Этот экзамен я должен буду сдавать через неделю

Другие языки

5 The
Verb: Modal ‘erbn

9.The
old man clipped his ear in his palm. «1 think I … be getting
deaf. I … not hear you.»

1. «There
   was someone on the phone for you,» he said. «Oh, who?»
   «I don’t know, he didn’t say. Some man.» «It …
   have been Mike.» «I know Mike. It wasn’t Mike.» «Oh.
   Then I … not think who it … have been.»

2. Mr
   Fox … not come. He sent me to represent him.

12.1
went straight from the station to the club and played bil­liards.
It … have been after eleven when I reached the flat.

13.Oh,
you … drink things steamingl … you eat eggs with the shells on,
too?

1. She
   was beginning to want to ask him in but she knew that she … not
   do it yet.

2. It’s
   a most interesting story. He … not possibly have invented it.
   You … have told him something.

3. I’ve
   other things to attend to which … be put through immedi­ately.

17.1
admire your mother’s looks. She … have been a lovely girl.

1. The apples
   are very good. You … eat them all.

2. My
   wife … leave the hospital in a week’s time.

3. My wife
   … to leave the hospital a few days ago.

.21.I’m
trying to think where he … have gone.

221
Of course it occurred to me that if he had found the watch as he
said, it … have been lying in the garden for more than a year.

1. He
   began absently to eat one of the buttered biscuits. He’d lose
   his appetite if his wife didn’t hurry up. She … be talking to
   Frau Schmidt.

2. A
   day or two later Mrs Strickland sent me a note asking if I …
   go and see her that evening after dinner.

3. «I don’t
   know why he did it.» «It … have amused him.»

4. «You
   know, I’m a bit of a writer myself iri a small way.» «What
   are you writing? A novel?» «Oh, come off it. I … not
   write a novel. No, it’s a sort of history of the regiment, as a
   matter of fact.»

5. «He’s
   up in Barbie’s room. He’s decorating it with shells. He … have
   brought in a ton.»

6. «She’s gone
   out. Something awful … have happened.» «How … she
   have got out? The door is locked.»

7. I’m
   going to tell hint that he … not do any building here.

30.
They say the driver … have been going fifty miles round that blind
corner for the body to have been thrown and injured like it was.

31.She
looked unusually pale and gloomy. I wondered what … have upset
her.

1. «… you
   drive a car, Mooey?» «Yes, indeed I … ,» he
   answered.

2. You
   … be very prosperous, Eustace, to own a car like that.

34.Obviously
Haviland had worked late the night before, as he …

have
done for several nights in a row, because he looked drawn and pale.

1. The water
   of the pool … have been heated for it steamed gently in the
   beams of the lamps.

2. Mr
   Hardy takes a lot of aspirin. He … have had at least twelve
   tablets during the day.

3. The man
   danced very well. He … have spent hours taking lessons, Jack
   thought.

4. «At
   least I want to keep my mind occupied.» «You … get
   a good book and read it.»

5. We
   … not exaggerate the situation.

6. «I
   thought the English were great lovers of dogs.» «We
   think Americans love dollars, but there … be exceptions.»

Ex.
26. Explain the meanings and forms of
have to and
be to in the

following
sentences:

1.1
had to have someone to
show me the way from the station.

1. We
   were to act as
   guides to the party.

2. «Guess
   what!» «I can’t guess.
   You’ll have to
   tell me.»

3. Now
   will you please show me the room where I
   am to work.

4. Now
   I’ve had to
   listen to a lot of lying. And I never watch faces. I look at
   hands and listen very carefully to the tone and tempo of
   speech.

5. The
   children
   are not to
   touch anything in the room.

6. There
   was a special order that no one
   was to come to
   the station to see the battalion off.

7. But
   I’ve been having to
   give a lot of thought recently to my feelings toward you.

8. It
   was the first and the last ceremony I
   was to see.

9. «What
   do you
   have to do to
   earn so much money?» Barber asked.

10. He
    was to have had
    a music lesson in the morning but the teacher called up to
    cancel it.

12.1
didn’t have to turn
around to know they were coming down the street.

13.
He looked about him for his daughter but she
was not to be seen.

14.1
was having to feel my
way.

Ex.
27. Turn the following affirmative sentences containing
have to into

negative
and interrogative:

1. He has
   to light a fire.

2. They
   had to change their shoes.

3.1
shall have to buy a new pair of gloves.

1. She
   has to go home early.

2. He
   had to give it back.

3. She’ll
   have to come again.

Ex.
28. Translate the following sentences into English using
have to or
be to:

1. Барт
   должен был увидеться со своим
   турином за ленчем на следующий
   день, но он не считал нужным
   рассказывать об этом жене.

2. Ей
   пришлось пить чай без сахара.

3. Я знал,
   что Пэт должна была прийти в клуб.

4. Я
   был несколько удивлен, обнаружив
   в зале, где я должен был выступать,
   так много людей.

5. Мне
   не нужно быть там раньше трех
   часов.

6. Руди пригласили
   на обед домой к Мэри. Мосле обеда
   они должны были пойти в кино.

7. Один
   из гостей сел около меня. Мне не
   нужно было гово­рить, кто он.

8. Они
   бомбили нас весь день вчера, и мы
   вынуждены были оставаться в
   окопах.

9. *У
   тебя короткие волосы, и они вьются».
   — «Я болела скарлатиной, и волосы
   пришлось обрезать».

10. «Я
    ведь никогда не говорил тебе, что
    учился в частной школе?» — спросил
    Алек. — — «В этом не было необходимо­сти.
    Я это знала*.

