Everyone wants a shiny smile егэ ответы the perfect smile has created

42. Love and work are the cornerstones of our humanness.
— Sigmund Freud
Ëþáîâü è ðàáîòà — êðàåóãîëüíûå êàìíè ÷åëîâå÷åñòâà.
— Çèãìóíä ôðåéä

43. No one is useless in this world who lightens the burdens of another.
— Charles Dickens 
Íåò íåíóæíûõ ëþäåé â ýòîì ìèðå, åñëè îíè îñâåùàþò ïóòü äðóãèì.
— ×àðëüç Äèêêåíñ

56. Life is not a matter of holding good cards, but of playing a poor hand as well.
— Robert Louis Stevenson
Æèçíü — ýòî íå âîïðîñ íàëè÷èÿ õîðîøåé êàðòû â ðóêàõ, à óìåíèå ñûãðàòü ïðè ïëîõîé ðàçäà÷å.
— Ðîáåðò Ëóèñ Ñòèâåíñîí

57. Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.
— Ðîáåðò Ëóèñ Ñòèâåíñîí
Ýãîèçì — íå çíà÷èò æèòü êàê òû õî÷åøü, à æåëàíèå, ÷òîáû äðóãèå æèëè òàê, êàê òû õî÷åøü.
— Ðîáåðò Ëóèñ Ñòèâåíñîí

58. Fill your paper with the breathing of your heart.
— William Wordswort
Íàïîëíè ñâî¸ ïðîèçâåäåíèå äûõàíèåì äóøè.
— Óèëüÿì Âîðäñâîðò

59. Two souls but a single thaught, two hearts that beat as one
— Joan Keats
Äâå äóøè — îäíà ìûñëü, äâà ñåðäöà — îäíî áèåíèå.
— Äæîí Êèòñ

67. If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.
— Rudyard Kipling
Åñëè áû èñòîðèþ ïðåïîäàâàëè â ôîðìå ðàññêàçà, å¸ áû íèêîãäà íå çàáûâàëè.
— Ðýäüÿðä Êèïëèíã

70. An honest man is always a child
— Socrates
×åñòíûé ÷åëîâåê — âñåãäà ðåá¸íîê.
— Ñîêðàò

71. I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
— Socrates
ß êàæóñü óìíåå, ïîòîìó ÷òî íå ôàíòàçèðóþ. Çíàþ òî, ÷òî ÿ íå çíàþ.
— Ñîêðàò

72. The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause.
— Mark Twain
Íóæíîå ñëîâî ìîæåò ïðîèçâåñòè ýôôåêò, íî íè îäíî ñëîâî íå äåéñòâóåò òàê, êàê âîâðåìÿ âçÿòàÿ ïàóçà.
— Ìàðê Òâåí

75. Nothing is more expensive than a missed opportunity
— H.Jackson Brown, Jr.
Íè÷åãî íåò äîðîæå óïóùåííîé âîçìîæíîñòè.
— Õ.Äæýêñîí Áðàóí, ìë.

76. If you want your children to be intelligent, read them fairy tales.
— Albert Einstein
Åñëè õîòèòå, ÷òîáû âàøè äåòè ðîñëè óìíûìè, ÷èòàéòå èì ñêàçêè.
— Àëüáåðò Ýéíøòåéí

77. Don’t look back. You are not going that way.
— Unknown
Íå îãëÿäûâàéñÿ, òû òóäà íå èä¸øü!
— Íåèçâåñòíûé

78. — Wise men talk because they have something to say. The fools, because they have to say something.
— Plato
Ìóäðåöû ãîâîðÿò ïîòîìó, ÷òî èì åñòü ÷òî ñêàçàòü. Ãëóïöû ïîòîìó, ÷òî õîòÿò ÷òî-òî ñêàçàòü.
— Ïëàòîí

79. It is better to walk alone, than with a crowd going in the wrong direction.
— Diane Grant
Ëó÷øå èäòè îäíîìó, ÷åì øàãàòü â òîëïå, íå çíàÿ êóäà.
— Äàéàí Ãðàíò

82. To have great poets, there must be great audiences.
×òîáû áûëè âåëèêèå ïîýòû, íåîáõîäèìà áîëüøàÿ àóäèòîðèÿ.

83. Spending time with children is more important than spending money on children.
— Anthony Douglas Williams
Âàæíåå ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ äåòüìè, ÷åì òðàòèòü íà íèõ äåíüãè.
— Ýíòîíè Äóãëàñ Âèëüÿìñ

84. And no matter what anyone says about grief and about time healing the woods, the truth is, there are certain sorrows that never fade away until the heart stops beating and the last breath is taken.                — Tiffany DeBartolo 
                Íåâàæíî, ÷òî ãîâîðÿò î áåäå, èëè ÷òî âðåìÿ ëå÷èò ðàíû, ïðàâäà â òîì, ÷òî åñòü òàêîå ãîðå, êîòîðîå íå ïðîõîäèò, ïîêà ñåðäöå íå ïåðåñòàíåò áèòüñÿ è íå èñ÷åçíåò ïîñëåäíèé âäîõ.                — Òèôôàíè ÄåÁàðòîëî

85. Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain.
Æèòü, íå çíà÷èò æäàòü, êîãäà ïðîéä¸ò øòîðì, à íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü ïîä äîæä¸ì.

86.  One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and be understood.                — Lugius Annaeus Seneka
Îäíî èç ïðåêðàñíåéøèõ êà÷åñòâ äðóæáû — ýòî ïîíèìàòü è áûòü ïîíÿòûì.
— Ëóöèé Àííåé Ñåíåêà

87. I don’t care what you think of me. I don’t think of you at all.
— Coco Chanel
Ìíå âñ¸ ðàâíî, ÷òî âû äóìàåòå îáî ìíå. ß î âàñ íå äóìàþ âîîáùå.
— Êîêî Øàíåëü

88. The greatest gift you can give someone is your TIME.
Because when you give your time,
You are giving a portion of your life,
That you will never get back.
Âåëèêèé ïîäàðîê, êîòîðûé âû ìîæåòå äàòü ëþäÿì — ýòî âàøå ÂÐÅÌß.
Èáî êîãäà âû îòäà¸òå âàøå âðåìÿ,
Âû îòäà¸òå ÷àñòèöó ñîáñòâåííîé æèçíè,
Êîòîðóþ Âàì óæå íå âåðíóòü íàçàä.

89. Logic will get you from A to B
Imagination will take you everywhere.
— Albert Einstein
ËÎÃÈÊÀ ïðèâåä¸ò âàñ èç ïóíêòà «À» â ïóíêò «Á».
ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ  – êóäà óãîäíî.
— Àëüáåðò Ýéíøòåéí

90. Every saint has a past, every sinner has a future.
Ó êàæäîãî ñâÿòîãî åñòü ïðîøëîå. Ó êàæäîãî ãðåøíèêà — áóäóùåå.

91. Don’t write your name on sand, waves will wash it away.
Don’t write your name in sky, wind may blow it away.
Write your name in hearts of people you come in touch with.
That’s where it will stay.
Íå ïèøèòå ñâî¸ èìÿ íà ïåñêå, âîëíû ñìîþò åãî.
Íå ïèøèòå âàøå èìÿ â îáëàêàõ, âåòåð ìîæåò åãî ñäóòü.
Âïèøèòå ñâî¸ èìÿ â ñåðäöà ëþäåé, ñ êîòîðûìè âû ñâÿçàíû.
 íèõ-òî îíî è îñòàíåòñÿ.

92. Man cannot discover new oceans, unless he has the courage to lose sight of the shore.
— Andre Gide
×åëîâåê íå ñìîæåò îòêðûòü íîâûå ìîðñêèå ïóòè, ïîêà íå îñìåëèòñÿ ïîêèíóòü áåðåã.
— Àíäðå Ãàéä

95. God always has something for you, a key for every problem, a light for every shadow, a relief for every sorrow, and a plan for every tomorrow.
Ó Áîãà âñåãäà ÷òî-òî åñòü äëÿ âàñ. Êëþ÷ ê êàæäîé ïðîáëåìå, ñâåò îò êàæäîé òåíè, óòåøåíèå â ñëó÷àå ïå÷àëè è ïëàí íà çàâòðà.

96. If you haven’t found it yet, keep looking.
— Steve Jobs
Åñëè âû íå íàøëè òî, ÷òî èùèòå, ïðîäîëæàéòå èñêàòü. 
— Ñòèâ Äæîáñ

97. Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come.
Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ íå áåçíàä¸æíà. Âñ¸ ëó÷øåå âïåðåäè.

98. No one has ever made himself great by showing how small someone else is.                Íèêîìó åù¸ íå óäàëîñü âîçâåëè÷èòü ñåáÿ, ïûòàÿñü ïîêàçàòü íàñêîëüêî ìàë äðóãîé.

99. Take pride in how far you have come. Have faith in how far you can go. But don’t forget to enjoy the journey.
— Michael Josephson
Ãîðäèòåñü òåì, ÷òî âû ñâåðøèëè. Âåðüòå â òî, êàê äàëåêî ìîæåòå ïîéòè. Íî íå çàáûâàéòå íàñëàäèòüñÿ ïðîéäåííûì ïóò¸ì.
— Ìàéêë Äæîçåôñîí

100. A hero is an ordinary individual who finds the strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles
— Christopher Reeve
Ãåðîé — ýòî îáû÷íûé ÷åëîâåê, êîòîðûé íàõîäèò â ñåáå ñèëû äåéñòâîâàòü è ïðåîäîëåâàòü ñåáÿ, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå òðóäíîñòè.
— Êðèñòîôåð Ðèâ

101. Don’t depend too much on anyone in this world, because even your shadow leaves you when you are in darkness.
Íå ñòîèò çàâèñåòü îò êîãî áû òî íè áûëî â ýòîì ìèðå, èáî âàøà ñîáñòâåííàÿ òåíü ïîêèäàåò âàñ â òåìíîòå.

102. Never fear shadows. They simply mean there’s a light shining somewhere nearby.
— Ruth Renkel
Íèêîãäà íå áîéòåñü òåíåé. Çíàéòå, ãäå-òî ïîáëèçîñòè åñòü ñâåò.
Ðóò Ðåíêåëü

103. Reading can seriously damage your ignorance.
×òåíèå ìîæåò ñåðü¸çíî íàâðåäèòü âàøåìó íåâåæåñòâó.

104. The cave you fear to enter holds the treasure you seek.
— Joseph Campbell
 ïåùåðå, â êîòîðóþ âû áîèòåñü âîéòè, íàõîäÿòñÿ ñîêðîâèùà, êîòîðûå âû èùåòå.
— Äæîçåô Êýìïáåëë

105. I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be
— Douglas Adams
Âîçìîæíî, ÿ íå ñìîã ïðèäòè òóäà, êóäà õîòåë, íî ÿ äóìàþ, ÷òî îñòàíîâèëñÿ òàì, ãäå íóæíî.
— Äóãëàñ Àäàìñ

106. I am strong because I know my weaknesses.
I am beautiful because I am aware of my flaws.   
I am fearless because I have faith.
I am wiser because I continue to learn from my mistakes.
I feel empathy because I know what it is to be hurt.
I am blessed because I am always grateful.

ß ñèë¸í, ïîòîìó ÷òî çíàþ ñâîè ñëàáûå ñòîðîíû.
ß êðàñèâ, ïîòîìó ÷òî çíàþ ñâîè íåäîñòàòêè.
ß áåññòðàøåí, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ åñòü âåðà.
ß ìóäð, ïîòîìó ÷òî ó÷óñü íà ñâîèõ îøèáêàõ.
ß ÷óâñòâèòåëåí, ïîòîìó ÷òî çíàþ, ÷òî çíà÷èò áûòü îáèæåííûì.
ß áëàãîñëîâåí, ïîòîìó ÷òî ïðèçíàòåëåí. 

107. Either write something worth reading or do something worth writing.
— Benjamim Franklin
Èëè íàïèøèòå ÷òî-òî ñòîÿùåå, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïî÷èòàòü, èëè ñäåëàéòå ÷òî-òî, î ÷¸ì ìîæíî áûëî áû íàïèñàòü
— Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí

108. What on Earth could be more luxurious than a sofa, a book, and a cup of coffee?
— Anthony Trollope
×òî íà ñâåòå ìîæåò áûòü ïðèÿòíåå ÷åì äèâàí, êíèãà è ÷àøêà êîôå?
— Àíòîíè Òðîëëîï

109. If we can find money to kill people, we can find money to help people
— Toni Benn
Åñëè ìû íàõîäèì äåíüãè, ÷òîáû óáèâàòü ëþäåé, ìû ìîæåì íàéòè èõ, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì.
— Òîíè Áåíí

110. Be strong enough to stand alone, smart enough to know when you need help, and brave enough to ask for it.
Áóäü ñèëüíûì, ÷òîáû âûñòîÿòü â îäèíî÷êó, óìíûì, ÷òîáû çíàòü, êîãäà òåáå íóæíà ïîìîùü è  ìóæåñòâåííûì, ÷òîáû ðåøèòüñÿ ïðîñèòü î íåé.

111. Happiness will never come to those who don’t appreciate what they already have…
Ñ÷àñòüå íèêîãäà íå ïðèä¸ò ê òåì ëþäÿì, êîòîðûå íå öåíÿò òî, ÷òî èìåþò… 

112. More people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denyin them.
Ìíîãèå ëþäè ìîãëè áû ó÷èòüñÿ íà ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ, åñëè áû íå îòðèöàëè èõ.

113. I used to walk into a room full of people and wonder if they liked me; now, I just look around and wonder if I like them.
ß ðàíüøå çàõîäèë â ïîìåùåíèå, ãäå áûëî ìíîãî ëþäåé, è äóìàë: «íðàâëþñü ëè ÿ èì». Ñåé÷àñ æå ÿ îãëÿäûâàþñü è äóìàþ: «à íðàâÿòñÿ ëè ìíå îíè?» 

114. A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
Ëîæü ìîæåò ïðîéòè ïîëìèðà ïîêà ïðàâäà íàäåâàåò áàøìàêè.

115. Beautiful things happen when you distance yourself from the negative.
Ïðåêðàñíûå äåëà ñâåðøàþòñÿ, êîãäà âû äèñòàíöèðóåòåñü îò âñåãî íåãàòèâíîãî.

116. If you are searching for that one person that will change your life, take a look in the mirror.         Åñëè âû èùåòå òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé èçìåíèò âàøó æèçíü, ïîñìîòðèòåñü â çåðêàëî.

117. Never apologize for being sensitive or emotional. It’s a sign that you have a big heart, and that you aren’t afraid to let others see it. Showing your emotions is a sign of strength.                – Brigitte Nicole
Íèêîãäà íå îïðàâäûâàéòåñü, ÷òî âû ÷óâñòâèòåëüíû è ýìîöèîíàëüíû. Èáî ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ó âàñ áîëüøîå ñåðäöå è âàñ íå ïóãàåò, ÷òî ïîäóìàþò äðóãèå. Âàøè ýìîöèè – ïðèçíàê ñèëüíîãî ÷åëîâåêà.
— Áðèäæèò Íèêîëü

120.  It’s better to cross the line and suffer the consequences than to just stare at that line for the rest of your life.
— Unknown
Ëó÷øå ïåðåéòè ÷åðòó è ïåðåæèòü ïîñëåäñòâèÿ, ÷åì ñòîÿòü âîçëå íå¸ âñþ ñâîþ æèçíü.
— Íåèçâåñòíûé

121. Sometimes it’s not the people who change, it’s the mask that falls off.
Èíîãäà ìåíÿþòñÿ íå ëþäè, à èõ ìàñêè.

122. I think it’s very healthy to spend time alone. You need to know how to be alone and not be defined by another person.
— Oscar Wilde
ß ñ÷èòàþ î÷åíü ïîëåçíî áûòü îäíîìó. Íóæíî ëèøü ïðèâûêíóòü ê ýòîìó è íå ïîçâîëÿòü äðóãèì áåñïîêîèòü âàñ. 
— Îñêàð Óàéëüä

123. In one kiss you’ll know all I haven’t said.
— Pablo Neruda
 ìî¸ì ïîöåëóå òû íàéä¸øü âñ¸, ÷òî ÿ íå ñêàçàë.
— Ïàáëî Íåðóäà

124. While we try to teach our children all about life, our children teach us what life is all about.
— Angela Schwindt
 òî âðåìÿ êàê ìû ïûòàåìñÿ ðàññêàçàòü äåòÿì ÷òî òàêîå æèçíü, îíè ïîêàçûâàþò íàì íàñòîÿùóþ æèçíü.
— Àíæåëà Øâèíäò

125. Sometimes you have to accept the truth and stop wasting time on the wrong people.
Èíîãäà ëó÷øå ñìèðèòüñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ, ÷åì òðàòèòü âðåìÿ íà ïëîõèõ ëþäåé.

126. Take risks. If you win, you will be happy. If you lose, you will be wise.
Ðèñêóéòå. Åñëè âû âûèãðûâàåòå – âû ñ÷àñòëèâû. Åñëè ïðîèãðûâàåòå – ñòàíîâèòåñü ìóäðåå.   

127. The worst distance between two people is misunderstanding
Áîëüøå âñåãî ëþäåé ðàçäåëÿåò íåäîïîíèìàíèå.

128. The moment you are ready to quit is usually the moment right before the miracle happens. Don’t give up.
Êàê òîëüêî âû îò ÷åãî-òî îòêàçûâàåòåñü, òóò æå ïðîèñõîäèò ÷óäî. Íå îòêàçûâàéòåñü.

129. Sometimes the best thing you can do is not think, not wonder, not imagine, not obsess. Just breathe, and have faith that everything will work out for the best.       
Èíîãäà ëó÷øå íå äóìàòü, íå óäèâëÿòüñÿ, íå íàïðÿãàòüñÿ, íå ïå÷àëèòüñÿ, à ïðîñòî äûøàòü è âåðèòü, ÷òî âñ¸ áóäåò õîðîøî. 

130. We all need someone who inspires us to do better than we know how.
— unknown
Âñåãäà íóæåí êòî-òî, êòî âîîäóøåâëÿåò íàñ ñäåëàòü áîëüøå, ÷åì ìû ìîæåì.                — Íåèçâåñòíûé

131. Often in life, we forget the things we should remember, and remember the things we should forget.
×àñòî â æèçíè ìû çàáûâàåì òî, ÷òî ñëåäóåò ïîìíèòü è ïîìíèì òî, ÷òî íàäî áû çàáûòü.

132. Kindness is more than deeds. It is an attitude, an expression, a look, a touch. It is anything that lifts another person.
Plato
Äîáðîòà íå ïðîñòî ïîñòóïîê. Ýòî — ïîäõîä, ÷óòü¸, âçãëÿä, êàñàíèå. Òî, ÷òî âîçâûøàåò äðóãîãî ÷åëîâåêà.
— Ïëàòîí

133. We are born in one day. We die in one day. We can change in one day. And we can fall in love in one day. Anything can happen in just one day.
Ìû îäíàæäû ðîäèëèñü. Ìû îäíàæäû óìð¸ì. Ìû ìîæåì èçìåíèòüñÿ îäíàæäû. Ìû ìîæåì âëþáèòüñÿ îäíàæäû. Âñ¸ ìîæåò ïðîèçîéòè îäíàæäû.

134. Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thoughts.
— Buddha
Âàø çëåéøèé âðàã íå ìîæåò íàâðåäèòü âàì òàê, êàê âàøè ñîáñòâåííûå íåêîíòðîëèðóåìûå ìûñëè.
— Áóääà

135. Had I not have made the mistakes I have, I wouldn’t be the person I am now. And I quite like me sometimes.
Íå ñîâåðøè ÿ ðÿä îøèáîê, ÿ áû íèêîãäà íå ñòàë òåì, êåì ÿ åñòü. È ÿ äàæå ëþáëþ ñåáÿ èíîãäà. 

136. Have no fear of perfection, you’ll never reach it.
— Salvador Dali
Íå áîéòåñü ñîâåðøåíñòâà, âû íèêîãäà åãî íå äîñòèãíåòå.
— Ñàëüâàäîð Äàëè

137. I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.
— Mahatma Gandhi
ß íèêîìó íå ïîçâîëþ òîïòàòü ìîè ìûñëè ãðÿçíûìè íîãàìè.
— Ìàõàòìà Ãàíäè

138. Every child is an artist, the problem is staying an artist when you grow up
— Pablo Picasso
Êàæäûé ðåá¸íîê — õóäîæíèê. Ïðîáëåìà â òîì, êàê èì îñòàòüñÿ, ïîâçðîñëåâ.
— Ïàáëî Ïèêàññî

139. Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.
— Eleanor Roosevelt
Âåëèêèå ëþäè îáñóæäàþò èäåè. Ñðåäíèå — îáñóæäàþò ñîáûòèÿ. Ìåëêèå — îáñóæäàþò ëþäåé.
— Ýëåîíîðà Ðóçâåëüò

140. Each day I am thankful for nights that turned into mornings. Friends that turned into family, dreams that turned into reality and likes that turned into love.
Êàæäûé äåíü ÿ áëàãîäàðþ íî÷è, ïåðåò¸êøèå â óòðî. Äðóçåé, ñòàâøèõ ÷àñòüþ ñåìüè. Ìå÷òû, ñòàâøèå ðåàëüíîñòüþ è äðóæáó, ïåðåðîñøóþ â ëþáîâü.

141. I don’t want to protect the environment. I want to create a world where the environment doesn’t need protecting.
ß íå õî÷ó çàùèùàòü îêðóæàþùóþ ñðåäó. ß õî÷ó ñîçäàòü ìèð, ãäå íåò íóæäû â å¸ çàùèòå.

142. You have to decide what your highest prioriteis are and have the courage – pleasantly, smilingly, nonapologetically – to say ‘no’ to other things. And the way to do that is by having a bigger ‘yes’ burning inside. 
— Stephen Covey
Ñëåäóåò ðåøèòü, ÷òî áîëåå âñåãî íóæíî Âàì è èìåòü ìóæåñòâî – ïðèÿòíî, ñ óëûáêîé, áåç ñîæàëåíèÿ – ñêàçàòü «íåò» âñåìó îñòàëüíîìó. Ïóòü ê ýòîìó ëåæèò ÷åðåç «äà», êîòîðîå ïûëàåò ó Âàñ âíóòðè.
— Ñòèâåí Êîâåé

143. Look back in forgiveness, forward in hope, down in compassion, and up with gratitude.
— Zig Ziglar
Îãëÿäûâàÿñü íàçàä – ïðîùàéòå, ñìîòðÿ âïåð¸ä – íàäåéòåñü; ãëÿäÿ âíèç ñîñòðàäàéòå, ââåðõ – áëàãîäàðèòå.
— Çèã Çèãëåð

144. Be selective in your battles, sometimes peace is better than being right.
Áóäüòå ðàçáîð÷èâû â ñðàæåíèÿõ, èíîãäà ìèð ëó÷øå âàøåé ïðàâîòû.

145. Ego says, “Once everything falls into place, I’ll feel peace”. Spirit says: “Find your peace, and then everything will fall into place”.
— Marianne Williamson
Ðàçóì ìíå ãîâîðèò: «Êàê òîëüêî âñ¸ ñòàíîâèòñÿ íà ìåñòî, ÿ îùóùàþ ïîêîé». Äóõ ãîâîðèò: «Îáðåòè ïîêîé è âñ¸ ñòàíåò íà ñâî¸ ìåñòî».
— Ìàðèàíí Âèëüÿìñîí

146. Find a heart that loves you at your worst, and arms that will hold you at your weakest.
Èùèòå òîãî, ÷ü¸ ñåðäöå íå ïîêèíåò âàñ â õóäøèå âðåìåíà è ÷üè ðóêè ïîääåðæàò âàñ â ìèíóòó ñëàáîñòè.

147. The most precious jewels you’ll ever have around your neck are the arms of your children.
Ñàìîå öåííîå, ÷òî ìîæåò áûòü ó âàñ íà øåå – ýòî ðóêè âàøèõ äåòåé.

148. One of the hardiest lessons in life is letting go. Whether it’s guilt, anger, love, loss or betrayal. Change is never easy. We fight to hold on and we fight to let go.
Êàê òðóäíî â æèçíè áûâàåò ñìèðèòüñÿ. Áóäü òî âèíà, çëîñòü, ëþáîâü, ïîòåðÿ èëè ïðåäàòåëüñòâî. Ñäåëàòü ýòî íå òàê ëåãêî. Ìû áîðåìñÿ, ÷òîáû ñäåðæàòüñÿ è ÷òîáû äàòü âîëþ ÷óâñòâàì.

149. If you correct your mind, the rest of your life will fall into place.
— Lao Tzu
Åñëè âû ñïðàâèòåñü ñî ñâîèìè ìûñëÿìè, âñ¸ îñòàëüíîå â âàøåé æèçíè âñòàíåò íà ìåñòî.
— Ëàî Òçó

150. Trust doesn’t come with a relief. Once it’s gone, you probably won’t get it back, & if you do; it will never be the same! That’s a fact.
Íàäåæäà íå äà¸ò îáëåã÷åíèÿ. Êàê òîëüêî îíà èñ÷åçàåò, âàì, âîçìîæíî, íå çàõî÷åòñÿ ê íåé âîçâðàùàòüñÿ. À åñëè äà, òî îíà íå áóäåò òîé æå ñàìîé. Òàêîâà ðåàëüíîñòü!

151. Love is not finding someone to live with. It’s finding someone you can’t live without.
Ëþáèòü – íå çíà÷èò íàéòè êîãî-òî  ñ êåì æèòü. Âàæíî íàéòè òîãî, áåç êîãî íå ïðîæèòü!

152.  You say you love rain, but you open your umbrella. You say you love the sun, but you find a shadow spot. You say you love the wind, but you close your windows. This is why I am afraid, you say you love me too.
— William Shakespeare
Âû ãîâîðèòå, ÷òî ëþáèòå äîæäü, íî îòêðûâàåòå çîíòèêè. Ãîâîðèòå, ÷òî ëþáèòå ñîëíöå, íî èùåòå òåíü. Ãîâîðèòå, ÷òî ëþáèòå âåòåð, íî çàêðûâàåòå îêíà. Ïîñåìó, áîþñü, âû ñêàæåòå, ÷òî ëþáèòå è ìåíÿ.
— Óèëüÿì Øåêñïèð

153. Having courage does not mean that we are unafraid. Having courage and showing courage mean we face our fears. We are able to say: “I have fallen, but I will get up.”
— Maya Angelou
Èìåòü ñìåëîñòü íå çíà÷èò íå áîÿòüñÿ. Èìåòü ñìåëîñòü è ïðîÿâëÿòü å¸, çíà÷èò íå áîÿòüñÿ. Ìû ìîæåì ñêàçàòü: «ß ïàëà, íî ÿ ïîäíèìóñü».
— Ìàéÿ Àíäæåëó

154. You’ve only got three choices in life: Give up, give in, or give it all you’ve got.
 æèçíè ó íàñ âñåãî òðè âûáîðà: îòêàçàòüñÿ, ñäàòüñÿ èëè îòäàòü âñ¸, ÷òî åñòü.

155. A friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.
Äðó㠖 ýòî òîò, êòî ìîæåò óâèäåòü âàøó ïðàâäó è áîëü, äàæå åñëè âû äóðà÷èòå âñåõ îñòàëüíûõ.

156. Don’t waste words on people who deserve your silence. Sometimes the most powerful thing you can say is nothing at all.
— Mandy Hale
Íå òðàòüòå ñëîâ íà òåõ, êòî ýòîãî íå çàñëóæèâàåò. Ïîðîé ñàìîå ëó÷øåå íè÷åãî íå ãîâîðèòü. 
— Ìýíäè Õåéë

157. Moving on doesn’t mean you forget about things. It just mean you have to accept what happened and continue living…
Äâèãàÿñü âïåð¸ä, íå çàáûâàéòå ïðîøëîå. Ñîãëàñèòåñü ñ òåì, ÷òî áûëî è ïðîäîëæàéòå æèòü.

158. Never be afraid to try something new, because life gets boring when you stay within the limits of what you already know.
Íèêîãäà íå áîéòåñü ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü, èíà÷å æèçíü ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íîé îò òîãî, ÷òî âû óæå çíàåòå.

159. Understanding is deeper than knowledge. There are many people who know you, but there are very few who understand you.
— Unknown
Ïîíèìàíèå äîðîæå, ÷åì çíàíèå. Ìíîãèå ëþäè íàñ çíàþò, íî î÷åíü ìàëî òåõ, êòî íàñ ïîíèìàåò.
— Íåèçâåñòíûé

160. Find the courage to let go of what you can’t change.
Íàáåðèñü ñìåëîñòè âûáðàòüñÿ èç êàçàëîñü áû áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè. 

161. Everything in life is temporary. So if things are going good, enjoy it because it won’t last forever. And if things are going bad, don’t worry. It can’t last forever either.
Âñ¸ â æèçíè âðåìåííî. Åñëè äåëà èäóò õîðîøî – ðàäóéòåñü, ïîñêîëüêó íå áóäóò äëèòüñÿ âå÷íî. Åñëè äåëà èäóò ïëîõî – íå áåñïîêîéòåñü. Îíè òàêæå íå áóäóò äëèòüñÿ âå÷íî.

162. The worst battle you have to fight is between what you know and feel.
Ñàìîå õóäøåå, êîãäà ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü ìåæäó òåì, ÷òî âû çíàåòå è ÷óâñòâóåòå.

163. Give the one’s you love wings to fly, roots to come back and reasons to stay
— Dalai Lama
Äàéòå ëþáèìîìó ÷åëîâåêó êðûëüÿ äëÿ ïîë¸òà, ïî÷âó ãäå óêîðåíèòüñÿ è ïîâîä îñòàòüñÿ.
— Äàëàé Ëàìà

164. Don’t let anyone bring you down, be yourself and ignore the negativity.
Íå ïîçâîëÿé íèêîìó óíèçèòü ñåáÿ. Áóäü ñàìà ñîáîé – èãíîðèðóé íåãàòèâèçì.

165. Sometimes a good cry is just what you need to release all the hurt you have built up inside.

Èíîãäà ñëåäóåò âûïëàêàòüñÿ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò âñåõ ñòðàäàíèé, íàêîïèâøèõñÿ âíóòðè.

166. Love me for whom I am… Not for what you want me to be.
Ëþáèòå ìåíÿ êàêèì ÿ åñòü, à íå òåì, êåì õîòèòå, ÷òîáû ÿ áûë.

167. No relationship is all sunshine, but two people can share one umbrella and servive the storm together.
Íå âñå îòíîøåíèÿ ñîëíå÷íû, íî äâà ÷åëîâåêà ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíèì çîíòèêîì è ïåðåæäàòü øòîðì.

168. It is far better to be alone, than to be in bad company.
— George Washington
Ëó÷øå áûòü îäíîìó, ÷åì â ïëîõîé êîìïàíèè.
— Äæîðäæ Âàøèíãòîí

169. True love and loyal friends are two of the hardest things to find.
Èñòèííóþ ëþáîâü, êàê è âåðíûõ äðóçåé, î÷åíü òðóäíî íàéòè.

170. If you educate a man you educate an individual, but if you educate a woman, you educate a nation.
— African proverb
Îáó÷àÿ ìóæ÷èíó, âû ãîòîâèòå ëè÷íîñòü. Êîãäà æå âû ó÷èòå æåíùèíó, âû ãîòîâèòå íàöèþ.
— Àôðèêàíñêàÿ ïîñëîâèöà

171. Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your life.
Ìíîãèå ëþäè âñòðåòÿòñÿ âàì â æèçíè è óéäóò èç íå¸. Íî òîëüêî íàñòîÿùèå äðóçüÿ îñòàâÿò ñëåä â íåé.

174. Sometimes it is better to keep silent than to tell others what you feel. Decause it hurts badly when you come to know that they can here you, but can not understand.
Èíîãäà ëó÷øå ïðîìîë÷àòü, ÷åì ãîâîðèòü äðóãèì î ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Ïîòîìó ÷òî ñòàíîâèòñÿ î÷åíü íåïðèÿòíî, êîãäà âû óçíà¸òå, ÷òî âàñ ñëûøàò, íî íå ïîíèìàþò.

175. Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
— Albert Einstein
Æèçíü, êàê åçäà íà âåëîñèïåäå. ×òîáû ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå, íàäî äâèãàòüñÿ.
— Àëüáåðò Ýéíøòåéí

176. We all have two lives. The second one starts when we realize that we only have one.
Ó íàñ ó âñåõ äâå æèçíè. Âòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ êîãäà ìû îñîçíà¸ì, ÷òî îñòàëàñü âñåãî îäíà.

177. According to Greek Mythology, humans were originally created with four arms, four legs and a head with two faces. Fearing their power, Zeus split them into two separate parts, condemning them to spend their lives in search of their other halves.
— Plato’s The Symposium
 ñîîòâåòñòâèè ñ ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèåé, ëþäè áûëè ñîçäàíû ñ ÷åòûðüìÿ ðóêàìè, ÷åòûðüìÿ íîãàìè è ãîëîâîé ñ äâóìÿ ëèöàìè. Áîÿñü èõ âëèÿíèÿ, Çåâñ ðàçäåëèë èõ íà äâå ÷àñòè, ïðèíóäèâ èõ ïîòðàòèòü âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü íà ïîèñêè âòîðîé ïîëîâèíû.
— Ïëóòîí – Ñèìïîçèóì

178. Anyone can love a rose, but it takes a lot to love a list. It’s ordinary to love the beautiful, but it’s beautiful to love the ordinary.
— Unknown
Ðîçó ëþáèòü ìîæåò êàæäûé. Òðóäíåå ïîëþáèòü ëèñòî÷åê. Ëþáèòü êðàñèâîå ïðèâû÷íî, íî êàê ïðåêðàñíî ïîëþáèòü ÷òî-òî îáûêíîâåííîå. 
— Íåèçâåñòíûé

179. I am homesick for a place I am not sure even exists. One where my heart is full. And my soul is understood.
ß ñîñêó÷èëñÿ ïî ìåñòó, êîòîðîãî, ìîæåò, è íåò. Òîìó, ãäå áûëî áû ëåãêî íà ñåðäöå, à äóøó ïîíèìàëè.

 180. If you allow the wrong people in your house, stuff will come up missing like: Joy, Peace, Love, Hope, Faith… (Yes people steal these things). Peace and Blessings!
Åñëè âû âïóñòèòå â ñâîé äîì íå òåõ ëþäåé, âàì ïðèä¸òñÿ çàáûòü: Ðàäîñòü, Ïîêîé, Ëþáîâü, Íàäåæäó, Âåðó… (Ýòè ëþäè èõ óêðàäóò ó âàñ). Ìèðà Âàì è Áëàãîñëîâåíèÿ!

181. It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
— Charles Darwin
Âûæèâàåò íå ñàìûé ñèëüíûé è íå ñàìûé óìíûé, à òîò, êòî íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåí ê ïåðåìåíàì.
— ×àðëüç Äàðâèí

182. It is the mark of an educated mind to entertain a thought without accepting it
— Aristotle
Îáðàçîâàííûé  ÷åëîâåê îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî ó íåãî åñòü èäåè, ñ êîòîðûìè îí íå ñîãëàøàåòñÿ.
— Àðèñòîòåëü 

183. When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.
— Victor Hugo
Êîãäà æåíùèíà ðàçãîâàðèâàåò ñ òîáîé, ñëóøàé ÷òî îíà ãîâîðèò ãëàçàìè.
— Âèêòîð Ãþãî.

184. I would rather die of passion than of boredom.
— Vincent Van Gogh
ß ñêîðåé óìðó îò ñòðàñòè, ÷åì îò ñêóêè.
Âèíñåíò Âàí Ãîã

185. It’s not hard to fall in love with someone. What’s hard is that finding someone who can love you for the rest of your life.
— Unknown
Ïîëþáèòü êîãî-òî íå ñëîæíî. Òðóäíåå íàéòè òîãî, êòî áóäåò ëþáèòü âàñ âñþ æèçíü.
— Íåèçâåñòíûé

186. You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
Âû ëþáèòå êîãî-òî íå çà åãî âèä, îäåæäó, øèêàðíûé àâòîìîáèëü, à çà òî, ÷òî îí ïî¸ò ñâîþ ïåñåíêó, ëèøü âàì îäíîé. 

187. You must learn her.
You must know the reason why she is silent. You must trace her weakest sports. You must write to her. You must remind her that you are there. You must know how long it takes for her to give up. You must be there to hold her when she is about to. You must love her because many have tried and failed. And she wants to know that she is worthy to be loved, that she is worthy to be kept.
And, this is how you keep her.
Âû äîëæíû ïîíÿòü å¸.
Âàì íóæíî çíàòü, ïî÷åìó îíà ìîë÷èò. Âû äîëæíû îáíàðóæèòü å¸ ñëàáûå ìåñòà. Âû äîëæíû íàïèñàòü åé. Âû äîëæíû ñêàçàòü åé, ÷òî âû ðÿäîì. Âû äîëæíû çíàòü, ñêîëüêî íóæíî âðåìåíè, ÷òîáû îíà ñäàëàñü. Âû äîëæíû áûòü ñ íåé, ÷òîáû çàâëàäåòü åþ, åñëè åé òîãî õî÷åòñÿ. Âû äîëæíû ëþáèòü å¸, ïîñêîëüêó ìíîãèå ïûòàëèñü è íå ñìîãëè. Îíà õî÷åò çíàòü, ñòîèò ëè îíà âàøåé ëþáâè, ÷òîáû áûòü ðÿäîì ñ âàìè.
Òîëüêî òàê ìîæíî óäåðæàòü å¸.

188. That’s the problem with putting others first; you’ve taught them you come second.
Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïðîïóñêàÿ âïåð¸ä äðóãèõ, âû ïðèó÷àåòå èõ ê òîìó, ÷òî âû çà íèìè.

189. Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Óñïåõ – íå êëþ÷ ê ñ÷àñòüþ. Ñ÷àñòüå – êëþ÷ ê óñïåõó. Åñëè âàì íðàâèòñÿ òî, ÷òî âû äåëàåòå, âû áóäåòå ñ÷àñòëèâû.

190. Success in life has nothing to do with what you gain in life or accomplish for yourself. It’s what you do for others.
— Danny Thomas
Óñïåõ â æèçíè íå çàâèñèò îò òîãî, ÷åãî âû äîñòèãíåòå èëè ÷òî ñäåëàåòå äëÿ ñåáÿ. Ãëàâíîå, ÷òî âû ñäåëàåòå äëÿ äðóãèõ.
— Äýííè Òîìàñ

191. Single is not a status, it is a word that describes a person who is strong enough to live and enjoy life without depending on others.
Îäèíîêèé, íå îçíà÷àåò ñîñòîÿíèå, ýòî âñåãî ëèøü ñëîâî, ïîä íèì ïîíèìàåòñÿ ñèëüíûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé æèòü è íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ, íå çàâèñÿ íè îò êîãî.

192. Relationships are like glass.  Sometimes it’s better to leave them broken, than try to hurt yourself putting it back together.
Áëèçêèå îòíîøåíèÿ, êàê ñòåêëî. Èíîãäà ëó÷øå ðàçáèòü èõ, ÷åì ñòðàäàòü è ïûòàòüñÿ ñêëåèòü çàíîâî.

193. You can’t help getting older, but you don’t have to get old.
—  George Burns 
Ñòàðåíèå íåèçáåæíî, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íàäî áûòü ñòàðèêîì.
— Äæîðäæ Á¸ðíñ

194. I saw that you were perfect and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.
ß âèäåë, ÷òî òû ñîâåðøåííà è òàêîé ÿ òåáÿ ëþáèë. Çàòåì ÿ óâèäåë, ÷òî òû íåñîâåðøåííà è òàêîé òû ìíå íðàâèëàñü åù¸ áîëüøå.

195. How beautiful it is to stay silent when someone expects you to be enraged.
Êàê ïðåêðàñíî îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíûì, êîãäà êòî-òî ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî òû âûéäåøü èç ñåáÿ.
Èíà÷å ãîâîðÿ: «Ëó÷øå ïðîìîë÷àòü, ÷åì äàòü øàíñ êîìó-òî âûéòè èç ñåáÿ».

196. I wish people were like money, so you could hold them up to the light to see which ones are real and which ones are fake!
Õîòåëîñü áû, ÷òîáû ëþäè áûëè êàê ìîíåòû. ×òîáû ïîñìîòðåòü èõ íà ñâåò è óâèäåòü, êòî èç íèõ íàñòîÿùèé, êòî ïîääåëíûé.

197. You can’t calm the storm, so stop trying. What you can do is calm yourself. The storm will pass.
— Timber Hawkeye
Âàì íå óòèõîìèðèòü áóðþ, äàæå íå ïûòàéòåñü. Óñïîêîéòå ñåáÿ è îíà ïðîéä¸ò.
— Òèìáåð Õîêè

198. Never cut what you can untie.
— Robert Frost
Íèêîãäà  íå ðàçðåçàéòå òî, ÷òî ìîæíî ðàçâÿçàòü.
— Ðîáåðò Ôðîñò

199. No one notices your tears, no one notices your sadness, no one notices your pains, but they all notices your mistakes.
Íèêòî íå îáðàòèò âíèìàíèÿ íà âàøè ñë¸çû, íèêòî íå çàìåòèò âàøó ïå÷àëü, âàøè ñòðàäàíèÿ, íî âñå óâèäÿò âàøè îøèáêè.

200. The eyes are useless when the mind is blind.
Ãëàçà íå ïîìîãóò, åñëè ðàçóì ñëåï.

201. Keep going. Each step may get harder, but don’t  stop. The view at the top is beautiful.
Èäè, íå îñòàíàâëèâàéñÿ! Êàæäûé øàã áóäåò äàâàòüñÿ òðóäíåå. Âèä ñâåðõó – ïðåêðàñåí!

202. Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding.
— R.W.Emerson
Ìèðà íå äîñòè÷ü ñ ïîìîùüþ íàñèëèÿ. Äîáèòüñÿ åãî ìîæíî òîëüêî ÷åðåç âçàèìîïîíèìàíèå.
— Ð.Â.Ýìåðñîí

203. If you can’t fly, then run, if you can’t run, then walk, if you can’t walk, then crawl. But whatever you do, you have to keep moving forward.
— Martin Luther King Jr.
Åñëè âû íå ìîæåòå ëåòàòü – áåãèòå, åñëè íå ìîæåòå áåæàòü – èäèòå, íå ìîæåòå èäòè – ïîëçèòå. ×òîáû âû íè äåëàëè, âû äâèæåòåñü âïåð¸ä.
— Ìàðòèí Ëþòåð Êèíã, ìë.

204. You have to learn to say no without feeling guilty. Setting boundaries is healhty. You need to learn to respect and take care of yourself.
Íóæíî óìåòü ãîâîðèòü íåò, íå ÷óâñòâóÿ çà ñîáîé âèíû. Ñîõðàíÿòü äèñòàíöèþ ïîëåçíî. Âàæíî íàó÷èòüñÿ óâàæàòü è áåðå÷ü ñàìîãî ñåáÿ. 

205. Telling the truth and making someone cry is better then telling a lie and making someone smile.
— Paolo Coelho
Ñêàçàòü ïðàâäó è çàñòàâèòü ÷åëîâåêà ïëàêàòü, ëó÷øå, ÷åì ñîâðàòü è çàñòàâèòü ñìåÿòüñÿ.
— Ïàîëî Êîýëüî

206. I have no special talent. I am only passionately curious.
— Albert Einstein
Ó ìåíÿ íåò îñîáîãî òàëàíòà, ïðîñòî ÿ ñòðàñòíî ëþáîçíàòåëåí.
— Àëüáåðò Ýéíøòåéí

207. Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self.
— Cyril Connolly
Ëó÷øå ïèñàòü äëÿ ñåáÿ è íå èìåòü ÷èòàòåëåé, ÷åì ïèñàòü äëÿ ÷èòàòåëåé è íå áûòü ñîáîé.
— Ñèðèë Êîííîëëè

208. A writer is a writer not because she writes well and easily, because she has amazing talent, or because everuthing she does is golden. A writer is a writer because, even when there is no hope, even when nothing you do shoes any sing of promise, you keep writing anyway.
— Junot Diaz, professor of writing, winner of the Pullitser for fiction, 2008
Ïèñàòåëü íå ïîòîìó ïèñàòåëü, ÷òî õîðîøî è ëåãêî ïèøåò, ÷òî îáëàäàåò èñêëþ÷èòåëüíûì òàëàíòîì,  ñîçäà¸ò íå÷òî äðàãîöåííîå. Ïèñàòåëü åñòü ïèñàòåëü ïîòîìó ÷òî, íå èìåÿ íèêàêîé íàäåæäû íà óñïåõ,  îí ïðîäîëæàåò ïèñàòü.
— Õóíîò Äèàç, ïðîôåññîð-ëèòåðàòóðîâåä, îáëàäàòåëüíèöà Ïóëëèòöåðîâñêîé ïðåìèè 2008 ãîäà   

209. Writing a novel is a terrible experience, during which the hair often falls out and the teeth decay. I’m always irritated by people who imply that writing fiction is an escape from reality. It is a plunge into reality and it’s very shocking to the system.
— Flunnery O’Connor
Íàïèñàíèå ðîìàíà – óæàñíîå èñïûòàíèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî çà÷àñòóþ âûïàäàþò âîëîñû è ïîðòÿòñÿ çóáû. Ìåíÿ âñåãäà ðàçäðàæàþò ëþäè, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî íàïèñàíèå ðîìàíà – ýòî óõîä îò ðåàëüíîñòè. Ýòî ïîãðóæåíèå â ðåàëüíîñòü è î÷åíü áîëåçíåííî äëÿ ñèñòåìû.
 Ôëýííåðè ΒÊîííîð

210. Peace. It does not mean to be in a place where there is no noise, trouble or hard work. It means to be in the midst of those things and still be calm in your heart.
— Unknown
Ïîêîé íå çíà÷èò òàì, ãäå íèêòî íå øóìèò, íå áåñïîêîèò èëè íå òðóäèòñÿ. Îí âñåãäà ïðèñóòñòâóåò äàæå òàì, åñëè ñïîêîéíî ñåðäöå.    
— Àâòîð íåèçâåñòåí

211. An old Cherokee told his grandson: “My son, there is a battle between two wolves inside us all.
One is Evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is Good. It is joy,   peace, love, hope, humility, kindness, empathy and trurth”.
The boy thought about it and asked: “Grandfather, which wolf wins?”
The old man quietly replied: “The one you feed”.
— Author unknown
Ñòàðûé èíäååö ñêàçàë ñâîåìó âíóêó: «Äèòÿ ìî¸, â íàñ ïîñòîÿííî âðàæäóþò äâà âîëêà.
Îäèí – Äüÿâîë.  í¸ì çëî, ðåâíîñòü, æàäíîñòü, íåïîêîðñòâî, íåïîëíîöåííîñòü, ëîæü è ýãîèçì. Äðóãîé – Äîáðî.  í¸ì ðàäîñòü, ïîêîé, ëþáîâü, íàäåæäà, ñêðîìíîñòü, äîáðîòà, ÷óòêîñòü è ó÷àñòèå».
Þíîøà çàäóìàëñÿ è ñïðîñèë: «Äåäóøêà, à êàêîé âîëê ïîáåæäàåò?»
Ñòàðèê ñïîêîéíî îòâåòèë: «Òîò, êîòîðîãî òû êîðìèøü».
— Àâòîð íåèçâåñòåí 

212. The two most important days in your life are the day you are born, and the day you find out why.
— Mark Twain
Äâà ñàìûõ âàæíûõ äíÿ â âàøåé æèçíè – ýòî êîãäà âû ðîäèëèñü è êîãäà óçíàëè ïî÷åìó.
— Ìàðê Òâåí

213. The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.
— Vincent van Gogh
Ðûáàêè çíàþò, ÷òî ìîðå îïàñíî è øòîðì óæàñåí, íî îíè íå ñ÷èòàþò ýòî äîñòàòî÷íîé ïðè÷èíîé, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íà áåðåãó.
— Âèíñåíò Âàí Ãîã

214. «Poetry is the rhythmical creation of beauty in words.»
— Edgar Allen Poe
«Ïîýçèÿ – ýòî êðàñîòà, çàðèôìîâàííàÿ â ñëîâàõ»
— Ýäãàð Àëëàí Ïî

215. She asked “You are in love what does love look like”. To which I replied “Like everything I’ve ever lost come back to me”.
Îíà ñïðîñèëà ìåíÿ: «Òû ëþáèøü è êàêîâà îíà ëþáîâü?». Íà ÷òî ÿ îòâåòèë: «Êàê è âñ¸, ÷òî  êîãäà-òî ïîòåðÿë è âäðóã íàø¸ë.

216. Do not put your hand in the mouth of loneliness. It’s teeth are soft but it will scar you for life. Do not be seduced by the lonely ones.
Íå ñóéòå ðóêó â ðîò îäèíî÷åñòâó. Åãî çóáû ìÿãêè, íî îñòàâëÿþò ðóáöû íà âñþ æèçíü. Íå ñîáëàçíÿéòåñü îäèíîêèìè!

217. Time is very slow for those who wait. Very fast for those who are scared, very long for those who lament. Very short for those who celebrate. But for those who love, time is eternal.
— William Shakespeare
Âðåìÿ èä¸ò ìåäëåííî äëÿ òåõ, êòî æä¸ò. Áûñòðî äëÿ òåõ, êòî áîèòñÿ. Äîëãî äëÿ òåõ, êòî ñêîðáèò. Î÷åíü áûñòðî äëÿ òåõ, êòî ïðàçäíóåò. Äëÿ òåõ æå, êòî ëþáèò — âðåìÿ âå÷íî.
— Óèëüÿì Øåêñïèð

218. Don’t put the key to your happeness in someone else’s pocket.
— Unknown
Íå êëàäè êëþ÷è îò ñâîåãî ñ÷àñòüÿ â ÷óæîé êàðìàí.
— Íåèçâåñòíûé

219. A person can fail many times, but they are not a failure until they give up.
×åëîâåê íå ðàç ìîæåò ïîòåðïåòü íåóäà÷ó, íî íå ïðîèãðàåò, ïîêà íå ñäàñòñÿ.

220. One of the most sincere forms of respect is actually listening to what another has to say.
Âåæëèâîãî ÷åëîâåêà îòëè÷àåò óìåíèå âûñëóøàòü ñâîåãî ñîáåñåäíèêà.

221. Don’t mix bad words with your bad mood. You’ll have many opportunities to change a mood, but you’ll never get the opportunity to replace the words you spoke.
Íå ñâÿçûâàéòå âàøè ïëîõèå ñëîâà ñ âàøèì ïëîõèì íàñòðîåíèåì. Ó âàñ áóäåò ìíîãî âîçìîæíîñòåé ïîìåíÿòü íàñòðîåíèå, íî âû íèêîãäà íå ñìîæåòå âçÿòü ñâîè ñëîâà íàçàä.

222. A little group of willful men, representing no opinion but their own, have rendered the great government of the United States helpless and contemptible.
— Woodrow Wilson (1856-1924), U.S. president. 
Êó÷êà ñâîåíðàâíûõ ëþäåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ëèøü ñâî¸ ñîáñòâåííîå ìíåíèå, ñäåëàëà ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áåñïîìîùíûì è îòâðàòèòåëüíûì.
— Âóäðî Âèëüñîí (1856-1924), ïðåçèäåíò ÑØÀ 

223. A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
— Robert Frost
Ñòèõ âîçíèêàåò êàê êîì â ãîðëå, êàê ÷óâñòâî âèíû, òîñêè ïî äîìó è ïî ëþáâè.
— Ðîáåðò Ôðîñò

224. Art is to console those who are broken by life.
— Vincent Van Gogh
Èñêóññòâî – óòåøåíèå äëÿ òåõ, êîãî ñëîìàëà æèçíü.
— Âèíñåíò Âàí Ãîã

225. Those eyes of yours could swallow stars, galaxies and universes. What hope did I ever have?
— Lisa Zucca
Òâîè ãëàçà ìîãëè áû ïîãëîòèòü çâ¸çäû, ãàëàêòèêè, âñåëåííóþ. Íà ÷òî ÿ ìîãëà íàäåÿòüñÿ?
— Ëèçà Çóêêà            

226.  Never use the word “audience”. The very idea of a public, unless the poet is writing for money, seems wrong to me. Poets don’t have an “audience”. They are talking to a single person all the time.
— Robert Graves 
Íèêîãäà íå óïîòðåáëÿéòå ñëîâî «àóäèòîðèÿ». Ñàìà èäåÿ ïóáëè÷íîñòè, åñëè àâòîð íå ïèøåò çà äåíüãè, êàæåòñÿ ìíå îøèáî÷íîé. Ó ïîýòîâ íåò «àóäèòîðèè». Îíè âñ¸ âðåìÿ âåäóò áåñåäó ñ îäíèì ÷åëîâåêîì.
— Ðîáåðò Ãðåéâç

227. What lies before us and what lies behind us are small matters compared to what lies within us. And when you bring what is within out into the world, miracles happen.
— Henry David Thoreau
Òî, ÷òî íàõîäèòñÿ âïåðåäè íàñ è òî, ÷òî ïîçàäè, ñëèøêîì íåçíà÷èòåëüíî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî åñòü âíóòðè íàñ. Êîãäà ìû âûïë¸ñêèâàåì íàðóæó òî, ÷òî èìååòñÿ â íàøåì âíóòðåííåì ìèðå, ñîâåðøàþòñÿ ÷óäåñà.
— Ãåíðè Äýâèä Òîðî

228. Be brave. Do not pray for the hard thing to go away, but pray for a bravery to come. That’s bigger than the hard thing.
Áóäü õðàáð. Íå ìîëèñü, ÷òîáû ïðîøëè ïëîõèå âðåìåíà. Ìîëèñü, ÷òîáû íàñòóïèëè ñëàâíûå âðåìåíà. Èáî îíè âàæíåå.

229. The human heart is the only thing in the world that weighs more when it is broken.
— MixaelXavier
×åëîâå÷åñêîå ñåðäöå – åäèíñòâåííàÿ âåùü â ìèðå, êîòîðàÿ âåñèò áîëüøå, êîãäà ðàçáèâàåòñÿ.
— ÌèêàýëüÊñàâüåð

230. You weren’t being over sensitive, he was being over asswhole.
— Lauren Conrad
Ýòî íå òû ñâåðõ÷óâñòâèòåëåí, ýòî îò íåãî íåñ¸ò äåðüìîì.
— Ëîðåí Êîíðàä

231. “You scare me”, he said. “Why?”, she asked. “Because I tell you things I can’y even tell myself”.
«Òû ìåíÿ ïóãàåøü», ñêàçàë îí. «Ïî÷åìó?», ñïðîñèëà îíà. «Ïîòîìó ÷òî ÿ ðàññêàçûâàþ òåáå òàêèå âåùè, êîòîðûå íå îñìåëèâàþñü ãîâîðèòü ñåáå».

232. For poems are not words, after all, but fires for the cold, ropes let down to the lost, something as necessary as bread in the pockets of the pure.
— Mary Oliver
Ñòèõè, â êîíöå êîíöîâ, – ýòî íå ïðîñòî ñëîâà. Ýòî îãîíü, êîòîðûé ñîãðåâàåò, âåð¸âêà, êîòîðàÿ âûðó÷àåò, ïîòåðÿâøèõñÿ â ïóòè. Õëåá, íåîáõîäèìûé áåäíÿêàì.
— Ìýðè Îëèâåð

233. Give me books, French wine, fruit, fine weather, and a little music played out of doors by somebody I do not know.
— John Keats
Äàéòå ìíå êíèãè, ôðàíöóçñêîå âèíî, ôðóêòû, ïðåêðàñíóþ ïîãîäó è íåìíîãî ìóçûêè çà îêíîì, íå âàæíî êòî áóäåò èãðàòü.
— Äæîí Êèòñ

234. We don’t meet people by accident. They are meant to cross our path for a reason.
Ìû íå ñëó÷àéíî âñòðå÷àåì ëþäåé íà ñâî¸ ïóòè. Äëÿ ýòîãî åñòü êàêèå-òî ïðè÷èíû.

235. The boundaries which devide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
— Edgar Allan Poe
Ãðàíèöû, îòäåëÿþùèå Æèçíü îò Ñìåðòè â ëó÷øåì ñëó÷àå òåíèñòû è ðàçìûòû. Êòî ìîæåò ñêàçàòü, ãäå íà÷èíàåòñÿ îäíà è êîí÷àåòñÿ äðóãàÿ?
— Ýäãàð Àëëàí Ïî
236. People think being alone makes you lonely, but I don’t think that’s true. Being surrounded by the wrong people is the loneliest thing in the world.
— Kim Culbertson
Ëþäè äóìàþò, ÷òî áóäó÷è íàåäèíå îíè îäèíîêè, ÿ òàê íå äóìàþ. Íåò õóæå îäèíî÷åñòâà, ÷åì áûòü â îêðóæåíèè ïëîõîé êîìïàíèè.
— Êèì Êóëüáåðòcîí

237. Empty journal seeks creative genius for casual fling.
Ñâîáîäíûé æóðíàë èùåò êðåàòèâíîãî ãåíèÿ äëÿ âðåìÿïðîâîæäåíèÿ.

238. One can not think well, love well, sleep well, if one has not dined well
— Virginia Woolf
Íåëüçÿ íîðìàëüíî äóìàòü, ñèëüíî ëþáèòü, êðåïêî ñïàòü, åñëè õîðîøåíüêî íå ïîóæèíàòü.
— Âèðäæèíèÿ Âóëüô. 

241. Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather than seen.
— Leonardo da Vinchi
Æèâîïèñü – ýòî ïîýçèÿ, êîòîðóþ ñêîðåå âèäèøü, ÷åì ÷óâñòâóåøü, à ïîýçèÿ – æèâîïèñü, êîòîðóþ ÷óâñòâóåøü, à íå âèäèøü.
— Ëåîíàðäî äà Âèí÷è

242. Everything that has a beginning has an ending. Make your peace with that and all will be well.
— Buddha
Âñ¸, ÷òî èìååò íà÷àëî, èìååò è êîíåö. Ïðèìèðèòåñü ñ ýòèì è âñ¸ áóäåò õîðîøî.
— Áóääà

243. If you are depressed, you are living in the past.
If you are anxious, you are living in the future.
If you are at peace, you are living in the present.
— Laotzu
Åñëè âû ïîäàâëåíû, âû æèâ¸òå â ïðîøëîì.
Åñëè âçâîëíîâàíû, æèâ¸òå â áóäóùåì.
Åñëè ñïîêîéíû, æèâ¸òå â íàñòîÿùåì.
— Ëàîòçþ

246. He who binds to himself a joy
Does the winged life destroy.
But he who kisses the joy
as it flies
Lives in eternity’s
sun rise.

248. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ íå õîòåë öåëîâàòü òåáÿ íà ïðîùàíüå. ß õîòåë ïîöåëîâàòü òåáÿ, æåëàÿ ñïîêîéíîé íî÷è. À ýòî áîëüøàÿ ðàçíèöà.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé
I didn’t want to kiss you goodbye, that was the trouble. I wanted to kiss you goodnight. And there’s a lot of difference.
— Ernest Hemingway

249. Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.
— Steve Jobs
Èìåéòå ìóæåñòâî ñëåäîâàòü âàøåìó ñåðäöó è èíòóèöèè. Îíè çíàþò, êåì âû ìîæåòå ñòàòü.
— Ñòèâ Äæîáñ

250. When you realize how perfect everything is, you will tilt your head back and laugh at the sky.
— Buddha
Êîãäà âû îùóòèòå íàñêîëüêî âñ¸ ñîâåðøåííî, âû çàïðîêèíåòå ãîëîâó è çàñìå¸òåñü, ãëÿäÿ íà íåáî.
— Áóääà

251. Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there’s no room for the present at all.
— Evelyn Waugh
Èíîãäà ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ïðîøëîå è áóäóùåå íàñòîëüêî ñæèìàþò ìåíÿ ñî âñåõ ñòîðîí, ÷òî ó ìåíÿ íåò ìåñòà äëÿ íàñòîÿùåãî.
— Èâëèí Âî

252. Without great solitude, no serious work is possible.
— Pablo Picasso
Áåç óåäèíåíèÿ íèêàêàÿ ñåðü¸çíàÿ ðàáîòà íåâîçìîæíà.
— Ïàáëî Ïèêàññî

253. I think of life as a good book. The more further you get into it, the more t begins to make sense.
— Harold Kushner
Æèçíü, êàê õîðîøàÿ êíèãà. ×åì äàëüøå âû â íå¸ óãëóáëÿåòåñü, òåì áûñòðåå íà÷èíàåòå ïîíèìàòü å¸ ñìûñë.
— Ãàðîëüä Êóøíåð

254. Love in such a way that the person you love feels free.
— Thich Nhat Hanh
Ëþáè òàê, ÷òîáû ÷åëîâåê, êîòîðîãî òû ëþáèøü, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñâîáîäíûì.
— Òèò Íàò Õàí
255. I’m pretty, but I’m not beautiful. I sin, but I’m not the devil. I’m good, but I’m not an angel.
— Marilyn Monroe
ß ïðèâëåêàòåëüíà, íî íå êðàñèâà. ß ãðåøó, íî íå ÷åðòîâêà. ß äîáðà, íî íå àíãåë.
— Ìýðèëèí Ìîíðî.

256. People are like eyes, they see everything but themselves.
— Ivo Andrich
Ëþäè êàê ãëàçà. Âèäÿò âñ¸, êðîìå ñåáÿ.
— Èâî Àíäðè÷

257. A man’s bookcase will tell you everything you’ll ever need to know about him.
— Walter Mosley
Êíèæíûé øêàô ÷åëîâåêà ðàññêàæåò âàì âñ¸, ÷òî âû õîòèòå çíàòü î í¸ì.
— Óîëòåð Ìîñëè

258. “A good book leaves you wanting to read the book. A great book compels you to reread your own soul”.
— Richard Flanagan
«Õîðîøàÿ êíèãà çàñòàâëÿåò âàñ ïåðå÷èòàòü å¸. Ïðåêðàñíàÿ êíèãà ïðèíóæäàåò çàãëÿíóòü â ñîáñòâåííóþ äóøó».
— Ðè÷àðä Ôëàíàãàí

259. “One glance at a book and you hear the voice of another person, perhaps someone dead for 1000 years. To read is to voyage through time”
— Carl Sagan
«Âçãëÿíóâ îäèí ðàç íà êíèãó, âû ñëûøèòå ãîëîñ ÷åëîâåêà, êîòîðûé âîçìîæíî, óìåð òûñÿ÷ó ëåò íàçàä. Êîãäà âû å¸ ÷èòàåòå, âû ïóòåøåñòâóåòå âî âðåìåíè».
— Êàðë Ñàãàí 

260. There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love.
— Washington Irwing
Åñòü íåêàÿ äóõîâíîñòü â ñëåçàõ. Îíè íå ïðèçíàê ñëàáîñòè, à ñèëû. Îíè ãîâîðÿò êðàñíîðå÷èâåé òûñÿ÷è ÿçûêîâ. Îíè ïîñëàííèêè íàõëûíóâøåé ñêîðáè, ãëóáîêîãî ðàñêàÿíèÿ è íåâûñêàçàííîé ëþáâè.
— Âàøèíãòîí Èðâèíã    

261. Bless the souls that have dealt with me, when my thoughts get out of control.
— A.A.
Äà áóäóò áëàãîñëîâåííû ëþäè, êîòîðûå íå ïîêèäàëè ìåíÿ, êîãäà ÿ âûõîäèëà èç ñåáÿ
— À.À.

262. “Though my sole may set in darkness, it will rise in perfect light; I have loved the stars too fondly to be fearful of the night”.
— “The Old Astronomer to His Pupil” by Sarah Williams
«Õîòÿ ìîÿ äóøà ìîæåò ïîãðóçèòüñÿ â ñóìåðêè, îíà ïðîñí¸òñÿ ïðè ïîëíîì ñâåòå. Èáî ÿ î÷åíü ëþáëþ çâ¸çäû è íå áîþñü íî÷è».
— «Ñòàðûé àñòðîíîì ñâîåìó ó÷åíèêó» Ñàðû Âèëüÿìñ.

263. Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
— Thomas Edison
Ìíîãèå íåóäà÷è â æèçíè ñëó÷àþòñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå, íå ïîíèìàÿ, êàê áëèçêè ê öåëè, îòêàçûâàþòñÿ îò íå¸.
— Òîìàñ Ýäèñîí

264. We do not cease to play because we grow old. We grow old because we cease to play.
— George Bernard Shaw
Ìû ñòàðååì íå ïîòîìó, ÷òî íå ìîæåì èãðàòü. Ìû ñòàðååì îò òîãî, ÷òî ïðåêðàùàåì èãðàòü.
— Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó   

265. “Most books on witchcraft will tell you that witches work naked. This is because most books on witchcraft were written by men”.
— Terry Pratchett & Neil Gaiman. Good Omens
Âî ìíîãèõ êíèãàõ î êîëäîâñòâå ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîëäóíüè òâîðÿò îáíàæ¸ííûìè. Ýòî ïîòîìó, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü êíèã î íèõ, ïèøóò ìóæ÷èíû.
— Òåððè Ïðà÷åòò è Íåèë Ãåéìàí. Õîðîøèå ïðèìåòû

266. “Listen to the mustn’ts,
child.
Listen to the don’ts.
Listen to the shouldn’ts,
The impossibles,
The won’ts.
Listen to the never haves.
Then listen close to me…
Fnything can happen, child.
Anything can be.”
— Shell Silverstein

267. «Âíèìàé òîìó, ÷òî íåëüçÿ,
äåòêà.
Òîìó, ÷òî íå äîëæíî.
Òîìó, ÷òî íå ñëåäóåò,
Íåâîçìîæíî,
Íå ñòîèò.
Âíèìàé òîìó, ÷òî íèêîãäà íå áûâàåò.
Òåïåðü ñëóøàé âíèìàòåëüíî ìåíÿ:
Âñ¸ ìîæåò ñëó÷èòüñÿ,
äåòêà.
Âñ¸ ìîæåò áûòü.
 — Øåëë Ñèëüâåðñòàéí

268. In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.
— Albert Camus
 ðàçãàð çèìû ÿ ïî÷óâñòâîâàë â ñåáå íåóãàñèìîå ëåòî.
-Àëüáåð Êàìþ

269. As a child I never imagined that all of the real monsters in the world would be humans.
— Mobeen Hakeem
Áóäó÷è ðåá¸íêîì, ÿ íèêîãäà íå ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íàñòîÿùèå ÷óäîâèùà â ìèðå – ýòî ëþäè.
— Ìîáèí Õàêèì

270. I write because I don’t know what I think until I read what I say.
— Flannery O’Connor
ß ïèøó, ïîòîìó ÷òî íå çíàþ, ÷òî äóìàþ, ïîêà íå ïðî÷èòàþ ÷òî íàïèñàë.
— Ôëàííåðè ΒÊîííîð

271. It’s sweet when someone remembers every detail about you, not because you keep reminding them… but because they pay attention.
Ïðèÿòíî, êîãäà êòî-òî çíàåò î âàñ âñ¸ äî ìåëî÷è, íå ïîòîìó, ÷òî âû íàïîìèíàåòå èì âñÿêèé ðàç… ïðîñòî îíè îáðàùàþò âíèìàíèå.

272. You are perfect exactly as you are. With all your flaws and problems, there’s no need to change anything. All you need to change is the thought that you have to change.
Âû âñåãî ëèøü òî, ÷òî åñòü. Íåñìîòðÿ íà âñå âàøè íåäîñòàòêè è ïðîáëåìû, íåò íåîáõîäèìîñòè ìåíÿòü ÷òî-òî. Âàì ëèøü ñëåäóåò èçáàâèòüñÿ îò ìûñëè, ÷òî íàäî ÷òî-òî ìåíÿòü.

273. The secret to staying young is to live honestly, eat slowly and lie about your age.
— Lucille Ball
Ñåêðåò ìîëîäîñòè â òîì, ÷òîáû æèòü ÷åñòíî, êóøàòü ìåäëåííî è ëãàòü î ñâî¸ì âîçðàñòå.
— Ëþñèëëü Áîëë

274. You’ve been criticizing yourself for years and it hasn’t worked. Try approving of yourself and see what happens.
— Louise Hay
Âû êðèòèêóåòå ñåáÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, è íè÷åãî èç ýòîãî íå âûõîäèò. Ïîïðîáóéòå õâàëèòü ñåáÿ è óâèäèòå, ÷òî ïîëó÷èòñÿ.
— Ëóèç Õýé

275. For last year’s words belong to last year’s language and next year’s words await another voice”.
— T.S. Elliot
Ïðîøëîãîäíèå ñëîâà ïðèíàäëåæàò ÿçûêó ïðîøëîãî ãîäà, ñëîâà ñëåäóþùåãî ãîäà áóäóò ñêàçàíû äðóãèì ãîëîñîì.
 Ò.Ñ. Ýëëèîò 

276. Just because the past didn’t turn out like you wanted it to, doesn’t mean your future can’t better than you’ve ever imagined.
Òî, ÷òî ñëó÷èâøååñÿ îêàçàëîñü íå òàêèì, êàê âû åãî ïðåäïîëàãàëè, âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî  áóäóùåå áóäåò ëó÷øå, ÷åì âû äóìàåòå.

277. I am by nature a dealer in words, and words are the most powerful drug known to humanity.
— Rudyard Kipling
ß ïî ïðèðîäå ñëîâîëþá, à ñëîâà ñàìûå ìîùíûå íàðêîòèêè, èçâåñòíûå ÷åëîâå÷åñòâó.
— Ðåäèàðä Êèïëèíã

278. Don’t strive to make your presence noticed. Just make your absence felt.
Íå ñòðåìèòåñü ïîêàçàòü âàøå ïðèñóòñòâèå, ñòàðàéòåñü, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàëè âàøå îòñóòñòâèå.

279. There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion.
— Edgar Allan Poe
 ñåðäöàõ ñàìûõ áåçðàññóäíûõ ëþäåé åñòü òàêèå ñòðóíû, êîòîðûõ íåëüçÿ êàñàòüñÿ áåç âîëíåíèÿ.
— Ýäãàð Àëëàí Ïî

280. Touch comes before sight, before speech. It is the first language and the last, and it always tells the truth.
— Margaret Atwood
Ïðèêîñíîâåíèå äîõîäèò ðàíüøå ñâåòà, ðàíüøå ñëîâ. Îíî ïåðâûé è ïîñëåäíèé æåñò, âñåãäà ãîâîðÿùèé ïðàâäó.
— Ìàðãàðåò Àòâóä

281. I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can’t see from the center.
— Kurt Vonnegut
Õî÷ó ñòîÿòü êàê ìîæíî áëèæå ê êðàþ, íå ïàäàÿ. Ñ êðàÿ âèäèòñÿ âñ¸, ÷òî íå óâèäèøü â öåíòðå.
— Êóðò Âîííåãóò

282. Freedom is what you do with what’s been done to you.
— Jean-Paul Sartre
Ñâîáîäà – ýòî òî, ÷òî âû äåëàåòå ñ òåì, ÷òî âàì äàíî.
— Æàí-Ïîëü Ñàðòð

283. The music is not in the notes, but the silence in between.
— Wolfgang Amadeus Mozart
Ìóçûêà íå â íîòàõ, à â òèøèíå ìåæäó íèìè.
Âîëüôãàíã Àìàäåé Ìîöàðò 

284. Words are like arrows. Once loosed, you cannot call them back.
— George R.R.Martin
Ñëîâà êàê ñòðåëû. Åñëè âûïóñòèë, íàçàä íå âåðí¸øü.
— Äæîðäæ Ð.Ð.Ìàðòèí

285. Sometimes the strength within you is not a fiery flame that all can see, it is just a tiny spark that wispers softly, “you got this”, “keep going”.
— Any Lengths
Ïîðîþ âàøà âíóòðåííÿÿ ìîùü íå ÿðêîå ïëàìÿ, âèäèìîå âñåì, à âñåãî ëèøü èñêîðêà, êîòîðàÿ òèõîíüêî øåï÷åò: «òû ñäåëàë ýòî», «ïðîäîëæàé».
— Ýíè Ëåíãñ

286. Love is a marvellous and heavenly thing. It never tires and never thinks that it has done enough.
— St. Robert Bellarmine
Ëþáîâü – ýòî ÷óäåñíàÿ áîæåñòâåííàÿ âåùü. Êîòîðàÿ íèêîãäà íå èçíàøèâàåòñÿ è íå äóìàåò, ÷òî ñäåëàëà âñ¸, ÷òî ñìîãëà.
— Ñâ. Ðoáåðò Áåëëàðìèí

287. If you want to be successful, you must respect one rule: Never lie to yourself.
— Paulo Coelho
Åñëè âû æåëàåòå áûòü óñïåøíûìè, òî äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ îäíîãî ïðàâèëà: «Íå ëãèòå ñàìîìó ñåáå».
— Ïàóëî Êîýëüî

288. When you’re writing, you’re creating something out of nothing… A successful piece of writing is like doing a successful pice of magic.
— Susanna Clarke
Êîãäà âû ïèøåòå, âû äåëàåòå ÷òî-òî èç íè÷åãî-òî. Óñïåøíî ñîçäàííîå òâîðåíèå ïîäîáíî óäà÷íî  ñäåëàííîé ìàãèè.
— Ñþçàííà Êëàðê

289. To learn to read is to light a fire. Every syllable that is spelled out is a spark.
— Victor Hugo
Íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü âñ¸ ðàâíî ÷òî âûñå÷ü îãîíü. Êàæäûé ïðîèçíåñ¸ííûé çâóê ïîäîáåí èñêðå. 
— Âèêòîð Ãþãî

290. I think part of the reason why we hold on to something so tight is because we fear something so great won’t happen twice.
Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû äåðæèìñÿ çà ÷òî-òî òàê êðåïêî, áîÿñü, ÷òî îíî íå ñëó÷èòñÿ äâàæäû.

291. You’ll never get what you trully deserve, if you remain attached to what you are supposed to let go of.
Âû íèêîãäà íå ïîëó÷èòå òî, ÷åãî çàñëóæèâàåòå, åñëè áóäåòå áîÿòüñÿ âûïóñòèòü òî, ÷òî èìååòå.

292. We think too much and feel too little.
— Charlie Chaplin
Ìû ìíîãî äóìàåì è ñëèøêîì ìàëî ÷óâñòâóåì.
— ×àðëè ×àïëèí

293. And so being young and dipped in folly, I fell in love with meloncholy.
— Edgar Allan Poe
ß ìîëîä áûë è íå óì¸í è â ìåëàíõîëèþ âëþáë¸í.
— Ýäãàð Àëëàí Ïî

294. When you look at your mother, you are looking at the purest love you will ever know.
— Charley Benetto
Êîãäà âû ñìîòðèòå íà ñâîþ ìàìó, âû âèäèòå ÷èñòåéøóþ ëþáîâü, êîòîðàÿ êîãäà-ëèáî âàì âñòðåòèòñÿ. 
— ×àðëè Áåíåòòî

295. The only way to get rid of a temptetion, is to yield to it. Resist it and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself.
Åäèíñòâåííûé ïóòü èçáàâëåíèÿ îò ñîáëàçíà, ýòî ïîääàòüñÿ åìó. Åñëè âû íå óñòóïèòå åìó, âàøà äóøà áóäåò ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òî îíà íå ïîçâîëÿåò ñåáå.

 296. If you love someone more than they deserve, surely they will hurt you more than you desrve.
Åñëè âû ëþáèòå êîãî-òî áîëüøå, ÷åì îí çàñëóæèâàåò, íàâåðíÿêà îí âàì íàâðåäèò áîëüøå, ÷åì âû çàñëóæèâàåòå. 

299. You think you’re frightening me with your hell, don’t you? You think your hell is worse than mine?
— Dorothy Parker
Âû äóìàåòå, ÷òî ïóãàåòå ìåíÿ ñâîèì àäîì, íå òàê ëè? Âû äóìàåòå, âàø àä õóæå ìîåãî?
— Äîðîòè Ïàðêåð

300. Give but do not allow yourself to be used. Love but do not allow your heart to be abused. Trust but don’t be naive. Listen to others, but don’t lose your own voice.
Äàâàéòå, íî íå ïîçâîëÿéòå ïîëüçîâàòüñÿ ñîáîé. Ëþáèòå, íî íå ïîçâîëÿéòå ðàíèòü ñâî¸ ñåðäöå. Äîâåðÿéòå, íî íå áóäüòå íàèâíûì. Ñëóøàéòå äðóãèõ, íî íå òåðÿéòå ñîáñòâåííûé ãîëîñ.

301. Life is waking up an hour early to live an hour more.
Æèçíü ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñíóòüñÿ íà ÷àñ ðàíüøå è ïðîæèòü íà ÷àñ äîëüøå.

302. The best kind of people are the ones that come into your life, and make you see the sun where you once saw clouds. The people that believe in you so much, you start to believe in you too. The people that love you, simply for being you. The once in a lifetime kind of people.
Ñàìûå äîáðûå ëþäè – ýòî òå, ÷òî âõîäÿò â âàøó æèçíü è ïîìîãàþò óâèäåòü ñîëíöå òàì, ãäå âû êîãäà-òî âèäåëè òó÷è. Ëþäè, êîòîðûå âàì âåðÿò, çàñòàâëÿþò âàñ ïîâåðèòü â ñåáÿ. Ëþäè, êîòîðûå ëþáÿò âàñ çà òî, ÷òî âû åñòü. Ðàç â æèçíè âû âñòðå÷àåòåñü ñ òàêèìè ëþäüìè.

303. The future is scary, but you can’t just run back to the past because it’s familiar. Yes, it’s tempting, but, it’s a mistake.
Áóäóùåå ïóãàåò, íî âû íå ìîæåòå âåðíóòüñÿ íàçàä, ãäå âñ¸ çíàêîìî. Ýòî ñîáëàçíèòåëüíî, íî îøèáî÷íî.

304. Listen to the wind, it talks. Listen to the silence, it speaks. Listen to your heart, it knows.
— Native American Proverb
Ïîñëóøàéòå âåòåð, îí ãîâîðèò. Ïîñëóøàéòå òèøèíó, îíà ìîë÷èò. Ïîñëóøàéòå ñâî¸ ñåðäöå, îíî çíàåò.
— Íàðîäíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïîãîâîðêà

305. The world is dark, and light is precious. Come closer, dear reader. You must trust me. I am telling you a story.
Âñåëåííàÿ òåìíà, ñâåò ïðåêðàñåí. Ïîäîéäè áëèæå, äîðîãîé ÷èòàòåëü. Âåðü ìíå. ß òåáå êîå-÷òî ðàññêàæó.

306. Grief is like the ocean, it comes on waves, ebbing and flowing. Sometimes the water is calm, and sometimes it is overwhelming. All we can do is learn to swim.
Vicki Harrison
Ïå÷àëü, êàê îêåàí. Íàñòóïàåò âîëíîîáðàçíî ñ ïðèëèâîì è îòëèâîì. Ïîðîé âîäà áûâàåò ñïîêîéíîé, âðåìåíàìè íåâûíîñèìîé. Âñ¸, ÷òî íàäî ñäåëàòü, ýòî íàó÷èòüñÿ ïëàâàòü.

307. You either like me or you don’t. It took me twenty – something years to learn how to love myself, I don’t have that kinda time to convince somebody else.
— Daniel Franzese
Âû èëè ëþáèòå ìåíÿ èëè íåò. ×òîáû ïîëþáèòü ñàìîãî ñåáÿ ó ìåíÿ óøëî öåëûõ äâàäöàòü ëåò. Ó ìåíÿ íåò ñòîëüêî âðåìåíè, ÷òîáû óáåäèòü êîãî-òî åù¸.
— Äýíèåë Ôðýíçèñè

308. If you want to be successful, it’s just this simple. Know what you are doing. Love what you are doing. And believe in what you are doing.
— Will Rogers
Åñëè õî÷åøü äîáèòüñÿ óñïåõà, òî ýòî î÷åíü ïðîñòî. Çíàé, ÷òî äåëàåøü, Ëþáè òî, ÷òî òû äåëàåøü è âåðü â òî, ÷òî äåëàåøü.
— Óèëë Ðîäæåðñ

309. Every day, write down the best thing that’s happened to you in a notebook. Read it back: you’ll soon see it’s a wonderful life.
Êàæäûé äåíü ïèøè â äíåâíèê âñ¸ ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé. ×èòàé è òû âñêîðå ïîéì¸øü, ÷òî æèçíü ÷óäåñíà. 

310. When thinking about life remember this: no amount of guilt can solve the past and no amount of anxiety can change the future.
Äóìàÿ î æèçíè, ïîìíè îäíî: íèêàêàÿ âèíà íå èçáàâèò îò ïðîøëîãî è íèêàêîå æåëàíèå íå èçìåíèò áóäóùåãî.

311. My soul is full of longing for the secret of the sea, and the heart of the great ocean sends a thrilling pulse through me.
— Henry Wordsworth Longfellow
Ìî¸ äóøà æàæäåò ïîçíàòü ñåêðåòû ìîðÿ, à ñåðäöå ãëóáèíû îêåàíà.
— Ãåíðè Âîðäñâîðò Ëîíãôåëëî

312. You asked me what you mean to me, my darling, you are my poetry.
— Nikita Gill
Ëþáèìàÿ, òû ñïðàøèâàåøü, ÷òî çíà÷èøü äëÿ ìåíÿ. Òû — ìîÿ ïîýçèÿ!
— Íèêèòà Äæèë

313. People who are easily embarrassed tend to be more trustworthy, loyal, honest, and generous.
Ëþäè, êîòîðûå ëåãêî ñìóùàþòñÿ, áîëåå äîâåð÷èâû, ëîÿëüíû, ÷åñòíû è ùåäðû.

