Где можно сдать экзамен по английскому языку на уровень

Преподаватели «Инглекс» рассказали о том, где и как они сдавали международные экзамены после закрытия центров в России, а также во сколько это обошлось.

Международный сертификат, подтверждающий уровень владения английским, необходим для поступления в зарубежные вузы, стажировки и работы в международных компаниях или переезда за границу. С середины марта 2022 года на территории России больше нельзя сдать кембриджские экзамены, а также IELTS: экзаменационные центры по всей стране приостановили работу. Результаты альтернативных экзаменов принимают далеко не все зарубежные вузы и компании, поэтому россиянам приходится ехать в страны, где экзаменационные центры работают в прежнем режиме. Сегодня своим опытом поделятся преподаватели «Инглекс», которые сдавали экзамены за границей.

Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане

Марина преподает английский язык больше двух лет: работает со взрослыми учениками и готовит школьников к ОГЭ и ЕГЭ. Любимые курсы — общий разговорный и разговорная практика.

Для чего сдавала экзамен

Я собираюсь учиться в магистратуре в Германии. Выбрала направления «Лингвистика» и «Прикладная лингвистика», подала заявку на стипендию DAAD. Одно из требований при поступлении — сертификат, подтверждающий знание английского или немецкого. Я поступаю в англоязычную магистратуру, поэтому решила сдавать IELTS Academic.

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

До этого я съездила в Костанай за казахской банковской картой, которую оказалось легко оформить. Экзамен я оплатила на сайте этой картой, но видела, что есть возможность оплатить через накладную российского банка.

Как добиралась до экзаменационного центра

Я живу в Челябинске, ехала в Казахстан на прямом поезде до Астаны. Дорога заняла примерно сутки. Обратно ехала по-другому: сначала час на самолете до Костаная, потом на автобусе до Челябинска.

Как проходил экзамен

Экзамен проходит стандартно: садишься за компьютер, слушаешь инструкцию ведущего и приступаешь к заданиям. На Listening и Reading отводится по 30 минут, на Writing — час. Speaking проходит отдельно, дату и время выбираешь при регистрации на экзамен. Можно выбрать три дня до письменной части и три дня после. Я сдавала все в один день: с утра была письменная часть, а после обеда Speaking.

Как получила результаты

Сколько потратила

Экзамен стоил 71 000 тенге, на тот момент это около 9 000 рублей. Билет на поезд обошелся в 4 500, на самолет — 2 000, на автобус — 1 000 рублей. Жилье можно найти недорогое: я останавливалась в гостинице «Алтын Орда» и заплатила 3 000 рублей за 4 дня. Если брать хостел, получится еще меньше. В Казахстане проживание, проезд и продукты гораздо дешевле, чем в Челябинске.

Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции

Дарья преподает английский язык с 2018 года, весной 2022 начала работать в «Инглекс». Ведет общий английский, спецкурс по подготовке к международным экзаменам, бизнес-английский, а также курс для детей.

Для чего сдавала экзамен

Я бы хотела пройти стажировку в зарубежном вузе, еще наличие международного сертификата помогло бы мне расти как специалисту в «Инглекс».

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

Экзамен я оплатила через друзей, у которых была турецкая карта. Также есть возможность оплатить наличными в экзаменационном центре, но это нужно сделать в течение 48 часов после регистрации.

Как добиралась до экзаменационного центра

Я летела в Турцию из Москвы с пересадкой в Сочи и таким же образом возвращалась обратно.

Как проходил экзамен

Как получила результаты

Сколько потратила

Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане

Дарья преподает английский язык с 2018 года и уже год работает в «Инглекс». Предпочитает заниматься со взрослыми, начиная с уровня Intermediate. Ведет общий английский, а также подготовку к экзаменам и собеседованию на Грин-карту.

Для чего сдавала экзамен

У меня был только диплом университета, который не отражает уровень владения английским, поэтому я хотела подтвердить свои знания международным сертификатом. К тому же, подготовка к экзамену — это возможность усовершенствовать английский: прокачать вокабуляр и углубить знания грамматики.

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

Деньги за экзамен я перевела через KoronaPay. Комиссия за перевод составила 500 рублей.