11. На
    следующий день Франк взял меня
    на долгую автомо­бильную
    прогулку. Л в семь часов мы делжны
    были обе­дать с Гринами.

12. По
    радио объявили, что вечером должен
    выступать прези­дент.

13. Он
    должен был пододвинуться поближе,
    чтобы услышать ее.

14. В
    этот час Филиппа никогда не было
    видно.

Ex.
29. Fill in the blanks with have to or
be to:

1. At nightfall
   the ship put in at a small port where they … to load three
   hundred bags of coffee.

2. They
   … to light a fire to cook their supper.

3. He
   set off for the school where he … to write examinations for entry
   to the University.

4. When
   I got home I found I had left my olive oil in front of the
   notice-board and I … to return in the afternoon to collect it.

5. He
   made all arrangements for the marriage, which … to take place on
   the day of his mother’s arrival.

6. The Finnish
   woman who … to work for Finch had not arrived yet.

7. She
   knew there would be no more vacations for her sons. But she …
   (not) to say it. They knew that as well as she.

8. Eden
   went to the wood where he … to meet his brother for a ride.

9. Uncle
   Nick’s things … to be moved out of his room so that it could be
   re-let.

10. For the
    next few weeks I … to stay in bed. Everyone came to visit me, and
    brought me presents, and I … (not) to do the cooking.

11. Early
    in January Maurice returned to Ireland and his brother accompanied
    him. He … to remain with him till spring. He then … to go to
    the Slade School of Fine Arts in London.

12. They went
    to inspect Finch’s new house. Finch said that only the last touches
    … to be added there and he … to move into it quite soon.

13. That
    day, however, I had a pupil waiting for an English lesson and I …
    to cut my visit short.

Ex.
30. To practise the use of have
to nnd
be to, make up
situations of

your
own using the following patterns:

1.
приходится (пришлось, придется) … He
has to work here all
day. He
had to work there all
day. Hp
will have to work
there all day.

1. не
   нужно …

You
don’t have to work
here all clay. You didn’t
have to work
there all day. You won’t
have to work
there all day.

1. ему
   лучше …

He
had better go home at
once. What
had he
better do with this
letter?

1. мне
   суждено …

This
was the first time I made a journey that I
was to make hundreds
of times afterwards.

1. как
   мне быть? что мне делать? What
   am I to do?

6.что
со мной будет?

What
is to become
of me?

Ex.
31. Revision: fill in the blanks with
must, have to or
be to to suit the
motives expressed in the following sentences:

1. «It
   is eight o’clock. The children… go to bed,» Mr Hudson said
   to the nurse;

2. She
   … go to bed at eight o’clock to be up in time for the first
   train.

3. At this
   boarding school the children … go to bed at eight o’clock.

4. «I’ve
   told my husband he … (not) smoke in the drawing-room.»
   «And I … (not) tell my husband such things; he’s a born
   gentle­man.»

5. He
   … stay the night with us. I won’t let him drive to the country
   in this rain.

6. He
   … stay the night with us because he has missed the last bus.

7. He
   … stay the night with us and tomorrow he sets off on his tour
   to Europe.

8. We
   … begin as early as possible or we shan’t finish it today. 9.1
   … start on my new job on Monday.

   1. You
      … take the dog away. I won’t have it here any longer.

   2. They
      … take the dog along with them because there is no one who
      could look after it.

12.She
… learn to do things for herself. I refuse to help her in the
future.

13.
What a pity you … go. I know it’s time for you to catch your
train.

]
4.1 … be off. I want
to
go to bed.

1. You
   … do your chores now, and she … do hers when she comes in.

2. My
   mother .says that I … (not) be out after eleven o’clock, but I
   … (not) hurry home because she herself is out playing bridge.

3. My
   bike is under repair and I … walk here this morning.

4. My
   bike was under repair and I … collect it that afternoon.

5. My
   bike is under repair and I … have collected it yesterday.

6. He
   told me that I … (not) repeat what I had heard.

7. He
   told me that I … (not) use words which I didn’t know.

8. He
   told me that I … learn by heart some twenty lines every day to
   know English well.

Ex.
32. Explain the meanings of
ought to, shall and
should in the
follow­ing sentences:

1.1
think I
ought to let your
parents know we are here.

2.
You
should have gone to the
concert. Why
should you miss the
music?

3.1
think I
ought to put all my
cards on the table.

1. It’s
   late. You
   should go to bed.

2. Oughtn’t
   you
   to be more
   careful?

3. «How
   can you know what his feelings are?» «I
   ought to know,
   for he’s always telling me about them.»

4. It
   was surprising that they
   should have met
   at all.

5. He
   remembered that he
   should not smoke
   unless invited to do so.

6. When
   Charles saw Ann playing tennis, he came up and said: «Are
   you sure you
   ought to be doing
   that?»

7. Shall
   I get you some fresh coffee, Ed?

8. The
   responsibility is entirely mine. I acted very wrongly in­deed.
   I
   ought not to have
   let this relationship start.

9. «When
   is he going back?» «How
   should I know?»

10. Mrs
    Murrey will be moving into the new house next month. It ought
    to be less bleak
    for her.

11. You
    shall have no
    cause to complain of me, dear. There
    shall be no
    difficulty about money.

12. «Meg
    is in town shopping.» «Who took her in?» «Renny
    drove her to the train. He
    should be back at
    any moment».

