С 2015 года приходится пользоваться специальной шкалой, которую придумали для международных экзаменов Cambridge English. Даже переименовали сами экзамены для подростков и взрослых. Теперь есть по два названия на каждый:
- KET/ Cambridge English: Key (for Schools), уровень A2
- PET/ Cambridge English: Preliminary (for Schools), уровень B1
- FCE/ Cambridge English: First (for Schools), уровень B2
- CAE/ Cambridge English: Advanced, уровень C1
- CPE / Cambridge English: Proficiency, уровень C2.
Так как я не готовлю к KET, писать о нем подробно я не буду. Моя зона ответственности — PET, FCE и CAE. А CPE будет моей следующей и последней ступенькой по официальным уровням английского. Поэтому я захватываю оценивание последних четырех экзаменов. Информация о переводе баллов основана на документе с сайта cambridgeenglish.org. Вы его найдете, если сделаете в поисковике запрос на английском Converting practice tests scores to Cambridge English Scale Scores. Если не найдете, напишите мне — я пришлю вам.
Баллы для каждого экзамена распределили по оценкам и поместили в шкалу Cambridge English. Информация эта приблизительная и не гарантирует такой же результат на самом экзамене. Зато можно узнать, над чем работать дальше после выполнения Cambridge English Practice Tests.
Соотношение уровней CEFR, баллов и оценок по экзаменам. Такая шкала есть практически на каждой странице сайта Cambridge English
В PET есть четыре части — Reading, Writing, Listening and Speaking. За каждую кандидат получает баллы, которые нужно сложить и разделить на четыре. С FCE, CAE и СPE история похожая, только складываются результаты пяти частей (Reading, Use of English, Writing, Listening и Speaking) и делятся на пять.Тогда получаются общий балл и оценка из таблицы.
Когда результат будет меньше баллов на Grade C, то выдается сертификат на уровень ниже. В табличке эти баллы помечены более прозрачным цветом. Оценка А приравнивается к более высокому уровню. Например, вы получили Grade A по FCE, уровень B2. Значит, в сертификате напишут следующий уровень — С1.
Помимо общих данных в сертификат записывают информацию по каждой части. Чтобы приблизительно знать результат, нужно проявить гениальный талант в работе с мозгом, ручкой и калькулятором.
Не стоит бояться, что вы «завалили» одну-две части и получили на несколько баллов меньше проходного. Главное — получить в общей сумме не меньше 140 по PET, 160 по FCE, 180 по CAE и 200 по CPE.
Speaking и Writing в PET, FCE, CAE и CPE
Говорение и письмо оценивают сертифицированные экзаменаторы по довольно сложным критериям. Я имею отношение к устному экзаменаторству. Поэтому из личного опыта могу сказать, что самостоятельно такие навыки измерить сложно. Но основная информация еще никому не помешала. Примерно можно понять, в каком состоянии находятся говорение и письмо по формату.
В посте я упоминаю измерители для подсчета, но не разъясняю их. Почитать о них и формате заданий вы можете в «Handbook for Teachers». Такая книга есть для каждого экзамена на сайте Cambridge English.
Результаты по каждой части PET
Эта разбалловка касается формата PET до 2020 года. Дальше уже будет немного другая шкала, которую я не буду здесь приводить. Моя программа Preliminary закрыта.
Чтобы рассчитать результат, нужно знать, сколько баллов дается за каждое правильно выполненное задание.
Для Reading нужны части 1–5 в Reading and Writing. За каждый правильный ответ дается 1 балл. Максимум за чтение — 35.
Writing. Задания 6–8 в Reading and Writing. Задание 6 — 1 балл. Задания 7 и 8 оцениваются экзаменаторами по критериям. Максимум за письмо — 25 баллов.
Listening. 1 балл за правильный ответ. Всего — 25.
В Speaking два экзаменатора дают разные оценки. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement. Его нужно умножить на 2.
Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:
- Grammar and Vocabulary
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Максимум за говорение — 30 баллов.
Набранные баллы называются Practice Test Scores. В таблице вы видите их приблизительное соотношение с конечным результатом по каждой части Cambridge English Scale Score и уровнями CEFR. Чтобы сдать тест, нужен общий балл 140 из суммы баллы всех четырех частей.
PET/ PET for Schools (Preliminary English Test)
160–170 Pass with Distinction (что-то вроде «отлично», максимальный балл)
153–159 Pass with Merit (как «хорошо»)
140–152 Pass («сдано»).
Баллы в таблице — минимум для Pass and Pass with Distinction. Чтобы посчитать баллы для Pass with Merit, отнимите от чисел верхней строчки 1-2 балла.
Результаты по каждой части FCE
Задания Reading надо взять из Reading and Use of English:
- Части 1 и 7 — 1 балл за правильный ответ
- Части 5 и 6 — 2 балла
- Максимальное количество — 42 балла.
Задания для Use of English тоже берутся из Reading and Use of English:
- Части 2 и 3 — 1 балл
- Часть 4 — 1-2 балла
- Максимум — 28 баллов.
Каждый параметр в Writing может получить по 5 баллов: Content,
Communicative Achievement, Organisation, Language.
Две части — по 20 баллов. Максимум получается 40.
В Listening 30 вопросов — 1 балл за каждый верный ответ.
На Speaking приходится пять критериев. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 4.
Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:
- Grammar and Vocabulary
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2.
Пример:
Global Achievement 3×4 =12
Grammar and Vocabulary 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 3×2=6
Interaction communication 4×2=8
Итого: 12+8+10+6+8=34.
Максимум 60 баллов за говорение.
Полученные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Если вы набрали 160 баллов из суммы баллов пяти частей, то экзамен вы сдали.
FCE/ FCE for Schools (First Certificate in English)
180–190 Grade A (как «отлично»)
173–179 Grade B (как «хорошо»)
160–172 Grade C («сдано»).
Баллы в таблице — минимум для Pass и Pass A. Чтобы посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.
Результаты по каждой части CAE
Reading подсчитывают по результатам заданий 1, 5, 6, 7, 8 из Reading and Use of English:
- Части 1 и 8 — 1 балл
- Части 5, 6 и 7 — 2 балла
- Максимум — 50.
Use of English состоит из заданий 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:
- Части 2 и 3 — 1 балл
- Часть 4 — 1-2 балла
- Максимум — 28 баллов.
В Writing можно получить максимум 40 баллов по 20 баллов за каждое задание.
У Listening 30 вопросов — 1 балл за каждый верный ответ
На Speaking приходится пять критериев. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.
Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:
- Grammatical Resource
- Vocabulary Resource
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2.
Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.
Максимум получается 75 баллов.
Баллы Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Общий балл из суммы баллов всех разделов распределяется по оценкам.
CAE (Certificate in Advanced English)
200–210 Grade A
193–199 Grade B
180–192 Grade C.
Баллы в таблице — минимум для Pass и Pass A. Чтобы посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.
Результаты по каждой части CPE
В Reading нужны задания 1, 5, 6 and 7 из Reading and Use of English:
- Части 1 и 7 — 1 балл
- Части 5 и 6 — 2 балла
- Максимум — 44 балла.
Use of English включает части 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:
- Задания 2 и 3 — 1 балл
- Задание 4 — 1-2 балла
- Максимум — 28.
В Writing набирается максимум 40 баллов по 20 баллов на каждое задание. Формат и критерии подробно расписаны в Handbooks for Teachers для Proficiency.
Максимум 30 баллов по Listening, по 1 баллу за каждый верный ответ
На Speaking работают 5 параметров. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.
Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью критериями и ставит 0-5 баллов за каждый:
- Grammatical Resource
- Vocabulary Resource
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Оценки по каждому этому пункту надо умножить на 2.
Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.
Максимально количество баллов за говорение — 75.
Подсчитанные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Вот так распределяется общий балл по оценкам.
CPE (Certificate of Proficiency in English)
220–230 Grade A
213–219 Grade B
200–212 Grade C.
Баллы в таблице — минимум для Pass и Pass A. Чтобы посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.
Таблички — мои и с сайта Cambridge English.