Как добиралась

Как проходил экзамен

Возможные трудности

Я с собой брала лишь небольшую сумму наличных денег, так как тогда еще была возможность пользоваться картой «Мир», сейчас уже ее не принимают.

Как получила результаты

Сколько потратила

Чек-лист регистрации на IELTS

Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте IDP. Для этого необходимо:

1. Выбрать страну и город, где вы хотите сдавать экзамен, а также указать модуль — Academic или General Training.

   
2. Выбрать дату и время письменной части экзамена.

   

3. Выбрать дату и время устной части.

   

4. Зарегистрироваться на сайте.

   Укажите свои данные: имя, фамилию, пол, дату рождения, номер паспорта, гражданство, родной язык, контактную информацию, вид занятости, отрасль, в которой работаете, уровень образования, количество лет изучения английского языка, а также почтовый адрес. После этого придумайте пароль, с которым будете заходить на сайт.

5. Заполнить заявление.

   Вас попросят указать причины сдачи экзамена, наличие предыдущих результатов IELTS Academic или General Training, данные паспорта. Также потребуется загрузить на сайт фото паспорта, на котором видны следующие данные: номер, срок действия, ваше фото, имя, дата рождения и подпись.

   Важный момент: вы можете прикрепить только один файл. Если все необходимые данные находятся на разных страницах, объедините их в один документ — Word или PDF.

   

6. Запросить отправку результатов напрямую в учебное заведение.

   Если вы сдаете экзамен для учебных или профессиональных целей, центр может отправить копию ваших результатов непосредственно в учебное заведение или работодателю.

   

7. Проверить все данные и согласиться с Terms and Conditions.
8. Оплатить экзамен.

   В разных странах и центрах условия оплаты отличаются. Как правило, доступна оплата на сайте и офлайн в экзаменационном центре. Независимо от способа важно произвести оплату в течение 24 часов (в некоторых случаях — 48 часов), иначе ваша регистрация аннулируется. После регистрации и оплаты на почту придет подтверждение со всеми данными.

   

Ссылки на экзаменационные центры IELTS

Подготовили для вас список центров в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане и Турции. Эти и любые другие страны для сдачи экзамена можно выбрать на сайте ielts.org.

IELTS в Азербайджане

• British Council Azerbaijan
• Barattson Baku

IELTS в Армении

• British Council Armenia
• American University of Armenia

IELTS в Грузии

• British Council Georgia

IELTS в Казахстане

• British Council Kazakhstan
• InterPress Exams Centre Kazakhstan
• IDP IELTS Kazakhstan

IELTS в Турции

• British Council Turkey
• IDP Education Turkey

Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены

Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте Cambridge University Press & Assessment. Для этого необходимо:

1. Выбрать экзамен на сайте ассоциации Cambridge English.
2. Найти подходящий экзаменационный центр на странице Find an exam centre.
3. Обратиться в выбранный экзаменационный центр.

   По запросу менеджер экзаменационного центра пришлет вам расписание экзаменов и условия регистрации.

4. Заполнить договор и анкету кандидата по инструкции из центра.

   

5. Отправить заполненные документы ответным письмом.

   Некоторые центры запрашивают также копию загранпаспорта.

6. Оплатить экзамен.

   После получения документов сотрудник экзаменационного центра отправит вам ссылку на оплату онлайн или выставит счет для банковского перевода. Обратите внимание, что для онлайн-оплаты нельзя использовать российскую карту.

Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов

Подготовили список экзаменационных центров в близких к России странах — в Азербайджане, Армении, Грузии и Казахстане. Найти экзаменационный центр в любой стране можно на официальном сайте Cambridge Assessment English.

Азербайджан

• Professional Training & Exam Centre
• The State Examination Centre
• Zirve Lyceum

Армения

• PASS Center

Грузия

• British Council Georgia
• National Assessment and Examinations Center

Казахстан

• Galaxy International School
• InterPress International House
• Study INN

Результаты наших преподавателей показали, что сдавать экзамен за границей совсем не страшно. Это может стать отличным опытом и интересным приключением. Вы не только получите сертификат, но и побываете в другой стране. Главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все условия.