13. George did
    not see why he
    should not
    discuss the matter with his chief.

5
(-fiopnuK ynpaJKiieHHH no

rpnMMfiTHKo
muviunrKoro JT:?WK.’I

Ex.
33. Use the required form of the infinitive after
ought to and
should:

1. But
   we ought
   {to have) your
   brother here, to tell us exactly how far we can go.

2. Tea
   is between half past five and six, and it should
   {to be) ready
   now.

3. He
   couldn’t see anything. He thought that he ought (to
   bring) a torch.

4. Should
   the baby
   {to play) with a
   box of matches?

5. If
   you’re in love it ought
   {to make) you
   happy. You ought
   {to laugh).

6. The
   doctor said it was appendicitis and she ought (to
   operate) on.

7. You
   should
   {to see) him
   yesterday on horseback.

8.One
day the headmaster came on Jack, who should
{to sweat) on the
sports ground, sitting comfortably in a gardener’s shed reading a
book and eating a large piece of cocoa-nut ice.

9.
«Your father and I should
{to arrange) everything
before I came here,» he said.

1. Oughtn’t
   you
   {to answer)
   that letter now?

2. Where
   is his car? He shouldn’t
   (to leave) it
   unattended.

3. He
   drove at great speed. He knew that about this hour the guests
   should
   (to arrive) at
   his house.

4. «Well,
   I’m very glad to know at last what it was all about.»
   «You ought
   (to tell)
   before.»

5. Then he
   should
   (to laugh), but
   instead he heard himself say­ing: «Everything you
   say is quite true.»

6. Anything
   we can do to clear up this miserable affair ought (to
   do).

7. «I
   don’t think he had the least idea of what I meant.» «You
   should (to
   be) more
   explicit, my dear.»

Ex.
34. Fill in the blanks in the following sentences choosing between
ought
to
and
thould.

Note:
Remember that although
ought to And
should are very close
in the meaning of obligation and are often interchangeable, the
former tends to express moral obligation and is not frequent in
negative sentences whereas the latter is common in instructions and
corrections.

l.He
looked more than ever out of place; he … have stayed at home.

2.1
don’t think people … gossip like that about other people.

3.She
said, «You know, I think I … get, across to the station and
see what goes on.»

4.1
want him to do what’s right. It … (not) be necessary to persuade a
man to do that.

1. My
   mother frowned at him and shook her head in a way that meant
   that he … (not) say tilings like that in front of me.

2. «Strange,»
   said the boy, «how, when people are either very old or
   very young, they are always wanting to do something they …
   (not) do.»

3. «It
   is very wicked of you,» she said. «You … be
   ashamed of yourself.»

4. After
   she had gone I found myself wondering whether I … do
   anything for her.

5. I’ll
   see and speak to Maurice. He … (not) behave like that.

10.1
expect you to tell me the way to do it. You … know.

11.She
is a clever girl and her French … be perfect.

12.The
children were out dancing when they … have been learn­ing their
lessons.

13.1
realize now I … (not) have said anything.

1. «I’m
   not very fit. I’m having trouble with my leg.» «I
   see. Well, I think you … go and see a doctor I know.»

2. Anne
   was quite capable of coming down to make herself a cup of
   cocoa when she … be asleep.

3. He
   felt very low and I thought I … do all I could to cheer
   him up.

Ex.
35. Translate the following sentences into English using
ought to and

should
wherever possible:

1. Я прошу
   прощения. Мне не следовало это говорить.

2. Я
   думаю, вам следует проявлять больше
   уважения к стар­шим.

3. Я подумал,
   что тебе следовало бы знать об этом.

4. Теперь
   я расстроил ее. Мне не нужно было этого
   говорить.

5. *Я
   сказал что-нибудь такое, чего мне не
   следовало гово­рить?» — спросил он
   у матери.

6. Не
   стоит задавать таких вопросов.

7. Ну,
   что же, вы были правы. Мне не так надо
   было сделать это.

8. Как
   ты думаешь, чем мне следовало бы заняться?

9. Я
   был с тобой более откровенен, чем
   следовало бы.

10. Я
    сказал, что ей совсем не следовало бы
    приходить с ним.

11. Не
    стоит быть столь критичным в твоем
    возрасте, Фрэнк.

12. *Энн
    — моя сестра». — «Мне следовало бы
    догадаться. Вы похожи на нее».

13. Ей
    надо было бы раньше об этом вспомнить.

Ex.
36. Translate the following sentences into English using
shall wher­ever
possible:

1. Сколько
   мне заплатить носильщику?

2. Когда
   мы узнаем что-нибудь, вы непременно
   услышите об этом.

3. «Вы
   отпустите меня домой?» —«Нет. Во вторник
   ты от­правишься пароходом в
   Сан-Франциско».

4. Это
   можно сделать и это будет сделано, если
   ты только поможешь мне.

5. «Тебе
   поиграть?» — спросила она. — «Да,
   пожалуйста».

6. Когда
   он говорит «Сделай», я отвечаю «Будет
   сделано*.

Ex.
37. Explain in what syntactic conditions the emotional
should is used in the
following sentences and translate these sentences into Russian trying
to convey the emotional colouring expressed by
should.

Note:
It is advisable to pick out those sentences where the use of the
indicative forms is possible and re-word them accordingly.

1. There
   was no reason why I
   should not get away
   promptly in the afternoon.

2. Kate
   was frowning. «I can’t understand why you
   should do this.»

3. It
   was singular that Horn
   should ask him that
   question.

4. «It’s
   very disappointing,» he said, «that Hugh
   should go off like
   this just when I counted on him to help me.»

5. Why
   should he think
   that?

6.1
am very shocked indeed that you
should have felt it
neces­sary to lie to me.

1. That
   he
   should hear of the
   exposure of his favourite author with approval showed that
   something radical lmd changed his point of view.