[toc heading_levels=»2,3″]
FCE (First Certificate in English) – один из официальных международных экзаменов Университета Кембридж, успешная сдача которого документально заверяет, что Ваши навыки устной и письменной речи английского языка находятся на уровне выше среднего (Upper—Intermediate), а также показывает, что Вы достигли уровня «независимого пользователя языка» и можете учиться и работать за границей или строить карьеру в международном бизнесе.
Вам нужно сдавать этот экзамен, если вы планируете:
- получать рабочую визу в Великобританию;
- пройти подготовительные курсы при иностранном университете для дальнейшего поступления туда;
- получить грант на обучение в ВУЗе за границей (FCE признаётся во многих высших учебных заведениях мира);
- работать в иностранной компании в России;
- получить сертификат международного образца, подтверждающий владение английским языком на определенном уровне.
Особенности экзамена FCE:
- экзамен состоит из 4 модулей: Listening (Аудирование), Speaking (Разговорная речь), Reading+ Use of English (Чтение+ грамматика и лесика) и Writing (Письмо)
- Экзамен сдается два дня, но в общей сложности занимает 3 часа 30 минут.
- Оценка складывается из суммы баллов за 4 раздела (максимально можно набрать 100 баллов).
- Результаты экзамена действительны бессрочно.
Как оценивается экзамен FCE.
Каждый этап оценивается отдельно, после чего баллы суммируются. По сумме баллов определяется оценка сдачи экзамена и выдается (или не выдается) сертификат.
Экзамен FCE имеет следующие оценки:
Grade A (Exceptional) — выдается сертификат (91-100 баллов)
Grade B (Good) — выдается сертификат (85-90 баллов)
Garde C (Borderline) — выдается сертификат (60 баллов до 84)
Grades D и E (Weak) — сертификат не выдается (менее 45 баллов).
Кандидаты, которые набрали меньше 60 баллов, но больше 45 получают сертификат на уровень ниже (Preliminary English Test).
Результаты можно посмотреть на закрытом сайте Cambridge English Language Assessment примерно через 6 недель после сдачи экзамена, доступ на который предоставляется при регистрации кандидатов. Бумажные сертификаты FCE приходят примерно через 6 недель после публикации результатов.
Структура экзамена FCE.
1.Reading and Use of English
(Чтение и практический английский) — 1час 15 минут.
В этой части экзамена вас проверят на понимание текстов из газетных и журнальных статей, художественной литературы, и т.д., их содержания, выраженных в них идей и мыслей. Количество вопросов — 30. Объём каждого текста — 550-700 слов. Общий объем текстов — около 2000 слов.
Раздел Use of English требует знания основных лексико-грамматических структур английского языка, законов их сочетаемости и умения с ними обращаться. Эти знания и умения нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями. Количество вопросов — 30.
Оценка за этот раздел составляет 40% от общей оценки за экзамен.
2.Writing
(Письмо) — 1 час 20 минут.
Эта часть включает в себя 2 письменных задания по 140-190 слов каждое:
- обязательное написание эссе (согласить или не согласиться с высказыванием, высказать мнение, аргументировать свою точку зрения, сравнить и сопоставить идеи и точки зрения, прийти к выводу);
- задание на выбор (типы письменных работ: статья, неофициальное или официальное письмо или email, отчет или отзыв).
Оценка за этот раздел составляет 20% от общей оценки за экзамен.
3.Listening
(Аудирование) — 40 минут.
Эта часть включает в себя 30 вопросов и состоит из 4 частей:
- несколько коротких монологов или диалогов (приблизительно 30 секунд каждый); выбор из трех вариантов ответов, 8 вопросов;
- монолог (3-4 минуты); конспектирование, заполнение форм и завершение предложений, 10 вопросов;
- 5 коротких монологов (приблизительно 30 секунд каждый); соотнесение с возможными вариантами, 5 вопросов;
- диалог (3-4 минуты); выбор из трех возможных ответов, 7 вопросов.
Все аудио записи вы можете прослушать 2 раза.
Оценка за этот раздел составляет 20% от общей оценки за экзамен.
4.Speaking
(Устная речь) — 14 минут.
Эта часть состоит из 4 частей:
- интервью (2 минуты)
- карточка с индивидуальным заданием (4 минуты);
- совместное задание (4 минуты)
- обсуждение (4 минуты).
Оценка за этот раздел составляет 20% от общей оценки за экзамен. Эта часть сдается в паре с другим кандидатом.
Оценивают устную речь кандидатов два экзаменатора, один из которых (interlocutor) ведет беседу и задает вопросы, а второй (assessor) не участвует в разговоре. Выполнение заданий каждым кандидатом оценивается отдельно, поэтому, если Вам достался очень сильный или наоборот очень слабый партнер, это не повлияет на Вашу оценку.
Примерные варианты тестов в экзамене FCE.
Несмотря на то, что FCE считается одним из наиболее простых экзаменов, он наверняка станет хорошей проверкой не только Ваших знаний, но и умений собраться в нужный момент, и выдать все, что Вы знаете (и даже больше).
Во время подготовки к экзамену советуем ознакомиться с информацией для кандидатов на официальном сайте Cambridge .
Сэмпл–тесты вы можете найти опять же на официальном сайте или здесь.
В любом случае, какие бы вопросы и сомнения у вас не возникли при выборе FCE и подготовке к нему, мы обязательно поможем Вам сориентироваться. Преподаватели Школы LingvaFlavor знают структуру экзамена и прекрасно ориентируются в заданиях, а также имеют все необходимые учебные материалы для успешной подготовки, которые при зачислении на курс предоставляются вам бесплатно.
Подготовка к экзамену FCE в нашей Школе LF занимает от 2 недель до 9 месяцев, в зависимости от вашего уровня английского языка. За время подготовки вы не только познакомитесь со структурой экзамена и досконально разберёте все его разделы, но и существенно повысите свой уровень английского.
Watch this video which explains the results for Cambridge English Qualifications.
B2 First results are reported on the Cambridge English Scale.
You will receive a separate score for each of the four skills (reading, writing, listening, and speaking) and use of English, giving you a clear understanding of your performance. These five scores are averaged to give you an overall result for the exam. You will also be given a grade and Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) level.
When will I get my B2 First Statement of Results?
Results for computer-based exams are normally available 2-3 weeks after the exam session. For paper-based exams, results are normally available 4-6 weeks after the exam session.
The Confirmation of Entry document you receive from your centre will state the final date by which your results will be available.
If you need any further information, please contact your exam centre.
B2 First Scale Scores
Depending on which university, college or organisation you are applying to, you may be asked to achieve a specific score or grade, either overall or for a particular skill. For B2 First, the following scores will be used to report results:
Cambridge English Scale Score |
Grade/CEFR |
CEFR level |
---|---|---|
180–190 | Grade A |
C1 |
173–179 | Grade B | B2 |
160–172 | Grade C | B2 |
140–159 | Level B1 |
B1 |
The exam is targeted at Level B2 of the CEFR. The examination also provides reliable assessment at the level above B2 (Level C1) and the level below (Level B1).
Scores between 122 and 139 are also reported for B2 First. You will not receive a certificate, but your Cambridge English Scale score will be shown on your Statement of Results.
The relationship between the CEFR levels, the Cambridge English Scale and the grades awarded in B2 First is illustrated below:
What is a Statement of Results?
Your Statement of Results contains the following information:
- your score on the Cambridge English Scale for each of the four skills (reading, writing, listening and speaking) and use of English
- your score on the Cambridge English Scale for the overall exam
- your grade (A, B, C, Level B1) for the overall exam
- your CEFR level for the overall exam.
Find out how to understand your Statement of Results
Download a sample Statement of Results for B2 First.
What is on my certificate?
Certificates are normally sent to exam centres within three months of the exam. Please contact your centre if you need to know the specific date. Your certificate can be awarded at different levels, depending on your achievement.
B2 First – Level C1
Exceptional candidates sometimes show ability beyond B2 level. If you achieve a scale score of 180–190 (grade A) in your exam, you will receive the First Certificate in English stating that you demonstrated ability at Level C1.