Photo by Kate Krivanec on Unsplash

Зачем нужны языковые экзамены

PTE-A (Pearson Test of English Academic)

Duolingo English Test

Какие есть языковые экзамены

TOEFL позволила экзаменуемым в России и Белоруссии сдавать некоторые виды теста за рубежом или удалённо. Читайте об этом здесь.

Зачем нужны языковые экзамены

До того, как появились стандартные методы тестирования, процесс иммиграции и поступления на работу в иностранную компанию или университет был достаточно трудоёмким, потому что надо было разрабатывать внутренние экзамены. Такая разрозненность не давала объективной оценки знаний. Дело ещё осложнялось тем, что до конца 80-х годов прошлого века не было стандартов и общепринятых шкал оценки уровня владения языком. Однако в 2001 году была сформирована CEFR – единая европейская система оценки языкового уровня, которая систематизировала все шкалы оценок и подарила нам привычные языковые экзамены.

До закрытия в России экзаменационных центров EdCambridge Assessment Center, British Council, Educational Testing Center (они разрабатывали и выдавали лицензию на проведение IELTS, TOEFL, GRE) экзамены сдавали разные категории людей для разных целей. Это были преподаватели, школьники, будущие студенты и просто люди, которые хотели получить сертификат, подтверждающий уровень владения иностранным языком.

Какие экзамены можно сейчас сдать в России

Несмотря на уход с российского рынка популярных тестов английского языка, в нашей стране до сих пор можно сдать PTE-A (Pearson Test of English Academic) и Duolingo English Test. Они оценивают те же компетенции, что и IELTS или TOEFL, а также котируются зарубежными вузами и работодателями.

У языкового приложения Duolingo есть свой тест уровня общего знания английского. Его принимают в более чем трёх тысячах вузах по всему миру, в том числе Йель, Университет Колумбии и Технический Университет Джорджии. Его так же, как и PTE-A, сдают онлайн, а главным преимуществом является скорость – тест можно написать за час и получить результаты за два дня.

Тест построен по схожей структуре и оценивает все необходимые компетенции. Типы заданий распространённые: вставить слова, пропущенные буквы и прочее. Это хорошая альтернатива PTE-A и стоит дешевле – 49 долларов. Сертификат действителен два года. 

Какие есть языковые экзамены

Экзамены по английскому языку делятся на следующие категории:

• Общее знание английского
• Английский для специалистов
• Экзамены на общее знание языка для детей
• Английский для преподавателей

Если вы поступаете в иностранный вуз или устраиваетесь на работу, то вам необходимо владеть английским на уровне не ниже B2, а лучше С1. 

На уровне B2 ученик:

• Понимает основные идеи конкретных и абстрактных сообщений, включая обсуждение технических деталей в его профессиональной сфере.
• Может практически свободно и без предварительной подготовки обсуждать различные темы с носителями языка, не создавая дополнительных неудобств для них.
• Может составить понятный и детализированный текст на темы, которые ему незнакомы.
• Может описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы.

На уровне С1 ученик:

• Может понимать широкий спектр сложных объёмных текстов, распознавая скрытый смысл.
• Может выражать идеи спонтанно и бегло, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений.
• Может гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности.
• Может создать точный, хорошо структурированный и подробный текст на сложные темы, показывая владение различными моделями формирования текста.

Материал подготовлен в партнёрстве с платформой для изучения английского языка онлайн Synergy Lingva House.

Один из самых популярных вопросов в 2023 году: где теперь сдавать международные экзамены по английскому?

Сертификаты, подтверждающие успешную сдачу данных экзаменов, необходимы, если вы планируете работать за рубежом или учиться в иностранном вузе, преподаете английский профессионально или стремитесь сделать свое резюме более привлекательным для серьезных компаний.

До введения ограничений в 2022 году самые популярные Кембриджские экзамены, а также TOEFL и IELTS можно было сдавать в России в специальных аккредитованных центрах. В данной статье разберемся подробно, как можно получить аттестацию своих знаний в текущих реалиях, с минимальными затратами или даже бесплатно.