2. He
   was very sorry that Philip
   should be disturbed.

3. He
   was one of themselves now and they didn’t see why he should
   put on airs.

10.
There is no reason why he
shouldn’t win two or
three matches.

1. I’m
   sorry that you
   should have had n row
   with Pat about it.

2. It
   was much better that he
   should learn the
   business thor­oughly, and if they had been able to wait for a
   year there seemed no reason why they
   should not wait
   another.

3. He
   seemed to see nothing exceptional in the idea that
   ha should get up and
   speak at the meeting.

4. «Where
   is Meg?» «Where
   should she be if not
   in school?»

5. Why
   should you tell people
   the disagreeable things that are said about them?

6. He
   didn’t know why he
   should have expected
   them to look different.

7. This
   is too terrible! To think that you
   should talk to me in
   this way.

8. It
   outraged him that the man
   should have been so
   foolish.

Ex.
38. Translate the following sentences into English using the
emo­tional
should.

Note:
It Is advisable to pick out those sentences where the indicative

forms
are possible and give two variants with them.

1. Bot я
   и подумал, что ведь это абсурд, что мы
   живем рядом и не разговариваем.

2. Как
   странно, что он ничего не сказал об
   этом.

3. Было невероятно,
   чтобы Джон оказался так занят, что у
   него всю неделю не было времени повидать
   ее.

4. Я
   не вижу оснований, почему они должны
   сердиться.

5. «Как
   его зовут?» — «Л зачем я буду тебе
   говорить?»

6. Мне
   жаль, что ты так плохо обо мне думаешь.

7. Не
   знаю, почему он хочет увидеться с
   Джорджем.

8. Было
   странно, что в ее возрасте она была так
   безразлична к вечеринкам.

9. Наконец
   он решил вернуться домой. Возможно,
   что там он услышит новости о Мэри.

10.
Мне очень жаль, что мой брат виноват в
этом.

1
1. Как случилось, что ты привел его с
собой? И чего это он захотел прийти сюда?

12.Он
был очень доволен, что Кэт все же назвала
ребенка
в его честь.

1. Что
   могло с ним случиться? Представить
   себе не могу, по­чему он так опаздывает.

2. Забавно,
   что она оказалась права.

3. Странно,
   что она выбрала этого человека себе
   в мужья.

4. Меня
   рассердило, что он оказался таким
   слабовольным.

5. Ему,
   казалось, было лестно, что кто-то
   захотел прочесть кое-что из написанного
   им.

6. Все
   же Розмари не понимала, почему она
   должна уйти. 19.Она начала рассказывать
   мужу о Теде, но вдруг останови­лась
   и сказала: *Я просто сама не знаю, почему
   я надоедаю тебе этими рассказами о
   Теде».

Ex.
39. То practise
ought to and
should, make up
situations of your own using the following patterns:

1. тебе надо
   бы (следовало бы, нужно бы) … You
   ought to do
   something for him.

You
ought to have done
something for him.

1. стыдись …

You
ought to be ashamed of
yourself.

1. уж он-то
   знает … He
   ought to know.

2. тебе
   следует (следовало бы, надо бы, нужно
   бы) … You
   should speak for
   yourself.

You
should have stayed
at home.

1. тебе
   не следовало бы (не надо бы, не нужно
   бы) … You
   shouldn’t tell
   anyone about it.

You
should not have interfered.

1. откуда
   я знаю? How
   should I
   know?

2. зачем
   мне (с какой стати) … Why
   should I
   do it?

3. до
   чего дошло дело!

Oh,
that it
should come to this.

1. еще
   бы …

«His
illness caused me a lot of worry.» «So I
should think.»

Ex.
40. Revision: translate the following sentences into English using
can,
may, must, have to, be to, ought to, shall
or
should:

1. Тебе следовало
   бы еще раз прочитать свое сочинение.
   Там, наверное, есть ошибки.

2. Неужели
   сейчас только шесть часов?

З.Зря
ты так разговаривал с ним. Он мог
обидеться.

1. Уж
   он-то должен это знать.

2. Мне
   сейчас иозвонить ему?

3. У
   него, должно быть, есть чувство юмора.
   Иначе он не мог бы так выразиться.

4. Завтра
   день рождения твоей сестры. Я думаю,
   что ты дол­жен подарить ей что-нибудь.

5. Наверное,
   идет сильный дождь. На улице никого
   нет.

6. Не
   может быть, чтобы он забыл о своем
   обещании.

7. Зря
   ты не послал им телеграмму. Теперь
   они, возможно, уже были бы здесь.

8. Простите,
   что я опоздал. Вам долго пришлось
   ждать меня?

9. Я
   никуда не выходил в тот вечер, так
   как после работы ко мне должен был
   зайти Джордж.

10. Ему
    пришлось вернуться в гостиницу, так
    как вылет его самолета задерживался.

11. Он
    знал, что ему предстояло быть на двух
    совещаниях на следующей неделе.

12. Она
    ничего не должна знать о твоих делах.

13. Она,
    должно быть, ничего не знает о его
    делах.

14. Этот
    экзамен я должен буду сдавать через
    неделю.

15. Тебе
    надо будет еще раз позвонить им?

16. Тебе
    не нужно идти сегодня в магазин, так
    как мы обедаем в гостях.

17. «О
    чем они разговаривают?» — «Возможно,
    спорят о сце­нарии» .

18. Новость
    может напугать ее.

19. Она
    знала, что должна все объяснить им.

20. Тебе
    надо самому зарабатывать на жизнь.