B2 First – Level B2
If you achieve a scale score of 160–179 (grade B or C) in your exam, you will be awarded the First Certificate in English at Level B2.
Level B1 certificate
We believe it is important to recognise your achievement, even if you do not reach Level B2. If your performance is below Level B2, but falls within Level B1 (scale score 140–159), we will recognise your achievement with a Cambridge English certificate stating that you demonstrated ability at Level B1.
How long is my B2 First certificate valid for?
Your Cambridge English certificate does not expire. Recognising organisations such as universities, colleges and employers can choose how long to accept results for, so make sure you always check their requirements.
Can I get my results online?
Yes, the fastest way for you to get your exam results is to sign up for our FREE online results service. Your exam centre will give you the information you need to register for this service.
Register with Cambridge English Results Online
How can institutions verify my results?
Кембриджский экзамен B2 First (FCE): кому он необходим
FCE — это представитель серии Кембриджских экзаменов по общему английскому языку, соответствующий уровню В2. Его сдача подтверждает готовность человека самостоятельно жить и работать в англоязычной среде, ходить на подготовительные курсы в университет и чувствовать себя практически как «рыба в воде». Некоторые компании (среди них такие гиганты как IBM, Bayer, Morgan Group) с удовольствием принимают на работу обладателей сертификата B2 First (именно так он называется сейчас). Любят этот сертификат и в России. Можно и с клиентами уверенно поговорить, и презентацию подготовить, и работать с документами, не прибегая постоянно к переводчику, что, безусловно, понравится работодателю. Если все же вы хотите эмигрировать, то Cambridge FCE легко предъявить в посольстве, доказывая серьезность намерения переехать в другую страну.
С ним же можно поехать на учебу в более, чем 30 стран мира. Но и в России абитуриента с FCE ждут в лучших вузах — МГУ, МГЛУ, ВШЭ. Сдача ЕГЭ по английскому с такими знаниями превращается в формальность и можно получить самый высокий балл. То есть, он подтверждает не только знание разговорного английского, но и восприятие на слух сложной лексики и, конечно же, навыки письменной речи. Готовиться к FCE exam можно с любого уровня, но для сдачи на высокий балл нужен уровень не ниже B2 (Upper-Intermediate).
Если вдруг вы задаетесь вопросом, что выбрать — FCE или CAE, или же IELTS, — то разъясняем: FCE и CAE чаще пригождаются для работы, чем для учебы. Вся разница — в уровне владения языком. Имея хороший Upper-Intermediate, лучше тщательно подготовиться к сдаче экзамена именно на этот уровень, а потом с уверенностью идти на Advanced. В отличие от IELTS, который нужно обновлять каждые два года, сертификат FCE бессрочен.
Могут возникнуть вопросы, чем отличается экзамен для школьников. Отвечаем: FCE и FCE for school — это абсолютно идентичные по уровню экзамены. На сертификатах не будет указано «school», так что единственная разница — это возможность школьникам сдавать экзамен с такими же школьниками (а не взрослыми) на устной части. Также тематическое содержание экзамена B2 First for Schools разработано с учетом интересов и жизненного опыта школьников.
Структура экзамена по английскому FCE: формат и баллы
За каждую часть FCE вы получаете свой балл. Всего их четыре, причем экзамен можно сдавать как по старинке письменно, так и на компьютере.
- Reading;
7 частей, за которые вы получаете 40% общего балла. - Writing;
2 части, за которые вы получаете 20% общего балла. - Listening;
4 части, за которые вы получаете 20% общего балла. - Speaking;
4 части, за которые вы получаете 20% общего балла.
Можно выполнять задания на черновике, проверять их, а затем переносить на чистовые бланки, если сдаете письменно. Можно сдавать в один день, а можно в два, тогда вначале вы сдаете все, кроме разговорной практики, а во второй день проверяют уже навыки разговорной речи.
В общей таблице представлены баллы и оценки за каждую часть экзамена FCE:
Балл |
Оценка |
Уровень |
---|---|---|
180–190 | Grade A |
C1 |
173–179 | Grade B | B2 |
160–172 | Grade C | B2 |
140–159 | Level B1 |
B1 |
Reading and Use of English
Reading и Use of English разделен на 7 частей, по 6-8 заданий. Нужно будет заполнять пропуски или отвечать на вопросы, или расставлять предложения в правильном порядке. Несмотря на то, что тексты для экзамена совершенно разные, от газетных статей до цитат из книг, для того, чтобы сдать эту часть на высокий балл, достаточно знать немногим больше 2000 слов. Но все же это очень ответственная часть: за 1 час 15 минут можно набрать 40% суммарной оценки за экзамен.
Название части экзамена | Multiple-choice cloze | Open cloze | Word formation | Key word transformations | Multiple-choice | Gapped text | Multiple matching |
Максимальные баллы | 8 | 8 | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 |
Примеры заданий Reading and Use of English
Writing
Выполняя письменную часть FCE, придется писать в первом задании эссе, а во втором — текст определенного стиля. На оба задания в FCE Writing Part отводится в общем 1 час 20 минут, время подумать будет. Но все равно нужно хорошо подготовиться и уметь писать как электронные письма, так и отчеты, и даже статьи. Чтобы хорошо сдать эту часть, нужно потренироваться писать Practice Tests. Чем больше вы практикуетесь, тем выше балл у вас за FCE Writing.
Эссе, несмотря на то, что это вольный тип сочинения, имеет ограничение по словам, от 140 до 190. Не рекомендуется растекаться мыслью по древу, так как экзаменаторы за это снижают баллы, но и слишком короткое эссе им тоже не понравится. Во второй части письменной работы, будь то статья, письмо другу, отчет или рецензия, ровно такой же объем. И там, и там вам дают темы: две идеи для эссе и определенную тему для второй части.
Название части экзамена | Compulsory question | Situationally based writing task |
Максимальные баллы | 20 | 20 |
Примеры заданий Writing Part
Listening
В части Listening (она существенно короче — 40 минут) экзаменуемый слушает монолог или диалог на общие темы. Специальная лексика отсутствует, запись включают дважды — можно что-то уточнить, если не поняли. Задание дробится на 4 части:
- Multiple choice 1— ответы на вопросы к диалогу или монологу;
- Sentence completion — заполняем пропуски по тексту услышанными словами;
- Multiple matching — указываем верные варианты ответа из предложенных;
- Multiple choice 2 — еще раз отвечаем на вопросы уже к другому диалогу или монологу.
Название части экзамена | Multiple choice | Sentence completion | Multiple matching | Multiple choice |
Максимальные баллы | 8 | 10 | 5 | 7 |
Примеры заданий FCE Listening Part
Speaking
Имейте в виду: модуль Speaking вы сдаете в паре с другим кандидатом, реже втроем, для совместного обсуждения одной из тем. Он длится не более 15 минут, за это время два экзаменатора проверяют и монолог, и диалог. Один (interlocutor) задает вопросы по скрипту и оценивает Global Achievement, второй (assessor) наблюдает за ходом экзамена, оценивая грамматику, произношение, лексический запас. Всего в модуле Speaking, самом сложном для многих экзаменуемых, можно набрать 60 баллов.
Название части экзамена | Interview | Long turn | Collaborative task | Discussion |
Максимальные баллы | По шкале от 1 до 5, максимально 60* |
*Тот, кто беседует с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement (общая оценка вашей устной речи), полученный балл умножается на 4. Его коллега, assessor, расписывает баллы подробнее по каждому пункту:
- Grammar and Vocabulary
- Discourse Management
- Pronunciation
- Interactive Communication.
Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2. Таким образом, максимально вы можете набрать 60 баллов за экзамен.
Подробней о балльной системе B2 First можно почитать на официальном сайте.
Примеры заданий FCE Speaking Part
Экзамен B2 First для школьников
Версия B2 First for Schools была разработана недавно, специально для детей и подростков. Он уже не такой «детский» как KET и PET, что подтверждается идентичной обычному FCE структурой экзамена и критериями оценки. Все «по-взрослому», отличаются только темы, максимально интересные юным любителям английского языка.