314. The heart of man is very much like the sea, it has storms, it has its tides and in its depths has its pearls too.
— Vincent van Gogh
Ñåðäöå ÷åëîâåêà, êàê ìîðå, òî øòîðìèò, òo óñïîêàèâàåòñÿ.  åãî ãëóáèíàõ òàê æå ñîêðûò æåì÷óã. 
— Âèíñåíò âàí Ãîã

315. All the hardest, coldest people you meet were once as soft as water. And that is the tragedy of living.
— Iain Thomas
Ñàìûå óïðÿìûå è íåïðèâåòëèâûå ëþäè, êîòîðûå âñòðåòÿòñÿ âàì íà ïóòè, áûëè êîãäà-òî ìÿãêè êàê âîäà. Â ýòîì âñÿ òðàãåäèÿ æèçíè.
— Àéàí Òîìàñ

316. How bold one gets when one is sure of being loved.
— Sigmund Freud
Êàêèì õðàáðûì ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâåê, êîãäà îí óâåðåí, ÷òî åãî ëþáÿò.
— Çèãìóíä Ôðåéä

317. Be patient with yourself. You are growing stronger every day. The weight of the world will become lighter… and you will begin to shine brighter. Don’t give up.
— Robert Tew
Áóäü òåðïåëèâ ê ñåáå. Äåðæè ñåáÿ â ðóêàõ. Òû êðåï÷àåøü ñ êàæäûì äí¸ì. Âåñ âñåëåííîé ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å è òû ñèÿåøü ÿð÷å. Íå ñäàâàéñÿ. 
— Ðîáåðò Òüþ

318. The way to love anything is to realize that it might be lost.
— G.K. Chesterton
Ëþáÿ ÷òî-òî, äîëæíû âû ïîíèìàòü, ÷òî ýòî ÷òî-òî ìîæíî ïîòåðÿòü.
— Ã.Ê. ×åñòåðòîí

319. I wouldn’t be who I am today, if not for those I’ve loved along the way.
— Eric Church
ß á íå áûë òåì, êàêîâ ñåãîäíÿ ÿ, êîãäà áû ðÿäîì íå áûëè äðóçüÿ.
— Ýðèê ׸ð÷

320. A daddy will always be a daughter’s first love.
— Vicki Reece
Ïàïà âñåãäà áóäåò ïåðâîé ëþáîâüþ äî÷åðè.
— Âèêè Ðèñ

321. The right man for you will move mountains to be with you, he won’t hide behind them.
— Mandy Hale
Íàñòîÿùèé  ìóæ÷èíà ñäâèíåò ãîðû, ÷òîáû áûòü ñ òîáîé. Îí íå áóäåò ïðÿòàòüñÿ çà íèìè.
— Ìýíäè Õýéë

322. Very often a change of self is needed more than a change of scene.
— Arthur Christopher Benson
Çà÷àñòóþ íóæíû ïåðåìåíû â ñåáå ñàìîì, ÷åì âîêðóã ñåáÿ.
— Àðòóð Êðèñòîôåð Áåíñîí

323. I won’t give my heart to anyone. But if you are brave enough, you can try to steal it.
ß íèêîìó íå îòäàì ñâî¸ ñåðäöå. Íî åñëè òû õðàáðûé, ïîïðîáóé óêðàñòü åãî.

324. The secret to change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
— Socrates
Ñåêðåò ïåðåìåíû ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòü âñþ âàøó ýíåðãèþ íå íà áîðüáó ñî ñòàðûì, à ñ ñîçäàíèåì íîâîãî.
— Ñîêðàò

325. It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding.
— Kahlil Gibran
Õîðîøî ïîäàâàòü, êîãäà ïðîñÿò, íî ëó÷øå äàâàòü, íå îæèäàÿ, êîãäà ïîïðîñÿò, à ñ ïîíèìàíèåì.
— Õàëèëü Äæèáðàí

326. One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
— William Feather
Îäèí èç ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü îò æèçíè âñ¸, ýòî ïðèíèìàòü å¸ êàê ïðèêëþ÷åíèå.
— Óèëüÿì Ôåçåð

327. Hearts can break. Yes, hearts can break. Sometimes I think it would be better if we died when they did, but we don’t.
— Stephen King
Ñåðäöå ìîæåò îòêàçàòü. Äà, ñåðäöå ìîæåò îòêàçàòü. Èíîãäà ÿ äóìàþ, íàì áûëî áû ëåã÷å óìåðåòü, êîãäà îíî îòêàçûâàåò. Íî ìû ýòîãî íå äåëàåì.
— Ñòèâåí Êèíã

328. Let yourself go. Pull out from the depths those thoughts that you do not understand, and spread them out in the sunlight and know the meaning of them.
— E.M. Forster
Íàïðÿãèñü. Âûòàùè èç òàéíèêîâ ìûñëè, êîòîðûå òû íå ïîíèìàåøü. Âûíåñè èõ íà ñâåò
è óçíàé èõ çíà÷åíèå.
— Å.Ì. Ôîðñòåð

329. If you have to keep wondering where you stand with someone, perhaps it’s time to stop standing and start working.
Åñëè âû âñ¸ åù¸ äóìàåòå ãäå, ñ êåì è íà êàêîì óðîâíå âû îñòàíîâèëèñü, âîçìîæíî, íå ñòîèò ñòîÿòü, à íà÷àòü äâèãàòüñÿ.

330. Join those who walk with tears in their eyes. Avoid those who have never shed a tear.
— Paulo Coelho
Ñëåäóé çà òåìè, êòî èä¸ò ñî ñëåçàìè â ãëàçàõ. Èçáåãàé òåõ, êòî íè ðàçó íå ïðîëèë ñëåçû.
— Ïàóëî Êîýëüî

331. They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.
— Andy Warhol
Ãîâîðÿò, ÷òî âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, õîòÿ, ïî ñóòè, âû ñàìè äîëæíû èõ ìåíÿòü.
— Ýíäè Óîðõîë

334. Live is always bestowed as a gift – freely, willingly, and without expectation… We don’t love to be loved; we love to love.
— Leo Buscaglia
Ëþáîâü äà¸òñÿ êàê äàð – ñâîáîäíî, îõîòíî è íåæäàííî… Íàì íå íðàâèòñÿ áûòü ïðîñòî ëþáèìûìè; ìû ëþáèì, ÷òîáû ëþáèòü.
— Ëåî Áóñêàëüÿ

335. The price of anything is the amount of life you change for it.
— Henry David Thoreau
Çà âñ¸ ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü ÷àñòèöåé æèçíè.
— Ãåíðè Äàâèä Òîðî

336. In the end there doesn’t have to be anyone who understands you. There just has to be someone who wants you.
— Robert Brault
Íå ñòîëü âàæíî, ÷òîáû áûë ðÿäîì òîò, êòî âàñ ïîíèìàåò. Ãëàâíîå, ÷òîáû áûë òîò, êîìó âû íóæíû.
— Ðîáåðò Áðîëò

337. Men marry women with the hope they will never change. Women marry men with the hope they will change. Invariably they are both disappointed.
— Albert Einstein
Ìóæ÷èíû æåíÿòñÿ ñ íàäåæäîé, ÷òî æåíùèíû íèêîãäà íå èçìåíÿòñÿ. Æåíùèíû âûõîäÿò çàìóæ íàäåÿñü, ÷òî ìóæ÷èíà èçìåíèòñÿ.  êîíå÷íîì èòîãå òå è  äðóãèå ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ.
— Àëüáåðò Ýéíøòåéí 

338. It has been said “time heals all wounds”. I do not agree. The wounds remain. In time, the mind, protecting it’s sanity, covers them with scar tissue and the pain lessens. But it is never gone.
— Rose Kennedy
Ãîâîðèòñÿ, ÷òî «âðåìÿ ëå÷èò âñå ðàíû». ß íå ñîãëàñíà. Ðàíû îñòàþòñÿ. Ñî âðåìåíåì øðàìû çàðóáöîâûâàåòñÿ è áîëü ñìÿã÷àåòñÿ. Íî íèêîãäà íå ïðîõîäèò.
— Ðîóç Êåííåäè

339. The biggest mistake you could ever make is being too afraid to make one.
Âàøà ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî âû áîèòåñü ñîâåðøèòü å¸.

340. Why be a copy when you were born to be an original.
— Oscar Wilde
Ê ÷åìó áûòü êîïèåé, åñëè âû ðîæäåíû áûòü îðèãèíàëîì.
— Îñêàð Óàéëä

343. Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a good attitude while waiting.
— Joyce Meyer
Òåðïåíèå, íå çíà÷èò óìåíèå æäàòü, à ñïîñîáíîñòü, îæèäàÿ, ñîõðàíèòü äîáðîå îòíîøåíèå.
— Äæîéñ Ìàéåð

344. Sometimes all you have to do is forget what you feel and remember what you deserve.
Èíîãäà âñ¸, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ýòî çàáûòü î òîì, ÷òî âû ÷óâñòâóåòå è ïîìíèòü ÷åãî âû ñòîèòå.

345. When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching – they are your family.
— Jim Butcher
Êîãäà âñ¸ ëåòèò ê ÷åðòÿì, ëþäè íàõîäÿùèåñÿ ðÿäîì ñ âàìè è íå áðîñàþùèå âàñ – íàñòîÿùèå äðóçüÿ.
— Äæèì Áàò÷åð

346. Fate is like a strange, unpopular restaurant, filled with odd waiters who bring you things you never asked for and don’t always like.
— Lemony Snicket
Ñóäüáà, êàê ñòðàííûé, íåïîïóëÿðíûé ðåñòîðàí, â êîòîðîì èçáûòîê îôèöèàíòîâ, êîòîðûå ïðèíîñÿò âàì òî, ÷òî âû íå ïðîñèëè è âîâñå âàì íå íðàâèòñÿ.
— Ëåìîíè Ñíèêåò

347. Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.
— Robert J. Sawyer
Íàó÷èòüñÿ èãíîðèðîâàòü – çíà÷èò îáðåñòè âíóòðåííèé ïîêîé.
— Ðîáåðò Äæ. Ñîéåð

348. A ship is always safe at shore but that is not what it’s built for. 
— Albert Einstein
Êîðàáëü íà áåðåãó âñåãäà â áåçîïàñíîñòè, íî îí ñîçäàí íå äëÿ ýòîãî.
— Àëüáåðò Ýéíøòåéí

349. f you end up with a boring, miserable life because you listened to your mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television telling you how to do your shit, then you deserve it.
— Frank Zappa
Åñëè âàøà æèçíü ñòàíåò ñêó÷íîé è æàëêîé, ïîñêîëüêó âû ñëóøàëèñü ìàìó, ïàïó, ó÷èòåëÿ, ñâÿùåííèêà èëè òåëåâèçèîíùèêîâ, ó÷èâøèõ âàñ âñÿêîé äðÿíè, òî âû ýòîãî çàñëóæèâàåòå.
— Ôðýíê Çàïïà

350. Things are sweeter when they’re lost. I know because once I wanted something and got it. It was the only thing I ever wanted, and when I got it, it turned to dust in my hand.
— F. Scott Fitzgerald
Âåùü ñòàíîâèòñÿ äîðîæå, êîãäà å¸ òåðÿåøü. ß ýòî çíàþ, ïîòîìó ÷òî êîãäà çàõîòåë è ïðèîáð¸ë å¸, ýòî áûëî òî, ÷òî ÿ êîãäà ëèáî æåëàë. Íî, îêàçàâøèñü ó ìåíÿ â ðóêàõ, îíà ïðåâðàòèëàñü â ïûëü.
— Ô. Ñêîòò Ôèòæåðàëüä 

351. You don’t need to explain your dreams. They belong to you.
— Paulo Coelho
Íå íàäî íèêîìó îáúÿñíÿòü ñâîè ñíû. Îíè âàøè.
— Ïàóëî Êîýëüî

352. If you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.
— Roald Dahl
Åñëè ó âàñ äîáðûå ìûñëè, îíè áóäóò ñâåòèòüñÿ íà âàøåì ëèöå êàê ñîëíå÷íûå ëó÷è, è âû âñåãäà áóäåòå õîðîøî âûãëÿäåòü.
— Ðîàëüä Äàëü

353. You cannot breathe deeply and worry at the same time. Breathe. Let the worry go. Breathe. Allow the ease and intuition in.
— Sonia Choquette
Íåëüçÿ îäíîâðåìåííî äûøàòü ãëóáîêî è âîëíîâàòüñÿ. Äûøèòå. Ïóñòü óõîäèò âîëíåíèå. Äûøèòå. Ïóñòü ñòàíåò ëåã÷å íà äóøå.
— Ñîíÿ ×îêåò.

354. You change for two reasons. Either you learn enough that you want to, or you’ve been hurt enough that you have to.
Âû ìåíÿåòåñü ïî äâóì ïðè÷èíàì. Èëè âû óæå äîñòàòî÷íî ïîçíàëè, ÷òîáû õîòåòü, èëè âàñ ñïðîâîöèðîâàëè, ÷òîáû íà÷àòü.

355. Not everyone has to like you. Not everyone has taste.
Íå êàæäûé áóäåò âàñ ëþáèòü. Íå ó êàæäîãî åñòü âêóñ.

356. Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.
— Napoleon Hill
Òåðïåíèå, íàñòîé÷èâîñòü è ïîò – íåïðåìåííûé çàëîã óñïåõà.
— Íàïîëåîí Õèëë

357. It is clear that the nations of the world now can only rise and fall together. It is not a question of one nation winning at the expense of another. We must all help one another or all perish together.
— Carl Sagan
ßñíî, ÷òî ìèðîâûå äåðæàâû ìîãóò ïîäíÿòüñÿ èëè ïàñòü îäíîâðåìåííî. Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî îäíà íàöèÿ ìîæåò âûèãðàòü çà ñ÷¸ò äðóãîé. Íàì íàäî ïîìîãàòü äðóã äðóãó èëè èñ÷åçíóòü âìåñòå.
— Êàðë Ñàãàí

358. Society is like a stew. If you don’t stir it up every once in a while then a layer of scum floats to the top.
— Edward Abbey
Îáùåñòâî ïîäîáíî áóëüîíó. Åñëè åãî íå ïîìåøèâàòü âðåìÿ îò âðåìåíè ïåíà âñïëûâàåò íàâåðõ.
— Ýäâàðä Ýááè

359. If you obey all the rules you miss all the fun.
— Katharine Hepburn
Åñëè ñëåäîâàòü âñåì ïðàâèëàì, òî ìîæíî ïîòåðÿòü âñå ðàäîñòè.
— Êýòðèí Õåïá¸ðí

360. It’s a funny thing about coming home. Looks the same, smells the same, feels the same. You’ll realize what’s changed is you.
— F. Scott Fitzgerald
Ïðè âîçâðàùåíèè äîìîé èíòåðåñíî òî, ÷òî âñ¸ âûãëÿäèò òàêæå, ïàõíåò òàêæå, ÷óâñòâóåòñÿ òàêæå. È âû ïîíèìàåòå, ÷òî èçìåíèëèñü âû ñàìè.
— Ô. Ñêîò Ôèòäæåðàëüä

361. I hate mankind, for I think myself on of the best of them, and I know how bad I am.
— Samuel Johnson
ß íåíàâèæó ëþäåé, èáî ñ÷èòàþ ñåáÿ ñàìûì ëó÷øèì èç íèõ è çíàþ, íàñêîëüêî ÿ ïëîõ.
— Ñýìþýë Äæîíñîí

362.  All great changes are preceded by chaos.
— Deepak Chopra
Âñåì âåëèêèì ïåðåìåíàì ïðåäøåñòâîâàë õàîñ.
— Äèïàê ×îïðà

363. The hardest challenge is to be yourself in a world where everyone is trying to make you be somebody else.
— E.E. Cummungs
Íóæíû áîëüøèå óñèëèÿ, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ ñàìèì ñîáîé â ìèðå, ãäå êàæäûé òðåáóåò îò âàñ ÷åãî-òî äðóãîãî.
— Å.Å. Êàììèíãñ

364. I can’t explain what I mean. And even if I could, I am not sure I’d feel like it.
— J.D. Salinger
ß íå ìîãó îáúÿñíèòü, ÷òî èìåþ â âèäó. Íî äàæå åñëè áû è ñìîã, âðÿä ëè áû ÿ áûë óâåðåí â ýòîì.
— Äæ. Ä. Ñýëèíäæåð

365. What horrifies me most is the idea of being useless: well educated, brilliantly promising, and fading out into an indifferent middle age.
— Sylvia Plath
Ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïóãàåò ìûñëü îêàçàòüñÿ áåñïîëåçíîé: õîðîøî îáðàçîâàííîé, ïîäàþùåé áîëüøèå íàäåæäû è èñ÷åçíóâøåé â áåçðàçëè÷íîì ñðåäíåâåêîâüå.
— Ñèëüâèÿ Ïëàò

366. The brain appears to possess a special area which we might call poetic memory and which records everything that charms or touches us, that makes our lives beautiful… Love begins with a metaphor. Which is to say, love begins at the point when a woman enters her first word into our poetic memory.
— Milan Kundera
 ìîçãó, ïîõîæå, åñòü ñïåöèàëüíûé ðàçäåë, êîòîðûé ìû íàçûâàåì ïîýòè÷åñêîé ïàìÿòüþ. Îíà ðåãèñòðèðóåò âñ¸, ÷òî î÷àðîâûâàåò è òðîãàåò íàñ. Äåëàåò íàøó æèçíü ïðåêðàñíîé… Æèçíü íà÷èíàåòñÿ ñ ìåòàôîðû. Èíà÷å ãîâîðÿ, ëþáîâü íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà æåíùèíà ïðèâíîñèò ñâî¸ ïåðâîå ñëîâî â íàøó ïîýòè÷åñêóþ ïàìÿòü.
— Ìèëàí Êóíäåðà

367. HAPPY ENDING?
There are no happy endings. Endings are the saddest part, so just give me a happy middle and a very happy start.
— Shell Silverstein
Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÊÎÍÅÖ?
Íåò ñ÷àñòëèâûõ êîíöîâ. Êîíåö – ýòî ïå÷àëüíîå èçâåñòèå. Òàê ÷òî äàéòå ìíå ñ÷àñòëèâóþ ñåðåäèíó è î÷åíü ñ÷àñòëèâîå íà÷àëî.
— Øåëë Ñèëüâåðñòàéí

368. Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
— Benjamin Franklin
Ñêàæè ìíå è ÿ çàáóäó. Íàó÷è ìåíÿ è ÿ çàïîìíþ. Äàé ìíå ïîïðîáîâàòü è ÿ íàó÷óñü.
— Áåíæàìèí Ôðàíêëèí

369. Do not spoil what you have by desiring what you do not have. Remember that what you have was once among the things you only hoped for.
—  Epicurus
Íå ïîðòü òî, ÷òî èìååøü, æåëàÿ ïîëó÷èòü òî, ÷åãî íåò. Ïîìíè, òî, ÷òî ó òåáÿ åñòü, áûëî êîãäà-òî ïðåäåëîì òâîèõ æåëàíèé.
— Ýïèêóð

370. Be a good person, but don’t waste time to prove it.
Áóäü õîðîøèì ÷åëîâåêîì, íî íå òðàòü âðåìÿ, ÷òîáû äîêàçàòü ýòî.

371. I have come to realize that the only people I need in my life are the ones who need me in theirs, even when I have nothing else to offer them but myself.
ß íàêîíåö ïîíÿë, ÷òî ìíå â æèçíè íóæíû ëèøü òå ëþäè, êîòîðûì ÿ íóæåí. Õîòÿ ìíå íå÷åãî èì ïðåäëîæèòü, êðîìå ñåáÿ.

372. If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you are always in the same place.
— Nora Roberts
Åñëè âû íå ñòðåìèòåñü ê òîìó, ÷åãî õîòèòå, âû íèêîãäà åãî íå äîáü¸òåñü. Åñëè âû íå ïðîñèòå, îòâåòîì áóäåò – íåò. Åñëè âû íå äâèãàåòåñü âïåð¸ä, âû âñåãäà áóäåòå ñòîÿòü íà îäíîì è òîì æå ìåñòå.
— Íîðà Ðîáåðòñ

373. There are people who have money and people who are rich.
— Coco Chanel
Åñòü ëþäè, êîòîðûå èìåþò äåíüãè. À åñòü áîãàòûå ëþäè.
— Êîêî Øàíåëü

374. I think women are foolish to pretend they are equal to men, they are far superior and always have been.
— Willim Golding
ß äóìàþ æåíùèíû íàïðàñíî ïðåòâîðÿþòñÿ, ÷òî ðàâíû ñ ìóæ÷èíàìè. Îíè ïðåâîñõîäÿò è âñåãäà èõ ïðåâîñõîäèëè.
— Óèëüÿì Ãîëäèíã 

375. Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life.
— Mark Twain
Õîðîøèå äðóçüÿ, õîðîøèå êíèãè, ÷èñòàÿ ñîâåñòü – âîò îíà èäåàëüíàÿ æèçíü.
— Ìàðê Òâåí

376. Be confident. Too many days are wasted comparing ourselves to others and wishing to be something we aren’t. Everybody has their own strength and weaknesses, and it is only when you accept everything you are – and aren’t – that you will truly succeed. 
Çíàéòå, ìû òðàòèì ìíîãî äíåé, ñðàâíèâàÿ ñåáÿ ñ äðóãèìè è æåëàÿ áûòü íå òàêèìè, êàê ìû åñòü. Ó êàæäîãî ñâîè ñëàáûå è ñèëüíûå ñòîðîíû. È òîëüêî êîãäà âû ñîãëàñèòåñü ñ òåì, ÷òî ó âàñ åñòü è ÷åãî íåò – âû ïðåóñïååòå.

377. Manners are a sensitive awareness of the feelings of others. If you have that awareness, you have good manners, no matter what fork you use.
Óìåíèå äåðæàòü ñåáÿ â êîìïàíèè çàâèñèò îò òîãî, ÷òî äóìàþò î âàñ äðóãèå. Åñëè âû óìååòå äåðæàòü ñåáÿ, òî íåâàæíî, êàêîé âèëêîé âû ïîëüçóåòåñü.

378. Dreaming permits each and every one of us to be quietly and safely insane every night of our lives.
— William Dement
Ñíû ïîìîãàþò âñåì è êàæäîìó èç íàñ ñïîêîéíî è áåççàáîòíî ïðîæèòü êàæäóþ íî÷ü íàøåé æèçíè.
— Óèëüÿì Äåìåíò

379. If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.
— Haruki Murakami
Åñëè âû ÷èòàåòå òîëüêî òå êíèãè, ÷òî ÷èòàþò äðóãèå, âû äóìàåòå òàê æå, êàê äóìàþò îíè.
— Õàðóêè Ìàðóêàìè. 

380. A failure is not always a mistake, it may simply be the best one can do under the circumstances. The real mistake is stop trying.
 B.F.Scinner
Íåóäà÷à íå âñåãäà îçíà÷àåò, ÷òî ÷åëîâåê îøèáñÿ. Áûòü ìîæåò, â äàííîé ñèòóàöèè îí âûáðàë ñàìîå ëó÷øåå ðåøåíèå. Áîëüøåé îøèáêîé áûëî áû íè÷åãî íå äåëàòü.
 Á.Ô. Ñêèííåð

381. Our hearts grow tender with childhood memories and love of kindred, and we are better throughout the year for having, in spirit, become a child again at Christmas time.
— Laura Ingalls Wilder
Íàøè ñåðäöà ñòàíîâÿòñÿ äîáðåå ïðè âîñïîìèíàíèè î äåòñòâå è ëþáâè ê ðîäíûì. Ìû ñàìè äåëàåìñÿ äîáðåå èç ãîäà â ãîä, ñòàíîâÿñü â äóøå äåòüìè íà Ðîæäåñòâî.   
— Ëàóðà Èíãàëñ Óàéëäåð

382. I like living. I have sometimes been wildly, despairingly, acutely miserable, racked with sorrow, but through it all I still know quite certainly that just to be alive is a grand thing.
— Agatha Christie
ß ëþáëþ æèçíü. Èíîãäà áûâàþ ãðóáîé, îò÷àÿííîé, óæàñíî íåñ÷àñòíîé, îòÿãîù¸ííîé ãîðåì, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî æèçíü õîðîøàÿ øòóêà.
— Àãàòà Êðèñòè

383. It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
— Aristotle
Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé óìíîãî ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáíîñòü îöåíèòü ìûñëü, íå ñîãëàøàÿñü ñ íåé.
— Àðèñòîòåëü

384. Everyone discusses my art and pretends to understand, as if it were necessary to understand, when it is simply necessary to love.
— Claude Monet
Êàæäûé îáñóæäàåò ìî¸ èñêóññòâî è äåëàåò âèä, ÷òî ïîíèìàåò, ñëîâíî â ýòîì åñòü íåîáõîäèìîñòü, â òî âðåìÿ êàê íóæíî ïðîñòî ëþáèòü.
— Êëîä Ìîíå

385. 1 in 4 people, like me, have a mental health problem. Many more people have a problem with that.
— Stephen Fry
Êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé, ïîäîáíûé ìíå, èìååò ïðîáëåìû ñ ìîçãàìè. Åù¸ áîëüøå òåõ, êòî ó êîãî ñ ýòèì ïðîáëåìû.
— Ñòèâåí Ôðàé
P.S. Áûòóåò ëåãåíäà, ÷òî ìîçã Ôðàÿ ðàçìåðîì ñ ãðàôñòâî Êåíò.

386. Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating; there is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
— John Ruskin
Ñîëíöå ëàñêàåò, äîæäü îñâåæàåò, âåòåð âîçáóæäàåò, ñíåã îáíèìàåò. Ó ïðèðîäû íåò ïëîõîé ïîãîäû, åñòü ëèøü ðàçëè÷íûå âèäû õîðîøåé ïîãîäû.
— Äæîí Ðàñêèí

387. Please don’t judge people. You don’t know what it took someone to get out of bed, look and feel as presentable as possible and face the day. You never really know the daily struggles of others.
— Karen Salmansohn 
Íå îñóæäàéòå ëþäåé! Âû íå çíàåòå, ÷òî çàñòàâèëî èõ âñòàòü ñ ïîñòåëè, âûãëÿäåòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê ìîæíî ëó÷øå, ÷òîáû âñòðåòèòü íîâûé äåíü. Âàì íå èçâåñòíû äíåâíûå çàáîòû äðóãèõ.
— Êàðåí Ñàëüìàíñîí

388. If you aren’t in over your head, how do you know how tall you are?
— T.S. Eliot
Âû æå íå âûøå ñâîåé ãîëîâû, îòêóäà âû çíàåòå êàêîãî âû ðîñòà?
— Ò.Ñ. Ýëèîò

389. I have learned that to be with those I like is enough.
— Walt Witman
ß óáåäèëñÿ, ÷òî ìíå âïîëíå äîñòàòî÷íî òåõ ëþäåé, êîòîðûå ìíå íðàâÿòñÿ.
— Óîëò Óèòìàí

390. Now matter how busy you may think you are, you must find time for reading or surrender yourself to self-chosen ignorance.
— Confucius
Êàê áû âàì íè êàçàëîñü, ÷òî âû çàíÿòû, âû äîëæíû íàéòè âðåìÿ äëÿ ÷òåíèÿ èëè ñäàòüñÿ íà ìèëîñòü íåâåæåñòâó.
— Êîíôóöèé

391. Happiness isn’t something that depends on our surroundings… It’s something we make inside ourselves.
— Corrie Ten Boom
Ñ÷àñòüå íå çàâèñèò îò íàøåãî îêðóæåíèÿ. Ìû ñàìè ñîçäà¸ì åãî âíóòðè ñåáÿ.
 Êîððè Òåí Áóì

392. Who does like people? You show me him and I’ll show you why I don’t like people.
Period. Meanwhile I have got to have another beer.
— Charles Bukowski
Êîìó íðàâÿòñÿ ëþäè? Ïîêàæèòå ìíå åãî è ÿ ïîêàæó âàì, ïî÷åìó ÿ íå ëþáëþ ëþäåé. Ìîë÷èòå… ß òåì âðåìåíåì åù¸ çàêàæó ñåáå ïèâà. 
— ×àðëüç Áóêîâñêè

393. You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.
— Bukminster Fuller
Âû íèêîãäà íè÷åãî íå èçìåíèòå, áîðÿñü ñ ñóùåñòâóþùåé ðåàëüíîñòüþ. ×òîáû ÷òî-òî èçìåíèòü, ïîñòðîéòå íîâóþ ìîäåëü, êîòîðàÿ ñäåëàåò ñóùåñòâóþùóþ óñòàðåâøåé.
— Áàêìèíñòåð Ôóëëåð

394. He who works with hands is a laborer. He who works with his hands and his head is a craftsman. He who works with his hands and his head and his heart is an artist.
— St. Francis of Assisi
Òîò, êòî ðàáîòàåò ðóêàìè – ðàáî÷èé. Òîò, êòî ðàáîòàåò ðóêàìè è ãîëîâîé – òâîðåö. Òîò, êòî ðàáîòàåò ðóêàìè, ãîëîâîé è ñåðäöåì – õóäîæíèê.
— Ñâÿòîé Ôðàíöèñê Àññèçñêèé 

395. You have to decide what your highest priorities are and have courage – pleasantly, smilingly, nonapologetically – to say “no” to other things. And the way to do that is by having a bigger “yes” burning inside.
— Stephen Covey
Âàì ñëåäóåò ðåøèòü, êàêîâû âàøè ïðèîðèòåòû è èìåòü ìóæåñòâî – ïðèÿòíî, ñ óëûáêîé, áåç èçâèíåíèé ñêàçàòü «íåò» âñåìó îñòàëüíîìó. À ÷òîáû äîáèòüñÿ öåëè, íóæíî, ÷òîáû âíóòðè âàñ âñåãäà ãîðåëî áîëüøîå «äà».
— Ñòèâåí Êîâè

396. In between goals is a thing called life, that has to be lived and enjoyed.
— Sid Caesar
Ñðåäè ïðî÷èõ ïðèîðèòåòîâ åñòü òàêàÿ øòóêà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ æèçíü, è å¸ íàäî ïðîæèòü è åþ íàñëàæäàòüñÿ.
— Ñèä Öåçàðü

397. You are either in your bed or in your shoes, so it pays to invest in both.
— John Wildsmith
Áóäü âû â ïîñòåëè èëè â áàøìàêàõ, âû â ëþáîì ñëó÷àå âêëàäûâàåòå â òî è äðóãîå.
— Äæîí Óàéëäñìèò

400. I sit around and wonder about the fire in your eyes, the movement of your fingers, the way you slowly complicate my life.
ß ñèæó è äèâëþñü îãíþ â òâîèõ ãëàçàõ, äâèæåíèþ òâîèõ ïàëüöåâ, òîìó, êàê òû óñëîæíÿåøü ìîþ æèçíü.

401. Anger is a feeling that makes your mouth work faster than your mind.
= Evan Esar
Çëîñòü – ýòî òàêîå ÷óâñòâî, êîãäà ðîò ðàáîòàåò áûñòðåå ðàçóìà.
— Èâàí Èçàð

402. Yesterday I was clever so I wanted to change the world. Today I am wise so I am changing myself.
— Rumi
Â÷åðà ÿ áûë óìíûé è õîòåë èçìåíèòü ìèð. Ñåãîäíÿ ÿ ìóäðûé, ìåíÿþñü ñàì.
— Ðóìè

403. You look ridiculous if you dance. You look ridiculous if you don’t dance. So you might as well dance.
— Gertrude Stein
Òû âûãëÿäèøü ñìåøíîé, êîãäà òàíöóåøü. Òû âûãëÿäèøü ñìåøíîé, êîãäà íå òàíöóåøü. Òàê ÷òî ìîæåøü ïðîäîëæàòü òàíöåâàòü.
— Ãåðòðóäà Ñòàéí

404. Is there no way out of the mind?
— Sylvia Plath
Íåóæåëè íåò èçáàâëåíèÿ îò óìà?
— Ñèëüâèÿ Ïëàò

405. Writing is perhaps the greatest of human inventions, binding people together, citizens of distant epoch, who never knew one another. Books break the shackles of time
— Carl Sagan (“Cosmos”)
Ïèñüìî – ïîæàëóé, âåëè÷àéøåå èçîáðåòåíèå ÷åëîâåêà, îáúåäèíÿþùåå ëþäåé, ãðàæäàí ðàçíûõ ýïîõ, êîòîðûå íèêîãäà íå çíàëè äðóã äðóãà. Êíèãè ðàçáèâàþò îêîâû  âðåìåíè.
— Êàðë Ñàãàí («Êîñìîñ»)

406. If your success is not on your own terms, if it looks good to the world but does not feel good in your heart, it is not success at all.
— Anna Quindlen
Åñëè óñïåõ íå íà âàøåé ñòîðîíå, åñëè îí ïðèçíàí â ìèðå, íî âàì îí íå ïî äóøå, ýòî âîâñå íå óñïåõ.
— Àííà Êóèíäëåí

407. Always follow the path of truth. Lying will only get you lost.
— Chris Butler
Âñåãäà ñëåäóéòå äîðîãîé ïðàâäû. Ñîëãàâ, âû çàáëóäèòåñü ñàìè.
— Êðèñ Áàòëåð

408. Memories and possibilities are even more hideous than realities.
— H.P. Lovercraft
Âîñïîìèíàíèÿ è âåðîÿòíîñòè áîëåå óæàñíû ÷åì ðåàëüíîñòü.
 Õ.Ï. Ëîâåðêðàôò

409. Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.
— Helen keller
 Äåðæè ëèöî ïî ñîëíöó è òû íå óâèäèøü òåíè.
— Õåëåí Êåëëåð

410. When you have more than you need, build a longer table not a hugher fence.
Êîãäà ó âàñ åñòü áîëüøå òîãî, ÷òî âàì íóæíî, ïîñòàâüòå äëèííûé ñòîë, à íå îòãîðàæèâàéòåñü áîëüøèì çàáîðîì. 

411. There is no such thing as static happiness. Happiness is a mixed thing, a thing compounded of sacrificies, and losses, and betrayals.
— John Updike
Íåò óñòîÿâøåãîñÿ ñ÷àñòüÿ. Ñ÷àñòüå – ýòî ñìåñü æåðòâ, ïîòåðü è ïðåäàòåëüñòâ.
— Äæîí Àïäàéê

412. Learn to appreciate the beauty you don’t understand.
— Vazaki Nada
Íàó÷èñü öåíèòü êðàñîòó, êîòîðóþ íå ïîíèìàåøü.
— Âàçàêè Íàäà

413. Never throughout history has a man who lived a life of ease left a name worth remembering.
— Theodore Roosevelt
Íèêîãäà åù¸ â èñòîðèè ÷åëîâåê, êîòîðûé â¸ë áåççàáîòíóþ æèçíü, íå îñòàâëÿë ïîñëå ñåáÿ èìåíè, äîñòîéíîãî âîñïîìèíàíèÿ.
— Òåîäîð Ðóçâåëüò

414. The greater your storm, the brighter your rainbow.
×åì ñèëüíåå øòîðì, òåì ÿð÷å ðàäóãà äëÿ âàñ.

415. Weekends are a bit like rainbows; they look good from a distance but disappear when you get up close to them.
— John Shirley
Êàíèêóëû êàæóòñÿ ðàäóæíûìè; ñìîòðÿòñÿ õîðîøî èçäàëåêà, íî èñ÷åçàþò, êîãäà âû ïîäõîäèòå ê íèì áëèæå.
— Äæîí Øèðëè

416. I solemnly swear that I am up to know good.
— J.K. Rowling    
ß òîðæåñòâåííî êëÿíóñü, íè íà ÷òî ÿ íå ãîæóñü.
— Äæ.Ê. Ðîóëèíã

417. The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.
— Dorothy Parker
Ëå÷åíèå îò ñêóêè – ëþáîïûòñòâî. Îò ëþáîïûòñòâà ëå÷åíèÿ íåò.
— Äîðîòè Ïàðêåð

418. And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not here the music.
— Friedrich Nietzsche
Òå, êòî òàíöåâàë, êàçàëèñü ñóìàñøåäøèìè òåì, êòî íå ñëûøàë ìóçûêè.
— Ôðèäðèõ Íèòöå

419. The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each others life.
— Richard Bach
Óçû ñâÿçûâàþò ñåìüè íå òîëüêî ïî êðîâè, íî è ïî òîìó, êàê âû öåíèòå è ðàäóåòåñü óñïåõàì äðóã äðóãà â æèçíè.
— Ðè÷àðä Áàõ

420. Desires are like wild horses, it requires intelligence and character to conquer them.
— T.Hameed
 Æåëàíèÿ, êàê äèêèå ëîøàäè, ÷òîáû îáóçäàòü èõ íóæåí óì è õàðàêòåð.
— Ò.Õàìèä

421. Success is not final, failure is not final: it is the courage to continue that counts.
— Winston Churchill
Óñïåõ, êàê è íåóäà÷à, íå çíà÷èò, ÷òî âñ¸ êîí÷åíî: ãëàâíîå èìåòü ìóæåñòâî íå îñòàíàâëèâàòüñÿ.
— Óèíñòîí ×åð÷èëëü

422. When she is alone in the rooms I hear her humming to keep herself from thinking.
— Jean Paul Sartre
Êîãäà îíà îäíà â êîìíàòå, ÿ ñëûøó, êàê îíà ÷òî-òî áîðìî÷åò, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ìûñëåé.
— Æàí-Ïîëü Ñàðòð

423. Of course I am not worried about intimidating men. The type of man who will be intimidated by me is exactly the type of man I have no interest in.
— Chimamanda Ngozi Adichie
Êîíå÷íî æå ìåíÿ íå âîëíóåò, ÷òî ÿ ìîãó çàïóãàòü ìóæ÷èí. Ìóæ÷èíà, êîòîðîãî ÿ ìîãó çàïóãàòü, êàê ðàç òîò, êîòîðûé ìíå íå èíòåðåñåí.
— ×èìàìàíäà Íãîçè Àäè÷è

424. Everything that irritates us about others ñàn lead us to an understanding of ourselves.
— Carl Gustav Jung
Âñ¸, ÷òî ðàçäðàæàåò íàñ â äðóãèõ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîíèìàíèþ íàñ ñàìèõ.   
— Êàðë Ãóñòàâ Þíã

425. My alone feels so good – I’ll only have you if you’re sweeter than my solitude.
Ìíå îäíîé òàê õîðîøî, ÷òî òû ìíå ïîòðåáóåøüñÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäåøü ñëàùå ìîåãî îäèíî÷åñòâà.

426. Lovers don’t finally meet somewhere. They’re in each other all along.
— Rumi
Ëþáèìûå íå ïðîñòî ãäå-òî âñòðå÷àþòñÿ. Îíè âñåãäà ïðèñóòñòâóþò äðóã â äðóãå.
— Ðóìè

427. Sometimes I lie awake at night and I ask: “Where have I gone wrong?” Then a voice says to me: “This is going to take more than one night”.
— Charles M. Schulz
Èíîãäà ÿ íå ñïëþ ïî íî÷àì è ñïðàøèâàþ ñåáÿ: «×òî ÿ ñäåëàë ïëîõîãî?» Ìíå ãîëîñ îòâå÷àåò: «Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ íå îäíà íî÷ü».
 ×àðëüç Ì. Øóëüö

428. Let yourself go. Pull out from the depths those thoughts that you do not understand, and spread them out in the sunlight and know the meaning of them.
— E.M. Forster
Íå ñòîé íà ìåñòå. Âûòàùè èç ãëóáèíû ìûñëè, êîòîðûå òû íå ïîíèìàåøü, è âûíåñè èõ íà ñîëíå÷íûé ñâåò, è òû ïîçíàåøü èõ çíà÷åíèå.
 Å.Ì. Ôîðñòåð

429. And yet, to say the truth, reason and love keep little company together nowadays.
— William Shakespeare (A midsummer night’s dream, act III, scene I)
È âñ¸-òàêè, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ðàçóì è ëþáîâü, ðåäêî õîäÿò ðÿäîì â íàøå âðåìÿ.
— Óèëüÿì Øåêñïèð (Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü, àêò 3, ñöåíà 1)

430. It always seems to me that I should feel well in the places where I am not.
— Charles Baudelaire
Ìíå âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî ÿ áû ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ëó÷øå òàì, ãäå ìåíÿ íåò.
— Øàðëü Áîäëåð

431. Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to be a prisoner of the past or a pioneer of the future.-
— Deepack Chopra
Êàæäûé ðàç, êîãäà âàì õî÷åòñÿ äåéñòâîâàòü ïî-ñòàðîìó, ñïðîñèòå ñåáÿ, õîòèòå ëè âû áûòü ïëåííèêîì ïðîøëîãî èëè ïåðâîîòêðûâàòåëåì áóäóùåãî.
— Äèïàê ×îïðà

432. She wasn’t bitter. She was sad, though. But it was a hopeful kind of sad. The kind of sad that just takes time.
Stephen Ñhbosky
Îíà íå áûëà îãîð÷åíà, õîòÿ è îïå÷àëåíà. Íî ýòà ïå÷àëü îáíàä¸æèâàëà. Òàêîé ïå÷àëè òðåáóåòñÿ âðåìÿ.
 Ñòèâåí ×áîñêè 

433. Fill your bowl to the brim and it will spill. Keep sharpening your nife and it will blunt. Chase after money and security and your heart will never unclench. Care about people’s approval and you will be their prisoner.
Do your work, then step back. The only path to serenity.
 Lao Tsu (Father of Taoism)
Íàëåéòå ÷àøó äî êðà¸â, è îíà ðàñïëåùåòñÿ. Òî÷èòå íîæèê áåç êîíöà, è îí çàòóïèòñÿ. Ãîíèòåñü çà äåíüãàìè è áëàãîïîëó÷èåì, è âàøå ñåðäöå íèêîãäà íå áóäåò ñïîêîéíî. Æäèòå ÷üåãî-òî îäîáðåíèÿ, è âû ñòàíåòå èõ çàëîæíèêîì.
Âûïîëíèòå ñâîþ ðàáîòó, ñäåëàéòå øàã íàçàä, è âû áóäåòå ñïîêîéíû.
Ëàî Öçû (Îñíîâàòåëü Òàîèçìà)

434. Imagine meeting someone who understood even the dustiest corners of your mixed-up soul.
Âîîáðàçèòå, ÷òî âñòðåòèòå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîíèìàë áû äàæå ñàìûå òàéíûå óãîëêè âàøåé ìÿòóùåéñÿ äóøè.

435. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
— Emily Bronte
Èç ÷åãî áû íè áûëè ñäåëàíû íàøè äóøè, îíè ó íàñ ñ íèì îäèíàêîâû.
— Ýìèëè Áðîíòå

436. There is nothing I would not do for those who are truly my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.
 Jane Austen
Íåò íè÷åãî òàêîãî, ÷òîáû ÿ íå ñäåëàëà äëÿ ìîèõ íàñòîÿùèõ äðóçåé. ß íå ïîíèìàþ, êàê ìîæíî ëþáèòü ÷åëîâåêà íàïîëîâèíó. Ýòî íå â ìîåé íàòóðå.
 Äæåéí Îñòèí

437. No man is offended by another man’s admiration of the woman he loves; it is the woman only who can make it a torment.
— Henry Tilney 
Íè îäèí ìóæ÷èíà íå îáèäèòñÿ íà äðóãîãî, èç-çà òîãî, ÷òî åìó ïîíðàâèëàñü âàøà äàìà. Òîëüêî æåíùèíà èç-çà ýòîãî ìîæåò óñòðîèòü áó÷ó.
— Ãåíðè Òèëíè

438. When you meet the one who changes the way your heart beats, dance with to that rhythm for as long as the song lasts.
— Kirk Diedrich
Êîãäà âñòðåòèòå òó, êîòîðàÿ çàñòàâèò âàøå ñåðäöå áèòüñÿ, òàíöóéòå ïîä å¸ ðèòì, ïîêà ïåñíÿ äëèòñÿ.
— Êèðê Äèäðèõ

439. You don’t need water to feel like you’re drowning, do you?
— Jodi Picoult
Íå ñòîèò ëåçòü â âîäó, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî âû òîíåòå, íå òàê ëè?
— Äæîäè Ïèêîëüò

440. History, despite its wrenching pain, cannot be unlived, but if faced with courage, need not be lived again.
— Maya Angelou
Íåñìîòðÿ íà âñå áîëè è ãîðåñòè, ïðîæèòóþ æèçíü íå èçìåíèòü. Íî, åñëè âäðóã ïðèä¸òñÿ,  òî íå ñòîèò ïîâòîðÿòü ñíà÷àëà.
— Ìàéÿ Àíæåëó

443. Everywhere I go I find a poet has been there before me.
 Sigmund Freud
Êóäà áû ÿ íè ïîø¸ë, íàõîæó, ÷òî äî ìåíÿ òàì áûë ïîýò.
 Çèãìóíä Ôðåéä

444. If equal affection cannot be, let the more loving one be me.
— W.H. Auden
Óæ ðàç ëþáâè âçàèìíîé áîëüøå íåò, ïîçâîëüòå ëþáÿùèì ìíå áûòü â îòâåò.
— Ó.Õ. Îäåí

445. You’re going to come across people in your life who will say all the right words at all the right times. But in the end, it’s always their action you should judge them by. It’s actions, not words, that matter.
— Nicholas Sparks
 ñâîåé æèçíè âû âñòðåòèòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå áóäóò ãîâîðèòü ïðàâèëüíûå âåùè â íóæíîå âðåìÿ. Íî, â êîíå÷íîì èòîãå, âû áóäåòå ñóäèòü î íèõ ïî èõ ïîñòóïêàì. Èáî, íå ñëîâà, à ïîñòóïêè èìåþò çíà÷åíèå.
— Íèêîëàñ Ñïàðêñ

446. You don’t find love, it finds you. It’s got a little bit to do with destiny, fate and what’is written in the stars. (çàâèñèò îò ñóäüáû)
— Anais Nin
Íå âû èùåòå ëþáîâü, îíà èùåò âàñ. Êîå-÷òî çàâèñèò îò ñóäüáû, óäà÷è è îò òîãî, ÷òî íàïèñàíî â çâ¸çäàõ.
— Àíàèñ Íèí

447. “There are only two days in the year that nothing can be done. One is called yesterday and the other is called tomorrow, so today is the right day to love, believe, do and mostly live”.
— Dalai Lama
«Â ãîäó âñåãî ëèøü äâà äíÿ, êîãäà íè÷åãî íåëüçÿ ñäåëàòü. Îäèí äåíü – â÷åðà, äðóãîé — çàâòðà. Òàê ÷òî, ñåãîäíÿ òîò äåíü, êîãäà íàäî ëþáèòü, âåðèòü, äåëàòü äåëà è ïðîñòî æèòü».
— Äàëàé Ëàìà

448. Let your plans be dark and impenetrable as night, and when you move, fall like a thunderbolt.
— Sun Tzu
Ïóñòü âàøè ïëàíû áóäóò òåìíû è íåïðîíèöàåìû, êàê íî÷ü, à, êîãäà ïîòðåáóåòñÿ,   èçëàãàéòå èõ êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà. 
— Ñóíü Tçû

451. Within you there is a stillness and a sanctuary to which you can retreat any time.
— Herman Hesse
— Âíóòðè âàñ åñòü òèøèíà è óêðûòèå, êóäà âû ìîæåòå óäàëèòüñÿ â ëþáîå âðåìÿ.
 Ãåðìàí Ãåññå

452. If we don’t change, we don’t grow. If we don’t grow, we aren’t really living.
— Gail Sheehy
Åñëè ìû íå ìåíÿåìñÿ, ìû íå ðàñò¸ì. Åñëè ìû íå ðàñò¸ì, ìû ïî ñóòè íå æèâ¸ì.
— Ãåéë Øèõè

453. A beautiful day begins with a beautiful mindset. When you wake up, take a second to think about what a privilege it is to simply be alive and healthy. The moment we start acting like life is a blessing I assure you it will start to feel like one.
Õîðîøèé äåíü íà÷èíàåòñÿ ñ õîðîøåé ìûñëè. Êîãäà âû ïðîñûïàåòåñü, çàäóìàéòåñü íà ñåêóíäó, êàê ïðåêðàñíî ïðîñòî æèòü è áûòü çäîðîâûì. Êàê òîëüêî ìû íà÷èíàåì  äóìàòü, ÷òî æèçíü – ýòî áëàãîñëîâåíèå, óâåðÿþ âàñ, âû ñòàíåòå äóìàòü, ÷òî òàê îíî è åñòü.

454. Some day you will be old enough to start reading fairytales again.
— C.S. Lewis
Îäíàæäû âû òàê ïîñòàðååòå, ÷òî âíîâü íà÷í¸òå ÷èòàòü ñêàçêè.
— Ê. Ñ. Ëüþèñ

455. The three oddest words.
When I pronounce the word Future, the first syllable already belongs to the past.
When I pronounce the word Silence, I destroy it.
When I pronounce the word Nothing, I make something no nonbeing can hold.
Òðè ñòðàííûõ ñëîâà
Êîãäà ÿ ïðîèçíîøó ñëîâî Áóäóùåå, ïåðâûé çâóê óæå âîçâðàùàåò â ïðîøëîå.
Êîãäà ÿ ïðîèçíîøó ñëîâî Òèøèíà, ÿ íàðóøàþ å¸.
Êîãäà ÿ ïðîèçíîøó ñëîâî Íè÷åãî, ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî íåñóùåñòâóþùåå ãäå-òî åñòü.

456. Sir, my concern is not whether God is on my side; my greatest concern is to be on God’s side, for God is always right.
— Abraham Lincoln
Ìåíÿ áåñïîêîèò íå òî, ÷òî Áîã íå ñî ìíîé, à òî, ÷òîáû ÿ áûë ñ íèì. Èáî Áîã âñåãäà ïðàâ.
— Àâðààì Ëèíêîëüí

457. All worthy work is open to interpretations the author did not intend. Art isn’t your pet, it’s your kid. It grows up and talks back to you.
— Joss Whedon
Âñÿêàÿ ñòîÿùàÿ ðàáîòà îòêðûòà äëÿ èíòåðïðåòàöèé, êîòîðûõ àâòîð íå èìåë â âèäó. Èñêóññòâî íå èãðóøêà, à âàøå ÷àäî. Îíî ðàñò¸ò è îáùàåòñÿ ñ âàìè.
— Äæîññ Óèäîí

458. The best thing about the future is that it comes one day at a time.
— Abraham Lincoln
Áóäóùåå òåì õîðîøî, ÷òî îíî îäíàæäû ïðèõîäèò â ñâî¸ âðåìÿ.
— Àâðààì Ëèíêîëüí

459. No man is reach enough to buy back his past.
Íèêòî, êàêèì áû áîãàòûì îí íè áûë, íå ìîæåò êóïèòü ñâî¸ ïðîøëîå.

460. Learn the alchemy true human beings know. The moment you accept what troubles you’ve been given, the door will open.
— Rumi
Ó÷èòå àëõèìèþ – òó, êîòîðóþ çíàþò íàñòîÿùèå ëþäè. Êàê òîëüêî ïîéì¸òå è ïðèìåòå òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè âàì ïðèä¸òñÿ âñòðåòèòüñÿ, äâåðü îòêðîåòñÿ ïåðåä âàìè.
— Ðóìè

461. Underneath my outside face there’s a face that none can see. A little less smiley, a little less sure, but a whole lot more like me.
— Shel Silversten
Çà ìîèì ëèöîì ñêðûâàåòñÿ íåâèäèìîå íèêîìó åù¸ îäíî ëèöî. Íåìíîãî ñìåøëèâîå, ìåíåå óâåðåííîå, íî â öåëîì î÷åíü ïîõîæåå íà ìåíÿ.
 Øåë Ñèëüâåðñòàéí

462. I’ve always been afraid of losing people I love. Sometimes I wonder if there is anyone out there afraid to lose me.
ß âñ¸ âðåìÿ áîþñü ïîòåðÿòü ëþáèìûõ ìíå äðóçåé. Èíîãäà ÿ äóìàþ, åñòü ëè êòî-íèáóäü, ãäå-íèáóäü, êòî áîèòñÿ ïîòåðÿòü ìåíÿ.

463. Most writers write to say something about other people – and it doesn’t last. Good writers write to find out about themselves – and it lasts forever
— Gloria Steinem
Áîëüøèíñòâî àâòîðîâ ïèøóò î äðóãèõ ëþäÿõ è ýòî íå çàïîìèíàåòñÿ. Õîðîøèå àâòîðû ïèøóò î ñåáå, è ýòî îñòà¸òñÿ íàâñåãäà.
— Ãëîðèÿ Ñòàéíåì

464. What good is the warmth of summer without the chill of winter.
— John Steinbeck
×òî õîðîøåãî â òåïëå ëåòà áåç çèìíåé ñâåæåñòè.
— Äæîí Ñòåéíáåê

465. To love or have loved, that is enough. Ask nothing further. There is no real pearl to be found in the dark folds of love.
 Victor Hugo, Les Miserables
Ëþáèòü èëè áûòü ëþáèìûì óæå äîñòàòî÷íî. Íå ïðîñèòå íè÷åãî äðóãîãî. Âàì íå íàéòè æåì÷óæèí â ò¸ìíûõ çàêîóëêàõ ëþáâè.
 Âèêòîð Ãþãî, Îòâåðæåííûå

466. A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
— Oscar Wilde, 1888
Ìå÷òàòåëü – ýòî òîò, êòî íàõîäèò ñâîé ïóñòü ïðè ñâåòå ëóíû è íàêàçàíèåì äëÿ íåãî ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí âèäèò ðàññâåò ðàíüøå äðóãèõ.
— Îñêàð Óàéëüä, 1888

467. With freedom, books, flowers and the moon who could not be happy?
— Oscar Wilde
Ñâîáîäà, êíèãè, öâåòû è ëóíà, ðàçâå ýòî íå ñ÷àñòüå?
— Îñêàð Óàéëüä

468. Deep in my heart I know I am a loner. I have tried to blend in with the world and be sociable, but the more people I meet the more disappointed I am, so I’ve learned to enjoy myself,
 My family and a few good friends.
— Steven Aitchison
 ãëóáèíå ñâîåé äóøè ÿ çíàþ, ÷òî ÿ îäèíî÷êà. ß ïûòàëñÿ ñáëèçèòüñÿ ñ  ëþäüìè è áûòü îáùèòåëüíûì. Îäíàêî ëþäè, ñ êîòîðûìè ÿ âñòðå÷àëñÿ, ïî áîëüøåé ÷àñòè ðàçî÷àðîâûâàëè ìåíÿ. Ïîñåìó ÿ íàó÷èëñÿ óâàæàòü ñåáÿ, ñåìüþ è êîå-êîãî èç ìîèõ õîðîøèõ äðóçåé.
— Ñòèâåí Ýéò÷èñîí

469. We’re all so desperate to be understood, we forget to be understanding.
Ìû òàê îò÷àÿííî ñòðåìèìñÿ áûòü ïîíÿòûìè, ÷òî çàáûâàåì ïîíèìàòü äðóãèõ.

470. Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
— Helen Keller
Ëó÷øå èäòè ñ äðóãîì â òåìíîòå, ÷åì îäíîé ïðè ñâåòå.
— Õåëåí Êåëëåð

471. Nobody can bring you peace but yourself.
Íèêòî íå îáåñïå÷èò âàì ïîêîÿ, êðîìå âàñ ñàìèõ.

472. I’ve come to believe that in everyone’s life, there’s one undeniable moment of change, a set of circumstances that suddenly alters everything.
— Nicolas Sparks
ß ïðèø¸ë ê óáåæäåíèþ, ÷òî â æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü íåîïðîâåðæèìûé ìîìåíò ïåðåìåí. Íàáîð îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå âíåçàïíî ìåíÿþò âñ¸.
— Íèêîëàñ Ñïàðêñ

473. A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.
Îáùåñòâî ñòàíîâèòñÿ âåëèêèì, êîãäà ñòàðèêè ñàæàþò äåðåâüÿ, çíàÿ, ÷òî èì íèêîãäà íå ïðèä¸òñÿ ñèäåòü â èõ òåíè. 

474. The most important thing in life is to stop saying “I wish” and start saying “I will”. Consider nothing impossible, then treat possibilities as probabilities.
— Charles Dickens
Ñàìîå âàæíîå â æèçíè ïåðåñòàòü ãîâîðèòü «ÿ õî÷ó» è íà÷àòü ãîâîðèòü «ÿ ñäåëàþ». Ñ÷èòàéòå, ÷òî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, òîãäà âîçìîæíîñòè ñòàíóò âåðîÿòíîñòÿìè.
— ×àðëüç Äèêåíñ

475. Nobody will ever love you as much as an artist can. On your worst days, they will find poetry in the knots of your hair.
Íèêòî íå ïîëþáèò âàñ ñèëüíåå, ÷åì õóäîæíèê.  õóäøèå äëÿ âàñ äíè îí íàéä¸ò ïîýçèþ â ëîêîíàõ âàøèõ âîëîñ.

476. Sometimes, the only way to stay sane is to go a little crazy.
Èíîãäà, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ â çäðàâîì óìå, ñëåäóåò áûòü ñëåãêà ïîìåøàííûì.

477. You can’t make the same mistake twice, the second time you make it, it’s no longer a mistake, it’s a choice. (Ànd a third mistake becomes a habit).
Íåëüçÿ ñäåëàòü îäíó è òóæå îøèáêó äâàæäû. Åñëè âû ñîâåðøàåòå îøèáêó âòîðîé ðàç, ýòî óæå íå îøèáêà, à âûáîð. (À òðåòüÿ îøèáêà – ýòî óæå ïðèâû÷êà).

478. Heartbreak numbs everything but pain.
 Leo Christopher
Ñòðàäàíèå ïîðàæàåò âñ¸, êðîìå áîëè.
 Ëåî Êðèñòîôåð

479. One day, someone will walk into your life and make you see why it never worked out with anyone else.
Îäíàæäû êòî-íèáóäü âîéä¸ò â âàøó æèçíü è âû óâèäèòå òî, ÷òî íèêîãäà íå ñðàáàòûâàëî ñ êåì áû òî íè áûëî ðàíåå.

480. What is broken is broken – and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
— Margaret Mitchell
×òî ðàçáèòî, òî ðàçáèòî – è ÿ ñêîðåå áóäó ïîìíèòü êàê ýòî áûëî â ëó÷øèå âðåìåíà, ÷åì ïûòàòüñÿ ÷èíèòü è ñìîòðåòü íà îñêîëêè âñþ ìîþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.
 Ìàðãàðåò Ìèò÷åë.

481. Silence has not yet taught us if madness is or is not the sublimity of the intelligence.
Íàóêà íàñ åù¸ íå íàó÷èëà ïîíèìàòü, ÿâëÿåòñÿ èëè íåò ñóìàñøåñòâèå âûñøåé ôîðìîé ðàññóäêà.

482. I learn a good deal by merely observing you, and letting you talk as long as you please, and taking note of what you do not say.
— T.S. Eliot
ß óçíàë ìíîãîå, ïðîñòî íàáëþäàÿ çà òîáîé è ïîçâîëÿÿ òåáå ãîâîðèòü ñêîëüêî òåáå íðàâèòñÿ, çàìå÷àÿ ïðè ýòîì, òî, î ÷¸ì òû íå ãîâîðèøü.
— Ò.Ñ.Ýëèîò

483. Cuddling literally kills depression, relieves anxiety and strengthens the immune system.
Îáúÿòèÿ áóêâàëüíî ñíèìàþò äåïðåññèþ, áåñïîêîéñòâî è óêðåïëÿþò èììóííóþ ñèñòåìó.

485. She was poetry in a world that was still learning the alphabet.
Îíà æèëà ïîýçèåé â òîì ìèðå, ãäå âñ¸ åù¸ èçó÷àëè àëôàâèò.

486. Silence, I discover, is something you can actually hear.
— Haruki Murakami
Òèøèíà, êàê ÿ ïîíèìàþ, – ýòî òî, ÷òî âû íà ñàìîì äåëå ñëûøèòå.
— Õàðóêè Ìóðàêàìè

487. But when the strong were too weak to hurt the weak, the weak had to be strong enough to leave.
— Milan Kundera
 òî âðåìÿ êàê ñèëüíûå áûëè ñëàáû è íå òðîãàëè ñëàáûõ, ñëàáûå áûëè ñòîëü ñèëüíû, ÷òîáû óâåðíóòüñÿ.
— Ìèëàí Êóíäåðà

488. After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
— Aldous Huxley
Íàðÿäó ñ ìîë÷àíèåì, äëÿ âûðàæåíèÿ íåâûðàçèìîãî, ñòîèò ìóçûêà.
— Àëäóñ Õàêñëè

489. It’s your road and yours alone. Others may walk it with you, but no one can walk it for you.   
— Rumi
Ýòî âàøà äîðîãà è íè÷üÿ äðóãàÿ. Äðóãèå ìîãóò ïðîéòè ïî íåé âìåñòå ñ âàìè, íî íèêòî íå ïðîéä¸ò å¸ çà âàñ.
— Ðóìè

490. Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience.
— Mark Twain
Íèêîãäà íå ñïîðüòå ñ ãëóïöàìè, îíè îïóñòÿò âàñ äî èõ óðîâíÿ è ïîáüþò ñâîèìè äîâîäàìè.
— Ìàðê Òâåéí

491. Be someone’s first love is great, but to be their last is beyond perfect.
Áûòü ÷üåé-òî ïåðâîé ëþáîâüþ çäîðîâî, íî îñòàâàòüñÿ åäèíñòâåííîé — âåðõ æåëàíèé.

492. My heart currently resembles the ashes of my cigarettes.
— Virginia Woolf
Ìî¸ ñåðäöå ñåé÷àñ ïîõîæå íà ïåïåë îò ìîåé ñèãàðåòû.
— Âèðäæèíèÿ Âóëüô

493. An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.
Ernest Hemingway
Èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê âûíóæäåí âðåìåíàìè íàïèâàòüñÿ, ÷òîáû ïðîâåñòè âðåìÿ â êîìïàíèè äåáèëîâ. 
Ýðíåñò Õåìèíãóýé

494. Those who will not reason are bigots, those who cannot reason are fools, those who dare not are slaves.
— Lord Byron
Òå, êòî íå æåëàþò ìûñëèòü – óðîäû, òå, êòî íå ìîãóò ìûñëèòü – ãëóïöû, òå, êòî íå îòâàæèâàþòñÿ – ðàáû.
— Ëîðä Áàéðîí

495. The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so sure of themselves, and wiser people are full of doubts.
— George Bernard Shaw
Ïðîáëåìà â íàøåì ìèðå ñîñòîèò â òîì, ÷òî äóðàêè è ôàíàòèêè ñëèøêîì óâåðåíû â ñåáå, à óìíûå ëþäè ïîëíû ñîìíåíèé.
— Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó

496. Had I not fallen, I would not have arisen. Had I not been subject to darkness, I could not have seen the light.
— Midrash
Åñëè áû ÿ íå ïàäàë, ÿ áû íå ïîäíèìàëñÿ. Åñëè áû ÿ íå ïîçíàë òüìû, ÿ áû íå óâèäåë ñâåòà.
— Ìèäðàø 

497. If an egg is broken by an outside force, life ends. If broken by an inside force life begins. Great things always begin from the inside.
Åñëè ÿéöî ðàçáèòü ñíàðóæè, æèçíü çàêîí÷èòñÿ. Åñëè îíî ðàçáèâàåòñÿ èçíóòðè – æèçíü íà÷èíàåòñÿ. Âåëèêèå äåëà âñåãäà çàðîæäàþòñÿ èçíóòðè.

498. The smolest act of kindness is worth more than the grandest intention.
Ìàëåéøèé àêò äîáðîòû ñòîèò äîðîæå âåëèêèõ ïîòóã.

499. Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
— Henry David Thoreau
Óñïåõ îáû÷íî ïðèõîäèò ê òåì, êòî ìåíüøå âñåãî ñòðåìèòñÿ ê íåìó.
— Ãåíðè Äýâèä Òîðî

500. Your suicide happened the moment society made you feel ugly and you believed it.
 R.M. Drake
C âàìè ïðîèçîøëî ñàìîóáèéñòâî, êîãäà âû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî îáùåñòâî ñäåëàëî âàñ óðîäàìè è âû â ýòî ïîâåðèëè.
 Ð.Ì. Äðåéê

503. Deeper meaning resides in the fairy tales told to me in my childhood than in the truth
that is taught by life.
— Friedrich Schiller (1759-1805) 
Ãëóáîêîå çíà÷åíèå, çàëîæåííîå â ñêàçêàõ, êîòîðûå ìíå ÷èòàëè â äåòñòâå öåííåå ïðàâäû, óñâîåííîé ìíîþ â æèçíè. 
 Ôðèäðèõ Øèëëåð (1759-1805)

504. Words – so innocent and powerless as they are, as standing in a dictionary, how potent for good and evil they become in the hands of one who knows how to combine them.
— Nathaniel Hawthorne
Ñëîâà, òàêèå íåâèííûå è íåìîùíûå, ñîäåðæàùèåñÿ â ñëîâàðå, ñòàíîâÿòñÿ òàêèìè ìîùíûìè äëÿ äîáðà è çëà â ðóêàõ òåõ, êòî çíàåò êàê ñ íèìè îáðàùàòüñÿ.
— Íàòàíèåë Õîñîðí

505. Love is not what you say; love is what you do.
— John Hagee
Ëþáîâü – ýòî íå òî, ÷òî òû ãîâîðèøü, à òî, ÷òî äåëàåøü.
— Äæîí Õåéã

506. Where does a thought go when it’s forgotten?
— Sigmund Freud
Êóäà óõîäèò ìûñëü, êîãäà î íåé çàáûâàþò?
— Çèãìóíä Ôðåéä

507. You might not write well every day, but you can always edit a bad page. You can’t edit a blank page.
— Jodi Picoult
Íå îáÿçàòåëüíî ïèñàòü õîðîøî êàæäûé äåíü, íî ìîæíî âñåãäà ïîïðàâèòü íåóäà÷íóþ ñòðàíè÷êó. Ïóñòóþ ñòðàíè÷êó íå èñïðàâèòü.
— Äæîäè Ïèêîëò

508. But when people say, Did you always want to be a writer?, I have to say no! I always was a writer.
— Ursula Le Guin
Êîãäà ëþäè ñïðàøèâàþò: «Òû âñåãäà õîòåëà áûòü ïèñàòåëüíèöåé»? ß îòâå÷àþ, íåò! ß âñåãäà åé áûëà».
— Óðñóëà ˸ Ãóèí

509. I literally cannot remember a time when I didn’t want to be a writer.
— J. K. Rowling
ß áóêâàëüíî íå ïîìíþ òî âðåìÿ, êîãäà ÿ íå õîòåëà áûòü ïèñàòåëüíèöåé.
 Äæ.Ê. Ðîóëèíã

510. Almost all good writing begins with terrible first efforts. You need to start somewhere.
— Anne Lamott
Ïî÷òè âñ¸ õîðîøî íàïèñàííîå ñîïðÿæåíî ñ áîëüøèìè óñèëèÿìè. Íî íà÷èíàòü ñ ÷åãî-òî íàäî.
— Ýíí Ëÿìîò

511. The idea is to write it so that people hear it and it slides through the brain and goes straight to the heart.
— Maya Angelou
Ïèñàòü íóæíî òàê, ÷òîáû ëþäè ñëûøàëè è ýòî âõîäèëî â èõ ìîçã è øëî ïðÿìî ê ñåðäöó.
— Ìàéÿ Àíäæåëó

512. Do not believe the things you tell yourself when you are sad and lonely.
Íå âåðü òîìó, ÷òî òû ãîâîðèøü ñåáå, áóäó÷è îïå÷àëåí è îäèíîê.

513. Life is not always perfect, (ïðåêðàñíà, ñîâåðøåííà) but it’s always what you make it. So make it count, make it memorable, and never let anyone steal your happiness.
Æèçíü íå âñåãäà ñîâåðøåííà, íî îíà òàêîâà, êàêîé âû å¸ äåëàåòå. Òàê ÷òî ñ÷èòàéòåñü ñ íåé, ïîìíèòå å¸ è íèêîãäà íèêîìó íå ïîçâîëÿéòå óêðàñòü âàøå ñ÷àñòüå.

514. Once you feel you are avoided by someone, never disturb them again.
Íèêîãäà íå áåñïîêîéòå ëþäåé, êîãäà ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî îíè âàñ èçáåãàþò. 

515. It’s not selfish to do what is best for you.
— Mark Sutton
Äåëàòü âñ¸ ëó÷øåå äëÿ ñåáÿ – ýòî íå ýãîèçì.
 Ìàðê Ñàòòîí

516. When someone is nasty or treats you poorly, don’t take it personally. It says nothing about you but a lot about them.
Êîãäà êòî-òî íåâûíîñèì èëè ïëîõî ñ âàìè îáðàùàåòñÿ, íå ïðèíèìàéòå áëèçêî. Âàñ ýòî íå êàñàåòñÿ, ýòî ãîâîðèò îá èõ ìàíåðå.

517. The sad truth is so many people are in love and not together and so many people are together and not in love.
— Unknown Arthur
Ïå÷àëüíî òî, ÷òî îäíè ëþäè ëþáÿò äðóã äðóãà, íî æèâóò ðàçäåëüíî.  òî âðåìÿ êàê äðóãèå æèâóò âìåñòå è íå ëþáÿò äðóã äðóãà.
— Àâòîð íåèçâåñòåí

518. Don’t ever take a fence down until you know why it was put up.
— Robert Frost
Íèêîãäà íå ñíîñèòå çàáîð, ïîêà íå óçíàåòå, çà÷åì îí áûë ïîñòàâëåí.
— Ðîáåðò Ôðîñò

519. Love all, trust few, do wrong to none
— William Shakespeare (All’s well that ends well)
Ëþáèòå âñåõ, âåðüòå íåìíîãèì, íå äåëàéòå çëà íèêîìó.
— Óèëüÿì Øåêñïèð (Âñ¸ õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ)

520. Live in such a way that if anyone should speak badly of you no one would believe it.
Æèâèòå òàê, ÷òî åñëè êòî-òî ñêàæåò î âàñ ïëîõîå, òî ïóñòü íèêòî ýòîìó íå ïîâåðèò.

521. Write what disturbs you, what you fear, what you have not been willing to speak about. Be willing to be split open. 
— Natalie Goldberg
Ïèøèòå, ÷òî âàñ áåñïîêîèò, ïóãàåò, î ÷¸ì âàì íå õîòåëîñü áû ãîâîðèòü. Áóäüòå ãîòîâû ðàñêðûòü ñåáÿ.
— Íàòàëè Ãîëäáåðã

522. So long as you write what you wish to write, that is all that matters; and whether it matters for ages or only for hours, nobody can say.
— Virginia Woolf (Freedom with writing)
Ïîêà âû ïèøèòå òî, ÷òî õîòèòå, èìååò çíà÷åíèå, áóäü òî íà âåêà èëè íà ÷àñû, êòî çíàåò. 
— Âèðäæèíèÿ Âóëüô (Ñâîáîäà ïèñüìà)

525. May green be the grass you walk in. May blue be the skies above. May pure be joys that surround you. May true be the hearts that love you.
— An old Irish blessing
Ïóñòü áóäåò çåë¸íîé òðàâà, ïî êîòîðîé òû õîäèøü. Ïóñòü áóäåò ñèíèì íåáî íàä òîáîé. Ïóñòü ðàäîñòü âñåãäà áóäåò ðÿäîì ñ òîáîé. Ïóñòü áóäóò ÷èñòûìè ñåðäöà, êîòîðûå ëþáÿò òåáÿ.
— Äðåâíåå èðëàíäñêîå áëàãîñëîâåíèå

526. One must be a little crazy to write a good novel.
— John Gardner
Íóæíî áûòü íåìíîãî ïîìåøàííûì, ÷òîáû íàïèñàòü õîðîøèé ðîìàí. 
— Äæîí Ãàðäíåð

527. Art is not what you see, but what you make others see.
— Edgar Degas   
Èñêóññòâî – ýòî íå òî, ÷òî âû âèäèòå, à óìåíèå çàñòàâèòü óâèäåòü äðóãèõ.
— Ýäãàð Äåãà

530. We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
— Plato
Ìû ìîæåì ëåãêî ïðîñòèòü ðåá¸íêà, êîòîðûé áîèòñÿ òåìíîòû, íî íàñòîÿùàÿ òðàãåäèÿ – ýòî êîãäà âçðîñëûå áîÿòñÿ ñâåòà.
— Ïëàòîí

531. We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.
— William Butler Yeats
Ññîðÿñü ñ äðóãèìè, ìû ùåãîëÿåì ðèòîðèêîé, â ñïîðå ñ ñîáîé ðîæäàåì ïîýçèþ.
— Óèëüÿì Áàòëåð Éåéòñ

532. If you are silent about your pain, they’ll kill you and say that you enjoyed it.
— Zora Neale Hurston
Åñëè âû íå ãîâîðèòå î ñâîåé áîëè, âàñ óáüþò è ñêàæóò, ÷òî âàì ýòî ïîíðàâèëîñü.
— Çîðà Íèåëü Õ¸ðñòîí

533. All human have three lives: public, private and secret.
— Gabriel Marcia Marquez
Ó âñåõ ëþäåé òðè æèçíè: ïóáëè÷íàÿ, ÷àñòíàÿ è ëè÷íàÿ.
— Ãàáðèýëü Ìàðñèÿ Ìàðêåñ

534. Nature does not nurry, yet everything is accomplished.
— Lao Tzu
Ïðèðîäà íèêóäà íå ñïåøèò, íî âñ¸ ó íå¸ â ïîëíîì ïîðÿäêå.
— Ëàî Öçû

535. When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
— Henry Ford
Êîãäà êàæåòñÿ âñ¸ èä¸ò ïðîòèâ âàñ ïîìíèòå, ñàìîë¸ò âçëåòàåò ïðîòèâ âåòðà, à íå íàâñòðå÷ó.
— Ãåíðè Ôîðä

536. I believe every human being has a finite number of heartbeats. I don’t intend to waste any of mine.
— Neil Armstrong
ß ïîëàãàþ, ÷òî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ñåðäöåáèåíèé. ß íå íàìåðåí íàïðàñíî òðàòèòü ìîè.
— Íåèë Àðìñòðîíã 

537. Try not to become a person of success, but rather try to become a person of value.
— Albert Einstein
Ñòðåìèñü áûòü íå ñòîëüêî óñïåøíûì, ñêîëüêî öåííûì ÷åëîâåêîì.
— Àëüáåðò Ýéíøòåéí

538. The warrior who trusts his path doesn’t need to prove the other way is wrong.
— Paulo Cohello
Âîèíó, êîòîðûé óâåðåí â ñâî¸ì ïóòè, íå íàäî äîêàçûâàòü, ÷òî äðóãîé ïóòü íåâåðåí.
— Ïàóëî Êîýëüî

539. She has a way with words, red lipstick, and making an entrance.
— Kate Spade
Åé äîñòàòî÷íî ñëîâ, ãóáíîé ïîìàäû è çíàòü êóäà âîéòè.
Èíà÷å âûðàæàÿñü, îíà âëàäååò ÿçûêîì, ïîëüçóåòñÿ ïîìàäîé è çíàåò, â êàêóþ äâåðü âîéòè.
— Êåéò Ñïåéä

540. The most memorable people in life will be the friends who loved you when you weren’t lovable.
Ñàìûå ïàìÿòíûå ëþäè â æèçíè – ýòî äðóçüÿ, êîòîðûå âàñ ëþáèëè, õîòÿ âû áûëè ñ íèìè íå î÷åíü ëþáåçíû.

541. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
— Mark Twain 
×òîáû ïðåóñïåòü â æèçíè, íóæíû äâå âåùè: íåâåæåñòâî è óâåðåííîñòü.
— Ìàðê Òâåéí

542. I like old school things. Picnics, phone calls, flowers, letters, dates, late night drives for nothing. Things people call “corny” nowadays. 
Ìíå íðàâÿòñÿ ñòàðûå øêîëüíûå âðåìåíà. Ïèêíèêè, òåëåôîííûå çâîíêè, öâåòû, ïèñüìà, ñâèäàíèÿ, ïîëóíî÷íûå ïîåçäêè äàðîì. Òî, ÷òî ñåé÷àñ íàçûâàåòñÿ ïåðåæèòêîì ïðîøëîãî.

543. If he loved you with all the power of his soul for a whole lifetime, he couldn’t love you as much as I do in a single day.
— Heatchcliff (Wuthering Heights)
Åñëè îí ëþáèë âàñ âñåé ñèëîé äóøè âñþ ñâîþ æèçíü, îí íå ìîã ëþáèòü âàñ òàê, êàê ÿ â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ.
— Õèòêëèô («Ãðîçîâîé ïåðåâàë» Ý.Áðîíòå)

544. Come forth into the light of things. Let nature be your teacher.
W. Wordsworth
 Ïðîéäè âïåð¸ä íà ñâåò. Ïóñòü ïðèðîäà áóäåò òåáå ó÷èòåëåì.
 Ó. Âîðäñâîðò

545. There will come a time when you believe everything is finished. That will be the beginning.
Íàñòóïèò âðåìÿ, êîãäà âàì ïîêàæåòñÿ, ÷òî âñ¸ êîí÷åíî. Ýòî áóäåò òîëüêî íà÷àëîì.

546. Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood.
— George Orwell, 1984
Èíîãäà ÷åëîâåêó õîòåëîñü áû, ÷òîáû åãî áîëüøå ïîíèìàëè, ÷åì ëþáèëè.
— Äæîðäæ Îðâåë, 1984

547. But if thought corrupts language. Language can also corrupt thought.
 George Orwell
Åñëè ìûñëü èñêàæàåò ÿçûê, òî è ÿçûê òîæå ìîæåò èñêàçèòü ìûñëü.
Äæîðäæ Îðâåë

548. How bold one gets when one is sure of being loved.
— Sigmund Freud
Êàêèì ñìåëûì ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâåê, êîãäà îí óâåðåí, ÷òî åãî ëþáÿò.
— Çèãìóíä Ôðåéä

549. Always show more kindness than seems necessary, because the person receveing it needs it more than you will know.
Âñåãäà áóäüòå äîáðåå, ÷åì âàì êàæåòñÿ, èáî ÷åëîâåêó, êîòîðûé â ýòîì íóæäàåòñÿ, òðåáóåòñÿ áîëüøå.

550. Immerse yourself in nature quietly listen, smell, watch, taste and touch. Nurture your conscience. Protect nature. Defend the garden of you spirit.
Ïîãðóçèòåñü â ïðèðîäó, ïðèñëóøàéòåñü ê íåé. Âäûõàéòå, íàáëþäàéòå, ïðèêàñàéòåñü, ïðîáóéòå. Áóäüòå ñîçíàòåëüíûìè. Õðàíèòå ïðèðîäó. Çàùèùàéòå ñàä âàøåé äóøè.   

551. There are two ways to get enough: One is to continue to accumulate more and more. The other is to desire less.
 G. K. Chesterton
Åñòü äâà ñïîñîáà, ÷òîáû áûòü â äîñòàòêå: Îäèí – ïðîäîëæàòü íàêàïëèâàòü áîëüøå è áîëüøå. Âòîðîé – æåëàòü ìåíüøåãî.
Ã.Ê. ×åñòåðòîí
Êàê íè ñòðàííî, íàø¸ë åù¸ îäíî èçðå÷åíèå íà äàííóþ òåìó. Ôàêòè÷åñêè îäèí â îäèí ñ ë¸ãêèì îòòåíêîì. Íî óæå äðóãîãî àâòîðà-æåíùèíû:
“There are two ways to be rich: One is by acquiring much, and the other is by desiring little”.
— Jackie French Koller
Åñòü äâà ñïîñîáà, ÷òîáû ðàçáîãàòåòü. Îäèí – êîïèòü áîëüøå, äðóãîé – æåëàòü ìåíüøå.
— Äæåêè Ôðåí÷ Êîëëåð

552. Her love was entire as a child’s, and though warm as summer it was fresh as spring…
Far from the madding crowd.
Nhomas Hardy
Ÿ ëþáîâü áûëà ïîèñòèíå äåòñêîé. Ò¸ïëîé, êàê ëåòî, ïðîõëàäíîé, êàê âåñíà.
Òîìàñ Õàðäè
«Âäàëåêå îò ñóìàñøåäøåé òîëïû».

553. Books allowed my imagination to take flight and it hasn’t landed yet.
— Lynn Payne
Êíèãè óâëåêëè ìåíÿ çà ñîáîé â ïîë¸ò, êîòîðûé åù¸ íå çàêîí÷èëñÿ.
— Ëèíí Ïåéí

554. My heart, the bird of the wilderness, has found it’s sky in your eyes.
— Rabindranath Tagore (The Gardener, 1915)
Ìî¸ ñåðäöå, ïòèöà ïóñòûíè, íàõîäèò íåáåñà â òâîèõ ãëàçàõ.
— Ðàáèíäðàíàò Òàãîð (Ñàäîâîä, 1915)

555. Stock your mind… It is your house of treasures and no one in the world can interfere
with it.
— Frank McCourt
Õðàíèòå ñâîþ ïàìÿòü… Îíà âàøå ñîêðîâèùå è íèêòî â ìèðå å¸ ó âàñ íå îòíèìåò.
— Ôðýíê Ìàêêîðò

556. If you want your children to turn out well, spend twice as much time with them, and half as much money.
— Abigail Fon Boran
Åñëè âû õîòèòå, ïðàâèëüíî âîñïèòàòü äåòåé, òðàòüòå â äâà ðàçà áîëüøå âðåìåíè, îáùàÿñü ñ íèìè è âïîëîâèíó ìåíüøå äåíåã.
— Àáèãàéë Ôîí Áîðàí

557. When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.
— Victor Frankl
Êîãäà ìû íå ñïîñîáíû èçìåíèòü ñèòóàöèþ, ìû âûíóæäåíû ìåíÿòüñÿ ñàìè.
— Âèêòîð Ôðàíêë

558. Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.
— Maya Angelou
Ëþáîâü íå ïðèçíà¸ò áàðüåðîâ. Îíà ïðåîäîëåâàåò ïðåïÿòñòâèÿ, ïåðåïðûãèâàåò çàáîðû, ïðîíèêàåò ñêâîçü ñòåíû íà ïóòè ê ñ÷àñòüþ.
— Ìàéÿ Àíäæåëó

559. Perfection is achieved, not when there is nothing to add, but when there is noyhing left to remove
— Antoine de Saint-Exupery
Ñîâåðøåíñòâî äîñòèãàåòñÿ íå òîãäà, êîãäà íå÷åãî äîáàâèòü, à êîãäà óæå íè÷åãî íåëüçÿ óäàëèòü.
— Àíòóàí äå Ñåíò-Ýêçþïåðè

560. When it comes to life the critical thing is whether you take things for granted or take them with gratitude.
— G.K. Chesterton         
Êîãäà âîïðîñ êàñàåòñÿ æèçíè, ñòîèò çàäóìàòüñÿ: ñ÷èòàåòå ëè âû å¸ ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåéñÿ èëè  ïðèíèìàåòå ñ áëàãîäàðíîñòüþ.
 Ã.Ê. ×åñòåðòîí 

561. Every time you tell yourself that you’re not worth it every time you tell yourself that you’re worthless, you are being lied to, and in that case, the lier is you.
Êàæäûé ðàç, êîãäà âû ãîâîðèòå ñåáå, ÷òî íè÷åãî íå ñòîèòå, ÷òî âû íè ê ÷åìó íå ïðèñïîñîáëåíû, âû îáîëãàíû è, â äàííîì ñëó÷àå, ñàìèì ñîáîé.

