться на курсы, чтобы успеть получить визу. И подгадать поездку под даты приема экзаменов.
Для определения уровня владения английским языком используются различные тестовые системы, унифицированные в рамках Common European Framework of Reference for Language (CEF или CEFR) – это общеевропейский стандарт преподавания, изучения, и оценки уровня знания иностранных языков.
CEF предусматривает 6 уровней владения иностранными языками:
А – Базовый уровень (Basic User):
А1 – Начинающий (Breakthrough or beginner)
А2 — Элементарный (Way stage or elementary)
В – Независимый пользователь ( Independent User):
В1 – Средний (Threshold or intermediate)
В2 – Выше среднего (Vantage or upper intermediate)
С – Профессиональный пользователь (Professional user):
С1 — Продвинутый ( Effective Operational Proficiency or advanced)
С2 – Профессионал (Mastery or proficiency)
CEF | ESOL Cambridge | IELTS | TOEFL | TOEIC | BULATS | PTE Pearson | City&Guilds |
C2 | CPE | 8-9 | 905-990 | 90-100 | Level 5 | Mastery | |
C1 | CAE,BEC Higher | 6.5-7.5 | 110-120 | 785-900 | 75-89 | Level 4 | Expert |
В2 | FCE,BEC Vantage | 5-6 | 87-109 | 605-780 | 60-74 | Level 3 | Communicator |
В1 | PET,BEC Preliminary | 4-4.5 | 57-86 | 450-600 | 40-59 | Level 2 | Achiever |
А2 | KET | 35-56 | 255-400 | 20-39 | Level 1 | Access | |
А1 | 185-250 | 0-19 | Level A1 | Preliminary |
IELTS – International English Language Testing System
– самая широкоиспользуемая система оценки уровня английского языка в мире. Если вы собираетесь учиться или работать в Великобритании, сертификат IELTS принимается Home office Великобритании как показатель
уровня английского языка при обращении за визой. Эта система признается всеми другими англоговорящими странами.
Каждый год около 2 миллионов людей во всем мире сдают экзамены IELTS. Сертификаты IELTS принимаются более 7000 учебными организациями по всему миру.
Вы можете сдать IELTS в тест-центрах в 135 странах мира (их более 800).
Экзамен можно сдать в двух форматах – общий или академический английский язык. Ежемесячно доступны 4 фиксированные даты сдачи экзамена.
Состоит тест из 4 частей: Listening (30 минут) Reading (60 минут) Writing (60 минут) Speaking (11-14 минут).
В экзамене нет оценки – «сдал» — «не сдал». Кандидаты получают оценки от 1 балла до 9.
Результаты будут направлены вам по почте через 13 календарных дней после сдачи теста. Стоимость экзамена на территории Великобритании около £130, на территории России – около 8000 рублей.
Недостатком экзамена IELTS является «срок годности» сертификата – 2 года.
http://www.ielts.org/
Сambridge ESOL или Cambridge English Language Assessment
— экзаменационная система, включающая в себя следующие экзамены:
KET – Key English Test (A2) : Reading and Writing – 70 минут, Listening – 25 минут, Speaking 8-10 минут. Стоимость – около 75 евро
PET – Preliminary English Test (B1): Reading and Writing – 90 минут, Listening — 30 минут, Speaking – 10 минут. Стоимость – около 80 евро
FCE – First Certificate in English (B2): Reading — 60 минут, Writing — 80 минут, Use of English — 45 минут, Listening – 40 минут, Speaking – 15 минут. Стоимость 150 евро
CAE – Certificate of Advanced English (C1): Reading – 75 минут, Writing – 120 минут, English in Use – 60 минут, Listening – 40 минут, Speaking — 15 минут. Стоимость около 150 евро
CPE – Certificate of Proficiency in English (C2): Reading – 90 минут, Writing – 120 минут, Use of English – 90 минут, Listening – 40 минут, Speaking – 15 минут
BEC – Business English Certificates (B1, B2, C1) : Reading, Writing, Listening, Speaking.
Эти экзамены можно сдать в двух вариантах – обычном бумажном и компьютерном.
У экзаменов Cambridge ESOL 2 больших недостатка. Они редко проводятся — бумажный вариант теста доступен только 9 раз в году (а в большинстве тест-центов – только дважды), компьютерный – один раз в месяц, а так
же долгое ожидание сертификата – ваш сертификат будет направлен в тест-центр в течение 3 месяцев после сдачи теста.
Так же вы получите Statement of Results с подтверждением набранных баллов. Где:
Grade A — 80 — 100 баллов
Grade B — 75-79 баллов
Grade C – 60-74 баллов.
Если вы набрали 45-59 баллов, вы получите сертификат на уровень ниже.
Например, если вы сдавали экзамен уровня С1, но набрали меньше 60 баллов, вы получите САЕ сертификат с указанием уровень В2.
http://www.cambridgeenglish.org
BULATS – Business Language Testing Service
— многоуровневый тест, где нет оценки «сдал» — « не сдал».
Компьютерный вариант теста длится 60 минут, стандартный бумажный – 110 минут.