Разговорная часть достаточно стрессовая для любого кандидата, но она становится еще более непредсказуемой, когда не знаешь, кто твой партнер на экзамене. Чтобы уменьшить стресс, и был разработан FCE for schools, позволяющий студентам сдавать устную часть с партнерами своего возраста. В школах BKC-IH подростки учатся отдельно от взрослых и могут полностью сосредоточиться на сдаче «своего» экзамена. Как правило, к нему готовится сразу вся группа. Так что, если вы сомневаетесь, где вашему ребенку сдать FCE в Москве, приводите его для начала к нам на подготовку! Пробный тест для FCE School также можно сдать у нас.
Как подготовиться и сдать FCE?
Отлично, со структурой понятно. По каким учебникам готовиться и где брать sample tests? В школе BKC-IH преподаватели выбирают FCE Gold Plus и LES First Certificate Writing издательства Longman. Если позволяет время, то лучше все же начать готовиться заранее. Наши методисты разработали полноценный курс: за 9 месяцев вы или ваш ребенок пройдете все аспекты чтения, письма, говорения и сможете сдать FCE на самые высокие баллы. Затем в этой же школе, где вы будете проходить подготовку к FCE, можно сдать экзамен, что очень удобно: вы привыкнете к преподавателям, будете чувствовать себя свободно и сдадите на хороший балл. Есть и отдельный курс по подготовке к письменной части — за 24 ак.ч. вы пройдете весь учебник LES First Certificate Writing, отточите навыки письма и напишете пробный тест.
В ВКС-IH есть два курса, общий и письменный. Выбирайте тот, который поможет вам лучше сдать экзамен.
Сдать экзамен FCE, как настоящий, так и пробный, в Москве можно в школе BKC-IH. Многолетняя работа методистов с экзаменационными материалами помогла выбрать максимально подходящие учебники для сдачи FCE. Школа собрала обширную библиотеку дополнительных ресурсов для всех частей экзамена FCE так что на каждом уроке используется не только учебник, но и практические тесты из других учебных пособий. Традиционно наиболее сложная часть для русских студентов — это «Reading and Use of English». Сложность в том, что к ней невозможно подготовиться быстро, например, за месяц, как об этом мечтают многие, кому очень нужно сдать экзамен. Память человека не может моментально охватить всю лексику и грамматические комбинации, прорешать наскоро FCE test book, поможет только постепенный и методичный охват материала. Только много раз используя слова и выражения с разными собеседниками в группе и в многочисленных письменных заданиях возможно постепенно «перевести» новые фразы в долговременную память.
Зарегистрироваться на экзамен можно как онлайн, так и в офисе Авторизованного платинового центра по приему Кембриджских экзаменов ВКС-IH.
B2 First или FCE (название до 2018 г.) — международный экзамен, подтверждающий ваше владение английским языком на уровне Upper-Intermediate (выше среднего). Сертификат о сдаче экзамена B2 First (FCE) удостоверяет, что ваши навыки владения английским достаточны для жизни или работы в англоговорящей стране, а также для учебы на английском языке.
Содержание:
- 1. Общие сведения о международном экзамене B2 First (FCE)
- 2. Структура экзамена B2 First (FCE) в 2017 году
- 3. Как сдавать каждую часть международного экзамена B2 First (FCE)
- 3.1 Reading and Use of English
- 3.2 Writing
- 3.3 Listening
- 3.4 Speaking
Общие сведения о международном экзамене B2 First (FCE)
Уровень английского языка, необходимый для сдачи экзамена: Upper-Intermediate или B2.
Что дает сертификат: Сертификат подтверждает, что вы можете использовать разговорный и письменный английский на работе, в учебе и повседневной жизни на уровне выше среднего.
Сферы применения сертификата:
- Работа за границей и в России. Список зарубежных компаний, которые принимают результаты международного экзамена B2 First (FCE), представлен на официальном сайте cambridgeenglish.org. По данным на 2016 год B2 First (FCE) принимают свыше 20 000 организаций и образовательных учреждений.
- Учеба за границей и в России. Многие вузы нашей страны принимают сертификат вместо вступительного экзамена. Список зарубежных вузов, принимающих B2 First (FCE), можно посмотреть по ссылке, указанной выше.
- Переезд. Сертификат B2 First (FCE) свидетельствует, что ваших знаний английского достаточно, чтобы жить в англоязычной стране: вы можете предъявить его в посольстве при получении визы или оформлении документов на иммиграцию.
- Мотивация. Сертификат станет отличным мотиватором для дальнейшего изучения английского языка.
Форматы B2 First (FCE): традиционный с письменным выполнением заданий и компьютерный.
Традиционный формат — письменные задания выполняются на выданных листах карандашом или ручкой. При этом вы можете делать необходимые пометки прямо в тексте задания. Однако вам надо будет тратить время на перенос ответов в специальные бланки.
Компьютерный формат — все письменные задания выполняются на компьютере. Делать пометки не получится, зато не нужно тратить время на перенос ответов в бланк.
Устная часть (Speaking) при любом формате экзамена сдается экзаменатору. При этом Speaking сдается в паре с другим кандидатом, реже втроем. Обычно эту часть экзамена переносят на следующий день после сдачи остальных частей.
Срок действия сертификата: бессрочный.
Срок получения результатов: от 2 до 8 недель.
При сдаче экзамена вы получаете секретный код. Зарегистрировав его на сайте cambridgeenglish.org, можно узнать результаты экзамена до получения сертификата. Так, если вы сдаете компьютерный вариант, то результаты выкладывают через 2 недели после теста, а при традиционном варианте — примерно через 4 недели. Сертификат вы получите приблизительно через 6-8 недель после сдачи экзамена.
Подсчет баллов: Кандидат, успешно сдавший экзамен B2 First (FCE), получает два документа: сам сертификат в печатном виде и Statement of Results в электронном виде. В Statement of Results указаны баллы за каждую часть экзамена, общая оценка и ваш уровень. Вы можете посмотреть пример такого документа на этой странице.
Балл | Оценка | Что вам выдадут |
---|---|---|
180-190 | A | сертификат с оценкой A и уровнем C1 (Advanced) + Statement of Results |
173-179 | B | сертификат с оценкой B и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results |
160-172 | C | сертификат с оценкой C и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results |
140-159 | Level B1 | сертификат с оценкой Level B1 и уровнем B1 (Intermediate) + Statement of Results |
122-139 | — | Statement of Results, но без сертификата |
80-121 | — | не выдаются никакие документы |
Как видно из таблицы, если вы набрали высокие баллы, то вам выдадут сертификат с указанием следующего (продвинутого) уровня владения английским Advanced. Если же вы набрали менее 122 баллов, никакие документы не выдаются.
Вы также можете посмотреть шкалу соответствия баллов всех кембриджских экзаменов на странице.
Структура экзамена B2 First (FCE) в 2017 году
В 2015 году кембриджский международный экзамен претерпел изменения. Во-первых, он стал короче: вместо 4 часов B2 First (FCE) длится 3,5 часа. Во-вторых, части Reading и Use of English теперь объединены в одну часть, и экзамен состоит всего из 4 частей. В-третьих, отменено письменное задание «сочинение по книге» (set text).
Состав экзамена:
Часть экзамена | Длительность | Количество частей | Количество заданий | Баллы |
---|---|---|---|---|
Reading and Use of English | 1 час 15 минут | 7 частей | 52 вопроса | 40% общей оценки за экзамен |
Writing | 1 час 20 минут | 2 части | 2 работы | 20% |
Listening | 40 минут | 4 части | 30 вопросов | 20% |
Speaking | 14 минут | 4 части | 4 задания | 20% |
Как сдавать каждую часть международного экзамена B2 First (FCE)
Reading and Use of English
Включает в себя 7 частей:
1. Multiple-choice cloze: 8 заданий по 1 баллу.
Вам необходимо будет заполнить пропуски в тексте, выбрав одно из предложенных четырех слов. Всего пропущено 8 слов.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 1
*Этот и все последующие примеры заданий взяты с официального сайта кембриджских экзаменов.