562. We need women who are so strong they can be gentle, so educated they can be humble, so fierce they can be compassionate, so passionate they can be rational and so disciplined they can be free.
— Kavita Ramdas
Íàì íóæíû æåíùèíû ñòîëü ñèëüíûå, ÷òîáû áûòü íåæíûìè. Òàêèå îáðàçîâàííûå, ÷òîáû áûòü ñêðîìíûìè. Òàêèå ñóðîâûå, ÷òîáû èìåòü ñîñòðàäàíèå. Òàêèå ñòðàñòíûå, ÷òîáû áûòü ðàçóìíûìè è íàñòîëüêî ïðèðó÷åííûå, ÷òîáû áûòü ñâîáîäíûìè.
— Êàâèòà Ðàìäàñ

563. Being a candle is not easy; in order to give light one must first birn.
— Rumi
Áûòü ñâå÷êîé íå ïðîñòî, ÷òîáû ñâåòèòü íàäî ïðåæäå çàæå÷üñÿ.
— Ðóìè

564. Sometimes when you’re in a dark place you think you’ve been buried, but actually you’ve been planted.
— Christine Caine 
Ïîðîé, áóäó÷è â ò¸ìíîì ìåñòå, âû äóìàåòå, ÷òî âàñ ñïðÿòàëè. Íà ñàìîì æå äåëå âàñ ïîñàäèëè.
— Êðèñòèí Êåéí

565. Drama does not just walk into your life. Either you create it, invite it, or associate with it. 
Äðàìà ïðîñòî òàê íå âõîäèò â âàøó æèçíü. Âû èëè ñîçäà¸òå å¸, èëè ïðèãëàøàåòå, èëè àññîöèèðóåòå ñåáÿ ñ íåé.

566. Íàòêíóëñÿ ÿ íà èçâåñòíîå êðûëàòîå èçðå÷åíèå è íå â âîñòîðãå îò òîãî, êàê îíî èíòåðïðåòèðóåòñÿ. Âñåìó äîëæíà áûòü ìåðà.
Veni, vidi, amavi. (We came, we saw, we loved).
Èçâåñòíîå ëàòèíñêîå èçðå÷åíèå ïåðåèíà÷åíî íà íîâûé ëàä:
Ïðèø¸ë, óâèäåë, ïîëþáèë,
Ïðè÷¸ì, àíãëèéñêèé âàðèàíò äàí âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå (Ïðèøëè, óâèäåëè, ïîëþáèëè).
Íå çíàþ êîìó êàê, à ìåíÿ îò íåãî êîðîáèò.
Óæ åñëè áûòü ïîñëåäîâàòåëüíûì, òî íàäî ïðèäåðæèâàòüñÿ îðèãèíàëà:
I came, I saw, I loved. 
Ïðè ýòîì, åñëè õî÷åòñÿ «ìûêàòü», òîãäà â ëàòèíñêîì âàðèàíòå âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå äîëæíî áûòü:
venimus, vidimus, amavimus.
Ïðàâèëüíûé âàðèàíò è ñìûñë èçðå÷åíèÿ âçÿò èç Âèêèïåäèè:
Veni, vidi, vici ([we;ni; wi;di; wi;ci], ëàò.  «ïðèø¸ë, óâèäåë, ïîáåäèë») — ëàòèíñêîå âûðàæåíèå, ñëîâà, êîòîðûìè, êàê ñîîáùàåò Ïëóòàðõ â ñâîèõ «Èçðå÷åíèÿõ öàðåé è ïîëêîâîäöåâ», Þëèé Öåçàðü â 47 ãîäó äî í.ý. óâåäîìèë ñâîåãî äðóãà Àìèíöèÿ â Ðèìå î ïîáåäå, áûñòðî îäåðæàííîé èì ïðè Çåëå íàä Ôàðíàêîì, ñûíîì Ìèòðèäàòà.

567. Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
— Charlotte Bronte (Jane Eyre)
Ïëà÷ü íå ãîâîðèò î âàøåé ñëàáîñòè. Åù¸ ñ ðîæäåíèÿ îí ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì æèçíè.
— Øàðëîòò Áðîíòå («Äæåéí Ýéð)

568. Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.
— Edith Sitwell
Çèìà – óäîáíîå âðåìÿ äëÿ îòäûõà, õîðîøåé åäû è òåïëà, äðóæåñêîé ðóêè, ñèäåíèÿ è áåñåäû ó êàìèíà. Âðåìÿ áûòü äîìà.
— Ýäèò Ñèòâåëë

569. No man steps in the same river twice, for it’s not the same river and he’s not the same man.
— Heraclitus
Íè îäèí ÷åëîâåê íå âñòóïàåò â îäíó è òó æå ðåêó äâàæäû. Èáî ýòî óæå íå òà ðåêà è íå òîò æå ñàìûé ÷åëîâåê
— Ãåðàêëèò

570. Rudeness is the weak person’s imitation of strength.
Ãðóáîñòü – ýòî èìèòàöèÿ ñèëû ñëàáîãî ÷åëîâåêà. 

571. The trick is to enjoy life. Don’t wish away your days waiting for better ones ahead.
— Marjorie Pay Hinckley
Íàäî íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ, a íå òðàòèòü å¸ ïîíàïðàñíó â îæèäàíèè ëó÷øèõ äíåé.
— Ìàðæîðè Ïýé Õèíêëè

572. Every gift which is given, even though is be small, is in reality great, if it is given with affection.
— Pindar
Êàæäûé ïîëó÷åííûé ïîäàðîê, êàêèì áû íè áûë ìàëåíüêèì, íà ñàìîì äåëå âåëèê, åñëè ïðåïîäíîñèòñÿ ñ ëþáîâüþ.
— Ïèíäàð

573. Christmas is doing a little something extra for someone
Ðîæäåñòâî äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà ÷òî-òî ñâî¸ îñîáåííîå.

574. Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.
— Mother Teresa
Îäèíî÷åñòâî è ÷óâñòâî íåíóæíîñòè óæàñíåé âñÿêîé íèùåòû.
— Ìàòü Òåðåçà

575. They laugh at me because I’m different; I laugh at them because they’re all the same.
Îíè ñìåþòñÿ íàäî ìíîé, ïîòîìó ÷òî ÿ äðóãàÿ; ÿ ñìåþñü íàä íèìè, ïîòîìó ÷òî îíè âñå îäèíàêîâûå.

576. Isn’t it funny how day by day nothing changes; but when you look back everything is different?
 C.S. Lewis
Íó ðàçâå íå ñòðàííî, ÷òî äåíü çà äí¸ì íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ. Íî, êîãäà îãëÿäûâàåøüñÿ íàçàä, âñ¸ êàæåòñÿ äðóãèì.
 Ê.Ñ. Ëüþèñ

577. Raise your words, not your voice. It is rain that grows flowers, not the thunder.
— Rumi
Óáåæäàéòå ñëîâàìè, íå ãîëîñîì. Èáî íå îò ãðîìà, à îò äîæäÿ ðàñòóò öâåòû.
— Ðóìè

578. For somehow, not only at Christmas, but all the long year through. The joy that you give to others is the joy that comes back to you.
— John Greenleaf Whittier
Ïîæåëàíèå íå òîëüêî â Ðîæäåñòâî, íî è â òå÷åíèå ãîäà:
«Ðàäîñòü, êîòîðóþ âû äîñòàâëÿåòå äðóãèì, âåðí¸òñÿ âàì ñòîðèöåé»
— Äæîí Ãðèíëèô Óèòòèåð

579. At Christmas, all roads lead home
— Marjorie Holmes
«Â Ðîæäåñòâî âñå äîðîãè âåäóò äîìîé».
— Ìàðæîðè Õîëìñ

580. Society speaks and all men listen, mountains speak and wise men listen.
 Jonn Muir
Òî, ÷òî ãîâîðÿò â îáùåñòâå, ñëóøàþò âñå ëþäè, òî, ÷òî ãîâîðÿò ãîðû, ñëóøàþò óìíûå ëþäè.
 Äæîí Ìüþèð

581. I think Christmas is a wonderful time for drinking. And also after and before Christmas plus all the other days.
ß ïîëàãàþ Ðîæäåñòâî õîðîøåå âðåìÿ, ÷òîáû âûïèòü. À çàîäíî äî è ïîñëå Ðîæäåñòâà, äà è â äðóãèå äíè òîæå.

582. One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.
— Henry Miller
×åëîâåê íå ïðîñòî ñòðåìèòñÿ ê ïåðåìåíå ìåñòà, à õî÷åò ïîâèäàòü íîâûé ìèð.
— Ãåíðè Ìèëëåð

583. It’s better to remain silent and thought a fool than to open one’s mouth and remove all doubt.
— Abraham Lincoln
Ëó÷øå ìîë÷àòü è êàçàòüñÿ ãëóïûì, ÷åì îòêðûòü ðîò è ñíÿòü âñå ñîìíåíèÿ.
-Àâðààì Ëèíêîëüí

584. If the path before you is clear, you are probably on someone else’s
— C.G. Jung
Åñëè äîðîãà ïåðåä âàìè ÷èñòà, çíà÷èò âû ñòîèòå íà ÷ü¸ì-òî ïóòè.
— Êàðë Ãóñòàâ Þíã

585. There are some people who could hear you speak a thousand words and still not understand you. And there are others who will understand you without even speaking a word.
Åñòü ëþäè, ñ êîòîðûìè âû ïîòðàòèòå òûñÿ÷ó ñëîâ è îíè âàñ íå ïîéìóò. À åñòü òàêèå, êîòîðûå ïîíèìàþò âàñ áåç ñëîâ.

586. Forgiveness liberates the soul. It removes fear. That is why it is such a powerful weapon.
— Nelson Mandela
Ïðîùåíèå î÷èùàåò äóøó è èçáàâëÿåò îò ñòðàõà. Ïîòîìó-òî îíî òàêîå ìîùíîå îðóæèå.
— Íåëüñîí Ìàíäåëà

587. My lover asks me: “What is the difference between me and the sky?” The difference, my love, is that when you laugh, I forget the sky.
Ìîÿ ëþáèìàÿ ñïðàøèâàåò ìåíÿ: «Â ÷¸ì ðàçíèöà ìåæäó ìíîé è íåáîì?» Ðàçíèöà, ìîÿ ìèëàÿ, â òîì, ÷òî êîãäà òû ñìå¸øüñÿ, ÿ çàáûâàþ î íåáå.

588. Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.
— Leo Buscaglia
Çà÷àñòóþ ìû íåäîîöåíèâàåì ñèëó ïðèêîñíîâåíèÿ, óëûáêó, äîáðîå ñëîâî, õîðîøåãî ñîáåñåäíèêà, êîìïëèìåíò èëè çàáîòó – âñ¸ òî, ÷òî ìîæåò ïåðåâåðíóòü íàøó æèçíü.
— Ëåî Áóñêàëüÿ

589. The quieter you become the more you can hear.
— Ram Dass
×åì âû áóäåòå ñïîêîéíåå, òåì áîëüøå ñìîæåòå óñëûøàòü.
— Ðàì Äàññ

590. One day you will ask me which is more important? My life or yours? I will say mine and you will walk away, not knowing that you are my life.
— Khalil Gibran
Îäíàæäû òû ñïðîñèøü ìåíÿ, ÷òî âàæíåå äëÿ òåáÿ, ìîÿ æèçíü èëè òâîÿ? ß ñêàæó ìîÿ è òû óéä¸øü îò ìåíÿ, íå çíàÿ, ÷òî òû – ìîÿ æèçíü.
— Õàëèëü Äæåáðàí

591. If you are lonely when you’re alone, you are in bad company.
— Jean-Paul Sartre
Åñëè âû îäèíîêè, áóäó÷è íàåäèíå ñ ñîáîé, òî âû â ïëîõîé êîìïàíèè.
— Æàí-Ïîëü Ñàðòð

592. Sometimes, the advice you tell other people is the advice you need to follow.
Èíîãäà ñîâåòîâ, êîòîðûå âû äà¸òå äðóãèì ëþäÿì, ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ âàì ñàìèì.

593. If it doesn’t open it’s not your door.
Åñëè äâåðü íå îòêðûâàåòñÿ, òî çíà÷èò îíà íå âàøà.

594. Remember how far you’ve come, not just how far you have to go. You are not where you want to be, but neither are you where you used to be.
— Rick Warren
Ïîìíèòå, êàê äàëåêî âû çàøëè, à íå ñêîëüêî åù¸ ïðåäñòîèò ïðîéòè. Âû íå òàì, ãäå âàì õîòåëîñü áû áûòü è íå òàì, ãäå, êàê ïðàâèëî, áûâàåòå.
— Ðèê Óîððåí

595. If you don’t like who I am then you can keep walking.
Åñëè âàì íå íðàâèòñÿ, êòî ÿ òàêîé, èäèòå ñâîåé äîðîãîé.

598. Our days are happier when we give people a bit of our heart, rather than a piece of our mind.
Ìû âñÿêèé ðàç ñòàíîâèìñÿ ñ÷àñòëèâåå, äàâàÿ ëþäÿì ÷àñòèöó ñåðäöà, à íå ñîâåòû.

599. Honesty has a power that very few people can handle.
 Steven Aitchison
×åñòíîñòü – ýòî ñèëà, ñ êîòîðîé íåìíîãèì ëþäÿì óäà¸òñÿ ñîâëàäàòü.
 Ñòèâåí Ýéò÷èñîí

600. If you are searching for that one person that will change your life, take a look in the mirror.
Åñëè âû èùåòå òîãî åäèíñòâåííîãî, êòî ñìîæåò èçìåíèòü âàøó æèçíü, ïîñìîòðèòåñü â çåðêàëî.

601. The same is true tor you. It isn’t necessary to know exactly how your ideal life will look; you only have to know what feels better and what feels worse.
— Martha Beck
Íèæåñëåäóþùåå ãîäèòñÿ è äëÿ âàñ. Ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî òî÷íî çíàòü êàê áóäåò âûãëÿäåòü âàøà èäåàëüíàÿ æèçíü. Ïðîñòî äîñòàòî÷íî çíàòü, ÷òî â íåé õîðîøåãî è ÷òî ïëîõîãî.
— Ìàðòà Áåê

602. There are far better things ahead than any we leave behind.
— C.S.Lewis
Âïåðåäè ó íàñ áóäåò ëó÷øå òîãî, ÷òî ìû îñòàâëÿåì ïîçàäè.
— Ê.Ñ. Ëüþèñ

603. Rules for happiness: something to do, someone to love, something to hope for.
— Immanuel Kant
Ïðàâèëà ñ÷àñòüÿ: ÷òî-òî äåëàòü, êîãî-òî ëþáèòü, íà ÷òî-òî íàäåÿòüñÿ.
— Èììàíóèë Êàíò

604. The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
— Jane Austen
×åëîâåê, áóäü îí ìóæ÷èíîé èëè æåíùèíîé, åñëè íå íàõîäèò óäîâîëüñòâèÿ â õîðîøåì ðîìàíå, óæàñíî ãëóï.
— Äæåéí Îñòèí

605. Why struggle to open a door between us when the whole wall is an illusion?
— Rumi
Çà÷åì ñòàðàòüñÿ ïðèîòêðûòü äâåðöó ìåæäó íàìè, êîãäà âîêðóã ñòåíà?
— Ðóìè

606. If you cannot do great things, do small things in a great way.
— Napoleon Hill
Åñëè âû íå ìîæåòå ñâåðøèòü âåëèêèõ äåë, òâîðèòå ìàëûå â áîëüøèõ ìàñøòàáàõ.
— Íàïîëåîí Õèëë

609. In the sight of the Lord, it is not so much what we have done or where we have been but much more where we are willing to go.
— Elder Edward Dube
Äëÿ ãîñïîäà Áîãà íå ñòîëü âàæíî, ÷òî ìû ñâåðøèëè èëè êàê äàëåêî çàøëè, ãëàâíîå, êóäà ìû íàìåðåíû ïîéòè.
— Ýëäåð Ýäâàðä Äüþá

610. This above all: to thine own self be true.
— William Shakespeare, Hamlet
Ïðåâûøå âñåãî: áûòü ïðàâäèâûì ïåðåä ñàìèì ñîáîé.
— Óèëüÿì Øåêñïèð, Ãàìëåò

611. Trust is like an eraser, it gets smaller and smaller after every mistake.
Äîâåðèå, êàê ëàñòèê, ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå ñ êàæäîé îøèáêîé.   

612. Silence is the best reply to a fool
Ìîë÷àíèå – ëó÷øèé îòâåò äóðàêó.

613. Love is the beauty of the soul.
— Saint Augustine
Ëþáîâü – ýòî êðàñîòà äóøè.
— Ñâÿòîé Àâãóñòèí

614. We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
— Winston Churchill
Ìû æèâ¸ì òåì, ÷òî çàðàáàòûâàåì, íî äåëàåì æèçíü òåì, ÷òî îòäà¸ì.
— Óèíñòîí ×åð÷èëëü

615. Never worry about numbers. Help one person at a time, and always start with the person nearest you.
— Mother Teresa
Ïóñòü âàñ íå ïóãàåò êîëè÷åñòâî. Ïîìîãèòå çà îäèí ðàç îäíîìó ÷åëîâåêó è íà÷íèòå ñ ñàìîãî áëèæíåãî ê âàì.
— Ìàòü Òåðåçà

616. “Always listen to your heart. It may be on your left, but it is always right.”
— Unknown Author
Âñåãäà ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñâîåìó ñåðäöó, õîòÿ îíî è ñëåâà, îíî âñåãäà ïðàâî.
— Íåèçâåñòíûé àâòîð.

619. A lot of us think we need more money in our lives, when in actual fact what we’re looking for is freedom.
 Steven Aitchison
Ìíîãèå èç íàñ äóìàþò, ÷òî íàì â æèçíè íóæíî êàê ìîæíî áîëüøå äåíåã, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ìû íóæäàåìñÿ â ñâîáîäå.
 Ñòèâåí Ýéò÷èñîí

620. Being at ease with not knowing is crucial for answers to come to you.
— Eckhart Tolle
Íå ïàñîâàòü ïåðåä òåì, ÷åãî íå çíàåøü, î÷åíü âàæíî äëÿ ïîèñêà îòâåòîâ.
— Ýêõàðò Òîëü

621. I’d rather have a passport full of stamps than a house full of stuff.
ß ïðåäïî÷¸ë áû èìåòü ïàñïîðò, ïðîøòàìïîâàííûé íàñêâîçü, ÷åì äîì, çàáèòûé õëàìîì.

622. Life is like a game of poker; you have to play the hand you’re dealt. A wise player ñàn play a weak hand and win the game.
— Rick Warren
Æèçíü êàê èãðà â ïîêåð. Âàì ïðåäñòîèò èãðàòü ñäàííîé íà ðóêè êàðòîé. Óìíûé èãðîê ñìîæåò ñûãðàòü ñëàáîé ðóêîé è âûèãðàòü ñòàâêó.
— Ðèê Óîððåí
À âîò åù¸ îäíî âûñêàçûâàíèå íà òó æå òåìó:
Life is not a matter of holding good cards, but of playing a poor hand as well.
— Robert Louis Stevenson
Æèçíü íå çíà÷èò íàëè÷èå õîðîøèõ êàðò â ðóêàõ, à óìåíèå ñûãðàòü ïëîõîé ðàçäà÷åé.
— Ðîáåðò Ëóèñ Ñòèâåíñîí

623. Never mind what I say. I am always saying what I shoudn’t say. In fact, I usually say what I really think. A great mistake nowadays. It makes one so liable to be misunderstood.
— Oscar Wilde (from an Ideal Husband)
Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ. ß âñåãäà ãîâîðþ òî, ÷òî íå äîëæåí áû ãîâîðèòü. Ôàêòè÷åñêè ÿ ãîâîðþ òî, ÷òî äóìàþ. Ýòî áîëüøàÿ îøèáêà â íàøå âðåìÿ. Ëþäè ìîãóò íåïðàâèëüíî ïîíÿòü.
— Îñêàð Óàéëä («Èäåàëüíûé ìóæ»)

624. Beware of those who seek constant crowds; they are nothing alone.
— Charles Bukowski
Îñòåðåãàéòåñü òåõ, êòî âñ¸ âðåìÿ ëüí¸ò ê òîëïå. Ñàìè ïî ñåáå îíè íè÷òî.
 ×àðëüç Áóêîâñêè

625. Let me tell you this: if you meet a loner, no matter what they tell you, it is not because they enjoy solitude. It’s because they have tried to blend into the world before, and people continue to daissapoint them.
Ïîçâîëüòå ìíå ñêàçàòü âàì ñëåäóþùåå: «Åñëè âû âñòðåòèòå îäèíî÷êó è, ÷òîáû âàì íè ãîâîðèëè, äåëî íå â òîì, ÷òî èì íðàâèòñÿ îäèíî÷åñòâî. Ïðîñòî îíè õîòåëè âîéòè â ìèð ïåðâûìè, à ëþäè èõ âñ¸ âðåìÿ ðàçî÷àðîâûâàþò».

626. I don’t have any responsibility to live up to someone else’s expectations of what I should be like and what I ought to accomplish. It’s their misconception, not my falling.
ß íå îáÿçàíà æèòü ïî ÷üèì-òî ïîíÿòèÿì â òîì ñìûñëå, êàê ìíå áûòü è ÷òî ìíå äåëàòü. Ýòî èõ çàáëóæäåíèå, à íå ìî¸ ïàäåíèå.

627. Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box.
— Italian Proverb
Êàê òîëüêî èãðà çàêàí÷èâàåòñÿ, êîðîëü è ïåøêà âîçâðàùàþòñÿ â òó æå øàõìàòíóþ äîñêó.
— Èòàëüÿíñêàÿ ïîãîâîðêà

628. Poetry is not only dream and vision; it is the skeleton architecture of our lives. It lays the foundations for a future of change, a bridge across our fears of what has never been before.
— Audre Lorde
Ïîýçèÿ — ýòî íå òîëüêî ñíû è âèäåíèÿ; ýòî ñëåïîê íàøåé æèçíè. Îíà çàêëàäûâàåò îñíîâó áóäóùèõ ïåðåìåí, ïðîêëàäûâàåò ìîñòèê ê òîìó, ÷åãî ìû áîÿëèñü è íå çíàëè ðàíåå. 
— Îäðè Ëîðä 

629. Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes because the people, who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.
— Steve Jobs
Âñå ñóìàñøåäøèå, íåóäà÷íèêè, âîçìóòèòåëè ñïîêîéñòâèÿ, õóëèãàíû, êâàäðàòíîãîëîâûå òóïèöû — âñå, íàñòîëüêî ñóìàñøåäøèå, ÷òî ñ÷èòàþò, áóäòî ìîãóò èçìåíèòü ìèð – êàê ðàç è åñòü òå, êòî ýòî äåëàåò.
 Ñòèâ Äæîáñ

630. Normality is a paved road: It’s comfortable to walk, but no flowers grow.
— Vincent Van Gogh
Ïîðÿäîê – ýòî ìîù¸íàÿ äîðîãà: ïî íåé óäîáíî èäòè, íî íå ðàñòóò öâåòû.
 — Âèíñåíò Âàí Ãîã

631. If you can find a path with no obstacles it probably doesn’t lead anywhere.
Åñëè âû ñìîæåòå íàéòè äîðîãó áåç ïðåïÿòñòâèé, òî îíà, ñêîðåå âñåãî, íèêóäà âàñ íå ïðèâåä¸ò.

632. We travel not to escape life, but for life not to escape us.
Ìû ïóòåøåñòâóåì íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåæàòü îò æèçíè, à ÷òîáû æèçíü íå óøëà îò íàñ.

633. Love requires sacrifice, but it’s worth it.
Ëþáîâü òðåáóåò æåðòâ, íî îíà ñòîèò ýòîãî.

634. Tî couples: You are not gonna promise to each other that you will not disappoint one another, because at some point you will. What is important is you don’t go away, you don’t escape, you don’t leave one another just because you were disappointed. That’s the meaning of fidelity.
Âëþáë¸ííûì: Íå îáåùàéòå äðóã äðóãó, ÷òî íå áóäåòå ðàññòðàèâàòü îäèí äðóãîãî, ïîñêîëüêó òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Âàæíî, ÷òîáû âû íå ïîêèäàëè, íå èñ÷åçàëè, íå óõîäèëè, åñëè ðàçî÷àðóåòåñü. Ýòî è åñòü âåðíîñòü.

635. There is no way to be a perfect mother and a million ways to be a good one.
— Jill Churchill
Íåëüçÿ ñòàòü ñîâåðøåííîé ìàìîé, çàòî ó íå¸ åñòü ìèëëèîí âîçìîæíîñòåé áûòü õîðîøåé.    
— Äæèë ×åð÷èëëü 

636. Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a good attitude while waiting.
Òåðïåíèå – íå çíà÷èò óìåíèå æäàòü, a ñïîñîáíîñòü îæèäàÿ, áûòü òåðïåëèâûì.

637. We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
— Oscar Wilde
Ìû âñå â äåðüìå, íî êîå-êòî èç íàñ ïîëîæèë íà çâ¸çäû ãëàç (ñìîòðèò íà çâ¸çäû).
— Îñêàð Óàéëä

640. Life starts all over again when it gets crisp in the fall.
— F. Scott Fitzgerald
Æèçíü íà÷èíàåòñÿ çàíîâî, êîãäà îíà óãàñàåò ïî îñåíè.
— Ô. Ñêîòò Ôèöæåðàëüä

644. Please be a traveler, not a tourist. Try new things, meet new people, and look beyond what’s right in front of you. Thouse are the keys to understaning this amazing world we live in.
— Andrew Zimmern
Ïîæàëóéñòà, áóäüòå ïóòåøåñòâåííèêîì, à íå òóðèñòîì. Ïîïðîáóéòå ÷òî-òî íîâîå, ïîçíàêîìòåñü ñ íîâûìè ëþäüìè, ïîñìîòðèòå, ÷òî ó âàñ âïåðåäè.  ýòîì êðîåòñÿ êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ ìèðà, â êîòîðîì âû æèâ¸òå.
— Ýíäðþ Öèììåðìàí

645. If you want to change your life, begin by changing your words. Start speaking the words of your dreams, of who you want to become, not the words of fear and failure.
— Robert Kiyosaki
Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, íà÷íèòå ñ ïåðåìåíû ñëîâ. Íà÷íèòå ãîâîðèòü î ñâîèõ ìå÷òàõ, î òîì, êåì âû õîòèòå ñòàòü, à íå ñî ñëîâ î ñòðàõå è íåóäà÷å.
— Ðîáåðò Êèéîñàêè

646. Little sisters remind big sisters how wonderful it is to play in the sand. Big sisters show little sisters how to keep the sand off their popsicles.   
Ìàëåíüêèå ñ¸ñòðû íàïîìèíàþò ñòàðøèì êàê çäîðîâî èãðàòü â ïåñî÷íèöå. Ñòàðøèå ñ¸ñòðû ïîêàçûâàþò ìëàäøèì, ÷òî íàäî ñòðÿõíóòü ïåñîê ñ ðóê.

647.Blue is known as a “sad” colour. But when I see the ocean, all my sorrow is washed away.
— A.M.
Ãîëóáîé öâåò – öâåò «ïå÷àëè». Íî êîãäà ÿ ñìîòðþ íà îêåàí, ìîÿ ïå÷àëü óíîñèòñÿ ñ âîëíîé.
— À.Ì.

648. Never apologize for being sensitive or emotional. Let this be a sign that you’ve got a big heart and aren’t afraid to let others see it. Showing your emotions is a sign of strength.
— Brigitte Nicole 
Íèêîãäà íå èçâèíÿéòåñü, ÷òî âû ÷óâñòâèòåëüíû è ýìîöèîíàëüíû. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ó âàñ áîëüøîå ñåðäöå. Âàøè ýìîöèè — ïðèçíàê ñèëû.
— Áðèäæèò Íèêîëü

651. Hug the hurt, kiss the broken, befriend the lost, love the lonely.
Îáíèìè îáèæåííîãî, ïîæàëåé ðàçîðèâøåãîñÿ, ïîìîãè çàáëóäèâøåìóñÿ, ïîëþáè îäèíîêîãî.   

652. Vulnerability sounds like truth and feels like courage. Truth and courage aren’t always comfortable, but they are never weakness.
— Brene Brown
Ðàíèìîñòü çâó÷èò êàê îïðàâäàíèå è îùóùóàåòñÿ êàê ñìåëîñòü. Ïðàâäà è ñìåëîñòü íå âñåãäà óäîáíû, çàòî îíè íå áûâàþò ñëàáîñòüþ.
— Áðèí Áðàóí

653. Be willing to let go of who you think you should be, in order to be where you are.
— Brene Brown
Áóäüòå ãîòîâû âûáðîñèòü èç ãîëîâû ìûñëü î òîì, êåì âû ñîáèðàåòåñü áûòü, ÷òîáû îñòàòüñÿ òàì, ãäå íàõîäèòåñü.
— Áðèí Áðàóí

654. I think hell is something you carry around with you. Not somewhere you go.
— Neil Gaiman
ß äóìàþ àä – ýòî òî, ÷òî ñóùåñòâóåò âîêðóã âàñ, à íå òàì, êóäà èä¸òå.
— Íåéë Ãåéìàí

655. Be patient. Sometimes you heve to go through the worst to get the best.
Áóäüòå òåðïåëèâû. Èíîãäà íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ïëîõîå, ÷òîáû ïðèäòè ê õîðîøåìó.

656. A non-writing writer is a monster courting insanity.
— Franz Kafka
Íå ïèøóùèé àâòîð – ìîíñòð, ñïîñîáñòâóþùèé áåçóìèþ.
— Ôðàíö Êàôêà

657. There are poets who sing you to sleep and poets who ready you for war and I want to be both.
— Ashe Vernon
Åñòü ïîýòû, êîòîðûå ïîþò âàì êîëûáåëüíûå ïåñíè, åñòü òå, êîòîðûå çîâóò âàñ íà áîé. ß õîòåë áû áûòü òåì è äðóãèì. 
— Ýø Âåðíîí

658. We never get over being less important to people than they to us
— Graham Greene
Ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå áûòü ìåíåå çíà÷èìûìè ê ëþäÿì, ÷åì îíè ê íàì.
— Ãðýì Ãðèí

659. One of my main regrets in life is giving considerable attention to inconsiderate people.
— Jarod Kintz
ß áîëüøå âñåãî ñîæàëåþ î òîì, ÷òî óäåëÿë ìíîãî âíèìàíèÿ íå çàñëóæèâàþùèì òîãî ëþäÿì.
— Äæàðîä Êèíö

660. I don’t know why people are so keen to put the details of their private life in public; they forget that invisibility is a superpower.
— Banksy
Íå çíàþ, ïî÷åìó ëþäè òàê ëþáÿò ïîñâÿùàòü äðóãèõ â ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü. Çàáûâàÿ, ÷òî íåâèäèìîå – ýòî èñòî÷íèê âûñøåé ñèëû.
— Áýíêñè

661. Know that you are the perfect age. Each year is special and precious, for you shall only live it once. Be comfortable with growing older.
— Louise Hay
Çíàéòå, ÷òî ó âàñ ïðåêðàñíûé âîçðàñò. Ñ êàæäûì ãîäîì îí ñòàíîâèòñÿ ñïåöèôè÷íåé è öåííåå äëÿ âàñ, èáî âû æèâ¸òå âñåãî ëèøü îäèí ðàç. Âçðîñëåÿ, ÷óâñòâóéòå ñåáÿ ñïîêîéíî. 
— Ëóèç Õýé

662. Sometimes I lie awake at night, & I ask, «Where have I gone wrong?” Then a voice says to me, “This is going to take more than one night.”
 Charles M. Schultz
Èíîãäà ÿ ïðîñûïàþñü íî÷üþ è ñïðàøèâàþ ñåáÿ: «×òî ÿ ñäåëàë íå òàê?» Òîãäà ãîëîñ ãîâîðèò ìíå: «Äëÿ òîãî ÷òîáû óçíàòü, ïîòðåáóåòñÿ íå îäíà íî÷ü».
 ×àðëüç Ì. Øóëüö

663. Although you are very small and your kind have existed in the universe for only a short time, you are an important part of something very large and very beautiful.
Õîòÿ âû ñëèøêîì ìàëû è ñóùåñòâîâàëè âî âñåëåííîé âñåãî ëèøü êîðîòêîå âðåìÿ, âû ÿâëÿåòåñü î÷åíü âàæíîé ÷àñòèöåé ÷åãî-òî î÷åíü áîëüøîãî è ïðåêðàñíîãî.

664. I understood myself only after I destroyed myself. And only in the process of fixing myself, did I know who I really was.
 Sade Andria Zabala   
ß ïîçíàë ñåáÿ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ðàçðóøèë ñåáÿ. È, ëèøü â ïðîöåññå ñòàíîâëåíèÿ ñàìîãî ñåáÿ, ïîíÿë êåì ÿ áûë íà ñàìîì äåëå.
 Ñåéä Àíäðèà Ñàáàëà.

665. Those who escape hell however never talk about it & nothing much bothers them after that.
— Charles Bukowsky
Òå, êòî âûðâàëèñü èç àäà, íèêîãäà íå ãîâîðÿò îá ýòîì è íè÷òî èõ ïîñëå ýòîãî íå áåñïîêîèò.
— ×àðëüç Áóêîâñêè

666. I sometimes think that people’s hearts are like deep wells. Nobody knows what’s at the bottom. All you can do is imagine by what comes floating to the surface every once in a while.
— Haruki Murakami   
ß èíîãäà äóìàþ, ÷òî ñåðäöà ëþäåé ïîõîæè íà ãëóáîêèå êîëîäöû. Íèêòî íå çíàåò, ÷òî òàì íà äíå. Ñóäèòü î íèõ ìîæíî ëèøü ïî òîìó, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè âñïëûâàåò íà ïîâåðõíîñòü.   
— Õàðóêè Ìóðàêàìè

667. Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
— Oscar Wilde
Íèêîãäà íå ëþáèòå òîãî, êòî îáðàùàåòñÿ ñ âàìè, êàê ñ îáû÷íûì ÷åëîâåêîì.
— Îñêàð Óàéëüä

668. Some people are so poor, all they have is money.
Íåêîòîðûå ëþäè íàñòîëüêî íåñ÷àñòíû, ÷òî ó íèõ òîëüêî è åñòü, ÷òî äåíüãè.

671. Wishing you could unread a book so you could read it again for the first time.
Æåëàþ âàì ïåðå÷èòàòü êíèãó, áóäòî âû ÷èòàåòå å¸ â ïåðâûé ðàç!
672. Life is too short to wait.
Æèçíü ñëèøêîì êîðîòêà, ÷òîáû æäàòü.

673. Accept what you can’t change – change what you can’t accept.
Ñîãëàñèòåñü ñ òåì, ÷òî íå ìîæåòå èçìåíèòü è èçìåíèòå òî, ñ ÷åì âû íåñîãëàñíû.

674. You will never have this day again, so make it count.
Ó âàñ áîëüøå íå áóäóò ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, òàê ÷òî âîñïîëüçóéòåñü èì.

675. People change. Love hurts. Friends leave. Things go wrong. But just remember that life goes on.
Ëþäè ìåíÿþòñÿ. Ëþáâè íåò. Äðóçüÿ óõîäÿò. Äåëà íå èäóò. Îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî  æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ.

676. I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.
— Oscar Wilde
ß íå õî÷ó óõîäèòü íà íåáåñà. Òàì íåò íèêîãî èç ìîèõ äðóçåé.
— Îñêàð Óàéëüä

677. Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadoes. It’s what the sunflowers do.
— Helen Keller
Ñìîòðèòå ëèöîì íà ñîëíöå è âû íå ñìîæåòå óâèäåòü òåíåé. Òî, ÷òî äåëàþò ïîäñîëíóõè.
— Õåëåí Êåëëåð

678. The heart was made to be broken.
— Oscar Wilde
Ñåðäöå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî ðàçáèâàòü.
— Îñêàð Óàéëüä

679. Love looks not with the eyes, but with the mind.
— Shakespeare
Ëþáèòü íàäî íå ãëàçàìè, à óìîì (ãîëîâîé).
— Øåêñïèð

680. When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.
 William Shakespeare
ß â âàñ âëþáèëñÿ, êîãäà âàñ óâèäåë, à âû óëûáíóëèñü, ïîòîìó ÷òî çíàëè.
 Óèëüÿì Øåêñïèð

681. Don’t pray for an easy life. Pray for the strength to endure a difficult one.
— Bruce Lee
Íå ïðîñèòå ë¸ãêîé æèçíè. Ìîëèòåñü, ÷òîáû õâàòèëî ñèë ïðåîäîëåòü òðóäíóþ æèçíü.
— Áðþñ Ëè

682. In three words I can sum up everything I’ve learned about life. It goes on.
Âñ¸, ÷òî ÿ óçíàë î æèçíè, ìîãó ïîäûòîæèòü òðåìÿ ñëîâàìè: îíà åù¸ ïðîäîëæàåòñÿ.

683. Important encounters are planned by the souls long before the bodies see each other.
— Paulo Coelho
Âàæíûå âñòðå÷è ïëàíèðóþòñÿ äóøîé çàäîëãî äî òîãî êàê âñòðå÷àþòñÿ òåëà.
— Ïàóëî Êîýëüî

684. Ïðèëîæèòå óõî ê âàøåé äóøå è ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî.
— Àíí Ñåêñòîí
Put your ear down close to your soul and listen hard.
— Anne Sexton

685. Follow your heart, but take your brain with you.
Ñëåäóéòå çîâó ñåðäöà, íî è íå çàáûâàéòå ïðî ìîçãè!

686. You were born with the ability to change someone’s life, don’t ever waste it.
Âû ðîäèëèñü, ÷òîáû èçìåíèòü ÷üþ-òî æèçíü. Ïîëüçóéòåñü ýòèì.