Альтернатива для жителей РФ

В связи с тем, что с прошлого года были отменены экзаменационные сессии на территории России, а с карт российский банков невозможна оплата дистанционных версий экзаменов, вывод напрашивается следующий.

В 2023 году россиянам придется сдавать основные международные экзамены по английскому за рубежом. Самые популярные страны для тестирования: Казахстан, Азербайджан, Грузия, Армения, Узбекистан.

В данных странах разрешена регистрация кандидатов из России, но порой могут возникнуть проблемы с оплатой. В некоторых центрах могут отклонить оплату с российских карт (в том числе системы МИР), где-то могут возникнуть сложности с безналичной оплатой (которую необходимо произвести в течение 2 суток после регистрации).

Поэтому первые 3 ключевые шага пред выбором оптимального для вас варианта следующие:

1. Определиться, какой именно экзамен нужен в конкретно вашей ситуации. Полный гайд по выбору экзамена и подготовке к нему вы можете найти здесь.

2. Отобрать все подходящие центры для приема данного экзамена. Связаться с их представителями для уточнения организационных вопросов и доступных методов оплаты для россиян.

3. Рассчитать сопряженные расходы для выбора самого выгодного варианта. Здесь важно учесть стоимость проезда до места приема экзамена и обратно, стоимость проживания на период проведения тестов, а также возможные расходы при получении местной банковской карты (если такое потребуется).

Во сколько может обойтись сдача экзамена

В этом вопросе, естественно, все индивидуально, и напрямую зависит от целей и возможностей конкретного человека.
Для ориентировки приведем средние цены на основные экзамены в январе 2023 года. Суммы могут быстро меняться с учетом колебаний курсов валют.

Примерные цены на сдачу экзаменов в Казахстане, Азербайджане и Армении на начло 2023 года.

К этим суммам прибавьте не менее 25.000−30.000 ₽ на перелет и проживание (учтите, что часто экзамены сдаются в 2 дня). Отсюда мы видим, что получение международного сертификата жителям России обойдется не менее, чем в 40.000 ₽.

Какие есть еще варианты?

Не все знают, но существуют международные экзамены, которые до сих пор можно сдавать на территории РФ.

Конечно, они официально признаны в намного меньшем количестве учебных заведений и компаний, и не так высоко ценятся в кругу профессионалов. Но если ваша целевая организация официально подтверждает, что этих результатов достаточно, то они могут послужить неплохой временной альтернативой.

Экзамен РТЕ (Pearson Test of English)

РТЕ — это тестирование знаний по английскому языку по Европейскому стандарту с Сертификатом, признанным во многих странах мира. С результатами РТЕ вы можете поступать в тысячи вузов или работать во многих компаниях за рубежом.

Форматы РТЕ:

• Academic
• General (по уровням от А1 до С2)
• Young Learners (для детей)
• Business English (деловой английский)

РТЕ состоит из 2 этапов:

1. Аудирование, чтение, письмо. Ответы проверяются специальной комиссией в Великобритании.
2. Устный тест (говорение). Оценивается заранее обученным местным экзаменатором, а запись перепроверяется в Великобритании.

Из плюсов: сертификат РТЕ является бессрочным и не требует пересдачи, а цена тестирования в 2 раза меньше IELTS или TOEFL.

А можно ли сдать экзамен бесплатно?

Как ни удивительно, но ответ «да».

Но это распространяется только на случаи поступления в ряд европейских вузов. Смысл заключается в следующем: вам не нужно предъявлять международный сертификат, а можно просто пройти бесплатный внутренний экзамен по английскому в самом вузе.

Таким преимуществом можно воспользоваться, к примеру, в Миланском, Туринском, Валенсийском университетах, Высшей школе экономики в Праге, Политехническом университете Картахены и др. Задайте вопрос на официальную почту вуза, чтобы узнать, введена ли там подобная практика.

Такие экзамены могут проводиться как онлайн, так и очно. Письменные результаты приходят в ближайшее время почтой.

Как подготовиться, чтобы сдать с первого раза?

Сложность и возросшая стоимость сдачи международных экзаменов привели к пересмотру отношения к подготовке. Никому не хочется рисковать результатами и заново проходить весь трудоемкий процесс для получения желаемого сертификата. Особенно если для этого нужно ехать в соседнюю страну.