21. Их
    дом должны были снести, и ему пришлось
    переехать
    в новый
    жилой район.

22. Я
    надеюсь, твоей жене не приходится
    мыть автомобиль.

23. Погода
    хорошая, и мы могли бы прокатиться
    за город.

24. Мне
    очень жаль, но я должен идти. Я должен
    встретить Бетти у кинотеатра. Уже
    без четверти семь! Она, должно быть,
    уже ждет меня. Мне придется взять
    такси.

25. Не
    мог бы ты сделать это сегодня?

26. Мне
    можно идти?

27. Зачем
    мне идти туда пешком?

28. «Уже
    поздно. Где же может быть Дик?» —
    «Мне это совер­шенно безразлично».

29. Тебе
    надо навестить брата в больнице.

30. Его
    можно было принять за старого
    человека.

31. Тебе
    не следует винить его за это. В этом
    есть и твоя вина.

32. Ты
    мог бы сказать нам, чту происходит.

33. Возможно,
    они уже сделали свой выбор.

34. Я
    не знаю, почему она не хочет поговорить
    с ним сама.

35. Странно,
    что они включили его в команду.

36. Вам
    нужно найти специалиста, который
    мог бы взяться за это дело.

40.Он,
должно быть, ничего им не сказал.

41.
Возможно, они сейчас укладывают вещи.
До отхода поезда остался час.

Ex.
41. Explain the meanings of
will and
would in the following
sen­tences and say in which cases they may be used in a parallel
way:

l.Old
Lady Bland argued with him, but he
would not listen to
reason.

2.
Each time we went out together he
would show me something
new, something interesting.

3.1
will say it again and
again.

1. He
   had a wound that
   wouldn’t heal.

2. Bring
   him back, if
   he’ll come.

3. All
   that I
   would tell them
   was that Uncle Nick was ill.

4. She
   was the sort of girl any man might be glad to bring to a dance
   if she
   would come.

8.1
know there is a theory that a book, if it is any good,
will always find a
publisher.

9.
Will you come round
tomorrow?

1. The
   toilet in this room
   won’t stop
   running.

2. When
   he returned I repeated my offer of food, but he
   would take
   nothing.

3. «What
   time is it?» «Half past twelve.» «Well,
   the last bus
   will have
   left.»

4. Often,
   after dinner, he
   will settle
   down in an armchair to read the paper.

5. Would
   you really do it for me?

6. He
   would smoke a
   pipe before going to bed.

16.Shut
the door,
would you?

17.
«He talked of his new car the whole evening.» «He
would.»

Ex.
42. Translate the following sentences into English using
will or
would:

1.
Пожалуйста, расскажи мне. что случилось.

1. Джон
   попытался открыть крышку бака, но
   она никак не поддавалась.

2. Я бы
   все сделал, чтобы помочь ему.

3. Он
   сказал, что был бы рад, если бы я
   согласился приехать и погостить
   у него несколько дней.

4. Он
   попытался объясниться, но я не стал
   его слушать.

5. «Он
   не согласился со мной». — «Он
   такой!»

6. Сегодня
   воскресенье, и все магазины,
   естественно, закры­ты.

7. Он
   несколько раз чиркнул зажигалкой,
   но она не сработа­ла.

8. Я
   спросил его жену, что с ним, но она
   не пожелала отве­чать.

9. Вечера
   он по большей части проводил за
   игрой в шахматы.

10. Я
    заплатил деньги, и я останусь здесь.

11. Он
    погасил свет, но сон к нему не шел.

12. Я,
    пожалуй, пойду и посмотрю телевизор,
    если вы не воз­ражаете.

13. Я
    хотел посмотреть выставку, но меня
    не впустили, так как было поздно.

14. «Дядя
    Эдвин, — позвал мальчик. — Ты обещал
    мне помочь с моим игрушечным
    поездом. Он не работает».

15. Я
    предложил ей сходить к доктору, но
    она и слышать не хотела об этом.

16. Он
    часто засыпал с книжкой в руках и
    с очками на носу.

17. После
    работы он обычно дожидался нас у
    моста.

Ех.
43. Revision: translate the following sentences into English uslng

had
better, would rather (sooner), will not have
or would like:

1. Когда
   мы сели в машину, он сказал: «Мы
   могли бы прока­титься сейчас.
   Здесь недалеко есть одно место,
   которое я бы хотел тебе показать».

2. Ты
   должен сдерживаться. Я не позволю
   тебе так вести себя в моем доме.

3. Хотите
   еще стакан сока?

4. Я
   бы предпочел не говорить тебе
   того, что я о нем знаю.

5. Мне
   совсем не хотелось идти на этот
   вечер. Я бы предпочел остаться
   дома и поговорить с родителями.

6. Он
   предпочитал слушать других, чем
   говорить сам.

7. Они
   знают, что я не допущу этого в своей
   квартире.

8. «Мне
   бы лучше совсем не приезжать
   домой», — сказала она голосом,
   дрожащим от отчаяния.

9. Отец
   не допустит, чтобы ты так разговаривал
   со мной.

10. Пойдем-ка
    сразу домой, чтобы ты могла прилечь.

11. Он
    бы предпочел не уезжать еще.

12. Теперь я
    принял решение, что лучше всего
    сделать.