689. Poetry is thoughts that breathe and words that burn.
— Thomas Gray
Ïîýçèÿ – ýòî êîãäà ìûñëè äûøàò, à ñëîâà – ïûëàþò.
— Òîìàñ Ãðåé

690. Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world, and makes familiar objects be as if they were not familiar.
— Percy Bysshy Shelley
Ïîýçèÿ ñíèìàåò ïîêðîâ ñîêðûòîé êðàñîòû ìèðà è äåëàåò çíàêîìûå ïðåäìåòû íåçíàêîìûìè.
— Ïåðñè Áèøè Øåëëè 

691. Nothing is harder on the soul than the smell of dreams, while they’re evaporating.
— Mahmoud Darwish
Íåò íè÷åãî òÿæåëåå äëÿ äóøè, ÷åì çàïàõ èñïàðÿþùåéñÿ ìå÷òû.
— Ìàõìóä Äàðâèø

692. The perfect woman, you see is a working woman; not and idler; not a fine lady; but one who uses her hands and her head and her heart for the good of others.
— Thomas Hardy
Ñîâåðøåííàÿ æåíùèíà — ýòî òðóæåíèöà, íå áåçäåëüíèöà, íå êðàñàâèöà, à òà, êîòîðàÿ ðàáîòàåò ðóêàìè, ãîëîâîé è ñåðäöåì íà áëàãî äðóãèõ.
— Òîìàñ Õàðäè

693. I would recommend the cultivation of extreme indifference to both praise and blame because praise will lead you to vanity, (òùåñëàâèå) and blame will lead you to self-pity, and both are bad for writers.
— John Berryman
ß áû ðåêîìåíäîâàë îòíîñèòüñÿ ñ ïîëíûì áåçðàçëè÷èåì ê ïîõâàëå è ñòûäó, ïîñêîëüêó ïîõâàëà – ïóòü ê òùåñëàâèþ, à ñòûä — æàëîñòü ê ñàìîìó ñåáå. Òî è äðóãîå ïëîõî äëÿ ïèñàòåëåé.
 Äæîí Áåððèìýí

694. If you have good thoughts, they will shine out of your face like sinbeams and you will always look lovely.
— Roald Dahl
Åñëè ó âàñ äîáðûå ìûñëè îíè, êàê ñîëíå÷íûå ëó÷è, áóäóò ñèÿòü ó âàñ íà ëèöå, è âû âñåãäà áóäåòå ïðåêðàñíî âûãëÿäåòü.
— Ðîàëüä Äàëü

695. Middle age is when you’re sitting at home on a Saturday night and the telephone rings and you hope it isn’t for you.
 Ogden Nash
Ñðåäíèé âîçðàñò — ýòî êîãäà âû ñóááîòíèì âå÷åðîì ñèäèòå äîìà, çâîíèò òåëåôîí è âû íàäååòåñü, ÷òî ýòî íå âàñ.
— Îãäåí Íýø

696. No distance of place or lapse of time can lessen the friendship of those who are thoroughly persuaded of each other’s worth.
— Robert Southey
Íè ðàññòîÿíèå, íè âðåìÿ íå ìîãóò ïîìåøàòü äðóæáå òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïîëíîñòüþ óáåæäåíû â íåîáõîäèìîñòè äðóã äëÿ äðóãà.
— Ðîáåðò Ñàóòè

697. Cities, like cats, will reveal themselves at night.
— Rupert Brooke
Ãîðîäà êàê êîòû, äàþò î ñåáå çíàòü íî÷üþ.
— Ðóïåðò Áðóê

698. It is no use to grumble and complain; it’s just as cheap and easy to rejoice; When God sorts out the weather and sends rain – why rain is my choice.
— James Witcomb Raley
Íåò íóæäû âîð÷àòü è æàëîâàòüñÿ, êóäà ëåã÷å ðàäîâàòüñÿ, êîãäà Áîã îïðåäåëÿåò ïîãîäó è íàçíà÷àåò äîæäü. Êñòàòè, äîæäü – ýòî ìîé âûáîð.
— Äæåéìñ Óèòêîóì Ðàéëè

699. We look at the world once, in childhood. The rest is memory.
— Louise Glu~k
Ìû ñìîòðèì â ìèð ãëàçàìè åäèíîæäû â äåòñòâå. Âñ¸ îñòàëüíîå – âîñïîìèíàíèÿ.
— Ëóèñ Ãëþ-ê

700. The moon is a friend for the lonesome to talk to.
— Carl Sandburg
Ëóíà – äðóã äëÿ îäèíîêèõ, æåëàþùèõ ñ íåé ïîãîâîðèòü. Åñëè ñëåãêà ïåðåèíà÷èòü, òî:
Ëóíà – äðóã äëÿ îäèíîêèõ, êîòîðûì íå ñ êåì ïîãîâîðèòü.
— Êàðë Ñýíäáåðã

701. This is the first thing I understood: Time is the echo of an axe within a wood.
— Philip Larkin
ß äëÿ ñåáÿ ïîíÿë, ÷òî âðåìÿ — ýòî çâóê òîïîðà â ëåñó. 
— Ôèëèï Ëàðêèí

702. One should always be drunk. That’s all that matters… But with what? With wine, with poetry, or with virtue, as you choose. But get drunk.
— Charles Baudelaire
Âñåãäà íàäî áûòü ÷åì-òî îïüÿí¸ííûì è â ýòîì âñÿ ñóòü… Íî ÷åì? Âèíîì, ïîýçèåé, äîáðîäåòåëüþ – âûáîð çà âàìè. Íî áóäüòå îïüÿí¸ííûìè.
— Øàðëü Áîäëåð

703. Don’t love deeply, till you make sure that the other hart loves you with the same depth, because the depth of your love today, is the depth of your wound tomorrow.
— Nizar Qabbani
Íå âëþáëÿéòåñü ÷ðåçìåðíî, ïîêà íå óáåäèòåñü, ÷òî âàñ ëþáÿò òàêæå ãëóáîêî, êàê âû. Èáî ãëóáèíà âàøåé ëþáâè ñåãîäíÿ – ýòî ãëóáèíà âàøåé ðàíû çàâòðà.
Èëè, ñëåãêà ïåðåèíà÷èâ, ïîëó÷àåì:
Íå âëþáëÿéòåñü ñòðàñòíî, ïîêà íå óáåäèòåñü, ÷òî âàñ ëþáÿò òàêæå ñòðàñòíî. Èáî âàøà ñòðàñòü ñåãîäíÿ – ýòî âàøà ãîðå÷ü çàâòðà.
— Íèçàð Êàááàíè

704. The only things you can take with you when you leave this world are the things you’ve packed inside your heart.
— Susan Gale
Åäèíñòâåííîå, ÷òî âû âîçüì¸òå ñ ñîáîé, ïîêèäàÿ ýòîò ìèð, ýòî òî, ÷åì âû íàïîëíèëè ñâî¸ ñåðäöå.
— Ñþçàí Ãåéë

705. In one kiss you’ll know all I haven’t said
— Pablo Neruda
 îäíîì ïîöåëóå òû óçíàåøü âñ¸, ÷òî ÿ íå ñêàçàë. Ïàáëî Íåðóäà
— Ïàáëî Íåðóäà

706. Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
— Oscar Wilde
Õðàíè ëþáîâü â ñâî¸ì ñåðäöå. Æèçíü áåç íå¸ êàê ñàä áåç ñîëíöà, ãäå âñå öâåòû ìåðòâû.
— Îñêàð Óàéëä

707. Life is mostly froth and bubble, two things stand like stone. Kindness in another’s trouble, courage in your own.
— Adam Lindsay Gordon
Æèçíü – ñïëîøü ìûëüíûå ïóçûðè è ïåíà è îíè òâåðäû, êàê êàìåíü. Áûòü äîáðûì ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó â áåäå – çíà÷èò áûòü ñìåëûì. 
— Àäàì Ëèíäñåé Ãîðäîí

708. Of all the liars in the world, sometimes the worst are your own fears
— Rudyard Kipling
Èç âñåõ ëæåöîâ â ìèðå ñàìûìè õóäøèìè ïîðîé ÿâëÿþòñÿ âàøè ñòðàõè.
— Ðýäüÿðä Êèïëèíã

709. Do you want me to tell you something really subversive? Love is everything it’s cracked up to be. That’s why people are so cenical about it. It really is worth fighting for, being brave for, risking everything for. And the trouble is, if you don’t risk anything, you risk even more.
— Erica Jong, writer.
Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ñêàçàëà âàì íå÷òî íåïðèÿòíîå? Ëþáîâü – ýòî âñ¸ ðàäè ÷åãî ñòîèò ðèñêîâàòü. Ïîñåìó ëþäè ñòîëü öèíè÷íû. Ðàäè íå¸ ñòîèò áîðîòüñÿ, áûòü õðàáðûì è ðèñêîâàòü âñåì. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî åñëè âû íå ðèñêóåòå íè÷åì, âû ðèñêóåòå âñåì.
— Ýðèêà Äæîíã, ïèñàòåëü

710. The most beautiful thing in the world is, of course, the world itself.
— Wallace Stevens
Ñàìîå ïðåêðàñíîå â ìèðå – ýòî, êîíå÷íî æå, ñàì ìèð.
— Óîëëàñ Ñòèâåíñ

711. One advantage of marriage is that, when you fall out of love with him or he falls out of love with you, it keeps you together until you fall in again.
— Judith Viorst
Îäíî èç ïðåèìóùåñòâ æåíèòüáû ñîñòîèò â òîì, ÷òî åñëè âû ðàçëþáèòå èëè âàñ ðàçëþáÿò, âû îñòà¸òåñü âìåñòå, ïîêà íå âëþáèòåñü âíîâü.
— Äæóäè Âèîðñò.

712. Concentrate on what you want to say to yourself and your friends. Follow your inner moonlight; don’t hide the madeness. You say what you want to say when you don’t care who’s listening.
— Allen Ginsberg
Cîñðåäîòî÷òåñü íà òîì, ÷òî âû õîòèòå ñêàçàòü ñåáå è ñâîèì äðóçüÿì. Ñëåäóéòå ñâîåìó âíóòðåííåìó ÷óâñòâó è íå ïðÿ÷üòå ñâîåé ãëóïîñòè. Êàêèì áû áðåäîì îíà íè êàçàëàñü. Ãîâîðèòå òî, ÷òî õîòèòå ñêàçàòü, íåâçèðàÿ íà òî, êòî âàñ ñëóøàåò.
— Àëëåí Ãèíñáåðã

713. To put meaning in one’s life may end in madness, but life without meaning is the torture of restlessness and vague desire. It is a boat longing for the sea and yest afraid.
— Edgar Lee Masters
Ñòðåìëåíèå âêëàäûâàòü ñìûñë â ñîáñòâåííóþ æèçíü ìîæåò êîí÷èòüñÿ ñóìàñøåñòâèåì. Íî æèçíü áåç ñìûñëà – ýòî ïûòêà áåññìûñëåííûì è ñìóòíûì æåëàíèåì. Ýòî êàê ëîäêà, æàæäóùàÿ âûéòè â ìîðå è áîÿùàÿñÿ åãî.
— Ýäãàð Ëè Ìàñòåðñ

714. «A poet must never make a statement simply because it sounds poetically exciting; he must also believe it to be true.»
 — W.H. Auden 
Ïîýò íèêîãäà íå äîëæåí äåëàòü çàÿâëåíèé ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíè çâó÷àò ïðåêðàñíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîýçèè. Îí äîëæåí âåðèòü, ÷òî îíè òî÷íû.
— Ó.Õ. Îäåí

715. To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark.
— Victor Hugo
Íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü, çíà÷èò çàæå÷ü îãîíü. Êàæäûé çâóê, ïðîèçíîñèìûé âñëóõ, ðîæäàåò èñêðó.
— Âèêòîð Ãþãî

716. Speak not of peoples and laws and kingdoms, for the whole earth is my birthplace and all humans are my brothers.
Khalil Gibran
Íå ãîâîðè î íàöèè, çàêîíàõ è êîðîëåâñòâàõ, èáî âñÿ çåìëÿ – ýòî ìåñòî, ãäå ÿ ðîäèëñÿ; ãäå âñå ëþäè – ìîè áðàòüÿ.
Õàëèëü Äæåáðàí

717. You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
— Oscar Wilde
Âû ëþáèòå ëþäåé íå çà èõ âèä, îäåæäó èëè øèêàðíóþ ìàøèíó, à çà òå ïåñíè, êîòîðûå îíè ïîþò.
— Îñêàð Óàéëä

718. Some books are so familiar that reading them is like being home again.
— Louisa May Alcott
Íåêîòîðûå êíèãè íàñòîëüêî çíàêîìû, ÷òî ÷èòàÿ èõ, âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ êàê äîìà.
— Ëóèçà Ìýé Îëêîòò

719. Women are meant to be loved, not to be understood.
— Oscar Wilde
Æåíùèíû ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ ëþáèòü, à íå ïîíèìàòü.
— Îñêàð Óàéëüä

720. Use what talent you posess: the woods would be very silent if no birds sang (ïåëè) except those that sang best.
— Henry van Dyke
Èñïîëüçóéòå èìåþùèéñÿ ó âàñ òàëàíò: ëåñ áû íàâñåãäà çàìîë÷àë, åñëè áû ïåëè òàì òîëüêî ïòèöû, ïîþùèå ëó÷øå äðóãèõ.
— Ãåíðè Âàí Äaéê

721. Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
— T.S. Eliot
Òîëüêî òå, êòî ðèñêóþò çàéòè ñëèøêîì äàëåêî, óçíàþò, êàê äàëåêî ìîæåò çàéòè ÷åëîâåê.
— Ò.Ñ.Ýëèîò

722. God is the best listener. You don’t need to shout nor cry out loud because He hears even the very silent prayer of a sincere heart.
Ãîñïîäü îòëè÷íûé ñëóøàòåëü. Âàì íå íàäî êðè÷àòü èëè âçûâàòü åìó ãðîìêî, ïîñêîëüêó Îí ñëûøèò äàæå ñàìîãî òèõîãî ìîëÿùåãîñÿ ñ ÷èñòûì ñåðäöåì.

723. The magic of first love is our ignorance that it can never end.
Benjamin Disraeli (1804-1881)
Ìàãèÿ ïåðâîé ëþáâè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íàì êàæåòñÿ, áóäòî îíà íèêîãäà íå êîí÷èòñÿ.
— Áåíäæàìèí Äèñðàýëè (1804-1881)

724. In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t.
-Blaise Pascal
Òåì, êòî âåðèò, äîñòàòî÷íî ñâåòà, à òåì, êòî íå âåðèò, õâàòàåò òüìû.
— Áëåéç Ïàñêàëü

727. Don’t look at me in that tone of voice.
— Dorothy Parker
Íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàêèì òîíîì ãîëîñà.
— Äîðîòè Ïàðêåð

728. You’ve been trying to keep an honest accounting of city monies. You’ve been dealing with politicians. You’ve been standing up for your own rights, haven’t you? Naturally you landed in jail.
— Dalton Trumbo (1905-1976)
Âû ïûòàëèñü ïðîñëåäèòü çà ÷åñòíûì èñïîëüçîâàíèåì ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Âû èìåëè äåëî ñ ïîëèòèêàìè. Âàì õîòåëîñü îòñòîÿòü ñâîè ïðàâà, íå òàê ëè? Ïîòîìó-òî âû è îêàçàëèñü â òþðüìå.
— Äàëüòîí Òðàìáî (1905-1976) àìåðèêàíñêèé ñöåíàðèñò.
P.S. Êñòàòè, áûë îøåëüìîâàí è ñèäåë â òþðüìå.

729. Put down everything that comes into your head and then you’re a writer. But an author is one who can judge his own stuff’s worth, without pity, and destroy most of it.
— Sidonie — Gabrielle Colette
Íàïèøè âñ¸, ÷òî ó òåáÿ â ãîëîâå è òû ïèñàòåëü. À àâòîð – ýòî òîò, êòî ìîæåò îöåíèòü âñþ ÷óøü, ÷òî ïðèøëà åìó â ãîëîâó è óíè÷òîæèòü áîëüøóþ ÷àñòü å¸, áåç ñîæàëåíèÿ.
— Ñèäîí Ãàáðèýëü Êîëåòò

730. To sin by silence, when we should protest, makes cowards out of men.
— Ella Wheeler Wilcox
Ìîë÷àëèâîå ñîãëàñèå òàì, ãäå ñëåäóåò ïðîòåñòîâàòü, äåëàåò èç ìóæ÷èí òðóñîâ.
— Ýëëà Óèëåð Óèëêîêñ

731. Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
— Albert Camus
Íå ñëåäóé çà ìíîé, ÿ ìîãó íå ïîâåñòè çà ñîáîé. Íå èäè âïåðåäè ìåíÿ, ÿ ìîãó íå ïîéòè çà òîáîé. Ïðîñòî èäè ðÿäîì è áóäü ìîèì äðóãîì.
— Àëüáåð Êàìþ

732. Gratitude is not only the gratest of virtues, but the parent of all others.
— Marcus Tullius Cicero
Áëàãîäàðíîñòü – ýòî íå ïðîñòî äîáðîäåòåëü, à ïðàðîäèòåëü âñåãî îñòàëüíîãî.
 Ìàðêóñ Òóëëèóñ Ñèñåðî
— Àëüáåð Êàìþ

734. Time is the coin of your life. It is the only coin you have, and only you can determine how it will be spent. Be careful lest you let other people spend it for you.
— Carl Sandburg
Âðåìÿ – ìîíåòà òâîåé æèçíè. Îíà òà – åäèíñòâåííàÿ, ÷òî åñòü ó òåáÿ è òîëüêî òû ìîæåøü ðåøèòü êàê å¸ ïîòðàòèòü. Áóäü îñòîðîæåí, è íå äàé äðóãèì èñòðàòèòü å¸.
— Êàðë Ñýíäáåðã

735. If you look for the bad in people expecting to find it,  you surely will.
— Abraham Lincoln
Åñëè âû èùåòå â ëþäÿõ ÷òî-òî ïëîõîå, âû íåïðåìåííî åãî íàéä¸òå.
— Àâðààì Ëèíêîëüí 

736. We are so accustamed to disguise ourselves to others that in the end we become disguised to ourselves.
— Fran;ois de La Rochefoucauld
Ìû òàê ïðèâûêëè ñêðûâàòüñÿ îò äðóãèõ, ÷òî â êîíöå êîíöîâ, òàèìñÿ îò ñàìèõ ñåáÿ.
— Ôðàíñóà äå ëà Ðîøôóêî

737. Keep dating and you will become so sick, so badly crippled, so deformed, so emotionally warped and mentally defective that you will marry anybody.
— Florence King
Íàçíà÷àÿ ñâèäàíèå çà ñâèäàíèåì, òû íàñòîëüêî óòîìëÿåøüñÿ, òðàâìèðóåøüñÿ, äåôîðìèðóåøüñÿ, ýìîöèîíàëüíî äåãðàäèðóåøü, óìñòâåííî èçíàøèâàåøüñÿ, ÷òî  æåíèøüñÿ íà êîì ïîïàëî.
— Ôëîðåíñ Êèíã

738. The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.
— Franklin D.Roosevelt
Ïðîãðåññ íàøåãî îáùåñòâà çàêëþ÷àåòñÿ íå â òîì, ÷òîáû äîáàâëÿòü áîëüøå òåì, ó êîãî èòàê ìíîãî; à â òîì, ÷òîáû äàâàòü äîñòàòî÷íî òåì, ó êîãî ñëèøêîì ìàëî.
— Ôðàíêëèí Ä.Ðóçâåëüò 

739. Far too many people are looking for the right person, instead of trying to be the right person.
— Gloria Steinen
Áîëüøàÿ ÷àñòü ëþäåé ñòðåìèòñÿ íàéòè íóæíîãî ÷åëîâåêà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû áûòü èì ñàìèì.
— Ãëîðèÿ Ñòàéíåí

740. A story has no beginning or end: arbitrarily one choses that moment of experience from (âûáèðàåò òå ìîìåíòû) which to look back or from which to look ahead.
— Graham Greene
Èñòîðèÿ íå èìååò íà÷àëà èëè êîíöà: êàæäûé ÷åëîâåê ïðîèçâîëüíî âûáèðàåò ñåáå òå ìîìåíòû, êîãäà åìó íóæíî îãëÿíóòüñÿ íàçàä èëè çàãëÿíóòü âïåð¸ä.
— Ãðýì Ãðèí

 743. If you add a little to a little, and then do it again, soon that little shall be much.
— Hesiod
Åñëè âû ê ìàëîìó äîáàâèòå ìàëîå, à ïîòîì åù¸ – òî âñêîðå ìàëîãî ñòàíåò ìíîãî.
— Ãåñèîä (Ãåñèä)

 745. On the highest throne in the world, we still sit only on our own bottom.
— Michele de Montaigne
Íà ñàìîì âûñîêîì òðîíå â ìèðå ìû âñ¸ ðàâíî ñèäèì íà çàäíèöå.
— Ìèøåëü äå Ìîíòåíü

746. Never stand begging for that which you have the power to earn.
— Miguel de Cervantes
Íèêîãäà íå ïðîñè òîãî, ÷òî òû â ñîñòîÿíèè çàðàáîòàòü ñàì.
— Ìèãåëü äå Ñåðâàíòåñ

747. My mother said to me: “If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope”. “Instead, I was a painter, and became Picasso”.
— Pablo Picasso
Ìàìà ìíå ñêàçàëà: «Áóäåøü ñîëäàòîì, ñòàíåøü ãåíåðàëîì. Áóäåøü ìîíàõîì, ñòàíåøü Ïàïîé». «ß æå áûë õóäîæíèêîì è ñòàë Ïèêàññî». 
— Ïàáëî Ïèêàññî

748. Never discourage anyone who continually makes progress, no matter how slow.
— Plato
Íèêîãäà íå ðàçî÷àðîâûâàé òîãî, êòî ïîñòîÿííî äåëàåò óñïåõè, íåâàæíî ÷òî ìåäëåííî.
— Ïëàòîí

749. Everybody knows how to raise children, except the people who have them.
— Patrick Jake O’Rourke
Êàê âîñïèòûâàòü äåòåé çíàþò âñå, êðîìå òåõ, ó êîãî îíè åñòü.
— Ïàòðèê Äæåéê ΒÐóðêå

750. Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail.
— Ralph Waldo Emerson
Íå èäè ïî ïðîòîðåííîé òðîïèíêå. Èäè òóäà, ãäå å¸ íåò è îñòàâü ñâîé ñëåä.
— Ðàëüô Âàëüäî Ýìåðñîí

751. Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
— Rabindranath Tagore
Òó÷è âõîäÿò â ìîþ æèçíü íå çàòåì,  ÷òîáû íåñòè äîæäü èëè øòîðì, à ÷òîáû äîáàâèòü êðàñîê ê ìîåìó çàêàòó.
— Ðàáèíäðàíàò Òàãîð

754. I distrust those people who know so well what God wants them to do, because I notice it always coincides with their own desires.
— Susan B. Anthony
ß íå äîâåðÿþ ëþäÿì, êîòîðûå çíàþò, ÷òî Áîã ïîâåëåâàåò èì äåëàòü, ïîñêîëüêó ÿ âèæó, ÷òî ýòî âñåãäà ñîâïàäàåò ñ èõ ëè÷íûìè æåëàíèÿìè.
— Ñüþçàí Á. Ýíòîíè

755. In composing, as a general rule, run your pen through every other word you hev writte; you have no idea what vigor it will give your style.
— Sydney Smith
Êîãäà âû ÷òî-òî ïèøåòå, ïðîñòî ïðîéäèòåñü ïåðîì ïî êàæäîìó íàïèñàííîìó ñëîâó è âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå íàñêîëüêî óëó÷øèòñÿ âàø ñòèëü ïèñüìà.
— Ñèäíè Ñìèò

756. A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
— Thomas Mann
Ïèñàòåëü – ýòî òîò, êîìó ïèñàòü òðóäíåå, ÷åì äðóãèì ëþäÿì.
— Òîìàñ Ìàíí

757. Time you enjoed wasting, is not wasted time.
Âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå ñ óäîâîëüñòâèåì, íå çíà÷èò âïóñòóþ ïîòðà÷åííîå âðåìÿ.

758. Go as far as you can see; when you get there, you’ll be able to see further.
— Thomas Carlyle
Èäèòå ïîêà âàì âèäèòñÿ. Ïðèä¸òå òóäà – óâèäèòå åù¸.
— Òîìàñ Êàðëàéë

759. The duty of a true Patriot is to protect his country from its government.
— Thomas Paine
Äîëã íàñòîÿùåãî Ïàòðèîòà – çàùèùàòü ñòðàíó îò ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà.
— Òîìàñ Ïåéí

760. I am still far from being what I want to be, but with God’s help I shall succeed.
— Vincent van Gogh
ß âñ¸ åù¸ äàë¸ê îò òîãî, êåì õî÷ó áûòü, íî ñ áîæüåé ïîìîùüþ ÿ ïðåóñïåþ.
— Âèíñåíò âàí Ãîã

763. Look, let me put it this way: with me, you are number one and there isn’t even a number two.
— Charles Bukovski
Ïîñëóøàé, ÿ ñêàæó òàê: «Ñî ìíîé òû íîìåð îäèí è íåò íèêàêèõ âòîðûõ íîìåðîâ».
— ×àðëüç Áóêîâñêè

764. Those who are at war with others are not at peace with themselves.
— William Hazlitt
Òå, êòî ññîðÿòñÿ ñ äðóãèìè, íå â ëàäàõ ñ ñîáîé.
— Óèëüÿì Õýçëèòò

765. People live through such pain once. Pain comes again – but it finds a tougher surface.
— Willa Cather
Ëþäè ïðîõîäÿò ñêâîçü áîëü îäíàæäû. Áîëü âîçâðàùàåòñÿ è îñåäàåò íà òâ¸ðäóþ ïî÷âó.
— Óèëëà Êýñåð

766. The world is not going to be saved by legislation…
— William Haward Taft
Çàêîíîïîëîæåíèåì ìèð íå ñïàñòè.
— Óèëüÿì Ãîâàðä Òàôò

767. You can tell the greatness of a man by what makes him angry.
— Abraham Lincoln
Âåëè÷èå ÷åëîâåêà ìîæíî îïðåäåëèòü ïî òîìó, ÷òî åãî ðàçäðàæàåò.
— Àâðààì Ëèíêîëüí

768. The artist is always engaged in writing a detailed history of the future because he is the only person of the present.
— Wyndham Lewis
Ìàñòåð ñâîåãî äåëà âñåãäà ñòðåìèòñÿ íàïèñàòü ïîëíóþ êàðòèíó áóäóùåãî, ïîñêîëüêó îí åäèíñòâåííûé óâåðåí â ïðèðîäå íàñòîÿùåãî. 
— Óèíäõýì Ëüþèñ

769. Few men have the natural strengh to honour a friend’s success without envy.
— Aeschylus
Íåìíîãèå ëþäè â ñîñòîÿíèè îöåíèòü óñïåõ äðóãà áåç çàâèñòè.
— Ýñõèë

770. None are so empty as those who are full of themselves.
Íåò íè÷åãî áîëåå ïóñòîãî, ÷åì òî, ÷òî çàïîëíåíî ñàìèì ñîáîé.

771. We owe to the Middle Ages the two worst inventions of humanity – romantic love and gunpowder.
— Andre Maurois
Ìû îáÿçàíû Cðåäíåâåêîâüþ äâóìÿ ñàìûìè õóäøèìè èçîáðåòåíèÿìè — ðîìàíòè÷åñêîé ëþáîâüþ è ïîðîõîì.
— Àíäðå Ìîðóà

772. My wish is that you may be loved to the point of madness.
— Andre Breton
Ìîÿ ìå÷òà, ÷òîáû òåáÿ ëþáèëè äî óìîïîìðà÷åíèÿ.
— Àíäðå Áðåòîí

773. Speak when you are angry and you will make the best speech you will ever regret.
— Ambrose Bierce
Ãîâîðèòå, áóäó÷è ðàññåðæåííûì, è âû ïðîèçíåñ¸òå ñàìóþ ëó÷øóþ ðå÷ü, î êîòîðîé áóäåòå æàëåòü âñ¸ âðåìÿ.
— Àìáðîóç Áèåðñ

776. The hardiest thing to learn in life is which bridge to cross and which to burn.
— David Russell
Ñàìîå òðóäíîå â æèçíè îïðåäåëèòü – êàêîé ìîñò ïåðåéòè, êàêîé ñïàëèòü.
— Äýâèä Ðàññåë

777. It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.
— Arthur Schopenhauer
Òðóäíî íàéòè ñ÷àñòüå â ñåáå ñàìîì, íî íàéòè åãî ãäå-òî åù¸ ñîâñåì íåâîçìîæíî.
— Àðòóð Øîïåíãàóýð

778. True friendship is like sound healh, the value is seldom appreciated until it is lost.
— Charles Caleb Colton
Íàñòîÿùåé äðóæáîé êàê çäîðîâüåì íå äîðîæèì, ïîêà íå ïîòåðÿåì.
— ×àðëüç Êàëåá Êîëòîí

781. We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise we harden.
— Johann Von Goethe
Ìû âñåãäà äîëæíû ìåíÿòüñÿ, îáíîâëÿòüñÿ, îìîëàæèâàòüñÿ; èíà÷å ñòàíåì çàñêîðóçëûìè.
— Èîãàíí Ôîí øòå

782. The scariest monsters are the ones that lurk within our souls…
— Edgar Allan Poe
Ñàìûå óæàñíûå òâàðè – ýòî òå, ÷òî òàÿòñÿ ó íàñ â äóøå.
— Ýäãàð Àëëàí Ïî

783. Being a poet is one of the unhealhier jobs – no regular houts, so many temptations!
— Elizabeth Bishop
Áûòü ïîýòîì – îäíî èç ñàìûõ âðåäíûõ çàíÿòèé. Íåò íîðìàëüíîãî âðåìåíè è ñòîëüêî ñîáëàçíîâ!
— Ýëèçàáåò Áèøîï

784. The desire of knowledge, like the thirst for riches, increases ever with the acquisition of it.
— Laurence Sterne
Æåëàíèå çíàíèé, êàê æàæäà áîãàòñòâà âîçðàñòàåò ïî ìåðå èõ ïðèîáðåòåíèÿ.
— Ëîðåíñ Ñòåðí 

785. There is no support so strong as the strength that enables one to stand alone.
— Ellen Glasgow
Íåò íè÷åãî ñèëüíåå ñèëû, ñïîñîáñòâóþùåé îñòàâàòüñÿ îäèíîêîé.
— Ýëëåí Ãëàçãîó

786. To be able to say: I loved this person, we had a hell of a nice time together, it’s over but in a way it will never be over and I do know that I for sure loved this person, to be able to say that and mean it, that’s rare, senor. That’s rare and valuable.
— Ernest Hemingway
×òîáû ñêàçàòü: «ß ëþáèë ýòîãî ÷åëîâåêà, ìû ïðîâåëè âìåñòå ìàññó ÷óäåñíîãî âðåìåíè, âñ¸ êîí÷èëîñü, îäíàêî – â êàêîé-òî ìåðå ýòî íèêîãäà íå êîí÷èòñÿ è ÿ çíàþ, ÷òî ÿ íàâåðíÿêà ëþáèë ýòîãî ÷åëîâåêà è ìîãó ñêàçàòü è ÷òî ýòî òàê, ñåíüîð. Ýòî ñòðàííî, äà ñòðàííî, ñåíüîð. Ýòî ñòðàííî è öåííî».
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé

787. The trick is not how much pain you feel – but how much joy you feel. Any idiot can feel pain. Life is full of excuses to feel pain, excuses not to live, excuses, excuses, excuses.
— Erica Jong
Ñóòü íå â òîì, ñêîëüêî áîëè, à â òîì ñêîëüêî ðàäîñòè âû èñïûòûâàåòå. Ëþáîé äóðàê ÷óâñòâóåò áîëü. Â æèçíè ìíîãî îïðàâäàíèé, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü áîëü, íåæåëàíèå æèòü, îïðàâäàíèé, îïðàâäàíèé è îïðàâäàíèé.
— Ýðèêà Éîíã

788. I don’t regret the things I’ve done, I regret the things I didn’t do when I had the chance.
ß ñîæàëåþ íå î òîì, ÷òî ÿ ñäåëàëà, ÿ ñîæàëåþ î òîì, ÷òî íå ñäåëàëà, êîãäà áûë øàíñ.

789. People have only as much liberty as they have the intelligence to want and the courage to take.
— Emma Goldman
Ó ëþäåé ðîâíî ñòîëüêî ñâîáîäû, ñêîëüêî óìà, ÷òîáû æåëàòü å¸ è ñìåëîñòè âîñïîëüçîâàòüñÿ åþ.
— Ýììà Ãîëäìýí

790. Wealth consists not in having great posessions, but in having few wants.
— Epictetus 
Áîãàòñòâî ñîñòîèò íå â òîì, ÷òîáû èìåòü ìíîãî, à â òîì, ÷òîáû èìåòü äîñòàòî÷íî.
— Ýïèêòåò

791. Indeed, freedom and the capacity for disobedience are inseparable; hence any social, political and religious system which proclaims freedom, yet stamps out disobedience, cannot speak the truth.
— Erich Fromm
Ïîèñòèíå, ñâîáîäà è ñïîñîáíîñòü ê íåïîä÷èíåíèþ íåðàçäåëèìû íåðàçðûâíû – ïîñåìó, ëþáàÿ (ñîöèàëüíàÿ) îáùåñòâåííàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è ðåëèãèîçíàÿ ñèñòåìà,  ïðîâîçãëàøàþùàÿ ñâîáîäó, íî îòðèöàþùàÿ íåïîä÷èíåíèå, íå ãîâîðèò âñåé ïðàâäû.   
— Ýðèõ Ôðîìì

792. Men will confess to treason, murder, arson, false teath, or a wig. How many of them will own up to a lack of humour.
— Frank Moore Colby
Ìóæ÷èíû ïðèçíàþòñÿ â èçìåíå, óáèéñòâå, ïîäæîãå, âñòàâíûõ çóáàõ, ïàðèêå. À ñêîëüêî èç íèõ ïðèçíàþòñÿ â îòñóòñòâèè ÷óâñòâà þìîðà?
— Ôðàíê Ìóð Êîëáè

793. A woman without a man is like a fish without a bicycle.
— Gloria Steinam
Æåíùèíà áåç ìóæ÷èíû, ÷òî ðûáà áåç âåëîñèïåäà.
— Ãëîðèÿ Ñòàéíåì
ß áû íåñêîëüêî ïåðåôðàçèðîâàë:
A woman without a man is a fish without water.
— Valentin Savin
Æåíùèíà áåç ìóæ÷èíû – ýòî ðûáà áåç âîäû.
— Âàëåíòèí Ñàâèí

794. Poetry isn’t a profession, it’s a way of life. It’s an empty basket; you put your life into it and make something out of that.
— Mary Oliver 
Ïîýçèÿ íå ïðîôåññèÿ, à îáðàç æèçíè. Ïóñòàÿ êîðçèíà, â êîòîðóþ âû âêëàäûâàåòå ñâîþ æèçíü è ÷òî-òî èç íå¸ èçâëåêàåòå.
— Ìýðè Îëèâåð

795. Everybody gets so much information all day long that they lose their common sense.
— Gertrude Stein
×åëîâåê åæåäíåâíî ïîëó÷àåò ñòîëüêî èíôîðìàöèè, ÷òî òåðÿåò çäðàâûé ñìûñë.
— Ãåðòðóä Ñòàéí

796. Sorrow comes in great waves… but rolls over us, and though it may almost smother us on the spot and we know that if it is strong, we are stronger, in as much as it passes and we remain.
— Henry James
Ïå÷àëü íàêàòûâàåò âîëíàìè… íàêðûâàåò íàñ è, õîòÿ îíà ìîæåò çàäóøèòü íàñ íà ìåñòå, íî ìû çíàåì, ÷åì îíà ñèëüíåå, òåì ñèëüíåå ìû, åñëè îíà ïðîõîäèò, à ìû îñòà¸ìñÿ.
— Ãåíðè Äæåéìñ 

797. Thoughts without content are empty, intuitions without concepts are blind.
— Immanuel Kant
 Ìûñëè áåç ñîäåðæàíèÿ ïóñòû, èíòóèöèè áåç èäåè – ñëåïû.
— Èììàíóèë Êàíò

798. When the essence of things is not known in advance, words come by themselves.
— Horace
Êîãäà ñóòü âåùåé çàðàíåå íå èçâåñòíà, ñëîâà ïðèõîäÿò ñàìè ñîáîé.
— Ãîðàöèé

799. Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live live within.
— James Baldwin
Ëþáîâü ñðûâàåò ìàñêè, áåç êîòîðûõ ìû áîèìñÿ ïðîæèòü è çíàåì, ÷òî â íèõ íàì íå ïðîæèòü.
— Äæåéìñ Áîëäâèí

800. Should we distrust the man because his manners are not our manners, and that his skin is dark?
— James Fenimore Cooper
Ñòîèò ëè íàì íå äîâåðÿòü ÷åëîâåêó èç-çà òîãî, ÷òî åãî ïîâåäåíèå îòëè÷àåòñÿ îò íàøåãî è ÷òî ó íåãî ÷¸ðíàÿ êîæà?
— Äæåéìñ Ôåíèìîð Êóïåð

801. In the end… We only regret that the chances we didn’t take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
— Lewis Carroll
 êîíå÷íîì èòîãå… Ìû ñîæàëååì ëèøü î âîçìîæíîñòÿõ, êîòîðûìè íå âîñïîëüçîâàëèñü, î ñâÿçÿõ, êîòîðûå áîÿëèñü óñòàíîâèòü è ðåøåíèÿõ, êîòîðûõ ìû ñëèøêîì äîëãî æäàëè.
— Ëüþèñ Êýððîëë

802. You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop.
— Rumi
Òû íå êàïëÿ â îêåàíå. Òû âåñü îêåàí â êàïëå.
— Ðóìè

803. It is one of the most beautiful compensations in life… that no man can sincerely try to help another without helping himself.
— Ralph Waldo Emerson
Ñàìîé ïðåêðàñíîé êîìïåíñàöèåé ÷åëîâåêó â æèçíè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñòðåìÿñü èñêðåííå ïîìî÷ü äðóãîìó, îí ïîìîãàåò ñàìîìó ñåáå.
— Ðàëüô Óîëäî Ýìåðñîí

804. Those who are able to see beyond the shadows and lies of their culture will never be understood, let alone believed by the masses.
— Plato
Òîò, êòî ìîæåò âèäåòü äàëüøå òåíè è ëæè ñâîåé êóëüòóðû, íèêîãäà íå áóäåò ïîíÿò, íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî åìó ïîâåðÿò ëþäè.
— Ïëàòîí

805. If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.
— Rabindranath Tagore
Åñëè âû ïëà÷åòå, ÷òî ñîëíöå óøëî èç âàøåé æèçíè, âàøè ñë¸çû íå äàäóò âàì óâèäåòü çâ¸çäû.
— Ðàáèíäðàíàò Òàãîð

806. We are all islands shouting lies to each other across seas of misunderstanding.
— Rudyard Kipling
Ìû âñå îñòðîâà, âûêðèêèâàþùèå ëîæü äðóã äðóãó â ìîðå íåäîïîíèìàíèÿ.
— Ðýäüÿðä Êèïëèíã

807. You are trying not to tell him you love him, and you are trying to choke down the feeling, and you are trembling, but he reaches over and he touches you, like a prayer for which no words exist, and you feel your heart taking root in your body, like you’ve discovered something you don’t even have a name for.
— Richard Siken
Âû ñòàðàåòåñü íå ãîâîðèòü åìó, ÷òî ëþáèòå åãî, ïûòàåòåñü ïîäàâèòü ñâîè ÷óâñòâà è äðîæèòå. Íî, êàê òîëüêî îí ïðèêàñàåòñÿ ê âàì, áóäòî ïðîèçíîñèò ìîëèòâó áåç ñëîâ, âû ÷óâñòâóåòå êàê íåâèäèìûå êîðíè ïðîðàñòàþò â âàøåì òåëå è âû îáíàðóæèâàåòå íå÷òî òàêîå, ÷åìó íåò íàçâàíèÿ.
— Ðè÷àðä Ñàéêåí 

810. We’re all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn’t. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.
— Charles Bukowski
Ìû âñå óìð¸ì, âñå, âñå è ýòî ôàêò! Òîëüêî ýòî îäíî äîëæíî çàñòàâèòü íàñ ëþáèòü äðóã äðóãà, íî óâû. Íàñ ïóãàþò è ñìóùàþò ìåëî÷è, êîòîðûå ìû çàãëàòûâàåì äàðîì.
— ×àðëüç Áóêîâñêè

811. Keep your eyes open to your mercies. The man who forgets to be thankful has fallen asleep in life.
— Robert Louis Stevenson
Ñòàðàéñÿ âñåãäà áûòü áëàãîäàðíûì. ×åëîâåê, êîòîðûé çàáûâàåò áëàãîäàðèòü, ñïèò íà õîäó.   
— Ðîáåðò Ëóèñ Ñòèâåíñîí

812. There is nothing in the world so much admired as a man who knows how to bear unhappiness with courrage.
— Lucius Annaeus Seneca
Íè÷òî â ìèðå òàê íå öåíèòñÿ êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé çíàåò êàê äîñòîéíî ïåðåíåñòè áåäó.
— Ëóöèé Àííåé Ñåíåêà

813. Great works are performed not by strength but by perseverance
— Samuel Johnson
Âåëèêèå äåëà ñîâåðøàþòñÿ íå ñèëîé, à óáåæäåíèåì.
— Ñàìóýëü Äæîíñîí

814. To believe with certainty, somebody said, one has to begin by doubting.
— Sheldon Vanauken
×åëîâåê âíà÷àëå ñîìíåâàåòñÿ ñêàçàííîìó, ïðåæäå ÷åì ïîâåðèòü íàâåðíÿêà.
— Øåëäîí Âàíàóêåí

815. There comes a time when you look into the mirror and you realize that what you see is all that you will ever be.
And then you accept it.
Or you kill yourself.
Or you stop looking in mirrors.
— Tennessee Williams
Ïðèä¸ò âðåìÿ, êîãäà âû ïîñìîòðèòå â çåðêàëî è ïîéì¸òå, ÷òî ýòî âñ¸, ÷òî îò âàñ îñòàëîñü.
È âû ñ ýòèì ñîãëàñèòåñü.
Èëè óáü¸òå ñåáÿ.
Èëè ïåðåñòàíåòå çàãëÿäûâàòü â çåðêàëà.
— Òåííåññè Óèëüÿìñ

816. I prefer dangerous freedom to peaceful slavery.
— Thomas Jefferson
ß ïðåäïî÷èòàþ îïàñíóþ ñâîáîäó ìèðíîìó ðàáñòâó.
— Òîìàñ Äæåôôåðñîí

817. A poet is, before anything else, a person who is passionately in love with language.
— W.H. Auden
Ïîýò – ýòî ÷åëîâåê ñòðàñòíî âëþáë¸ííûé â ÿçûê.
— Ó.Õ. Îäåí

818. People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds, it is something one creates.
— Thomas Szasz
Ãîâîðÿò, ÷òî òîò èëè ýòîò ÷åëîâåê ñåáÿ åù¸ íå íàø¸ë. Íî ÷åëîâåê ñàì ñåáÿ íå èùåò, îí ñåáÿ ñîçäà¸ò.
— Òîìàñ Ñàñ

819. Poetry brings truth to a world full of lies.
Ïîýçèÿ ïðèâíîñèò ïðàâäó â ìèð ëæè.

820. The courage of the poet is to keep ajar the door that leads to madness.
— Christopher Morley
Ñìåëûé ïîýò äîëæåí äåðæàòü îòêðûòîé äâåðü, âåäóùóþ â áåçóìèå.
— Êðèñòîôåð Ìîðëè

821. In poetry, you must love the words, the ideas and the images and rhythms with all your capacity to love anything at all.
 Wallace Stevens
 ïîýçèè âû äîëæíû ëþáèòü ñëîâà, ìûñëè, îáðàçû è ðèòì, åñëè âû âîîáùå â ñîñòîÿíèè ëþáèòü ÷òî-òî. 
— Óîëëñ Ñòèâåíñ

822. You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way and the only way, it does not exist.
— Friedrich Nietzsche
Ó âàñ ñâîé ïóòü. Ó ìåíÿ ñâîé. ×òî êàñàåòñÿ íóæíîãî ïóòè, ïðàâèëüíîãî è åäèíñòâåííîãî, òî òàêîãî íå ñóùåñòâóåò.
— Ôðèäðèõ Íèòøå

823. You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
— Winston Churchill
Âû íèêîãäà íå äîéä¸òå äî öåëè, åñëè áóäåòå îñòàíàâëèâàòüñÿ è áðîñàòü êàìíè â êàæäóþ ëàþùóþ ñîáàêó.
— Óèíñòîí ×åð÷èëëü

824. The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable. To be compassionate, to have it make some difference that you have lived and lived well.
— Ralph Waldo Emerson
Öåëü æèçíè íå â òîì, ÷òîáû áûòü ñ÷àñòëèâûì. À â òîì, ÷òîáû áûòü ïîëåçíûì, ÷åñòíûì. Óìåòü ñîñòðàäàòü è ïîíèìàòü, ÷òî òû íå ïðîñòî æèë, à æèë äîñòîéíî. 
— Ðàëüô Óîëäî Ýìåðñîí

825. Lying is done with words and also with silence.
— Adrienne Rich
Ëîæü íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ è çàìàë÷èâàíèÿ.
— Àäðèåí Ðè÷

826. There is only one way to avoid criticism: do nothing, say nothing, and be nothing.
— Aristotle
Åäèíñòâåííûé ñïîñîá èçáåæàòü êðèòèêè: íè÷åãî íå äåëàòü, íè÷åãî íå ãîâîðèòü è áûòü íè÷åì.
— Àðèñòîòåëü

827. Mostly it is loss which teaches us about the worth of things.
— Arthur Schopenhauer
 îñíîâíîì óòðàòèâ ÷òî-òî, ìû íà÷èíàåì ïîíèìàòü öåííîñòü âåùåé.
— Àðòóð Øîïåíãàóýð

828. By the time you swear you’re his, shivering and sighing, and he vows his passion is infinite, undying – Lady, make a note of this: One of you is lying.
— Dorothy Parker
Êîãäà âû êëÿí¸òåñü «ÿ òâîÿ», äðîæà è âçäûõàÿ, à îí çàÿâëÿåò, ÷òî áóäåò ëþáèòü ñòðàñòíî äî êîíöà æèçíè, äåâóøêà, çàïîìíèòå: «Îäèí èç âàñ ëæ¸ò!»
— Äîðîòè Ïàðêåð

829. Nothing is more surprising than the easiness with which the many are governed by the few.
— David Hume
Íåò íè÷åãî áîëåå óäèâèòåëüíîãî, ÷åì òà ë¸ãêîñòü, ñ êîòîðîé ìåíüøèíñòâî ïðàâèò áîëüøèíñòâîì.
— Äýâèä Õüþì

830. I can never decide whether my dreams are the result of my thoughts, or my thoughts the result of my dreams.
— D.H.Lawrence
ß íèêàê íå ìîãó äëÿ ñåáÿ ðåøèòü: ÿâëÿþòñÿ ëè ìîè ìå÷òû ðåçóëüòàòîì ìîèõ ìûñëåé èëè ìîè ìûñëè ðåçóëüòàò ìîèõ ñíîâ.
— Ä.Õ.Ëîðåíñ

831. My true friends have always given me that supreme proof of devotion, a spontaneous aversion for the man I loved.
— Sidonie Gabrielle Colette
Ìîè âåðíûå ïîäðóãè âñåãäà çàâåðÿëè ìåíÿ â ñâîåé ïðåäàííîñòè è íåïðèÿòèè ëþáèìîãî ìíîþ ÷åëîâåêà.
— Ñèäîíè Ãàáðèåë Êîëåòò.