Малейшая невнимательность к деталям или недостаток опыта и знаний могут привести к получению недостаточно высокого балла. А значит, прощайте, потраченные время, нервы и деньги. Мечтам и планам и вовсе придется отодвинуться на неопределенное будущее.

В такой ситуации значительно выгоднее, проще и удобнее пройти полноценную подготовку непосредственно перед самим экзаменом. Специально обученные преподаватели расскажут о всех малейших нюансах, научат решать типовые задания и отвечать на интервью так, как желает услышать экзаменатор.

В школе Alibra School вы можете подобрать оптимальную программу подготовки для любого интересующего вас экзамена, составить удобный график уроков и заниматься в школе или прямо из дома.

С 2000 года благодаря авторским методикам Alibra School десятки тысяч выпускников вывели свои знания на совершенно иной уровень, успешно сдали экзамены и получили сертификаты. Вы легко можете пополнить их ряды, просто оставив заявку.

Удачи вам в подготовке и сдаче экзаменов!

В 2016 году я решила иммигрировать в Австралию. Для этого мне надо было сдать IELTS.

Этот экзамен я выбрала просто потому, что он был на слуху и стоил дешевле, чем TOEFL.

В итоге так получилось, что я сдавала IELTS четыре раза. За это время разобралась в тонкостях подготовки, правилах проведения и методах оценки. В статье расскажу, сколько стоит этот экзамен, зачем я сдавала его так много раз, как готовилась, повлиял ли IELTS на мой уровень английского и пригодился ли вообще в жизни.

Эта статья будет полезна тем, кто собирается поступать на англоязычную программу в иностранном вузе, кто хочет иммигрировать в англоговорящую страну или устроиться на работу в международную компанию, где требуется определенный уровень английского.

Зачем сдавать международные экзамены

Основных причин две: учеба за границей и иммиграция. Зарубежным вузам и иммиграционным службам нужно доказать, что вы владеете иностранным языком. Для этого есть разные экзамены. Самые популярные в мире — IELTS, TOEFL и PTE Academic, их результаты принимают практически везде. Все три экзамена имеют схожий формат, при этом у каждого есть особенности.

Какой именно экзамен сдавать, зависит от цели человека и страны, в которую он собирается. IELTS точно понадобится для Австралии, Великобритании, Новой Зеландии и Южной Африки. В США чаще просят результаты TOEFL. В Канаде для иммиграции понадобится сдать IELTS, для учебы — TOEFL. Некоторые университеты принимают результаты обоих экзаменов. Например, такое часто бывает с англоязычными программами в европейских вузах. Если вы хотите стать резидентом страны после учебы, логично выбрать экзамен, который подойдет и для визы, и для обучения.

В Т—Ж уже была подробная статья о разных видах международных экзаменов и разнице между IELTS и TOEFL. Я буду рассказывать только о своем опыте с IELTS.

Что такое IELTS

IELTS — это международный экзамен для тех, кому английский неродной язык. Расшифровывается как International English Language Testing System.

На IELTS нужно сдать 4 секции:

1. Чтение — reading.
2. Аудирование — listening.
3. Письмо — writing.
4. Говорение — speaking.

Все это длится примерно 3,5 часа.

Существует два модуля экзамена IELTS: академический и общий, второй проще. Для учебных целей подходит только академический, для иммиграции принимают оба модуля. Аудирование и говорение одинаковы для обоих, а вот в чтении и письме есть отличия. В секции чтения академического модуля встречаются сложные и длинные тексты: это могут быть эссе или научные статьи. В задания общего модуля обычно включены тексты про вещи из повседневной жизни: объявления из газет или инструкции к бытовой технике. Задания по письму тоже различаются. Подробнее про каждую секцию расскажу дальше.

Срок действия сертификата IELTS — 2 года. Если за это время вы не успели им воспользоваться или он понадобился вам снова, экзамен придется пересдавать.

Как оцениваются результаты IELTS

Максимальная оценка за каждую секцию — 9. Это высший балл: он означает, что вы владеете английским языком на уровне носителя. Минимальная оценка — 0: чтобы ее получить, достаточно просто не явиться на экзамен. Общий балл считается как средняя оценка за все секции и округляется в большую сторону с шагом 0,5.