13. Она
    бы предпочла сначала прочесть
    письмо.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

1. Я прошу прощения. Мне не следовало это говорить.
2. Я думаю, вам следует проявлять больше уважения к старшим.
3. Я подумал, что тебе следовало бы знать об этом.
4. Теперь я расстроил ее. Мне не нужно было этого говорить.
5. «Я сказал что-нибудь такое, чего мне не следовало говорить?» — спросил он у матери.
6. Не стоит задавать таких вопросов.
7. Ну, что же, вы были правы. Мне не так надо было сделать это.
8. Как ты думаешь, чем мне следовало бы заняться?
9. Я был с тобой более откровенен, чем следовало бы.
10. Я сказал, что ей совсем не следовало бы приходить с ним.
11. Не стоит быть столь критичным в твоем возрасте, Фрэнк.
12. «Энн — моя сестра». — «Мне следовало бы догадаться, Вы похожи на нее».
13. Ей надо было бы раньше об этом вспомнить.

Translate the following sentences into English using shall wherever possible:

1. Сколько мне заплатить носильщику?
2. Когда мы узнаем что-нибудь, вы непременно услышите об этом.
3. «Вы отпустите меня домой?» — «Нет. Во вторник ты отправишься пароходом в Сан-Франциско».
4. Это можно сделать и это будет сделано, если ты только поможешь мне.
5. «Тебе поиграть?» — спросила она. — «Да, пожалуйста».
6. Когда он говорит «Сделай», я отвечаю «Будет сделано».

Emotional should

1. There was no reason why I should not get away promptly in the afternoon.
2. Kate was frowning. «I can’t understand why you should do this.»
3. It was singular that Horn should ask him that question.
4. «It’s very disappointing,» he said, «that Hugh should go off like this just when I counted on him to help me.»
5. Why should he think that?
6. I am very shocked indeed that you should have felt it necessary to lie to me.
7. That he should hear of the exposure of his favourite author with approval showed that something radical had changed his point of view.
8. He was very sorry that Philip should be disturbed.
9. He was one of themselves now and they didn’t see why he should put on airs.
10. There is no reason why he shouldn’t win two or three matches.
11. I’m sorry that you should have had a row with Pat about it.
12. It was much better that he should learn the business thoroughly, and if they had been able to wait for a year there seemed no reason why they should not wait another.
13. He seemed to see nothing exceptional in the idea that he should get up and speak at the meeting.
14. «Where is Meg?» «Where should she be if not in school?»
15. Why should you tell people the disagreeable things that are said about them?
16. He didn’t know why he should have expected them to look different.
17. This is too terrible! To think that you should talk to me in this way.
18. It outraged him that the man should have been so foolish.

Translate the following sentences into English using the emotional should.
Note: It is advisable to pick out those sentences where the indicative forms are possible and give two variants with them.

1. Вот я и подумал, что ведь это абсурд, что мы живем рядом и не разговариваем.
2. Как странно, что он ничего не сказал об этом.
3. Было невероятно, чтобы Джон оказался так занят, что у него всю неделю не было времени повидать ее.
4. Я не вижу оснований, почему они должны сердиться.
5. «Как его зовут?» — «А зачем я буду тебе говорить?»
6. Мне жаль, что ты так плохо обо мне думаешь.
7. Не знаю, почему он хочет увидеться с Джорджем.
8. Было странно, что в ее возрасте она была так безразлична к вечеринкам.
9. Наконец он решил вернуться домой. Возможно, что там он услышит новости о Мэри.
10. Мне очень жаль, что мой брат виноват в этом.
11. Как случилось, что ты привел его с собой? И чего это он захотел прийти сюда?
12. Он был очень доволен, что Кэт все же назвала ребенка в его честь.
13. Что могло с ним случиться? Представить себе не могу, почему он так опаздывает.
14. Забавно, что она оказалась права.
15. Странно, что она выбрала этого человека себе в мужья.
16. Меня рассердило, что он оказался таким слабовольным.
17. Ему, казалось, было лестно, что кто-то захотел прочесть кое-что из написанного им.
18. Все же Розмари не понимала, почему она должна уйти.
19. Она начала рассказывать мужу о Теде, но вдруг остановилась и сказала: «Я просто сама не знаю, почему я надоедаю тебе этими рассказами о Теде».

То practise ought to and should, make up situations of your own using the following patterns:

1. тебе надо бы (следовало бы, нужно бы) …
   You ought to do something for him.

You ought to have done something for him.

1. стыдись …

You ought to be ashamed of yourself.

1. З.уж он-то знает …

He ought to know.

1. тебе следует (следовало бы, надо бы, нужно бы) …
   You should speak for yourself.

You should have stayed at home.

1. тебе не следовало бы (не надо бы, не нужно бы) …

You shouldn’t tell anyone about it.

You should not have interfered.

1. откуда я знаю?

How should I know?

1. зачем мне (с какой стати) …

Why should I do it?

1. до чего дошло дело!

Oh, that it should come to this.

1. еще бы …

«His illness caused me a lot of worry.» «So I should think.»
Revision: translate the following sentences into English using can, may, must, have to, be to, ought to, shall or should:

1. Тебе следовало бы еще раз прочитать свое сочинение. Там, наверное, есть ошибки.
2. Неужели сейчас только шесть часов?
3. Зря ты так разговаривал с ним. Он мог обидеться.
4. Уж он-то должен это знать.
5. Мне сейчас позвонить ему?
6. У него, должно быть, есть чувство юмора. Иначе он не мог бы так выразиться.
7. Завтра день рождения твоей сестры. Я думаю, что ты должен подарить ей что-нибудь.
8. Наверное, идет сильный дождь. На улице никого нет.
9. Не может быть, чтобы он забыл о своем обещании.
10. Зря ты не послал им телеграмму. Теперь они, возможно, уже были бы здесь.
11. Простите, что я опоздал. Вам долго пришлось ждать меня?
12. Я никуда не выходил в тот вечер, так как после работы ко мне должен был зайти Джордж.
13. Ему пришлось вернуться в гостиницу, так как вылет его самолета задерживался.
14. Он знал, что ему предстояло быть на двух совещаниях на следующей неделе.
15. Она ничего не должна знать о твоих делах.
16. Она, должно быть, ничего не знает о его делах.
17. Этот экзамен я должен буду сдавать через неделю.
18. Тебе надо будет еще раз позвонить им?
19. Тебе не нужно идти сегодня в магазин, так как мы обедаем в гостях.
20. «О чем они разговаривают?» — «Возможно, спорят о сценарии».
21. Новость может напугать ее.
22. Она знала, что должна все объяснить им.
23. Тебе надо самому зарабатывать на жизнь.
24. Их дом должны были снести, и ему пришлось переехать в
    новый жилой район.
25. Я надеюсь, твоей жене не приходится мыть автомобиль.
26. Погода хорошая, и мы могли бы прокатиться за город.
27. Мне очень жаль, но я должен идти. Я должен встретить Бетти у кинотеатра. Уже без четверти семь! Она, должно быть, уже ждет меня. Мне придется взять такси.
28. Не мог бы ты сделать это сегодня?
29. Мне можно идти?
30. Зачем мне идти туда пешком?
31. «Уже поздно. Где же может быть Дик?» — «Мне это совершенно безразлично».
32. Тебе надо навестить брата в больнице.
33. Его можно было принять за старого человека.
34. Тебе не следует винить его за это. В этом есть и твоя вина.
35. Ты мог бы сказать нам, чту происходит.
36. Возможно, они уже сделали свой выбор.
37. Я не знаю, почему она не хочет поговорить с ним сама.
38. Странно, что они включили его в команду.
39. Вам нужно найти специалиста, который мог бы взяться за это дело.
40. Он, должно быть, ничего им не сказал.
41. Возможно, они сейчас укладывают вещи. До отхода поезда остался час.

Complete the sentences with the appropriate form of the words in parentheses. Add not if necessary for a sentence to make sense.
1.A: I need to see Tom. Where is he?

B: In his room. Knock on his door softly. He (might + take) a nap.

When I walked into the room, the TV was on but the room was empty. Dad (must + watch) TV a short while before I came into the room. He (must + forget) to turn the TV off before he left the room.

Michael wanted to go to the opera, but he put off buying a ticket and now they’re all sold. He (should -f buy) his ticket weeks ago. He (should + wait) until now to try to get a ticket.

Bob was stopped by a police officer last night. He (must + drive) too fast when she clocked him on her radar. She gave him a speed ticket.

5. A: Why didn’t Jack answer the teacher when she asked him a question?

B: He was too busy staring out of the window. He (must + daydream). He (should + pay attention). He (should + stare) out of the windows during class yesterday.

6. Why do you ask my opinion? You have been in the business much longer, you (ought to + know) better.

7. A: Where’s your bicycle?

В: I don’t know. One of my friends (may -f borrow) it.

I hope it wasn’t stolen. Maybe Sally borrowed it.

A: Sally? She (could + borrow) it. She has a broken leg.

Why should she want to borrow your bicycle?

Renny drove her to the train. He (should -f be) back at any moment.

There’s a fine sunset, it (ought to + be) a fine day tomorrow.

Tea is between half-past five and six, and it (should 4-be) ready now.

A: Kathy just bought a new car, and now she’s looking for a new apartment.

B: She (must + make) a lot of money in her new job.

It’s five o’clock. The plane (should+land) now.

A: The roads are treacherous this morning. In places, they’re nothing but a sheet of ice. I (should-take) the bus to work this morning instead of driving my car. I thought I’d never make it.

В: I know. It’s terrible outside. Jake still hasn’t arrived. He (must-walk) to work right now. He doesn’t live too far away, and I know he hates to drive on icy roads.

A: He (might+decide) not to come in at all. He (could-f work) on his report at home this morning. I’ll check with his secretary. He (may-call) her by now.

Do you hear that guitar music? Carla (must+play) her guitar.

My tweed jacket isn’t in my closet. I think my roommate (might-borrow) it. He often borrows my things without asking me.

16. A: Do you think Jane has got my letter yet?

B: She (should+receive) it by now. I haven’t heard of any hold-ups with the post.

17. Alex has a test tomorrow that he needs to study for. He (should+watch) TV right now.
Translate from Russian into English.
1. Уже 5.30. Гости скоро должны быть здесь.

2. Думаю, вы поняли, что нужно делать. Домашнее задание не должно занять у вас слишком много времени.

3. Ты думаешь Рита сдаст экзамен? — Да, она должна сдать экзамен. Она много занималась.

4. Ты думаешь, Рита сдала экзамен? — Полагаю, что она должна была сдать его. Она много занималась.

5. Мой вопрос, возможно, озадачит вас, но все же я хочу задать его.

6. Он, должно быть, ничего им не сказал об этом.

7. Тебе следовало бы еще раз прочитать свое сочинение. Там, наверное, есть ошибки.

8. Зря ты так разговаривал с ним. Он мог обидеться.

9. Вечер, вероятно, будет интересным. Студенты так долго готовили его.

10. Это вовсе не смешно. Нужно быть серьезнее.

11. Вероятно, он получил мое письмо. Я отослал его неделю назад.

12. Никто не отвечает. Может быть, он еще не вернулся с работы.

13. Я бы давно мог это сделать, если бы знал, что это так срочно.

14. Это рассказ О. Генри, он должен быть интересным.

15. Там, должно быть, никого нет.