832. A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a light spent doing nothing.
— George Bernad Shaw
Æèçíü, ïðîæèòàÿ ñ îøèáêàìè, íå òîëüêî äîñòîéíåå, íî è ïîëåçíåå, ÷åì æèçíü, ïðîæèòàÿ â íè÷åãî íåäåëàíèè.
— Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó

833. Every woman knows that, regardless of all her other achievements, she is a failure if she is not beautiful.
— Germaine Greer
Êàæäàÿ æåíùèíà çíàåò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå å¸ äîñòèæåíèÿ, îíà íåóäà÷íèöà, åñëè íåêðàñèâà.
— Æåðìåí Ãðèð

834. Hoever big the fool, there is always a bigger fool to admire him.
— Nicolas Boileau-Despreaux
Êàêèì áû âåëèêèì íå áûë äóðàê, âñåãäà íàéä¸òñÿ äóðíåå òîò, êòî èì âîñõèùàåòñÿ.
— Íèêîëà Áóàëî-Äåïðåî

835. Freedom is the right to tell people what they do not want to hear.
— George Orwell
Ñâîáîäà – ýòî ïðàâî ãîâîðèòü ëþäÿì òî, ÷òî îíè íå õîòÿò ñëûøàòü.
— Äæîðäæ Îðâåë

836. Those who do not learn from history are doomed to repeat it.
— George Santayana
Êòî íå ó÷èòñÿ ó èñòîðèè, âûíóæäåí ïîâòîðÿòü å¸.
— Äæîðäæ Ñàíòàÿíà

837. Morality is doing right, no matter what you are told. Religion is doing what you are told, no matter was it right.
 H.L. Mencken
Ìîðàëü äåëàåò ñâî¸ ïðàâîå äåëî, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî âàì ãîâîðÿò. Ðåëèãèÿ äåëàåò òî, ÷òî âàì ãîâîðÿò, íåçàâèñèìî îò òîãî ïðàâäà ýòî èëè íåò.
 Õ.Ë. Ìåíêåí

838. «In my view a good poem is one in which the form of the verse and the joining of its parts seems light as a shallow river flowing over its sandy bed.»
— Basho
 ìî¸ì ïîíèìàíèè õîðîøåå ñòèõîòâîðåíèå – ýòî òî, â êîòîðîì ñîäåðæàíèå è ñâÿçóþùèå  åãî ÷àñòè ïåðåòåêàþò ïëàâíî, êàê ìåëêîâîäíàÿ ðå÷êà ïî ïåñ÷àíîìó äíó.
— Ìàöóî Áàñ¸

839. Don’t confuse the truth with the opinion of the majority.
— Jean Cocteau
Íå ïóòàéòå ïðàâäó ñ ìíåíèåì áîëüøèíñòâà.
— Æàí Êîêòî

840. Every word has consequences. Every silence, too.
— Jean-Paul Sartre
Êàæäîå ñëîâî èìååò ïîñëåäñòâèÿ. Êàê âïðî÷åì è ìîë÷àíèå.
— Æàí-Ïîëü Ñàòð

841. It is better to know some of the questions than to know all of the answers.
— James Thurber
Ëó÷øå çíàòü êàêèå-òî âîïðîñû, ÷åì âñå îòâåòû.
— Äæåéìñ Ò¸ðáåð

842. Night time is really the best time to work. All the ideas are there to be yours because everyone else is asleep.
— Catherine O’Hara
Íî÷íîå âðåìÿ ñàìîå ëó÷øåå äëÿ ðàáîòû. Âñå ìûñëè áóäóò âàøèìè, èáî âñå ëþäè ñïÿò.
— Êàòðèí ΒÕàðà

843. Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money
— Moliere
Ïèñàòåëüñòâî ïîäîáíî ïðîñòèòóöèè. Âíà÷àëå âû äåëàåòå ýòî ðàäè ëþáâè, çàòåì äëÿ  áëèçêèõ âàì ëþäåé, à äàëåå çà äåíüãè.
— Ìîëüåð

844. It may be impossible to have a revolution without crimes but that does not make revolution a crime.
— Jose Bergamin
 ðåâîëþöèè áûâàåò íåâîçìîæíî îáîéòèñü áåç ïðåñòóïëåíèé, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ðåâîëþöèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì.
— Õîñå Áåðãàìèí

845. The highest reward for man’s toil is not what he gets for it, but what he becomes by it.
— John Ruskin
Âûñøåé íàãðàäîé çà òðóä ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ íå òî, ÷òî îí ïîëó÷èò, à êåì ñòàíåò â ðåçóëüòàòå.
— Äæîí Ðàñêèí

846. What I like in a good author isn’t what he says, but what he whispers.
— Logan Peorsal Smith
Ó õîðîøåãî àâòîðà ìíå íðàâèòñÿ íå òî, î ÷¸ì îí ãîâîðèò, à òî, íà ÷òî íàìåêàåò.
— Ëîãàí Ïèðñîëë Ñìèò

851. In real love you want the other person’s good. In romantic love you want the other person.
— Margaret Anderson
 îáû÷íîé ëþáâè âàì òðåáóåòñÿ äîáðîòà ëþáèìîãî ÷åëîâåêà.  ðîìàíòè÷åñêîé ëþáâè âàì íóæåí äðóãîé ÷åëîâåê.
— Ìàðãàðåò Àíäåðñîí
 

852. A man can be short and dumpy and getting bold but if he has fire, women will like him.
— Mae West
Ìóæ÷èíà ìîæåò áûòü ìàëåíüêèì, òîëñòåíüêèì, ëûñåþùèì, íî åñëè â í¸ì åñòü îãîíü, æåíùèíà ïîëþáèò åãî.
— Ìýé Óýñò 

853. If nothing saves us from death, may love at least save us from life.
— Pablo Neruda
Åñëè íè÷òî íå ñïàñ¸ò íàñ îò ñìåðòè, òî ïóñòü õîòÿ áû ëþáîâü ñïàñ¸ò íàñ îò æèçíè.
— Ïàáëî Íåðóäà 

854. The Pure and Simple Truth is Rarely Pure and Never Simple.
— Oscar Wilde
×èñòàÿ è ïðîñòàÿ ïðàâäà ðåäêî áûâàåò ÷èñòîé è íèêîãäà íå áûâàåò ïðîñòîé. 
— Îñêàð Óàéëä

855. If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop your story.
— Orson Welles
Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ ñ÷àñòëèâûé êîíåö, òî ýòî çàâèñèò îò òîãî, íà ÷¸ì âû çàêîí÷èòå âàø ðàññêàç.
— Îðñîí Óýëëñ

856. There are two kinds of truth. The truth that lights the way and the truth that warms the heart. The first is science, the secong is art. The truth of art keeps science from becoming inhuman. The truth of science keeps art from becoming ridiculious.
— Raymond Chandler
Åñòü äâà âèäà ïðàâäû. Òà, êîòîðàÿ îñâÿùàåò ïóòü è òà, êîòîðàÿ ñîãðåâàåò ñåðäöå. Ïåðâàÿ – ýòî íàóêà, âòîðàÿ èñêóññòâî. Ïðàâäà èñêóññòâà õðàíèò íàóêó îò èñêàæåíèÿ (îáåñ÷åëîâå÷åíèÿ). Ïðàâäà íàóêè îõðàíÿåò èñêóññòâî îò îñìåÿíèÿ.
— Ðàéìîíä ×àíäëåð

857. In three words I can sum up everything I’ve learned about life: “it goes on”.
— Robert Frost
ß ìîãó â òð¸õ ñëîâàõ ñêàçàòü âñ¸, ÷òî óçíàë î æèçíè: «îíà åù¸ ïðîäîëæàåòñÿ».
— Ðîáåðò Ôðîñò

858. It isn’t the mountain ahead that wears you out; it’s the grain of sand in your shoe.
— Robert W. Service
Ýòî íå ãîðà, êîòîðóþ òû âèäèøü âïåðåäè, à ïåñ÷èíêà â áàøìàêå, êîòîðàÿ òåáÿ ðàçäðàæàåò.
— Ðîáåðò Ó. Ñåðâèñ

859. I’m like that. Either I forget right away or I never forget.
— Samuel Beckett
ß ñåáÿ çíàþ. Èëè ÿ òîò÷àñ âñ¸ çàáûâàþ, èëè íèêîãäà íå çàáûâàþ.
— Ñýìþýëü Áåêêåò

860. Most people have never learned that one of the main aims in life is to enjoy it.
— Samuel Butler
Áîëüøèíñòâî ëþäåé òàê è íå ïîíèìàþò, ÷òî ãëàâíàÿ öåëü æèçíè – íàñëàæäàòüñÿ åþ.
 Ñýìþýëü Áàòëåð

861. Nothing is so contagious as enthusiasm.
— Samuel Taylor Coleridge
Íåò íè÷åãî çàðàçèòåëüíåé ýíòóçèàçìà.
— Ñýìþýëü Òåéëîð Êîëåðèäæ

862. With mirth and laughter let the old wrinkles come.
— William Shakespeare
Ïóñòü â âåñåëüå è ñìåõå îáíàæàþòñÿ ñòàðûå ìîðùèíû.
— Óèëüÿì Øåêñïèð

863. It is a painful thing to look at your own trouble and know that you yourself and no one else has maid it.
— Sophocles
Òÿæåëî âîñïðèíèìàòü ñâîè ñîáñòâåííûå òðóäíîñòè, ñîçíàâàÿ, ÷òî òû ñàì è íè êòî äðóãîé èõ ñîçäàë.
— Ñîôîêë

864. It’s crazy how you can get yourself in a mess sometimes and not even able to think about it with any sense and yet not be able to think about anything else.
— Stanley Kubrick
Êàê óæàñíî áûâàåò ïîïàñòü â íåïðèÿòíîñòü, íå ïîíèìàÿ êàê ýòî ñëó÷èëîñü è íå äóìàòü íè î ÷¸ì äðóãîì, êðîìå íå¸.
— Ñòýíëè Êóáðèê

865. Life is too short, and the time we waste in yawning never can be regained.
— Stendhal
Æèçíü ñëèøêîì êîðîòêà è âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íàìè â ñîçåðöàíèè, íå âîçâðàòèòü  íèêîãäà.
— Ñòåíäàëü

866. In a history as in human life, regret does not bring back a lost moment and a thousand years will not recover something lost in a single hour.
— Stefan Zweig
 èñòîðèè, êàê è â æèçíè ÷åëîâåêà, ñîæàëåíèå íå âåðí¸ò óïóùåííîå âðåìÿ è òûñÿ÷à ëåò íå âîçâðàòÿò òîãî, ÷òî ïîòåðÿíî âñåãî ëèøü çà îäèí ÷àñ.
— Ñòåôàí Öâåéã

867. No man is good enough to govern any woman without her consent.
— Susan B. Anthony
Íè îäèí ìóæ÷èíà íå â ñîñòîÿíèè óïðàâëÿòü æåíùèíîé, áåç å¸ ñîãëàñèÿ.
— Ñüþçàí Á. Àíòîíè

870. If you aren’t in over your head, how do you know how tall you are?
— T.S.Eliot
Åñëè âû íå âîçâûøàåòåñü íàä ñîáîé, òî êàê âû îïðåäåëÿåòå ñâîé ðîñò?
— Ò.Ñ.Ýëèîò

871. Don’t let the past steal your present. This is the message of Christmas: We are never alone.
— Taylor Caldwell
Íå ïîçâîëÿéòå ïðîøëîìó êðàñòü âàøå áóäóùåå. Âîò ïîñëàíèå Ðîæäåñòâà: «Ìû íèêîãäà íå áûâàåì îäèíîêè».
— Òåéëîð Êîëäóýëë

872. No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.
— Thomas Carlyle
Íè îäèí âåëèêèé ÷åëîâåê íå æèâ¸ò íàïðàñíî. Ìèðîâàÿ èñòîðèÿ âñÿ ñïëîøü ñîñòîèò èç áèîãðàôèé âåëèêèõ ëþäåé.
— Òîìàñ Êàðëàéë

873. Only the present has a right to exist because the past is only a memory and the future has no existence.
— Thomas Hobbes
Òîëüêî íàñòîÿùåå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, ïîñêîëüêó ïðîøëîå ëèøü ïàìÿòü, à áóäóùåå  íå ñóùåñòâóåò.
— Òîìàñ Õîááñ

874. If you want something you’ve never had, you must be willing to do something you’ve never done.
— Thomas Jefferson
Åñëè âû õîòèòå òîãî, ÷åãî ó âàñ íèêîãäà íå áûëî, âû äîëæíû áûòü ãîòîâû ñäåëàòü òî, ÷åãî íèêîãäà íå äåëàëè.
— Òîìàñ Äæåôôåðñîí

875. Have more than you show, speak less than you know.
— William Shakespeare, King Lear
Èìåé áîëüøå, ÷åì ðàñïîëàãàåøü, ãîâîðè ìåíüøå, ÷åì çíàåøü.
— Óèëüÿì Øåêñïèð, Êîðîëü Ëèð

876. You cannot find peace by avoiding life.
— Virginia Woolf
Óáåãàÿ îò æèçíè, ïîêîé íå îáðåò¸øü.
— Âèðäæèíèÿ Âóëüô

877. There are a thousand thoughts lying within a man that he does not know till he takes up the pen to write.
— William Makepeace Thackerey
 ÷åëîâåêå ðîèòñÿ òûñÿ÷à ìûñëåé, î êîòîðûõ îí íå ïðåäïîëàãàåò, ïîêà íå âîçüì¸òñÿ çà ïåðî è íå íàïèøåò.
— Âèëüÿì Ìåéêïèñ Òýêåðåé

878. Our greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another.
— William James
Íàøå ñàìîå ãëàâíîå îðóæèå îò ñòðåññà, ñïîñîáíîñòü îòäåëèòü îäíó ìûñëü îò äðóãîé.
— Óèëüÿñ Äæåéìñ

879. Always go too far, because that’s where you’ll find the truth.
— Albert Camus
Âñåãäà èäè êàê ìîæíî äàëüøå, èáî òîëüêî òàì íàéä¸øü ïðàâäó.
— Àëüáåð Êàìþ

880. Rudeness is the weak person’s imitation of strength
— Eric Hoffer
Ãðóáîñòü – èìèòàöèÿ ñèëû ñëàáûì ÷åëîâåêîì.
— Ýðèê Õîôôåð

881. Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outword together in the same direction.
— Antoine de Saint Exupery
Æèçíü ó÷èò íàñ, ÷òî ëþáîâü ñîñòîèò íå â òîì, ÷òîáû ãëàçåòü äðóã íà äðóãà, à ñìîòðåòü äàëåêî âïåð¸ä â îäíîì íàïðàâëåíèè.
— Àíòóàí äå Ñåíò-Ýêçþïåðè

882. To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
— Bertrand Russell
Áîÿòüñÿ ëþáâè, çíà÷èò áîÿòüñÿ æèçíè. Òå, êòî áîÿòñÿ æèçíè, óæå íà òðåòü ìåðòâû.
— Áåðòðàí Ðàññåëë   

883. In the dark times, will there be singing? Yes, there will be singing. About the dark times.
— Bertolt Brecht
Íåóæòî â ò¸ìíîå âðåìÿ áóäóò ïåòü? Äà, áóäóò ïåòü î ìðà÷íûõ âðåìåíàõ.
— Áåðòîëüò Áðåõò

884. The key is to keep company only with people who uplift you, whose presence calls forth your best.
— Epictetus
Î÷åíü âàæíî âðàùàòüñÿ ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå âàñ âîçâûøàþò, ÷ü¸ ïðèñóòñòâèå çîâ¸ò âàñ áûòü ëó÷øå.
— Ýïèêòåò

885. I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomack of a king!
— Elizabeth I
ß çíàþ, ÷òî ó ìåíÿ òåëî ñëàáîé è õèëîé æåíùèíû, íî ñåðäöå è îòâàãà êîðîëÿ!
— Åëèçàâåòà I

886. All change is not growth, as all movement is not forward.
— Ellen Glasgow
Íå âñå ïåðåìåíû âåäóò ê ðîñòó, íå âñÿêîå äâèæåíèå âåä¸ò âïåð¸ä.
— Ýëëåí Ãëàçãîó

887. Life really does begin at forty. Up until then, you are just doing research.
— Carl G. Jung
 ñîðîê ëåò æèçíü òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Äî òîãî âðåìåíè âû å¸ ëèøü èçó÷àåòå
— Êàðë Ãóñòàâ Þíã

888. Beauty is no quality in things themselves: it exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
— Devid Hume
Êðàñîòà íå â âåùàõ ñàìèõ. Îíà ëèøü â óìàõ, òåõ, êòî ñîçåðöàåò å¸. Êàæäûé óì îùóùàåò ðàçíóþ êðàñîòó.
— Äýâèä Õüþì

889. The real trouble with war (modern war) is that it gives no one a chance to kill the right people.
— Ezra Pound
Èñòèííàÿ ïðîáëåìà ñ âîéíîé (ñîâðåìåííîé âîéíîé) ñîñòîèò â òîì, ÷òî íè ó êîãî íåò íè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè óáèòü, êîãî íàäî. 
— Ýçðà Ïàóíä

890. You women could make someone fall in love even with a lie.
— Georg Buchner
Âû – æåíùèíû ìîæåòå çàñòàâèòü ëþáèòü âàñ, äàæå êîãäà ëæ¸òå.
— Ãåîðã Áþõíåð

891. To be independent of public opinion is the first formal condition of achieving anything great.
— Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Áûòü íåçàâèñèìûì îò îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ – îäíî èç ãëàâíûõ óñëîâèé äîñòèæåíèÿ ÷åãî-íèáóäü âåëèêîãî.
— Ãåîðã Âèëüãåëüì Ôðèäðèõ Ãåãåëü

892. You are so brave and quiet I forget you are suffering.
— Ernest Hemingway ( «A farewell to arms”, chapter 10).
Òû òàê õðàáð è ñïîêîåí, ÷òî ÿ çàáûâàþ, ÷òî òû ñòðàäàåøü.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé  («Ïðîùàé îðóæèå», ãëàâà 10).   

893. Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.
— Ernest Hemingway
Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî âîéíà êàê áû íåîáõîäèìà èëè ÷åì áû íå îïðàâäàíà áûëà, íå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé 

894. But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
— Ernest Hemingway
×åëîâåê íå ñîçäàí äëÿ ïîðàæåíèÿ. ×åëîâåêà ìîæíî óíè÷òîæèòü, íî íå ïîáåäèòü.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé 

895. Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.
— Ernest Hemingway
Ñ÷àñòüå ðåäêî ñîïóòñòâóåò èíòåëëèãåíòíûì ëþäÿì, íàñêîëüêî ÿ çíàþ.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé

898. There is no friend as loyal as a book.
— Ernest Hemingway
Íåò íàä¸æíåå äðóãà, ÷åì êíèãà.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé

899. To be a successful father… there’s one absolute rule: when you have a kid, don’t look at it for the first two years.
— Ernest Hemingway
×òîáû áûòü õîðîøèì îòöîì… åñòü îäíî íåïðåìåííîå óñëîâèå. Åñëè ó âàñ ñûí, íå îáðàùàéòå íà íåãî âíèìàíèå ïåðâûå äâà ãîäà.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé

900. Writing and travel broaden your ass if not your mind and I like to write standing up.
— Ernest Hemingway
Ïèñàíèíà, êàê è ïóòåøåñòâèå, åñëè íå ðàñøèðÿþò  âàøè çíàíèÿ, òî óâåëè÷èâàþò âàøó çàäíèöó. Ïîñåìó ÿ ëþáëþ ïèñàòü ñòîÿ.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé

901. Why does almost everything seem to me like its own parody? Why must I think that almost all, no, all the methods and conventions of art today are good for parody only?
— Thomas Mann
Ïî÷åìó ïî÷òè âñ¸ ìíå êàæåòñÿ ïàðîäèåé? Ïî÷åìó ÿ äîëæåí äóìàòü, ÷òî ïî÷òè âñå, íåò âñå ìåòîäû è óñëîâíîñòè èñêóññòâà, õîðîøè òîëüêî äëÿ ïàðîäèè?
— Òîìàñ Ìàíí

902. The unfed mind devours itself.
— Gore Vidal
Íåêîðìëåííûé ðàçóì ïîæèðàåò ñåáÿ.
— Ãîð Âèäàëü

903. Hay dos sistemas de lograr la felicidad: uno hacerse el idiota; otro serlo.
— Enrique Jardiel Poncela
Åñòü äâå âîçìîæíîñòè äîáèòüñÿ ñ÷àñòüÿ: îäíà – ñòàòü èäèîòîì; âòîðàÿ – áûòü èì.
— Ýíðèêå Õàðäèýëü Ïîíñåëà

904. Two persent of the people think, three persent of the people think they think, and ninety-five persent of the people would rather die than think.
— George Bernard Shaw
Äâà ïðîöåíòà ëþäåé äóìàþò. Òðè ïðîöåíòà ëþäåé äóìàþò, ÷òî îíè äóìàþò, à äåâÿíîñòî ïÿòü ïðîöåíòîâ ëþäåé ïðåäïî÷òóò óìåðåòü, ÷åì äóìàòü.
— Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó

905. You’re only young once, but you can be immature forever.
— Germaine Greer
Âû áûâàåòå ìîëîäû âñåãî ëèøü ðàç, íî ìîæåòå îñòàòüñÿ íåçðåëûì íàâñåãäà.
— Æåðìýí Ãðèð

906. Whenever one person stands up and says, “wait a minute, this is wrong”, it helps other people to do the same.
— Gloria Steinem
Êàæäûé ðàç, êîãäà îäèí ÷åëîâåê âñòà¸ò è ãîâîðèò: «ìèíóòî÷êó, âû íåïðàâû», ýòî äà¸ò âîçìîæíîñòü äðóãèì ñäåëàòü òîæå.
— Ãëîðèÿ Ñòàéíåì

907. It is never too late to be what you might have been.
— George Elliot
Íèêîãäà íå ïîçäíî ñòàòü òåì, êåì âû ìîãëè áû áûòü.
— Äæîðäæ Ýëëèîò

908. We have first raised a dust and then complain we cannot see.
— George Berkeley
Ìû âíà÷àëå íàïûëèì, à çàòåì æàëóåìñÿ, ÷òî íè÷åãî íå âèäèì.
— Äæîðäæ Áåðêëè

909. Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime and falling in at night.
— Edna St. Vincent Millay
Òàì, ãäå îáû÷íî ïðèõîäèòñÿ áûâàòü, âñåãäà åñòü ïóñòîòà, êîòîðóþ ÿ îùóùàþ ïîñòîÿííî, áðîäÿ äí¸ì è ëîæàñü ñïàòü íî÷üþ.
— Ýäíà Ñåíò Âèíñåíò Ìèëëåé

910. In times of deceit, telling the truth is a revutionery act.
— George Orwell
Âî âðåìåíà ëæè ñêàçàòü ïðàâäó, çíà÷èò ñîâåðøèòü ãåðîè÷åñêèé ïîñòóïîê.
— Äæîðäæ Îðóýëë

911. A poet is, before anything else, a person who is passionetely in love with language.
— W.H.Auden
Ïîýò ïðåæäå âñåãî ÷åëîâåê, ñòðàñòíî âëþáë¸ííûé â ÿçûê.
— Ó.Õ.Îäåí

912. Love is not something people feel, but something people try to express no matter how they feel.
— Franc Pittman
Ëþáîâü ýòî íå òî, ÷òî ëþäè ÷óâñòâóþò, à íå÷òî òàêîå, ÷òî îíè ïûòàþòñÿ âûñêàçàòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê îíè ÷óâñòâóþò.
— Ôðýíê Ïèòòìýí

913. We are here on earth to do good for others. What others are here for I don’t know.
— W.H.Auden
Ìû çäåñü íà çåìëå äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü äîáðî äðóãèì. Äëÿ ÷åãî äðóãèå çäåñü ÿ íå çíàþ.
— Ó.Õ.Îäåí

914. People don’t want to hear the truth because they don’t want their illusions destroyed.
— Friedrich Nietzsche
Ëþäè íå õîòÿò ñëûøàòü ïðàâäó, ïîñêîëüêó íå æåëàþò, ÷òîáû èõ èëëþçèè áûëè ðàçðóøåíû.
— Ôðèäðèõ Íèöøå

915. Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.
— Francis Bacon
×èòàéòå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïîðèòü è îïðîâåðãàòü; íå çàòåì, ÷òîáû ïîâåðèòü è ïðèíÿòü êàê äîëæíîå; íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ïîâîä äëÿ ðàçãîâîðà è äèñêóññèé, à ÷òîáû âñ¸ âçâåñèòü è îáñóäèòü.
— Ôðýíñèñ Áýéêîí

916. You can discover what your enemy fears most by observing the means he uses to frighten you.
— Eruc Hoffer
Âû ñìîæåòå ïîíÿòü, ÷åãî âàø ïðîòèâíèê áîèòñÿ áîëüøå âñåãî, íàáëþäàÿ çà òåì, êàêèì îáðàçîì îí ïûòàåòñÿ âàñ çàïóãàòü.
— Ýðèê Õîôôåð

917. The best apology against false accusers is silence and sufferance, and honest deeds set against dishonest words.
— John Milton
Ñàìûì íàèëó÷øèì îïðàâäàíèåì ïðîòèâ ëæèâûõ îáâèíèòåëåé ÿâëÿåòñÿ ìîë÷àíèå è òåðïå- íèå, à òàêæå ÷åñòíûå ïîñòóïêè â îòâåò íà íå÷åñòíûå ñëîâà.
— Äæîí Ìèëüòîí

918. Haters will see you walk on water and say it’s because you can’t saim.
Íåíàâèñòíèêè, âèäÿ, êàê âû èä¸òå ïî âîäå, ãîâîðÿò: «Ýòî âñ¸ ïîòîìó, ÷òî âû íå óìååòå ïëàâàòü».

919.  Life is far too important a thing ever to talk seriously about.
— Oscar Wilde 
Æèçíü ñëèøêîì âàæíàÿ øòóêà, ÷òîáû î íåé ãîâîðèòü âñåðü¸ç.
— Îñêàð Óàéëä

922. Beauty is worse than wine, it intoxicates both the holder and beholder.
— Aldous Huxley 
Êðàñîòà õóæå âèíà. Îíà îòðàâëÿåò êàê å¸ âëàäåëüöà, òàê è îáîæàòåëÿ.
— Îëäîñ Õàêñëè

923. Every man’s dream is to be able to sink into the arms of a woman without also falling into her hands.
— Jerry Lewis
Ìå÷òà êàæäîãî ìóæ÷èíû – óòîíóòü â ðóêàõ æåíùèíû, íî íå ïîïàñòüñÿ â å¸ ðóêè.
— Äæåððè Ëüþèñ

924. The true rule, in determining to embrace, or reject any thing, is not whether it have any evil in it; but whether it have more of evil, than of good. There are few things wholly evil, or wholly good.
— Abraham Lincoln (1809-1865)
Èçâåñòíîå ïðàâèëî – îáúÿòü èëè îòðèíóòü êàêóþ-òî âåùü, íå çíà÷èò, ÷òî â íåé åñòü çëî. Ïðîñòî íàì õî÷åòñÿ ïîíÿòü ÷åãî â íåé áîëüøå, çëà èëè äîáðà. Èáî íåò ñïëîøü çëûõ èëè äîáðûõ âåùåé.
— Àâðààì Ëèíêîëüí

924. The fiery trial through which we pass, will light us down, in honor or dishonor, to the latest generation.
— Abraham Lincoln
Èñïûòàíèå îãí¸ì èëè ïëàìåíåì ïðèçâàíî äàòü íàì ñâåò âî áëàãî èëè áåñ÷åñòèå áóäóùèõ ïîêîëåíèé.
— Àâðààì Ëèíêîëüí

928. There are two things necessary to Salvation…. Money and gunpowder.
— George Bernard Shaw 
Åñòü äâå âåùè íåîáõîäèìûå äëÿ ñïàñåíèÿ. Äåíüãè è ïîðîõ.
— Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó

929. You’ll never have a quiet world til you knock the patriotism out of the human race.
— George Bernard Shaw
Ó âàñ íèêîãäà íå áóäåò ñïîêîéíîé æèçíè, ïîêà âû íå èçáàâèòåñü îò ïàòðèîòèçìà.
— Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó

930. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
— George Orwell (1903-1950)
Âîéíà – ýòî ìèð. Ñâîáîäà – ýòî ðàáñòâî. Íåâåäåíèå – ñèëà.
— Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó

933. Se necesitan dos anos para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar.
— Ernest Hemingway
Òðåáóåòñÿ äâà ãîäà, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü è øåñòüäåñÿò ëåò, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ìîë÷àòü.
— Ýðíåñò Õåìèíãóýé

934. In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.
— Maya Angelou
Âî âñ¸ì ìèðå íåò ìíå ñåðäöà öåííåå òâîåãî. Âî âñ¸ì ìèðå íå íàéòè ëþáâè ê òåáå, äîðîæå ìîåé.
— Ìàéÿ Àíãåëîó

935. Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.
— Khalil Gibran
Ëþáîâü òàê è íå ïîçíàåò âñåé ñâîåé ãëóáèíû, ïîêà íå íàñòàíåò ÷àñ ðàññòàâàíèÿ.
— Õàëèë Äæèáðàí

936. Until we are all free, we are none of us free.
— Emma Lazarus
Äî òåõ ïîð ïîêà íå âñå ìû ñâîáîäíû – íèêòî èç íàñ íå ñâîáîäåí.
— Ýììà Ëàçàðóñ

937. Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
— Dylan Thomas
Íå óõîäè â òàêóþ íî÷ü âî òüìó.
Êðè÷è, ãîðè, áîðèñü ñ çàêàòîì äíÿ.
Íå äàé óãàñíóòü ñâåòó òâîåìó.
— Äèëàí Òîìàñ

938. It is not by muscle, speed, or physical dexterity that great things are achieved, but by reflection, force of character, and judgment.
— Marcus Tullius Cicero
Âåëèêèå âåùè ñîçäàþòñÿ íå ñ ïîìîùüþ ìóñêóëîâ, ñêîðîñòè èëè ëîâêîñòè, à áëàãîäàðÿ ðàçìûøëåíèþ, ñèëå õàðàêòåðà è ñóæäåíèþ.
— Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí

939. A room without books is like a body without a soul.
— Marcus Tullius Cicero
Êîìíàòà áåç êíèã ïîäîáíà òåëó áåç äóøè.
— Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí

940. If you have a garden and a library, you have everything you need.
— Marcus Tullius Cicero
Åñëè ó âàñ åñòü ñàä è áèáëèîòåêà, ó âàñ åñòü âñ¸, ÷òî íóæíî.
— Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí

941. Times are bad. Children no longer obey their parents, and everyone is writing a book.
— Marcus Tullius Cicero
 òðóäíûå âðåìåíà, äåòè íå ñëóøàþòñÿ ðîäèòåëåé, è êàæäûé ïèøåò êíèãó.
— Ìàðê Òóëèé Öèöåðîí

942. If we are not ashamed to think it, we should not be ashamed to say it.
— Marcus Tullius Cicero
Åñëè ìû áîèìñÿ ïîäóìàòü, òî ÷òî åàì ìåøàåò âûñêàçàòüñÿ.
— Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí

943. The authority of those who teach is often an obstacle to those who want to learn.
— Marcus Tullius Cicero
Àâòîðèòåò òåõ, êòî ïîó÷àåò, ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ó÷èòüñÿ.
— Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí

944. Life is nothing without friendship.
— Marcus Tullius Cicero
Æèçíü áåç äðóæáû íè÷åãî íå çíà÷èò.
— Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí

945. I criticize by creation, not by finding fault.
— Marcus Tullius Cicero
ß êðèòèêóþ, ÷òîáû ñîçèäàòü, à íå èñêàòü îøèáêè.
— Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí

946. We must not say every mistake is a foolish one.
— Marcus Tullius Cicero
Íå ñëåäóåò ñ÷èòàòü, ÷òî âñÿêàÿ îøèáêà – ýòî ãëóïîñòü.
— Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí

947. Men always want to be a woman’s first love — women like to be a man’s last romance.
— Oscar Wilde
Ìóæ÷èíû âñåãäà õîòÿò áûòü ïåðâûìè ëþáîâíèêàìè æåíùèíû. Æåíùèíû æå õîòÿò áûòü ïîñëåäíåé ëþáîâüþ ìóæ÷èíû.
— Îñêàð Óàéëä

948. I have nothing to declare except my genius.
— Oscar Wilde
Êðîìå ñâîåé ãåíèàëüíîñòè ìíå íå÷åãî âàì ïðåäúÿâèòü.
— Îñêàð Óàéëä

949. The world is a stage, but the play is badly cast.
— Oscar Wilde
Ìèð – ýòî ñöåíà, ãäå ðîëè ïëîõî ðàñïèñàíû.
— Îñêàð Óàéëä

952. Only I can change my life. No one can do it for me.
— Carol Burnett
Òîëüêî ÿ ìîãó èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Íèêòî íå ñäåëàåò ýòî çà ìåíÿ.
— Êýðîë Áàðíåò

953. To be fond of dancing was a certain step towards falling in love
— Jane Austin
Ïîëþáèòü òàíöû – çíà÷èò ñäåëàòü ïåðâûé øàã ê ëþáâè.
— Äæåéí Îñòèí

954. Think of all the beauty still left around you and be happy.
— Anne Frank
Ïîäóìàéòå î òîé êðàñîòå, ÷òî îêðóæàåò âàñ è áóäåòå ñ÷àñòëèâû.
— Àííà Ôðàíê

957. Three things cannot be long hidden: the son, the moon, and the truth.
— Buddha
Òðè âåùè íå ìîãóò áûòü ñîêðûòû äîëãîå âðåìÿ: ñîëíöå, ëóíà è ïðàâäà.
— Áóääà

960. The painter who draws merely by practice and by eye, without any reason, is like a mirror which copies every thing placed in front of it without being conscious of their existence.
— Leonardo Da Vinci
Õóäîæíèê, êîòîðûé ðèñóåò òîëüêî ïî ïðèâû÷êå è ãëàçîì, íå âêëþ÷àÿ ðàçóì, ïîõîæ íà çåðêàëî, êîòîðîå êîïèðóåò âñ¸, ÷òî íàõîäèòñÿ ïåðåä íèì, íå âäàâàÿñü â ñóùíîñòü.   
— Ëåîíàðäî Äà Âèí÷è

961. God gives the nuts, but he does not crack them.
— Franz Kafka
Áîã äà¸ò íàì îðåõè, íî îí íå êîëåò èõ.
— Ôðàíö Êàôêà

962. He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.
— Muhammad Ali
Òîò, êòî íåäîñòàòî÷íî õðàáð, ÷òîáû ðèñêîâàòü, íè÷åãî íå äîáü¸òñÿ â æèçíè.
— Ìóõàììåä Àëè

967. When power leads man towards arrogance, poetry reminds him of his limitations. When power narrows the areas of man’s concern, poetry reminds him of the richness and diversity of his existence. When power corrupts, poetry cleanses.
— John F. Kennedy
Êîãäà âëàñòü âåä¸ò ñåáÿ âûñîêîìåðíî, ïîýçèÿ íàïîìèíàåò åé î ïðåäåëàõ. Êîãäà âëàñòü îãðàíè÷èâàåò ñâîáîäó ÷åëîâåêà, ïîýçèÿ íàïîìèíàåò åé  î áîãàòñòâå è ðàçíîîáðàçèè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Êîãäà âëàñòü ðàçâðàùàåòñÿ, ïîýçèÿ ñòàâèò å¸ íà ìåñòî.
— Äæîí Ô.Êåííåäè
Öèòàòà èç Ðîáåðòà Ôðîñòà, ïðîèçíåñ¸ííàÿ ïðåçèäåíòîì Êåííåäè â ÿíâàðå 1963 ãîäà. 