Например, вы получили 8 за чтение, 7,5 за аудирование, 6 за говорение и 7,5 за письмо, ваш результат — R8 / L7,5 / S6 / W7,5. Общий балл будет 7,5.

Чтобы претендовать на визу Skilled Migrants в Австралии, мне нужно было сдать IELTS на все семерки. Это и была моя цель.

Как записаться на экзамен и оплатить его

Записаться на экзамен можно на сайте IELTS Russia. При регистрации надо выбрать страну и город, где хотите сдавать тест, и желаемый модуль — академический или общий. Сайт предложит доступные даты и экзаменационные центры.

На этапе регистрации можно указать, что ваши результаты нужно отправить в определенный вуз или консульство. Тот же Гарвард принимает только электронные результаты от экзаменационных центров, а в некоторые вузы достаточно отправить цветной скан бумажного сертификата самостоятельно.

У IELTS есть два варианта сдачи:

1. на бумаге — IELTS Paper Based;
2. на компьютере — IELTS Computer Delivered.

Стоимость экзамена зависит от его типа и от города. Цена также растет или падает вместе с курсом доллара. Ее можно проверить на сайте ielts.ru.

Цены на IELTS в январе 2020 года

	Paper Based	Computer Delivered
Москва	13 000 Р	19 000 Р
Петербург	16 500 Р	19 000 Р
Саратов	18 500 Р	—
Челябинск	19 000 Р	—

Все четыре раза я сдавала бумажную версию экзамена. После регистрации есть несколько дней на оплату. Оплатить можно на сайте, лично в экзаменационном центре или по реквизитам в банке.

Экзамен состоит из четырех секций: чтение, аудирование, письмо и говорение. Объясню, что происходит в каждой из них.

Чтение — Reading

Тест на чтение состоит из нескольких текстов и 40 вопросов к ним. Оценка определяется по числу правильных ответов, неверные не учитываются. Если из 40 вопросов вы ответили правильно на 39, получите 9 баллов в академическом модуле или 8,5 в общем.

На выполнение всех заданий дается 60 минут. Вопросы бывают разных типов, например нужно сопоставить параграфы текста с наиболее подходящими к ним заголовками или указать, в каком параграфе находится определенная информация.

Самый сложный тип заданий — это true / false / not given. В таких вопросах дается какое-то утверждение, связанное с текстом. Нужно дать ответ true, если утверждение соответствует тому, что сказано в тексте; false, если противоречит; not given, если такой информации в тексте нет. Для меня это задание было сложным, потому что часто я не могла уловить разницу между false и not given. Позже в одном видео я нашла совет, как решать такие задания. Обращайте внимание на время, в котором построен сам вопрос: если это true или false, то 99%, что в тексте будет прямое подтверждение или опровержение в той же грамматической форме. В остальных случаях ответ — not given.

Аудирование — Listening

Эта секция похожа на аудирование по английскому, которое у всех было в школе. Только отвечать на вопросы нужно прямо во время звучания записи, а не после. Всего вопросов 40. Оценка также выставляется по числу правильных ответов.

Сложность вопросов увеличивается по нарастающей. Сначала может быть задание вроде записать на слух номер телефона. В последних вопросах уже нужно вычленить информацию из диалогов на разные темы. Важно все зафиксировать без грамматических ошибок: неправильно записанный ответ не засчитывается.

Письмо — Writing

Эта секция состоит из двух заданий и занимает 60 минут. Длина ответа на первое задание — минимум 150 слов, на второе — минимум 250 слов. Преподаватели из числа бывших экзаменаторов говорят, что если написать ответ короче минимальной длины, то больше 5,5 уже не получить. Они же рекомендуют тратить примерно 20 минут на первое задание и 40 на второе. Писать лучше сразу в чистовике: исправления не влияют на оценку.

Первое задание общего модуля — написать письмо. Это может быть официальная жалоба или запрос, послание другу или работодателю. Тут важно знать тонкости про все виды писем. Например, какая стилистика уместна для каждого письма: formal, informal или semi-formal. В обращении к другу можно использовать сленг и сокращения, в письме к работодателю это недопустимо.