16. Вряд ли они вернулись из зоопарка. Они там впервые и могут долго пробыть.

17. Возможно, они были на вечере, но я их не видел.

18. Где мой ключ? — Ты, наверное, его потерял. — Не может быть, чтобы я его потерял. Я, возможно, оставил его в кармане пальто.

19. Они боялись, что их, возможно, спросят, почему Том не пришел с ними.

20. Не может быть, чтобы он обманул их, он честный человек.

21. Вам не нужно было беспокоить профессора. Я мог бы дать вам всю необходимую информацию.

22. Он ее брат. Он должен знать ее адрес.

23. Сейчас 10 часов утра. Они, вероятно, уже прибыли в Лондон.

24. Этот экзамен я должен буду сдавать через неделю.

Translate from Russian into English.
1. Ты бы мог подарить что-нибудь сестре. Почему ты не сделал этого? Она обиделась.

2. Вы могли бы приходить вовремя. Почему вы всегда опаздываете?

3. Право, Ник, ты мог бы помочь мне нести этот тяжелый чемодан.

4. Наконец-то ты пришла! Ты могла бы прийти пораньше, ты ведь знала, что я больна.

5. Ты могла бы вернуться раньше и провести вечер с ребенком.

6. Ты был не так уж сильно занят. Ты мог бы нам помочь.

7. Он мог бы сделать это для вас. Ему это совсем не трудно.

8. Вы могли бы быть с ней повежливее.

9. Вы могли бы предупредить меня, что собрание отложено. Почему вы не сделали этого?

10. Он мог бы хоть что-нибудь сказать, чтобы поддержать меня.

11. Она беспокоилась. Вы могли бы ей позвонить.

12. Вы могли бы подождать меня пять минут. Я опоздал не по своей вине.

13. Я_, пожалуй, пойду.

14. Я, пожалуй, лучше останусь дома.

15. Лекарство совершенно не помогло мне. Я с тем же успехом мог бы пить воду вместо него.

16. Я, пожалуй, подожду еще немного.

17. Я, пожалуй, пошлю ему телеграмму.

18. Я не получил от поездки за город никакого удовольствия. Я с тем же успехом мог бы остаться в городе.
Study and practice.
‘The play may begin at any moment,’ I said.

‘It may have begun already,’ Susan answered.

I hurried to the ticket-office. ‘May I have two tickets please?’ I asked.

‘I’m sorry, we’ve sold out,’ the girl said.

‘What a pity!’ Susan exclaimed.

Just then, a man hurried to the ticket-office.

‘Can I return these two tickets?’ he asked.

‘Certainly,’ the girl said.

I went back to the ticket-office at once.

‘Could I have those two tickets please?’ I asked.

‘Certainly,’ the girl said, ‘but they are for next Wednesday’s performance. Do you still want them?’

‘I might as well have them,’ I said sadly.
Find in the text appropriate phrases for the following.
1. Нам не надо было беспокоиться о том, как написать наше письмо.

2. Ты бы мог поговорить с директором, когда ты встретил его на прошлой неделе.

3. Ты написала (смогла написать) то письмо вчера, Нора?

4. Тебе следовало написать его вчера. Возможно, мы запоздали с ним.

5. Но ты можешь написать такого рода письмо гораздо лучше, чем я, ты всегда это умела.

6. Директор говорит, что каникулы начинаются на неделю раньше, так как в школе должна будет произведена покраска.

7. Ты могла бы написать письмо сама вчера.

8. Ты мог бы сказать, что Питу нужны длинные каникулы.

9. Возможно есть немного бумаги в ящике письменного стола.

10. Ты не думаешь, что тебе как отцу Пита следует написать его?

11. Возможно, мы могли бы написать его вместе.

12. Я думаю, что ты мог бы это сделать вместо меня.
Use I would rather …to say what you prefer.
— buy a TV set or save my money

— I would rather save my money than buy a TV set.

go to the cinema or stay at home

buy a mountain bike or save money

revise for an English test or go to a party

look round a museum or watch a basketball match

go up in a rocket or go down in a submarine

work as a fashion designer or be a journalist

listen to music at home or go to a pop concert

learn windsurfing or take a course in parachute jumping

live abroad or stay in my country

play football or watch a football match on television

Supply negative short answers with I’d rather/I’d sooner to these questions.
Are you coming with us? No, … I’d rather/I’d sooner not.

Do you want to catch the next train? No, …

Shall we go to a restaurant? No, …

Do you want to go out tonight? No, …

Shall we go to the country tomorrow? No, …

Do you want to go swimming? No, …

Shall we invite Betty Smith? No,…

Переведите на английский, но чтобы предложения содержали модальные глаголы

1.

Она, должно быть, ничего не знает о его делах.

2. Этот экзамен я должен буду сдавать через неделю.

3. Тебе надо будет еще раз позвонить им?

3. Тебе не нужно идти сегодня в магазин, так как мы обедаем в гостях.

4. «О чем они разговаривают?

» — «Возможно, спорят о сценарии».

5. Новость может напугать ее.

6. Она знала, что должна все объяснить им.

7. Тебе надо самому зарабатывать на жизнь.

8. Их дом должны были снести, и ему пришлось переехать в новый жилой район.

9. Я надеюсь, твоей жене не приходится мыть автомобиль.

10. Погода хорошая, и мы могли бы прокатиться за город.

11. Мне очень жаль, но я должен идти.

Я должен встретить Бетти у кинотеатра.

Уже без четверти семь!

Она, должно быть, уже ждет меня.

Мне придется взять такси.

12. Не мог бы ты сделать это сегодня?