2. Open cloze: 8 заданий по 1 баллу.
Нужно вновь заполнить пропуски в тексте словами, подходящими по смыслу. Пропущено 8 слов, но в этот раз вам не дают варианты ответа.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 2
3. Word formation: 8 заданий по 1 баллу.
Вам надо заполнить пропуски в тексте, образуя нужные слова от предложенных однокоренных слов.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 3
4. Key word transformations: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают предложение и определенное слово или словосочетание. Вам надо преобразовать предложение таким образом, чтобы в него вошло данное словосочетание.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 4
5. Multiple-choice: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают текст для чтения и несколько вопросов к нему. Вам нужно прочитать текст и ответить на вопросы, выбрав один из четырех предложенных вариантов ответа.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 5
6. Gapped text: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают текст, в котором пропущено несколько предложений. Ниже приведены эти предложения в произвольном порядке. Вам нужно расставить их на положенные места, при этом одно из предложений будет лишним.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 6
7. Multiple matching: 10 заданий по 1 баллу.
Вам нужно прочитать текст и указать, в каком из абзацев представлена указанная в конкретном задании информация.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 7
Суммарное количество слов во всех текстах заданий этой части составляет 2 200 слов. Тексты берутся из газет, журналов, книг и т. д. Таким образом, Reading and Use of English проверяет, насколько уверенно вы чувствуете себя с разными видами текстов, а также показывает, насколько хорошо вы знаете грамматику и лексику английского языка.
Мы подготовили для вас подробную статью, в которой рассмотрели техники успешного выполнения каждого вида задания из части Reading, а также привели 13 идей о том, как сдать экзамен на отлично: «Секреты подготовки к части Reading (чтение) экзаменов FCE, CAE, CPE».
Writing
Включает в себя 2 задания:
1. Compulsory question: essay title and two ideas linked to the title. Эссе на 140-190 слов.
Вам дают тему эссе и две идеи, на основе которых необходимо написать сочинение. Кроме того, в свое эссе вы должны добавить еще и третью идею, отличную от упомянутых двух, но также относящуюся непосредственно к заданной теме. Выполнение этого письменного задания не требует каких-то специальных знаний.
Пример задания:
2. Situationally based writing task: article, email/letter, report or review. Письменная работа на 140-190 слов.
Вам дают задание написать текст определенного формата и стиля. Это может быть статья, письмо, электронное письмо, отчет или отзыв. Чтобы вам легче было выполнить задание, вам также сообщают контекст, цель работы и целевую аудиторию, то есть потенциального читателя данной работы.
Пример задания:
*Примеры взяты из First Expert: Teacher’s Resource Book by Drew Hyde, Jan Bell, Roger Gower, Nick Kenny.
Таким образом, часть Writing проверяет ваше умение писать различные типы текстов, а также способность письменно убеждать, аргументировать, высказывать свое мнение.
В статье «Как сдать Writing (письменную часть) на экзаменах FCE, CAE, CPE на отлично» мы рассказали о правилах выполнения разных видов письменных работ, привели удачные примеры каждой работы и составили 15 полезных советов о том, как сдать эту часть экзамена на высший балл.
Listening
Включает в себя такие части:
1. Multiple choice: 8 заданий по 1 баллу.
Вы прослушиваете диалог или монолог, а затем отвечаете на вопросы к нему: нужно выбрать правильный вариант ответа из трех предложенных.
Пример задания:
2. Sentence completion: 10 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете монолог, который длится примерно 3 минуты. Во время прослушивания необходимо заполнить представленные в задании пропуски услышанными словами.
Пример задания:
3. Multiple matching: 5 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете 5 монологов разных людей по 30 секунд. После этого вам нужно указать 5 утверждений, соответствующих каждому монологу, из 8 возможных вариантов ответа.
Пример задания:
4. Multiple choice: 7 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете беседу 2 и более человек приблизительно 3-4 минуты. После этого вам надо ответить на вопросы к заданию, выбрав правильный вариант из трех предложенных.
Пример задания:
Все записи в части Listening дают прослушивать 2 раза. Темы выбираются общие, без специфической лексики.
Speaking
Состоит из следующих частей:
1. Interview: 2 минуты в целом.
Вы с напарником по очереди общаетесь с экзаменатором. Преподаватель задает вопросы о вашем хобби, свободном времени, работе и т. д. Вам нужно отвечать 2-4 небольшими предложениями на каждый вопрос.
Пример задания:
2. Long turn: 1 минута для каждого кандидата.
Вам дают пару фотографий и вопрос к ним. Необходимо будет вести монолог в течение 1 минуты, отвечая на вопрос, указанный возле картинок. После этого ваш напарник будет 30 секунд говорить о вашей паре фотографий. Затем он говорит о своей паре картинок, а вы внимательно его слушаете, ведь потом вам дают 30 секунд на комментарии.
Пример задания:
3. Collaborative task: 3 минуты в целом.
В этой части вам надо будет вести диалог со своим напарником. Вам дают материал с каким-либо заданием. Необходимо в течение 2 минут обсудить задание, а в течение последней минуты прийти к общему решению данного вам вопроса.
Пример задания:
4. Discussion: 4 минуты в целом.
Вам надо будет снова вести диалог со своим напарником на тему, поднятую во время выполнения предыдущего задания. При этом экзаменатор может направлять вас своими вопросами.
Пример задания:
На Speaking вам нужно показать богатый словарный запас, знание разнообразных грамматических конструкций и идиом, умение вести диалог и высказывать свою точку зрения по любому вопросу. Важные рекомендации по этой теме можно узнать из статьи «FCE Speaking: как готовиться и отвечать на каждой части экзамена».
Хотите подробно ознакомиться с форматом международного экзамена B2 First (FCE) и посмотреть примеры заданий? На этой странице можно бесплатно скачать образец заданий по каждой части с ответами. Кстати, так можно протестировать свои знания и проверить, готовы ли вы сейчас сдавать экзамен и над какими навыками надо усиленно поработать.
Где сдать экзамен: Всего в мире открыто более 2800 центров, где можно сдать экзамен B2 First (FCE). Чтобы найти ближайшее к вам отделение, зайдите на страничку. В первом выпадающем списке выберите свою страну, во втором — экзамен. Вам представят список городов, где есть центры приема выбранного вами экзамена.
Как готовиться к экзамену: Вы можете готовиться самостоятельно, на курсах или персонально с преподавателем. Мы рекомендуем готовиться к экзамену B2 First (FCE) с учителем по 3 причинам:
- Преподаватель познакомит вас с форматом экзамена, пояснит, как успешно сдавать ту или иную часть.
- К части Speaking можно готовиться только с партнером, и лучшим собеседником станет именно учитель, который поможет вам заговорить бегло и грамотно, научит правильно отвечать на типовые вопросы экзамена.
- Учитель обнаружит ваши типовые ошибки и поможет избавиться от них, при необходимости усиленно проработает сложные для вас темы.
Если вы хотите быстро найти сильного преподавателя, предлагаем обратиться к нам: на специальном курсе подготовки к экзамену B2 First (FCE) вы сможете проработать типовые задания экзамена, разобраться с трудными темами и достичь своих целей изучения английского языка.
Желаем вам легкой подготовки и успешной сдачи экзамена. Ни пуха, ни пера!
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Успешная сдача экзамена Cambridge English First (FCE) открывает перед подростком двери англоязычных школ и вузов. Какие испытания включает в себя этот экзамен, к чему надо быть готовым? Четкое представление о всех составляющих тестирования помогает правильно оценить свои силы и выбрать стратегию подготовки.
Форма проведения и структура экзамена FCE
Аббревиатура FCE означает First Certificate in English. Этот кембриджский экзамен соответствует уровню сложности В2/ Upper intermediate. Это высокий уровень: следующий непосредственно за ним – Advanced, т.е. продвинутый уровень владения английским языком. Иначе говоря, это сложный экзамен. Существует как бумажная, так и компьютерная версия данного теста.