Если вы знаете имя человека, которому пишете, закончить письмо нужно словами Yours sincerely. Если не знаете, нужно писать Yours faithfully. И таких нюансов много. В реальной жизни сейчас эти правила никто не соблюдает, потому что IELTS придумали в Кембридже в 1980-е годы. Но на экзамене это все равно учитывается.

В академическом модуле первое задание по письму — это описание графика, таблицы или диаграммы. Иногда попадаются карты или схемы. Мне показалось, что это гораздо проще, чем письмо, потому что от студента требуется минимум фантазии. Нужно просто описать, какая информация представлена на графике, выделить общий тренд и отметить пару особенностей.

Для эссе преподаватели советуют использовать шаблоны. Но я не рекомендую брать готовые из интернета. Лучше придумайте несколько своих собственных вводных фраз, которые будут универсальны для любой темы. Например, если напишете «It is argued by many individuals around the globe that… The reasons of this phenomenon stem from…», у вас уже будет 17 слов. Останется вставить что-то по теме эссе.

Оценивая написанное, экзаменатор смотрит на четыре основных параметра: грамматику, словарный запас, полноту раскрытия темы и cohesion and coherence — логику, последовательное изложение идей и связь предложений между собой.

Говорение — Speaking

Во время устной части вы будете разговаривать с экзаменатором. Оценивать вашу речь также будут по четырем параметрам:

1. Fluency and coherence — беглость речи и согласованность, то есть отсутствие долгих пауз и умение использовать связующие слова и выражения.
2. Lexical resource — словарный запас.
3. Grammatical range and accuracy — правильность и разнообразие грамматических конструкций, которые вы использовали.
4. Pronunciation — произношение.

Устная часть обычно длится 10—15 минут. Она разбита на три этапа.

Сначала вы входите в кабинет, экзаменатор просит вас представиться и показать паспорт. После этого он включает диктофон и экзамен начинается.

В первой части обычно задают личные вопросы: расскажите, где вы учитесь или работаете, расскажите о доме и районе, где вы живете, о своем родном городе.

Вторая часть представляет из себя монолог. Экзаменатор даст вам карточку с вопросом. Нужно развернуто на него ответить. При этом говорить надо без остановок в течение двух минут.

Например, вам задали вопрос о месте, в которое вы любите ездить. Начинайте ответ с прошедшего времени:

«It is a beautiful town, where I used to travel with my parents. We went there every summer. I was swimming in the local lake hours on end».

И вот вы уже продемонстрировали три грамматические формы прошедшего времени. Переходим к настоящему:

«I don’t really travel there often now. I’ve become very busy with my job».

Добавляйте сожаление или желание:

«I wish I had more free time».

Еще три формы готовы. Наконец, будущее:

«I’m going to visit this town next week. I’m having a plane to catch on Sunday. Planes depart every Sunday and Wednesday. I will be staying in a hotel».

Потренируйтесь применять эту тактику к разным темам.

Вопросы в устной части экзамена могут быть еще более странные, чем в эссе. Самая необычная карточка из тех, что я видела: «Расскажите о случае, когда некий предмет был сделан из пластика и вы были этому рады. Что это был за предмет? Где вы его видели? И почему были рады, что он из пластика?» На последнем экзамене мне попался вопрос про активности, полезные для здоровья. Я рассказала про плавание, которым стала недавно заниматься.

Будьте готовы, что придется импровизировать: здесь важно не то, что вы говорите, а то, как вы это делаете. Старайтесь использовать разные грамматические конструкции, вставлять в речь редкие слова и идиомы и делать все это к месту и непринужденно.

Избегайте слов из первой тысячи. В каждом языке есть список самых часто встречающихся слов: считается, что если выучить первую тысячу из этого списка, то можно довольно сносно разговаривать. Чтобы получить высокую оценку на IELTS, лучше использовать более редкие слова и устойчивые выражения. Например, вместо like лучше сказать admire или I am keen on, good заменить на amazing, awesome, beneficial.