968. Our greatest weakness l;es in g;v;ng up. The most certain way to succeed ;s always to try just one more t;me.
— Thomas A.Edison
Íàøà áîëüøàÿ ñëàáîñòü â òîì, ÷òî ìû ñäà¸ìñÿ. Ñàìûé âåðíûé ïóòü äîñòè÷ü óñïåõà – ýòî ïîïûòàòüñÿ åù¸ ðàç.
— Òîìàñ À.Ýäèñîí

969. As it has been said:
Love and a cough cannot be concealed. Even a small cough. Even a small love.
— Anne Sexton
Êàê ãîâîðèòñÿ:
«Ëþáîâü è êàøåëü íå ñêðîåøü. Äàæå ñëàáûé êàøåëü. Äàæå ìàëóþ ëþáîâü».
—  Ýíí Ñåêñòîí

970. Love never dies a naturel death. It dies because we don’t know how to replenish its source.  It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illnes and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.
— Anais Nin
Ëþáîâü íèêîãäà íå óìèðàåò åñòåñòâåííîé ñìåðòüþ. Îíà óìèðàåò, ïîòîìó ÷òî ìû íå çíàåì, êàê âîñïîëíèòü å¸. Îíà óìèðàåò îò ñëåïîòû, îøèáîê, ïðåäàòåëüñòâà. Îíà óìèðàåò îò áîëåçíè è ðàí; îò óñòàëîñòè, ñëàáîñòè è áëåêëîñòè.
— Àíàèñ Íèí

971. Love is heavy and light, bright and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep and awake — its everything except what it is!
— William Shakespeare
Ëþáîâü áûâàåò òðóäíîé è ë¸ãêîé, ñâåòëîé è ò¸ìíîé, áîëüíîé è çäîðîâîé, ñïÿùåé è áåññîííîé – êàêîé òîëüêî îíà íå áûâàåò êðîìå òîé, ÷òî åñòü.
— Óèëüÿì Øåêñïèð

975. If you do not give on something you truly believe in, you will find it in a way.   
Roy t. Bennett    
Åñëè âû íå îòêàçûâàåòåñü îò òîãî âî ÷òî âåðèòå, ó âàñ âñ¸ ñáóäåòñÿ.
— Ðîé Ò. Áåííåò

978. Wherever they burn books they will also, in the end, burn human beings…
— Heinrich Heine
Òàì, ãäå ñæèãàþò êíèãè, ñæèãàþò â êîíå÷íîì èòîãå ëþäåé…
— Ãåíðèõ Ãåéíå

979. “Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.”
— Albert Einstein
Äâå âåùè áåñêîíå÷íû: âñåëåííàÿ è ÷åëîâå÷åñêàÿ ãëóïîñòü. Îòíîñèòåëüíî âñåëåííîé ÿ íå óâåðåí
— Àëüáåðò Ýéíøòåéí

980. A room without books is like a body without a soul.
— Marcus Tullius Cicero
Êîìíàòà áåç êíèã êàê òåëî áåç äóøè.
— Ìàðêóñ Òóëèé Öèöåðîí

981. You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams. ”
— Dr. Seuss
Êîãäà âû âëþáëÿåòåñü, âàì íå äî ñíà, èáî ðåàëüíîñòü ëó÷øå âàøèõ ñíîâ.
— Ä-ð Ñüþç

984. If you tell the truth, you don’t have to remember anything.
— Mark Twain
Êîãäà âû ãîâîðèòå ïðàâäó, âàì íå íàäî ïîìèíàòü âñ¸.
— Ìàðê Òâåí

985. A friend is someone who knows all about you and still loves you.
—  Elbert Hubbard
Äðó㠖 ýòî òîò, êòî çíàåò î âàñ âñ¸ è âñ¸ æå ëþáèò âàñ.
— Ýëüáåðò Õàááàðä

986. I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
— Maya Angelou
ß ïîíÿëà, ÷òî ëþäè çàáûâàþò òî, ÷òî òû èì ñêàçàëà, çàáûâàþò, ÷òî òû äëÿ íèõ ñäåëàëà. Íî îíè âñåãäà áóäóò ïîìíèòü, ÷òî ÷óâñòâîâàëè ïðè ýòîì. 
— Ìàéÿ Àíäæåëîó

987. Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
— Oscar Wilde
Âñåãäà ïðîùàéòå ñâîèõ âðàãîâ. Ýòî áîëüøå âñåãî èõ ðàçäðàæàåò.
— Îñêàð Óàéëüä

988. I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying.
— Oscar Wilde
Ïîðîé ÿ òàê óì¸í, ÷òî ñàì íå ïîíèìàþ íè÷åãî èç òîãî, ÷òî ãîâîðþ.
— Îñêàð Óàéëüä

989. To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
— Oscar Wilde
Æèçíü – âåëè÷àéøàÿ øòóêà â ìèðå. Áîëüøèíñòâî æå ëþäåé ñóùåñòâóåò è â ýòîì âñ¸ äåëî.
— Îñêàð Óàéëüä

990. Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
— Mahatma Gandhi
Æèâèòå òàê, ñëîâíî óìð¸òå çàâòðà. Ó÷èòåñü òàê, ñëîâíî áóäåòå æèòü âå÷íî.
— Ìàõàòìà Ãàíäè

991. Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
— Martin Luther King Jr.
Òåìíîòà íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò òåìíîòû: òîëüêî ñâåò ìîæåò ñäåëàòü ýòî. Íåíàâèñòü íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò íåíàâèñòè: òîëüêî ëþáîâü â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü ýòî.
— Ìàðòèí Ëþòåð Êèíã

992. Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it’s the only thing that ever has.
— Margaret Mead
Íå ñîìíåâàéòåñü, ÷òî íåáîëüøàÿ ãðóïïà âäóì÷èâûõ, ïðåäàííûõ ãðàæäàí ìîæåò èçìåíèòü ìèð. Íà ñàìîì äåëå òàê îíî è áûâàåò.
— Ìàðãàðåò Ìèä

993. A day without laughter is a day wasted.
— Nicolas Chamfort
Äåíü áåç ñìåõà – ïîòåðÿííûé äåíü.
— Íèêîëÿ Øàìôîð

994. Santa Claus has the right idea — Visit people only once a year.
— Victor Borge
Ó Ñàíòà Êëàóñà (Äåäà Ìîðîçà) õîðîøàÿ èäåÿ – õîäèòü â ãîñòè ðàç â ãîäó.
— Âèêòîð Áîðãå

995. When we are tired, we are attacked by ideas we conquered long ago.
Friedrich Nietsche
Êîãäà ìû óñòà¸ì, íàñ äîíèìàþò ìûñëè, îò êîòîðûõ ìû äàâíî îòäåëàëèñü.
— Ôðèäðèõ Íèöøå

996. You not wanting me was the beginning of me wanting myself thank you.
— Nayyirah Waheed
— ß òåáå íå íóæíà, íàòîëêíóëî ìåíÿ íà ìûñëü, ÷òî ÿ íóæíà ñàìîé ñåáå.
Íàéèðà Âàõèä

997. Only in the darkness can you see the stars…
 Martin Luther King
Òîëüêî â òåìíîòå âû ìîæåòå óâèäåòü çâ¸çäû.
— Ìàðòèí Ëþòåð Êèíã

998. You can’t force love, I realized. It’s there or it isn’t. If it’s not there, you’ve got to be able to admit it. If it is there, you’ve got to do whatever it takes to protect the ones you love.
— Richelle Mead
ß ïîíÿëà, ÷òî íåëüçÿ íàâÿçàòü ëþáîâü. Îíà èëè åñòü, èëè å¸ íåò. Åñëè å¸ íåò, âàì ñëåäóåò â ýòîì ïðèçíàòüñÿ. Åñëè åñòü, âû äîëæíû ñäåëàòü âñ¸, ÷òîáû ñáåðå÷ü ëþáèìûõ âàì ëþäåé.
— Ìèøåëü Ìèä

999. It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they stop pursuing dreams…
— Gabriel Garcia Marquez
Íåïðàâäà, ÷òî ëþäè ñ âîçðàñòîì ïåðåñòàþò ìå÷òàòü. Îíè ñòàðåþò ïîòîìó, ÷òî ïåðåñòàþò ìå÷òàòü…
— Ãàáðèýëü Ãàðñèÿ Ìàðêåñ

1000. It’s better to remain silent and be thought a fool than to open one’s mouth and remove all doubt.
— Abraham Lincoln
Ëó÷øå ìîë÷àòü è êàçàòüñÿ ãëóïûì, ÷åì îòêðûòü ðîò è ñíÿòü âñå ñîìíåíèÿ.
-Àâðààì Ëèíêîëüí

1001. Hope itself is like a star- not to be seen in the sunshine of prosperity, and only to be discovered in the night of adversity…
— Charles Haddon Spurgeon
Íàäåæäà, êàê çâåçäà – â ÿðêèé ñîëíå÷íûé äåíü å¸ íå âèäíî, îíà âèäíà ëèøü â íî÷è.
— ×àðëüç Õàääîí Ñï¸ðäæåí

1002. All I have seen teaches me to trust the Creator for all I have not seen…
— Ralph Waldo Emerson
Âñ¸ âèäåííîå ìíîþ, ó÷èò ìåíÿ âåðèòü Ñîçäàòåëþ â òî, ÷òî ÿ íå âèäåë.
— Ðàëüô Âàëüäî Ýìåðñîí

1003. I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year.
— Charles Dickens
ß âïóñêàþ Ðîæäåñòâî â ñâî¸ ñåðäöå è ïîñòàðàþñü ñîõðàíèòü åãî íà âåñü ãîä.
— ×àðëüç Äèêåíñ

1006. Never give up. Today is hard, tomorrow will be worse, but the day after tomorrow will be sunchine.
— Jack Ma, Alibaba
Íèêîãäà íå ñäàâàéòåñü. Ñåãîäíÿ âàì òÿæåëî, çàâòðà áóäåò åù¸ òÿæåëåé. À ïîñëåçàâòðà áóäåò ñèÿòü ñîëíöå.
— Äæýê Ìà, Àëèáàáà

1007. For last year’s words belong to last year’s language and next year’s words await another voice.
-T.S. Eliot
Ïðîøëîãîäíèå ñëîâà ïðèíàäëåæàò ÿçûêó ïðîøëîãî ãîäà. Ñëîâà ñëåäóþùåãî ãîäà æäóò íîâîãî ãîëîñà.
 Ò.Ñ.Ýëèîò

1008. You must do the things you think you cannot do.
— Eleanor Roosevelt 
Âû îáÿçàíû äåëàòü òî, ÷òî ñ÷èòàåòå íåâîçìîæíûì ñäåëàòü.
— Ýëåîíîðà Ðóçâåëüò

1009. I believe that if one always looked at the skies, one would end up with wings.
— Gustave Flaubert
ß âåðþ, åñëè âñ¸ âðåìÿ ñìîòðåòü íà îáëàêà, ïîÿâÿòñÿ êðûëüÿ!
— Ãóñòàâ Ôëîáåð

1010. If fear is the great enemy of intimacy, love is its true friend.
— Henri Nouwen
Åñëè ñòðàõ âðàã óåäèíåíèÿ, òî ëþáîâü — åãî äðóã.
— Ãåíðè Íóâåí 

1011. Believe and act as if it were impossible to fail.
— Charles Kettering
Âåðüòå è äåéñòâóéòå òàê, ñëîâíî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî.
— ×àðëüç Êåòòåðèíã

1012. One day you will wake up & there won’t be any more time to do the things you’ve always wanted. Do it now.
— Paulo Coelho
Îäíàæäû òû ïðîñí¸øüñÿ, è ó òåáÿ óæå íå áóäåò âðåìåíè ñäåëàòü òî, ÷òî òû âñåãäà õîòåë. Äåëàé ýòî ñåé÷àñ.
— Ïàóëî Êîýëüî

1013. We must be willing to let go of the life we have planned, so as to have the life that is waiting for us.
— E. M. Forster
Íàäî áûòü ãîòîâûì îòêàçàòüñÿ îò òîãî, ÷òî ïëàíèðîâàëè â æèçíè, ÷òîáû æèçíü ñàìà ïîäîæäàëà íàñ.
— Å.Ì.Ôîðñòåð

1014. Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
— Maya Angelou
Æèçíü íå èçìåðÿåòñÿ êîëè÷åñòâîì âäîõîâ, ñäåëàííûõ íàìè, à âðåìåíåì, êîãäà ìû èçäàäèì ïîñëåäíèé âäîõ. 
— Ìàéÿ Àíæäåëîó

1015. Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.
— Oscar Wilde
Âñÿêèé ðàç, êîãäà ëþäè ñîãëàøàþòñÿ ñî ìíîé, ÷óâñòâóþ, ÷òî äîëæíî áûòü íå ïðàâ.
— Îñêàð Óàéëüä

1016. ;t is during our darkest moments that we must focus to see the light.
— Aristotle
 ñàìûå ò¸ìíûå âðåìåíà ìû äîëæíû ñôîêóñèðîâàòüñÿ, ÷òîáû óâèäåòü ñâåò.
— Àðèñòîòåëü

1017. Life is the art of drawing without an eraser…
— John W.Gardner
Æèçíü — ýòî èñêóññòâî ðèñîâàòü áåç ëàñòèêà.
— Äæîí Â.Ãàðäíåð

1018. Listen to silence. It has so much to say.
— Rumi
Ñëóøàéòå òèøèíó, îíà âàì î ìíîãîì ñêàæåò.
— Ðóìè 

1019. Live to the point of tears…
— Albert Camus
Æèâèòå äî ñë¸ç â ãëàçàõ…
— Àëüáåð Êàìþ

1020. It is no bad thing celebrating a simple life.
— J.R.R Tolkien   
Íå òàê óæ è ïëîõî ïðàçäíîâàòü ïðîñòóþ æèçíü.
— Äæ.Ð.Ð.Òîëêèåí

1021. You are amazing. You are important. You are special. You are unique. You are kind. You are precious. You are loved!
Òû ÷óäåñíà, òû âàæíà, òû îñîáåííà, òû óíèêàëüíà è äîáðà. Òû áåñöåííà è ëþáèìà!

1022. Remember your words can plant gardens or burn whole forests down.
— Gemma Troy
Ïîìíèòå, âàøè ñëîâà ìîãóò íàñàæäàòü ñàäû èëè ñæèãàòü ëåñà äîòëà.
— Äæåììà Òðîé
Gemma Troy

1023. What is stronger than the human heart which shatters over and still lives.
— Rupi Kaur
×òî ìîæåò áûòü ñèëüíåå ñåðäöà ÷åëîâåêà, êîòîðîå ðàçáèâàåòñÿ íà êóñêè è âñ¸ åù¸ æèâî.
— Ðóïè Êàóð

1024. I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.
— Martin Luther King
ß ðåøèë ïðèäåðæèâàòüñÿ ëþáâè. Íåíàâèñòü – ñëèøêîì áîëüøîå áðåìÿ, ÷òîáû åãî íåñòè.
— Ìàðòèí Ëþòåð Êèíã

1025. There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.
— Jane Austin
Íåò íè÷åãî òàêîãî, ÷òîáû ÿ íå ñäåëàëà äëÿ íàñòîÿùèõ äðóçåé. Ëþáèòü ëþäåé íàïîëîâèíó íå â ìîåé íàòóðå.
— Äæåéí Îñòèí

1026. To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others. You need to accept yourself.
— Thich Nhat Hanh
Áûòü êðàñèâîé, çíà÷èò áûòü ñîáîé. Íåò íóæäû áûòü ïðèíÿòîé äðóãèìè. Íàäo ëèøü ïðèíÿòü ñàìó ñåáÿ.
— Òõè÷ Íÿò Õàíü

1027. Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.
— Khalil Gibran
Êðàñîòà íå íà ëèöå, êðàñîòà – ñâåò â ñåðäöå.
— Õàëèëü Äæåáðàí

1028. A room without books is like a body without a soul…
— Cicero
Êîìíàòà áåç êíèã, ÷òî òåëî áåç äóøè.
— Öèöåðîí

1029. First thoughts are not always the best.
— Vittorio Alfieri
Ïåðâûå ìûñëè íå âñåãäà ñàìûå ëó÷øèå.
— Âèòòîðèî Àëüôüåðè

1030. Never interrupt your enemy when he is making a mistake.
— Napoleon Bonaparte
Íèêîãäà íå ïðåðûâàéòå ñâîåãî âðàãà, êîãäà îí îøèáàåòñÿ.
— Íàïîëåîí Áîíàïàðò

1031. You can’t avoid pain but you can choose to over come it.
— Paulo Coelho
Èçáåæàòü áîëè íåëüçÿ, íî ìîæíî å¸ ïðåîäîëåòü.
— Ïàóëî Êîýëüî

1032. Great things are done by a series of small things brought together.
— Vincent Van Gogh
Âåëèêèå âåùè ñîçäàþòñÿ èç ìåëü÷àéøèõ, ñîáðàííûõ âìåñòå.
— Âèíñåíò Âàí Ãîã

1033. I think it’s important to realize you can miss something, but not want it back…
— Paylo Koelho
ß ïîíèìàþ, ÷òî ìîæíî ñîæàëåòü î ÷¸ì-òî è íå õîòåòü åãî âîçâðàòà…
— Ïàóëî Êîýëüî

 1034. Always laugh when you can. It is cheap medicine.
— George Gordon Byron
Ñìåéòåñü ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè. Ýòî ñàìîå äåø¸âîå ëåêàðñòâî.
— Äæîðäæ Ãîðäî Áàéðîí 

1035. Love dies only when growth stops.
— Pearl S. Buck
Ëþáîâü óìèðàåò òîëüêî ñ âîçðàñòîì.   
— ϸðë Ñ. Áàê

1036. I loved very loving stars to scare the night»
— Sarah Williams
Ìíå î÷åíü íðàâèëèñü çâ¸çäû, è ÿ íå áîÿëàñü íî÷è.
— Ñàðà Óèëüÿìñ

1037. Don’t forget — no one else sees the world the way you do, so no one else can tell the stories that you have to tell…
— Charles de Lint
Íå çàáûâàéòå – íèêòî íå âèäèò ìèð òàê, êàê âû âèäèòå, è íèêòî, êðîìå âàñ, íå ìîæåò ðàññêàçàòü òàê, êàê âû ìîæåòå.
 ×àðëüç äå Ëèíò

1038. Nothing haunts us like the things we don’t say.
— Mitch Albom 
Íè÷òî íå ïðåñëåäóåò íàñ òàê, êàê íåâûñêàçàííîå íàìè.
— Ìèò÷ Àëáîì

1039. This is what I learned: that everybody is talented, original and has something important to say.
 — Brenda  Ueland
ß óçíàëà, ÷òî âñå ëþäè òàëàíòëèâû, îðèãèíàëüíû è ó íèõ åñòü ÷òî ñêàçàòü.
— Áðåíäà Óýëàíä

1040. But to see her was to love her; Love but her, and love forever.
— Robert Burns
Âèäåòü å¸ çíà÷èëî ëþáèòü å¸, ëþáèòü òîëüêî å¸ è ëþáèòü âñåãäà.
— Ðîáåðò Á¸ðíñ

1041. Books are the mirrors of the sole
— Virginia Woolf
Êíèãè — çåðêàëà äóøè.
— Âèðäæèíèÿ Âóëüô

1042. ;f the only prayer you ever say in your entire life is thank you, it will be enough…
— Meister Eckhart
Åñëè â åäèíñòâåííîé âàøåé ìîëèòâå çà âñþ ñâîþ æèçíü âû ñêàçàëè ñïàñèáî òåáå, ýòîãî óæå äîñòàòî÷íî…
— Ìàéñòåð Ýêõàðò

1043. The future belongs to those who prepare for it today…
— Malcolm X
Áóäóùåå ïðèíàäëåæèò òåì, êòî ãîòîâèòñÿ ê íåìó ñåãîäíÿ…
— Ìàëüêîëüì Èêñ

1047. Whatever satisfies the soul is truth.
— Walt Whitman 
Ïðàâäà – ýòî òî, ÷òî óäîâëåòâîðÿåò äóøó.
— Óîëò Óèòìàí

1048. It’s the steady, quiet, plodding ones who win in the lifelong race.
— Robert W. Service
Òîëüêî óðàâíîâåøåííûå, ñïîêîéíûå, òðóäîëþáèâûå ëþäè äîáèâàþòñÿ óñïåõà íà ñâî¸ì æèçíåííîì ïóòè.   
— Ðîáåðò Ó. Ñåðâèñ

1049. To a great mind nothing is little.
— Sherlock Holmes
Âåëèêîìó óìó íè÷òî íå êàæåòñÿ íåçíà÷èòåëüíûì.
— Øåðëîê Õîëìñ

1050. Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.
— Helen Keller
Íèêîãäà íå îïóñêàéòå ãîëîâó. Äåðæèòå å¸ âûñîêî. Ñìîòðèòå ìèðó ïðÿìî â ãëàçà.
— Õåëåí Êåëëåð

1055. It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
-Andre Gide
Ïóñòü óæ âàñ íåíàâèäÿò òàêèì, êåì âû åñòü, ÷åì ëþáÿò òàêèì, êåì âû íå ÿâëÿåòåñü.
— Àíäðå Æèä

1056. One word frees us of all the weight and pain in life. That word is love.
— Sophocles 
Âñåãî îäíî ñëîâî îñâîáîæäàåò íàñ îò òÿæåñòè è áîëè â æèçíè. Ýòî ñëîâî – ëþáîâü!
— Ñîôîêë

1057. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present…
— Bil Keane
Â÷åðà óæå èñòîðèÿ, çàâòðà – òàéíà, ñåãîäíÿ – äàð Áîæèé. Ïîñåìó ìû è íàçûâàåìûì åãî íàñòîÿùèì.
— Áèë Êèí

1060. It is easier to build strong children than to repair broken men.
— Frederik Douglass
Ïðîùå âûðàñòèòü ñèëüíûõ äåòåé, ÷åì ëå÷èòü âçðîñëûõ ëþäåé.
— Ôðåäåðèê Äóãëàñ

1061. If you could kick the person in the pants responsible for most of your trouble, you wouldn’t sit for a month.
— Theodore Roosevelt 
Åñëè áû âû ñìîãëè äàòü ÷åëîâåêó ïîä çàä (ìåæäó íîã) çà òî, ÷òî îí âèíîâàò âî âñåõ âàøèõ ïðîáëåìàõ, âû áû ñàìè öåëûé ìåñÿö íå ñèäåëè.
— Òåîäîð Ðóçâåëüò.

1062. I sought to hear the voice of God and climbed the topmost steeple, but God declared: “Go down again – I dwell among the people”.
 — John Henry Newman
ß õîòåë óñëûøàòü ãîëîñ Áîãà è çàëåç íà ñàìóþ âûñîêóþ êîëîêîëüíþ, íî Áîã ñêàçàë: «Ñïóñêàéñÿ, ÿ çäåñü ñðåäè ëþäåé».
— Äæîí Ãåíðè Íüþìàí 

1063. You shall love your rooked neighbour, with your rooked heart.
— W.H.Auden
Ïîëþáè ñâîåãî èçâðàù¸ííîãî ñîñåäà ñâîèì èçâðàù¸ííûì ñåðäöåì.
— Ó.Õ.Îäåí

1064. We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be.
— May Sarton
Ìû äîëæíû áûòü ñìåëûìè, ÷òîáû óâåðîâàòü â ñåáÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñäåëàòü ýòî ïîðîé ñòðàøíî è íåëîâêî.
— Ìýé Ñàðòîí 

1065. Perfection is attained by slow degrees; it requires the hand of time.
— Voltaire
Ñîâåðøåíñòâî äîñòèãàåòñÿ ïîñòåïåííî, åìó íóæíà ðóêà âðåìåíè.
— Âîëüòåð

1066. I believe that every human mind feels pleasure in doing good to another.
— Thomas Jefferson
ß âåðþ, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê èñïûòûâàåò óäîâîëüñòâèå, äåëàÿ äîáðî äðóãîìó.
— Òîìàñ Äæåôôåðñîí

1067. The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a thousand things well.
— Horace Walpole
Âåñü ñåêðåò íàøåé æèçíè ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû èíòåðåñîâàòüñÿ ãëóáîêî ÷åì-òî îäíèì, à òûñÿ÷üþ îñòàëüíûõ âåùåé íå î÷åíü.
— Ãîðàöèé Óîëïîë

1068. The courage of the poet is to keep ajar the door that leads into madness.
— Christopher Morley
Ñìåëîñòü ïîýòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äåðæàòü îòêðûòîé äâåðü, âåäóùóþ â áåçóìèå. 
— Êðèñòîôåð Ìîðëè   

1069. Every man dies. Not every man really lives.
— William Wallace
Êàæäûé ÷åëîâåê óìèðàåò. Íî íå êàæäûé íà ñàìîì äåëå æèâ¸ò.
— Óèëüÿì Óîëëàñ

1070. Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
— Eleanor Roosevelt 
Âåëèêèå óìû îáñóæäàþò èäåè, ñðåäíèå – ñîáûòèÿ, ìåëêèå îñóæäàþò ëþäåé.
— Ýëåîíîðà Ðóçâåëüò

1071. If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.
— Desmond Tutu
Åñëè âû íåéòðàëüíû ê íåñïðàâåäëèâîñòè, âû âûáðàëè ñòîðîíó óãíåòàòåëÿ.
— Äåñìîíä Òóòó

1072. Unbeing dead isn’t being alive…
— E.E.Cummings
Íå áóäó÷è ì¸ðòâûì, íå çíà÷èò áûòü æèâûì.
— Ý.Ý.Êàììèíãñ

1071. We must be willing to let go of the life we have planned, so as to have the life that is waiting for us.
— E. M. Forster
Ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû óéòè îò æèçíè, êîòîðóþ ïëàíèðîâàëè, ÷òîáû ïîëó÷èòü òó, êîòîðàÿ îæèäàåò íàñ.
— Ý.Ì. Ôîðñòåð

1072. The human heart is a strange vessel. Love and hatred can exist side by side.
— Scott Westerfeld
Ñåðäöå ÷åëîâåêà – ñòðàííûé ñîñóä, â êîòîðîì áîê î áîê óæèâàþòñÿ ëþáîâü è íåíàâèñòü.
— Ñêîòò Âåñòåðôåëüä

1073. Love is a friendship set to music.
— Joseph Campbell 
Ëþáîâü – ýòî äðóæáà, ïîëîæåííàÿ íà ìóçûêó.
— Äæîçåô Êýìïáåëë

1074. He who loves with purity considers not the gift of the lover, but the love of the giver.
— Thomas a Kempis
×åëîâåê, ëþáÿùèé âñåé äóøîé, öåíèò íå ïîäàðîê ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, à ëþáîâü äàðÿùåãî.
— Ôîìà Êåìïèéñêèé

1075. Be true to your work, your word, and your friend.
— John Boyle O’Reilly
Áóäü âåðåí ñâîåé ðàáîòå, ñâîåìó ñëîâó è ñâîåìó äðóãó.
— Äæîí Áîéëü ΒÐåéëè.

1076. If you expect nothing from anybody, you’re never disappointed.
— Sylvia Plath
Åñëè âû íè÷åãî íè îò êîãî íå æä¸òå, âû íå ðàçî÷àðóåòåñü.
— Ñèëüâèÿ Ïëàò 

1077. However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
— Stephen Hawking 
Êàêîé áû òðóäíîé íå êàçàëàñü æèçíü, âñåãäà ìîæíî ñäåëàòü ÷òî-òî è ïðåóñïåòü.
— Ñòèâåí Õîêèíã

1078. Honesty and loyalty are key. If two people can be honest with each other about everything, that’s probably the biggest key to success.
— Taylor Lautner
×åñòíîñòü è ïðàâäèâîñòü – êëþ÷åâûå ìîìåíòû. Åñëè äâà ÷åëîâåêà ÷åñòíû ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó – ýòî è åñòü êëþ÷ ê óñïåõó.
— Òýéëîð Ëîòíåð

1079. Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
— Oscar Wilde
Õðàíèòå ëþáîâü â ñâî¸ì ñåðäöå. Æèçíü áåç íå¸, êàê áåç ñîëíå÷íîãî ñâåòà ñàä, â êîòîðîì çàâÿëè öâåòû.
— Îñêàð Óàéëüä

1080. Maybe everyone can live beyond what they’re capable of.
— Markus Zusak, I am the messenger
Ïîõîæå, êàæäûé ìîæåò æèòü ñâåðõ îòâåä¸ííîãî åìó âðåìåíè.
— Ìàðêóñ Çóñàê (ß – ïîñëàííèê).

1081.  If you want a golden rule that will fit everything, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be usefull or believe to be beautiful.
— William Morris
Åñëè âàì òðåáóåòñÿ çîëîòîå ïðàâèëî, êîòîðîå ïîäõîäèò äëÿ âñåãî, âîò îíî: «Íå äåðæèòå â äîìå íè÷åãî òàêîãî, ÷òî âàì íå ïðèãîäèòñÿ èëè, ÷òî êàæåòñÿ êðàñèâûì».
— Óèëüÿì Ìîððèñ

1082. At the touch of love everyone becomes a poet
— Plato
Êîãäà ïðèõîäèò ëþáîâü, êàæäûé ñòàíîâèòñÿ ïîýòîì.
— Ïëàòîí

1083. Everyone has talent. What is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.
— Erica Jong
Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü òàëàíò. Òîëüêî íóæíî ðåøèòüñÿ ñëåäîâàòü çà íèì â íåèçâåäàííîå.   
— Ýðèêà Äæîíã

1084. I was quiet, but I was not blind.
— Jane Austen 
ß áûëà ñïîêîéíà, íî íå ñëåïà.
 — Äæåéí Îñòèí

1085. Business, you know, may bring money, but friendship hardly ever does.
— Jane Austen (1775-1817)
Áèçíåñ, êàê èçâåñòíî, ìîæåò ïðèíåñòè äåíüãè, à äðóæáà ðåäêî êîãäà ïðèíîñèò äåíüãè.
— Äæåéí Îñòèí

1086. Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
— George Bernard Shaw
Æèòü íàäî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêàòü ñåáÿ. Æèòü íàäî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàâàòü ñåáÿ.
— Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó

1087. The secret to living well and longer is: eat half, walk double, laugh triple and love without measure.
— Tibet Proverb
Ñåêðåò õîðîøåé è äîëãîé æèçíè ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû åñòü ïîëïîðöèè, ðàáîòàòü âäâîéíå, ñìåÿòüñÿ âòðîéíå è ëþáèòü áåç ìåðû.
— Òèáåòñêàÿ ïîñëîâèöà

1088. You were born an original. Don’t die a copy.
— John Mason
Âû ðîæäåíû îðèãèíàëîì, íå óìðèòå êîïèåé.
 — Äæîí Ìýéñîí

1089. You win only if you aren’t afraid to lose.
— Hiroaki Aoki
Âû âûèãðàåòå, åñëè íå áîèòåñü ïîòåðÿòü.
— Õèðîàêè Àîêè

1090. Think before you speak, read before you think.
— Fran Lebowitz
Ïðåæäå ÷åì ñêàçàòü, ïîäóìàéòå, ïðî÷èòàéòå, ïðåæäå ÷åì ïîäóìàåòå.
— Ôðàí Ëåáîâèö

1091. If you truly loved yourself, you could never hurt another.
— Buddha
Åñëè áû âû èñêðåííå ëþáèëè ñåáÿ, âû áû íèêîãäà íå îáèæàëè äðóãèõ.
— Áóääà

1092. I am as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best.
— Walt Whitman
Ñðåäè ïëîõèõ, ÿ ñàìûé ïëîõîé. Íî, áëàãîäàðÿ Áîãó, ñðåäè õîðîøèõ ÿ ñàìûé ëó÷øèé.
— Óîëò Óèòìàí

1093. Keep your face always toward the sunshine — and shadows will fall behind you.
— Walt Whitman
Âñåãäà äåðæè ëèöî ïî ñîëíöó è òåíè îñòàíóòñÿ ñçàäè.
— Óîëò Óèòìåí

1099. Look. I have a strategy. Why expect anything? If you don’t expect anything, you don’t get disappointed.
— Patricia McCormick
Ïîñëóøàéòå, ó ìåíÿ åñòü ñòðàòåãèÿ. Çà÷åì ìíå æäàòü ÷åãî-òî? Åñëè âû íè÷åãî íå æä¸òå, âû íå áóäåòå ðàçî÷àðîâàíû.
— Ïàòðèöèÿ ÌàêÊîðìèê

1100. When we are in love we seem to ourselves quite different from what we were before.
 — Blaise Pascal
Êîãäà ìû âëþáëåíû ìû êàæåìñÿ ñåáå ñîâñåì äðóãèìè, â îòëè÷èå îò òåõ, ÷òî áûëè ðàíüøå.
— Áëåéç Ïàñêàëü

1101. We take photos as a return ticket to a moment otherwise gone.
Katie Thurmes 
Íàøè ôîòîãðàôèè – ýòî îáðàòíûé áèëåò â òå âðåìåíà, êîòîðûå áåçâîçâðàòíî óéäóò.
Êàòè Ò¸ðìñ

1102. To climb steep hills requires a slow pace at first.
— William Shakespeare
×òîáû âçîáðàòüñÿ íà êðóòîé õîëì íóæíî, ïðåæäå âñåãî, çàìåäëèòü øàã.
— Óèëüÿì Øåêñïèð 

1103. Life is the first gift, love is the second, and understanding, the third.
— Marge Piercy
Æèçíü – ýòî ïåðâûé äàð, ëþáîâü âòîðîé, ïîíèìàíèå òðåòèé.
— Ìàðäæ Ïèðñè

1104. Love is the beauty of the soul.
— Saint Augustine
Ëþáîâü – ýòî ïðåëåñòü äóøè.
— Ñâÿòîé Àâãóñòèí (Ñýéíò Îãàñòèí)

1105. Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.
H.Jackson Brown, Jr.
Ïîðîé ñåðäöå âèäèò òî, ÷òî íåâèäèìî ãëàçó.
Õ.Äæýêñîí Áðàóí, ìë.

1108. The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.
— Mother Theresa
Óòîëèòü ëþáîâü òðóäíåå, ÷åì óòîëèòü ãîëîä.
— Ìàòü Òåðåçà

1109. ;f life throws you a lemon make lemonede.
— Joan Collins
Åñëè æèçíü ïîäêèíåò âàì ëèìîí, ñäåëàéòå ëèìîíàä.
— Äæîàí Êîëëèíç

1110. Take care of all your memories. For you cannot relive them.
— Bob Dylan
Õðàíèòå âàøè âîñïîìèíàíèÿ, èáî èõ íåâîçìîæíî âíîâü ïåðåæèòü.
— Áîá Äèëàí

1111. Thus, though we cannot make our sun stand still yet we will make him run.
— Andrew Marvell
Íàì íå çàñòàâèòü ñîëíöå íà ìåñòå ñòîÿòü, çàòî ìû ìîæåì çàñòàâèòü åãî áåæàòü.
— Ýíäðþ Ìàðâåëë 

1112. It’s such a happiness when good people get together.
— Jane Austen
Êàêîå ñ÷àñòüå, êîãäà õîðîøèå ëþäè ñîáèðàþòñÿ âìåñòå.
— Äæåéí Îñòèí

1113. That which does not kill us makes us stronger.
— Friedrich Nietzsche
Òî, ÷òî íàñ íå óáèâàåò, äåëàåò íàñ ñèëüíåå.
— Ôðèäðèõ Íèöøå 

Bertrand Russell — My ten commandments
1. Do not lie to yourself.
2. Do not lie to other people unless they are exercising tyranny.
3. When you think it is your duty to inflict pain, scrutinize your reasons closely.
4. When you desire power, examine yourself closely as to why you desrve it.
5. When you have power, use it to build up people, not to constrict them.
6. Do not attempt to live without vanity, since this is impossible, but choose the right audience from which to seek admiraton.
7. Do not think of yourself as a wholly self-contained unit.
8. Be reliable.
9. Be just.
10. Be good-natured.

Áåðòðàí Ðàññåë
«Ìîè äåñÿòü çàïîâåäåé».
1.Íå ëãèòå ñàìîìó ñåáå.
2.Íå ëãèòå äðóãèì ëþäÿì, åñëè îíè íå òåððîðèçèðóþò âàñ.
3.Åñëè Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî äîëæíû ïðè÷èíèòü êîìó-òî áîëü, òùàòåëüíî îáäóìàéòå âñå ñâîè äîâîäû.
4.Åñëè Âû æàæäåòå âëàñòè, ïðèñìîòðèòåñü ê ñåáå âíèìàòåëüíåé è ïîäóìàéòå, çà÷åì îíà âàì.
5.Åñëè ó Âàñ åñòü âëàñòü, èñïîëüçóéòå å¸ íà áëàãî ëþäåé, à íå íà ðàçðóøåíèå.
6.Íå ïûòàéòåñü ïèñàòü, íå èìåÿ òùåñëàâèÿ, èáî ýòî íåâîçìîæíî. Íàéäèòå ñåáå äîñòîéíûõ ñëóøàòåëåé è ÷åðïàéòå âäîõíîâåíèå.
7.Íå äóìàéòå î ñåáå, êàê î ñàìîäîñòàòî÷íîì ÷åëîâåêå.
8.Áóäüòå íàä¸æíûì.
9.Ñïðàâåäëèâûì.
10.Äîáðîäóøíûì.

Four things you can’t recover:
1.The stone… after the throw.
2.The word… after it’s said.
3.The occasion… after it’s missed
4.The time… after it’s gone

Íåëüçÿ âåðíóòü:
1.Áðîøåííûé êàìåíü.
2.Cêàçàííîå ñëîâî.
3.Óïóùåííóþ âîçìîæíîñòü.
4.Óøåäøåå âðåìÿ.

Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
— Bertrand Russel
Ñòðàõ – ãëàâíûé èñòî÷íèê ñóåâåðèÿ è îäèí èç ãëàâíûõ èñòî÷íèêîâ æåñòîêîñòè. Ïîáîðîòü ñòðàõ, çíà÷èò ïðîÿâèòü ìóæåñòâî.
— Áåðòðàí Ðàññåë
 

Установите соответствие между заголовками 1–8 и текстами A–G. Запишите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок.

1.  Places to stay in

2.  Arts and culture

3.  New country image

4.  Going out

5.  Different landscapes

6.  Transport system

7.  National languages

8.  Eating out

A. Belgium has always had a lot more than the faceless administrative buildings that you can see in the outskirts of its capital, Brussels. A number of beautiful historic cities and Brussels itself offer impressive architecture, lively nightlife, first-rate restaurants and numerous other attractions for visitors. Today, the old-fashioned idea of ‘boring Belgium’ has been well and truly forgotten, as more and more people discover its very individual charms for themselves.

B. Nature in Belgium is varied. The rivers and hills of the Ardennes in the southeast contrast sharply with the rolling plains which make up much of the northern and western countryside. The most notable features are the great forest near the frontier with Germany and Luxembourg and the wide, sandy beaches of the northern coast.

C. It is easy both to enter and to travel around pocket- sized Belgium which is divided into the Dutchspeaking north and the French-speaking south. Officially the Belgians speak Dutch, French and German. Dutch is slightly more widely spoken than French, and German is spoken the least. The Belgians, living in the north, will often prefer to answer visitors in English rather than French, even if the visitor’s French is good.

D. Belgium has a wide range of hotels from 5-star luxury to small family pensions and inns. In some regions of the country, farm holidays are available. There visitors can (for a small cost) participate in the daily work of the farm. There are plenty of opportunities to rent furnished villas, flats, rooms, or bungalows for a holiday period. These holiday houses and flats are comfortable and well-equipped.

E. The Belgian style of cooking is similar to French, based on meat and seafood. Each region in Belgium has its own special dish. Butter, cream, beer and wine are generously used in cooking. The Belgians are keen on their food, and the country is very well supplied with excellent restaurants to suit all budgets. The perfect evening out here involves a delicious meal, and the restaurants and cafes are busy at all times of the week.

F. As well as being one of the best cities in the world for eating out (both for its high quality and range), Brussels has a very active and varied nightlife. It has 10 theatres which produce plays in both Dutch and French. There are also dozens of cinemas, numerous discos and many night-time cafes in Brussels. Elsewhere, the nightlife choices depend on the size of the town, but there is no shortage of fun to be had in any of the major cities.

G. There is a good system of underground trains, trams and buses in all the major towns and cities. In addition, Belgium’s waterways offer a pleasant way to enjoy the country. Visitors can take a one-hour cruise around the canals of Bruges (sometimes described as the Venice of the North) or an extended cruise along the rivers and canals linking the major cities of Belgium and the Netherlands.

Текст	A	B	C	D	E	F	G
Заголовок

 Everyone these days seems to want a gleaming set of pearly white teeth.

    Having the perfect Hollywood smile has created the multi-billion-dollar

 global teeth-whitening industry. However, not all is shiny and bright

 behind this business. A new report from the BBC states that illegal teeth-

 whitening beauticians are putting their customers at risk of serious health

 problems. These include burnt gums and lips, blisters and lost teeth. The

 BBC reports that the General Dental Council in the UK reported a 26 per

 cent increase in complaints last year from people who had suffered

 problems after teeth-whitening procedures. In many cases, the people

 performing the teeth whitening were untrained and unqualified.

     The teeth-whitening industry in the UK is regulated and the practice can

 only be performed by professionals who have registered with the General

 Dental Council. The BBC carried out an undercover investigation, which

 unearthed «thousands» of ill-qualified teeth-whitening practitioners. Two

 BBC researchers went undercover and paid nearly $400 each to attend a

 teeth-whitening course at a London beauty college. The course lasted just

 five hours. The researchers received a certificate of attendance and were

 told they could earn $100 an hour to treat customers. Anyone attending

 these courses and setting up their own businesses would be doing so

 illegally and they could end up with a criminal record.

Vocabulary 

record	Ответ 1
blister	Ответ 2
undercover	Ответ 3
attendance	Ответ 4
certificate	Ответ 5
gum	Ответ 6
industry	Ответ 7
procedure	Ответ 8
earn	Ответ 9
gleaming	Ответ 10
regulated	Ответ 11
unearthed	Ответ 12
complaint	Ответ 13
criminal	Ответ 14

Английский язык (Вариант 2)

Подробности

21743

Задание 44 на подготовку к ЕГЭ по английскому. В тексте имеются пропуски слов. Для каждого пропуска даны несколько вариантов. Определите, какой вариант верный.

ЗаданиеОтвет

Learn How to Sing

Everyone needs to be able to sing. It’s fine if you naturally have perfect VOCAL / PITCH / HEARING / EAR, but if not, the embarrassment ruins birthdays and other events. People who can sing take this musical ability LIKE / AS / FOR / BY granted. If you can’t sing, people make fun of you, until the teasing just isn’t amusing any longer.

Luckily online courses make it possible to improve your singing voice over the Internet! With the help of technology, these classes are as good as having a real live singing teacher right in your living room. Singing lessons at home are CONVENIENT / COMFORTABLE / SUITABLE / APPROPRIATE because you can fit them around your life. They are taken at any time in the privacy of your own home, and if you are very embarrassed, you can do them when nobody elsе is about to hear. Moreover, vocal lessons you take in your own home allow you to succeed rapidly. You get your singing education at your own TIME / RISK / RATE / PACE and it’s up to you to decide how fast you will go. This means the course is fully customized for you.

No matter how bad your voice is singing courses can help you, although if you do not have the talent, they will not LEAD / TAKE / TURN / PUT you into the next pop star. Most singing courses start off with the simplest of exercises, and as you progress, give you more advanced instructions to help improve your singing skills. Soon you’ll find yourself singing the most complicated melodies, and this will RAISE / BUILD / INCREASE / RESTORE up your confidence!

Perhaps you would like to sing in a public forum onstage? Does learning about different singing styles and harmonies sound interesting to you? Whatever singing category you are interested BY / WITH / IN / AT, online courses can assist you with your singing goals.

Learn How to Sing

Everyone needs to be able to sing. It’s fine if you naturally have perfect PITCH, but if not, the embarrassment ruins birthdays and other events. People who can sing take this musical ability FOR granted. If you can’t sing, people make fun of you, until the teasing just isn’t amusing any longer.

Luckily online courses make it possible to improve your singing voice over the Internet! With the help of technology, these classes are as good as having a real live singing teacher right in your living room. Singing lessons at home are CONVENIENT because you can fit them around your life. They are taken at any time in the privacy of your own home, and if you are very embarrassed, you can do them when nobody elsе is about to hear. Moreover, vocal lessons you take in your own home allow you to succeed rapidly. You get your singing education at your own PACE and it’s up to you to decide how fast you will go. This means the course is fully customized for you.

No matter how bad your voice is singing courses can help you, although if you do not have the talent, they will not TURN you into the next pop star. Most singing courses start off with the simplest of exercises, and as you progress, give you more advanced instructions to help improve your singing skills. Soon you’ll find yourself singing the most complicated melodies, and this will BUILD up your confidence!

Perhaps you would like to sing in a public forum onstage? Does learning about different singing styles and harmonies sound interesting to you? Whatever singing category you are interested IN, online courses can assist you with your singing goals.