FCE состоит из четырех частей: чтение, письмо, аудирование и говорение. Каждая часть имеет несколько разных заданий.
Чтение в FCE
Первая часть этого экзамена содержит семь заданий и занимает 75 минут. В первом задании студенту предлагается короткий текст, в котором нужно вставить пропущенные слова, выбрав из четырех представленных вариантов. Сложность данного задания заключается в том, что в качестве альтернатив предлагаются синонимичные или близкие по значению слова. Однако правильный ответ может быть только один: в данном контексте правильно употребить именно это слово, а не одно из трех оставшихся.
Второе задание еще сложнее: также предлагается короткий текст с пропущенными словами, однако теперь вариантов, из которых можно было бы выбрать, нет. Студент должен самостоятельно определить, какое слово нужно вставить. Здесь приходится думать не только о значении слова, но и о его грамматической форме.
Третье задание покажется несколько легче тем, кто знает английскую морфологию. В тексте снова пропущены некоторые слова, и справа от строки с пропуском приведено слово в своей исходной форме, в то время как грамматика данного предложения требует употребления этого слова в некоей производной форме. Например, написано FAME, существительное, а требуется производное от него прилагательное FAMOUS. В каждом из первых трех заданий части «Чтение» по восемь пропусков.
Четвертое задание также заставит крепко задуматься. Студенту предлагаются шесть не связанных между собой предложений, каждое из которых он должен перефразировать с использованием указанного слова. Причем парафраз нужно построить так, чтобы он содержал указанное слово плюс еще одно, два, три или четыре слова, которые студент должен выбрать сам. Тест проверяется компьютером, соответственно, правильный вариант перефразировки может быть только один. Это означает, что студент в своих парафразах часто должен использовать некое устойчивое, стандартное выражение. Для того, чтобы справиться с этим заданием, английским языком нужно владеть очень хорошо.
Пятое задание содержит довольно длинный текст (около 3000 знаков) и десять вопросов к нему с четырьмя вариантами ответов каждый. Вопросы могут быть на общее понимание текста или же на понимание некоторых его деталей. Трудность этого задания заключается в том, что правильный вариант ответа сформулирован другими словами, совсем не теми, что употребляются в тексте. Иначе говоря, правильный ответ будет иметь тот же смысл, но совершенно иное словесное наполнение. Успешно справиться с этим заданием поможет следующая техника его выполнения: нужно прочитать вопросы прежде чтения самого текста.
В шестом задании приводится текст покороче (около 1500 знаков), в котором пропущено пять предложений. Студент должен вставить нужное предложение в соответствующий пропуск, выбрав из списка предложений, который предшествует тексту. Задание и так непростое, однако усложняет его еще и то, что пропусков пять, а предложений на выбор приводится шесть. Т.е. одно из них лишнее и не подходит нигде.
Наконец, в седьмом задании четыре человека, обозначенные A, B, C и D, выражают свои мысли по какой-то заданной теме. Например, они могут делиться впечатлениями о фильме, который каждый из них недавно посмотрел (все они смотрели разные фильмы). Далее предлагаются вопросы следующего типа: «Кто из этих людей смотрел фильм, в котором…» И затем: «действие происходит там-то, события разворачиваются так-то, главный герой делает то-то» и т.п. Для того, чтобы правильно ответить на эти вопросы, необходимо понять именно смысл четырех текстов, поскольку словесное наполнение вопросов опять отличается от формулировок, присутствующих в текстах. Кроме того, текста четыре, а вопросов десять, так что любой (но не обязательно каждый!) текст может быть выбран как правильный ответ более одного раза.
Письмо в FCE
Письменно задание в этом экзамене состоит и двух частей и занимает около 80 минут. В первой части студенту предлагается написать небольшой текст «по подсказкам». Это значит, что он должен суметь выполнить в письменном виде некоторый набор языковых действий. Задание может включать приветствие и прощание (если это письмо, например), выяснение количества или стоимости чего-либо, наличия некоей возможности и т.д. Количество слов в этом задании не ограничивается, однако студент должен быть способен выполнить все поставленные задачи.
Вторая часть письменного задания требует написания одного из четырех предоставленных на выбор типов сочинения. Это может быть рассказ, письмо, эссе, отчет, обзор или статья. Тематика задается для каждого возможного варианта сочинения. Для успешного выполнения этого задания необходимо, прежде всего, понимать, в чем заключается разница между указанными типами сочинений. Самым сложным является написание эссе, поскольку в англоязычной академической традиции эссе имеет очень четкую, заранее заданную структуру.
Как объясняют структуру академического сочинения в российских школах? Сочинение должно содержать введение, основную часть и заключение. Всё. При обучении письму в языковом центре YES мы учим правильно структурировать повествовательные, описательные, сравнительно-сопоставительные, классификационные, причинно-следственные, иллюстрационные аргументативные, и прочие виды эссе в соответствии с западными подходами к решению этой образовательной задачи.
Аудирование в FCE
Проверка восприятия английской речи на слух (аудирование) в этом экзамене содержит четыре части и занимает около 40 минут.
В первой части студенту предлагается восемь коротких фрагментов, звучащих обычно по 30 секунд или около того. Это могут быть монологи или диалоги. К каждому фрагменту задается один вопрос с тремя вариантами ответа: из них нужно выбрать один правильный. Вопросы касаются общего содержания, основной мысли прозвучавшего фрагмента. Как обычно, правильный ответ будет содержать тот же смысл, что выражал говорящий, однако в совершенно других формулировках. Это делается намеренно: если студент не понял смысла высказываний говорящего, то он станет искать вариант ответа, звучащий наиболее похоже на то, что было сказано. Но этот вариант ответа будет неверным, в большинстве случаев.
Вторая часть теста на аудирование кардинально отличается от первой. Там звучит довольно длинный текст (3-5 минут), и к нему даны десять предложений с пропусками, которые нужно заполнить, исходя из информации в прослушанном тексте. В предложениях пропущены некоторые детали текста, такие как географические названия или наименования материалов, например. Единственное что облегчает задачу, это возможность прослушать текст дважды.
В третьей части аудио пятеро собеседников рассуждают на одну и ту же тему, выражая различные мнения. В общей сложности текст звучит 3-4 минуты. Студенту предлагается определить, какое именно мнение выразил каждый из говорящих. Перед прослушиванием текстов есть возможность прочитать шесть предложений, высказывающих ту или иную позицию относительно заявленной темы. Т.е. одно предложение снова лишнее. Как и в предыдущей части, текст прозвучит два раза.
Наконец, в четвертой части проверки навыков восприятия английской речи на слух в течении приблизительно трех минут звучит диалог или монолог, по которому задается 6-8 вопросов. Каждый вопрос имеет три варианта ответа, причем только один из них правильный. Вопросы могут быть как на общее понимание текста, так и по его деталям. Как и ранее, предоставляется возможность прослушать текст два раза.
Говорение в FCE
Проверка навыков говорения занимает меньше всего времени – около 14 минут. Разговорные навыки тестируются в довольно необычном формате в рамках экзамена FCE. В нормальной ситуации в разговоре участвуют трое: тестирующий и двое тестируемых.
Сначала экзаменатор задает несколько вводных вопросов каждому из двоих студентов, а затем он просит их поговорить друг с другом. Студентам предлагаются две фотографии, и каждый из них должен составить по ним «длинную» речь (на пару-тройку минут), а также кратко отреагировать на рассказ собеседника.
Далее студентам предлагается выяснить какой-то вопрос или принять какое-то решение в рамках беседы. Т.е. экзаменатор предлагает некую тему для общения, и студенты ее обсуждают. Затем каждый из них должен задать несколько вопросов по этой теме своему собеседнику.
Оценивает разговорные навыки студентов другой экзаменатор, не участвующий в разговоре, а наблюдающий за ним со стороны. Четкий набор критериев оценки позволяет этому экзаменатору минимизировать ее субъективность.
Многие боятся разговорной части экзамена, однако на самом деле, это самая легкая часть FCE! Нужно просто быть самим собой и вести беседу в непринужденной манере. Нельзя молчать: студент, делающий длинные паузы, теряет баллы.