Тест состоит из следующих разделов: Listening, Reading and Language Knowledge, Speaking, Writing.
По результатам экзамена количество набранных баллов будет соотнесено с CEFR Level. Тест доступен каждый месяц.
http://www.bulats.org
City&Guilds
City&Guilds — это один из старейших учебных и экзаменационных центров Великобритании, с более чем 120-летней историей.
У City&Guilds есть более, чем 8500 образовательных центров по всему миру и в отличие многих остальных тестовых систем, даты экзаменов утверждаются в каждом центре, когда набирается необходимое число кандидатов (регистрация прекращается за 4-6 недель).
Сертификаты направляются в тест-центр в течение двух месяцев.
Тест состоит из двух частей:
1. International ESOL (IESOL): В тест входят Listening, Reading, Writing — 2 часа (для уровня А), 2 часа 30 минут (для уровня В), 3 часа (для уровня С).
2. International Spoken ESOL (ISESOL) – оценивает разговорные способности, проходит в виде интервью.
Обе части можно сдавать по отдельности, можно вместе (вместе они составляют ESOL Diploma).
По результатам теста вы можете получить три уровня оценок: First Class Pass (сдано с отличием), Pass (Сдано) или Fail (не сдано).
По оценке City&Guilds для того чтобы сдать экзамены определенного уровня, вам нужно заниматься (в часах) приблизительно:
International IESOL | International Spoken ESOL |
80-120 (A1) | 150-250 (А1) |
150-250 (A2) | 200-250 (A2) |
350-400 (B1) | 300-400 (B1) |
500-600 (B2) | 500-600 (B2) |
600-700 (C1) | 600-700 (C1) |
800-900 (C2) | 750-900 (C2) |
http://www.cityandguildsenglish.com
Cambridge IGCSE (O Levels)
эта программа была изобретена специально для международного образовательного рынка и эквивалентна английскому General Certificate of Secondary Education (GSCE).
Это более 70 предметов, но прежде всего это английский язык как второй язык. Учебные программы построены так, чтобы развивать способность общаться понятно, эффективно и правильно, как в устной так и в
письменной речи, как для учебы так и для работы. IGCSE – самый популярный экзамен в мире по английскому языку для детей 14-16 лет. Так же как и на обычных экзаменах GCSE, на экзаменах Cambridge IGCSE A* —
это высший балл и E – низший. Cambridge AICE Diploma включает в себя International Advanced Subsidiary (AS) Level и Advanced (A) Level. Эта программа является аналогом английских экзаменов A-Levels для студентов
из-за рубежа дает возможность поступить в университеты Великобритании.
http://www.cie.org.uk
Еще один популярная система тестирования уровня английского языка –
Pearson Academic Practice Test
Этот тест широко принимают учебные и официальные заведения Великобритании, Австралии, США. На территории Великобритании этот тест стоит £150. В центральном офисе Pearson в Лондоне экзамен можно сдать 5 раз в
месяц, в остальных – 1 раз в месяц. Экзаменационные центры Pearson есть во многих странах, в том числе в России (Москва и Санкт-Петербург). Вы получите результаты теста уже через 5 дней, но они доступны только в
он-лайн форме. Бумажной формы сертификата не существует. Тест-центр направляет результаты на адрес запрашивающей организации в течение 48 часов.
http://pearsonpte.com
TOEIC и TOEFL
тестовые системы американского сервиса Educational Testing Service (ETS). Оба теста прежде всего нужны тем, кто собирается поступать в американские университеты, но принимаются тысячами учебных и официальных
организаций по всему миру. Более 50 миллионов человек по всему миру сдают эти тесты каждый год, более 9000 тест-центров открыты в 180 странах. TOEIC (Test of English for International Communication) состоит из
двух частей: Listening and Reading 2.5 часа (тест на бумаге) Speaking and Writing (он-лайн тест) – 90 минут. В тестах используется североамериканский вариант английского языка. Результаты оцениваются по следующей
шкале баллов:
905-990 International Proficiency
785-900 Working Proficiency Plus
605-780 Limited Working Proficiency
405-600 Elementary proficiency Plus
255-400 Elementary Proficiency
185-250 Memorised Proficiency
10-180 No Useful Proficiency
Стоимость теста — $85 за каждую часть TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – это в основном академический экзамен, дающий возможность обучаться в университетах США. Существует тест в бумажном и
компьютерном варианте. Стоимость в зависимости от страны варьируется от $160 до $250. Состоит тест из 4 частей:
Reading — 60-80 минут, Listening 60-90 минут, Speaking 10 минут, Writing 50 минут.
Тест можно сдать в разных странах более 50 раз в году. Результаты доступны он-лайн уже через 10 дней, и через семь дней сертификат будет направлен в тест-центр (если вы заплатили $18 за бумажный сертификат).
Правда доставка в разные страны обычно занимает 4-6 недель. Максимальный балл в тесте – 120 баллов (по 30 баллов максимум за каждую из 4 частей).
http://www.etsglobal.org/Global/