В этой части экзамена рекомендуется на слишком задумываться о грамматике и подборе правильных слов и выражений. Студент, совершивший в речи ошибку и тут же ее исправивший, зарабатывает дополнительные баллы!
Результаты FCE: система оценки
Результаты экзамена FCE оцениваются по следующей шкале: A, B, C, D, E и U. Первые три оценки означают, что экзамен сдан. Оценка U означает, что экзамен провален. Оценки же D и E говорят о том, что языковые навыки студента не дотягиваю до уровня В2/ Upper intermediate, но у него есть шансы улучшить свои знания и попробовать сдать этот экзамен снова.
Высшая оценка на этом экзамене – А – является достаточной для поступления в некоторые университеты Великобритании и других англоязычных стран, хотя далеко не во все.
Как видно из приведенного выше описания структуры и составляющих элементов экзамена FCE, сдать его на высокий балл – задача не из легких. Однако на курсах английского языка в школе YES Center мы готовим, среди всего прочего, и к сдаче этого трудного экзамена. Мы раскрываем учащимся все стратегии и тактики «борьбы» с заданиями этого теста и тщательно тренируем их выполнение. Сколько времени займет подготовка к FCE? Это зависит от имеющегося у слушателя уровня владения английским языком, и того количества времени и усилий, которые он готов ежедневно посвящать изучению английского. Занятия с нашими преподавателями в любом случае помогут каждому студенту улучшить свой английский.
Содержание
- Общая информация о кембриджском экзамене B2 First
- Кембриджский экзамен FCE для детей
- Чем Cambridge English отличается от экзаменов IELTS и TOEFL
- Как выбрать свой уровень кембриджского экзамена
- Состав и структура экзамена B2 First (FCE)
- 1. Reading and Use of English
- 2. B2 First Writing
- 3. FCE Listening
- 4. Speaking
- Советы по подготовке к FCE
- Как подготовиться самостоятельно к B2 First Reading
- Советы по подготовке к B2 First Writing
- Советы по подготовке к блоку B2 First Listening
- Подготовка к интервью — B2 First Speaking
- Основные правила сдачи кембриджских экзаменов
- Где можно сдать кембриджский экзамен FCE
Кембриджский экзамен B2 First (до 2018 года экзамен назывался FCE — First Certificate in English) — авторитетный международный тест, подтверждающий владение английским языком на уровне B2 Upper-Intermediate (пороговый продвинутый).
Уровень B2 признан достаточным для комфортной жизни и общения в англоговорящей стране. Сертификат об успешной сдаче экзамена B2 First подтверждает, что ваших языковых навыков достаточно для работы за границей и получения образования в учебных заведениях, где занятия проходят на английском языке.
Общая информация о кембриджском экзамене B2 First
B2 First (FCE) — самая популярная квалификация Cambridge English, этот экзамен принимают тысячи экзаменационных центров по всему миру.
Международно признанный сертификат является документальным подтверждением того, что кандидат может использовать разговорный и письменный английский язык на уровне выше среднего. Результаты тестирования принимают более 25 000 организаций в 130 странах мира. Соискатели, чьи языковые компетенции подтверждены сертификатом FCE, имеют конкурентные преимущества при трудоустройстве в крупные международные компании, имеющие представительства в России.
FCE сертификат B2 First — это допуск к поступлению на подготовительные курсы в англоязычных странах и возможность поступить на программы бакалавриата в неанглоязычных странах (с преподаванием на английском).
Экзамен охватывает британский и американский английский, система тестирования разработана с целью предоставления людям разных национальностей равных возможностей.
Общая продолжительность экзамена — около 3,5 часов. Certificate B2 First (FCE) имеет неограниченный срок действия.
В зависимости от набранных баллов, экзаменуемый может получить не только сертификат с уровнем B2 (Upper-Intermediate), но и с уровнем C1 (Advanced).
Для старших школьников разработана отдельная программа тестирования — B2 First for Schools. Сертификат об успешном прохождении теста поможет кандидатам получить престижное образование и успешно начать карьеру.
B2 First for Schools нацелен на тот же уровень владения языком, что и B2 First, но по своему содержанию экзамен ориентирован на учащихся старших классов, а не на взрослых.
Чем Cambridge English отличается от экзаменов IELTS и TOEFL
Срок действия. Главное отличие кембриджского экзамена от IELTS и TOEFL — в сроке действия сертификата. Если результаты IELTS и TOEFL действуют только 2 года, то сертификат о прохождении теста Cambridge English не имеет ограничений по сроку действия.
Аудирование. В FCE Listening аудиоматериалы дают прослушать два раза, аудирование IELTS и TOEFL не предполагает повторного прослушивания.
Стоимость. Экзаменационные Центры есть во всех крупных городах России, и практически везде сдать Cambridge English можно на порядок дешевле, чем IELTS или TOEFL.
Кембриджские экзамены по английскому языку — самые «старые» в мире, их сдают уже более 100 лет.
Как выбрать свой уровень кембриджского экзамена
Если перед вами стоит задача сдать кембриджский экзамен на определенный уровень общеевропейской шкалы CEFR, то следует учитывать, что все Cambridge English соответствуют международным стандартам:
- A1-A2: A2 Key
- A1-B2: B1 Preliminary
- B1-C1: B2 First
- B2-C2: C1 Advanced
- C1-C2: C2 Proficiency
Чтобы узнать, какой именно уровень кембриджского экзамена подойдет именно вам, можно пройти быстрый онлайн-тест на официальном сайте Cambridge Assessment English — https://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/. Это бесплатное тестирование показывает текущий уровень владения английским.
При этом важно понимать, что Test Your English не является официальным экзаменом — это лишь пробное тестирование, результаты и уровни которого приблизительные, их нельзя использовать в качестве подтверждения вашего уровня владения английским языком.
Для объективности можно дополнительно пройти тесты на уровень знания языка на сайтах лингвистических центров.
Важный момент: Пробные тесты на различных сайтах не способны определить уровень разговорных навыков, это можно сделать только во время живого общения с преподавателем. Во многих языковых школах пройти такое собеседование бесплатно в рамках пробного занятия.
Не стоит забывать, что на кембриджском экзамене подтвердить один и тот же уровень владения языком можно в ходе разных тестов. Для подтверждения уровня B2 подходят экзамены:
- B1 Preliminary — ориентирован на тех, кто владеет основами английского языка для практического повседневного использования;
- B2 First — разработан для подтверждения знания языка на уровне, необходимом для уверенного общения в англоговорящей среде;
- C1 Advanced — уровень, подтверждающий профессиональное владение английским языком в разных ситуациях
Для теста Preliminary уровень B2 станет максимально возможным результатом, для теста C1 Advanced — минимальным. Прохождение тестирования по программе B2 First позволяет получить B1, B2 или C1.
Состав и структура экзамена B2 First (FCE)
FCE — объективное испытание, позволяющее оценить уровень владения английским языком по всем ключевым направлениям. Тестирование состоит из четырех неравнозначных блоков:
- reading and use of english — чтение и использование английского языка (оценка за этот блок составляет 40% от общей оценки за экзамен);
- writing — проверка навыков письма (20% от общей оценки за экзамен);
- listening — прослушивание, понимание речи носителя (20% от общей оценки);
- speaking — проверка разговорных навыков в ходе живого общения (20% от общей оценки)
Для успешного прохождения тестирования кандидат должен уверенно владеть устной и письменной речью, уметь общаться на повседневные и рабочие темы, развернуто излагая свои мысли.
1. Reading and Use of English
Продолжительность: 1 час 15 минут. Reading and Use of English — первый блок экзамена B2 First, состоящий из 7 частей и 52 вопросов. Всего предстоит прочитать более 2000 слов. В качестве текстов предлагаются выдержки из газетных статей и журналов, фрагменты художественных произведений и научно-популярных статей, рекламные и информационные материалы.
Часть 1: 8 заданий (за каждый правильный ответ — 1 балл). Задача — заполнить пропуски в тексте, выбрав наиболее подходящее по смыслу из четырех предложенных слов.
Часть 2: 8 заданий (правильный ответ = 1 балл). Задача — заполнить пропуски в тексте подходящими словами. Варианты слов в данном задании не предлагаются.
Часть 3: 8 заданий на словообразование (правильный ответ = 1 балл). Предстоит заполнить пропуски в тексте, образуя нужные словоформы от предложенных однокоренных слов.
Часть 4: Состоит из 6 заданий, один правильный ответ оценивается в 2 балла. Используя предложенное слово и несколько вспомогательных слов, нужно преобразовать предложение так, чтобы его смысл не изменился.
Часть 5: Нужно прочитать объемный текст на английском языке и ответить на 6 вопросов с несколькими вариантами ответов. Один правильный ответ оценивается в 2 балла.
Часть 6: Состоит из 6 заданий по 2 балла. Задача — прочитать объемный текст, в котором пропущено несколько предложений (они предлагаются в качестве вариантов). Нужно расставить пропущенные предложения на свои места. При этом один из вариантов будет лишним.
Часть 7: В задании дается несколько небольших текстов и десять предложений. Нужно соотнести предложения по смыслу с представленными текстовыми блоками.
2. B2 First Writing
Продолжительность: 1 час 20 минут. Writing — письменная часть экзамена, которая состоит из двух заданий:
Задание 1: Нужно написать эссе на предложенную тему (объем сочинения — 140-190 слов). В задании также будет предложено две мысли, которые нужно отразить в тексте. Также нужно осветить третью идею, отличную от двух предложенных. Задание выполняется в рамках имеющихся компетенций и не требует каких-то специальных знаний. Для получения высокого балла нужно уметь выражать свое мнение и отстаивать его, подкрепляя аргументами.
Задание 2: Situationally based writing task — ситуационное письменное задание. Задача — написать текст определенного формата и стиля на 140-190 слов. Это может быть отзыв, статья, письмо и т.п.
3. FCE Listening
Продолжительность: 40 минут. Аудирование состоит из четырех заданий:
Задание 1: Прослушать восемь коротких аудиозаписей и ответить на 8 вопросов в формате теста (с несколькими вариантами ответов).
Задание 2: Прослушать монолог продолжительностью около 3-х минут и ответить на 10 вопросов.
Задание 3: Прослушать 5 монологов (каждый продолжительностью примерно 30 секунд) и ответить на 5 вопросов в формате теста.
Задание 4: Вы слушаете беседу двух и более человек (3-4 минуты) и отвечаете на 7 вопросов теста.
За каждый правильный ответ в блоке B2 First Listening экзаменуемый получает 1 балл.
4. Speaking
Продолжительность: 14 минут. Speaking — самая короткая часть экзамена и при этом самая сложная для большинства кандидатов. Она длится всего 14 минут и включает 4 задания на разговорные навыки. Сдают экзамен одновременно два человека, которые беседуют на заданную тему между собой и с экзаменатором.
Часть 1: Интервью — двухминутный разговор с экзаменатором, который задает короткие вопросы о хобби, семье, интересах, работе и т. д. Нужно давать развернутые ответы на каждый вопрос.
Часть 2: Задача — за минуту описать картинку, отвечая на вопросы, которые к ней прилагаются. Затем нужно выслушать напарника (около 30 секунд) и прокомментировать его ответ.
Часть 3: Совместное задание — нужно вести диалог с напарником на предложенную экзаменатором тему (около двух минут) и прийти к какому-то общему решению.
Часть 4: Более глубокое обсуждение вопросов и проблем, затронутых в третьей части FCE Speaking. Продолжительность обсуждения — 4 минуты.
Советы по подготовке к FCE
Начинать подготовку к тестированию следует как минимум за 3 месяца до экзамена. Будьте готовы уделить ежедневно не менее двух часов изучению английского языка.
Наиболее эффективным способом подготовки к Cambridge English станут индивидуальные занятия с сильным педагогом, который владеет английским языком на уровне носителя. Профессиональный преподаватель поможет выявить слабые места по всем четырем языковым навыкам и поможет составить план подготовки. Главное, чтобы он был экспертом в области подготовки именно к кембриджским экзаменам и отлично разбирался в структуре теста.
Как подготовиться самостоятельно к B2 First Reading
На высоком уровне языка важно разнообразие лексики, поэтому крайне важно работать над расширением словарного запаса. Для экзаменационных заданий выбирают выдержки из газетных статей, текстовые фрагменты из художественных и научно-популярных изданий. Для понимания таких текстов не требуются особые познания в узких областях, но часто встречается сложная лексика. В этом случае поможет умение понимать смысл незнакомых слов в контексте. Для развития этого навыка нужно больше читать малопонятных текстов. Хорошим тренажером станут англоязычные новостные СМИ, учебные пособия Objective First, Compact First, Complete First.
Советы по подготовке к B2 First Writing
При выполнении заданий письменного блока особенно ценится грамотность, последовательность, логичность изложения, подкрепление идей аргументами. Неудивительно, что именно эта часть кембриджского экзамена многим студентам дается с трудом. Задача — научиться писать эссе в формальном или полуформальном стиле. Нужно уметь рассуждать на английском языке, высказывать и отстаивать свою точку зрения. При этом важно понимать структуру эссе и строго ей следовать.
Заучивайте наизусть речевые клише, устойчивые выражения, которые помогут сделать текст более красивым, используйте слова-связки.
Советы по подготовке к блоку B2 First Listening
Аудиозаписи B2 First Listening даются к прослушиванию два раза, однако задание усложняется тем, что у говорящих разная дикция и разные акценты, поэтому без подготовки с задачей можно не справиться. Привыкнуть к английской речи и разным акцентам помогают фильмы, выпуски новостей, сериалы и подкасты на английском языке.
Поначалу можно переслушивать запись несколько раз, но главное при этом — научиться быстро и правильно понимать речь носителя. Возьмите за правило в свободное время слушать радио на оригинальном английском, просматривать передачи, новости каналов BBC, CNN и др. На YouTube есть огромное количество англоязычных каналов, которые также помогут при подготовке к аудированию.
Подготовка к интервью — B2 First Speaking
Разговорной части экзамена FCE отведено всего 14 минут. За это короткое время необходимо доказать экзаменатору, что вы действительно соответствуете уровню Upper-Intermediate. Отвечать на вопросы короткими односложными фразами — проигрышный вариант.
В блоке B2 First Speaking нужно продемонстрировать беглость речи, богатый словарный запас, хорошую грамматику и произношение. Практиковать разговорную речь самостоятельно сложно, лучший способ подготовки — занятия с носителями языка.
Основные правила сдачи кембриджских экзаменов
1. Каждый экзаменационный Центр самостоятельно назначает день проведения экзамена и устанавливает его стоимость.
2. У международного экзамена Cambridge English есть общепринятый регламент, который нельзя нарушать. Опоздание на регистрацию не допускается.
3. В аудиторию нельзя проносить с собой ничего, кроме ручки (карандаша), и прозрачной бутылки с водой. Смартфоны и другие личные вещи нужно будет сдать перед началом тестирования.
4. Этапы reading and use of english, writing и listening всегда проходят в один день. Разговорный блок могут назначить на другую дату.
5. Сдать экзамен дистанционно (например, из дома) нельзя. Экзамены Cambridge English проводятся исключительно в авторизованном экзаменационном центре под наблюдением преподавателей.
6. Экзаменационные задания могут выполняться как на бумажном носителе, так и на компьютере (в зависимости от возможностей выбранного экзаменационного центра).
Где можно сдать кембриджский экзамен FCE
Сдать экзамен B2 First (FCE) 2021 можно в одном из более чем 2800 авторизованных экзаменационных центров по всему миру. Cambridge Assessment English регулярно инспектирует экзаменационные центры, поэтому все они отвечают высоким стандартам.
В Москве одним из аккредитованных центров по подготовке и приему Кембриджских экзаменов с 2018 года является лингвистический Центр YES. Узнать, как проходит сдача экзаменов Cambridge English и ознакомиться с форматом подготовки можно по телефону +7 925 809-01-02.