В плане произношения допустимы любые акценты, главное, чтобы речь была понятной собеседнику и все слова были произнесены правильно.

Устная секция — это всегда последняя часть экзамена. Вы прощаетесь с экзаменатором и можете идти домой рефлексировать и переживать в ожидании оценок.

Организационные моменты

Экзамен обычно назначают на утро. Все письменные части длятся около трех часов, а время сдачи устной секции назначают каждому студенту индивидуально. Это не всегда удобно: например, все письменные части у вас закончились в 13:00, а устную назначили на 16:30. Стоит закладывать на IELTS весь день.

Перед началом экзамена все студенты сдают личные вещи, телефоны и любую электронику. Взять с собой можно только паспорт, ручки, карандаши и ластик. Заполнять бланки ответов нужно простым карандашом, их выдают по 2 штуки каждому студенту. В черновиках можно писать чем угодно. Также выдают ластик и воду. Запрещена своя вода в бутылках: вдруг у вас словарь Макмиллана с обратной стороны этикетки переписан.

Я обычно приносила свои механические карандаши и запасные стержни: не хотелось отвлекаться, если простой карандаш сломается или затупится.

Перед входом в кабинет нужно показать паспорт. Затем вас фотографируют и снимают отпечаток пальца. Фотографируют всех обычной мыльницей со вспышкой. На своих сертификатах я выгляжу как персонаж криминальной хроники.

Выходить из кабинета во время последних 10 минут каждой секции запрещено. Если вам нужно выйти в другое время, с вами отправят сопровождающего. Любая форма мошенничества на экзамене исключена.

Когда ждать результатов

Узнать свою оценку можно либо на сайте центра, где вы сдавали тест, либо на сайте IELTS. Нужно ввести дату экзамена, свое имя, фамилию, дату рождения и номер паспорта. После этого появляется табличка с оценкой за каждую секцию, описанием навыка, соответствующего этой оценке, и советом, как его можно улучшить.

Официальный сертификат можно забрать в центре, где вы сдавали экзамен, уже на следующий день после объявления оценок. Можно заказать доставку почтой.

Во многих чатах и форумах, посвященных экзамену, пишут, что есть некий заговор экзаменаторов или даже бот, который снижает оценки. Якобы если человек хочет получить 7777 для иммиграции, он будет сдавать экзамен и платить деньги много раз — до тех пор, пока не получит нужный результат. Есть много историй, когда люди сдавали IELTS по 10 раз, и каждый раз не хватало полбалла по одному из разделов. Никаких доказательств у этой конспирологической теории нет. По своему опыту могу сказать, что оценки росли вместе с моим уровнем подготовки к IELTS.

С чего начать подготовку

Чтобы определиться со стратегией подготовки, узнайте, какой балл вам нужен и на каком уровне вы находитесь сейчас. Для этого можно записаться на пробный тест, они проводятся во многих языковых школах. Я советую идти непосредственно в экзаменационный центр. Там вас будут проверять настоящие экзаменаторы, а не простые учителя английского.

Многие считают, что подготовка к IELTS состоит больше не из изучения английского, а из исследования стратегий, как его сдавать. Это верно только для случаев, когда у человека уже довольно хороший уровень языка и нужно только понять, что требуется в каждой секции, и потренироваться делать разные типы заданий. Но если у студента уровень Intermediate, он в любом случае не получит четыре семерки. Нужно подтягивать знания по английскому, а не оттачивать формат сдачи тестов.

В чем я ошиблась при подготовке к первому IELTS

Я начала свою подготовку совершенно неправильно, и сейчас поступила бы уже совсем по-другому. Я могла бы сэкономить существенную сумму денег, если бы не допустила нескольких ошибок. Напомню, что моя изначальная цель была получить не ниже 7 за каждую секцию. Я выбрала общий модуль, потому что считала, что он легче. Сейчас я так не думаю.

Расскажу подробно о своих ошибках при подготовке.

Считала, что мой английский уже довольно хорош. И что я смогу сдать на 7777 с первой попытки. Сейчас мне даже писать это смешно. Дело было в 2016 году, университет я закончила в 2009 и с тех пор английским не занималась. В школе у меня всегда были пятерки по языку и я неплохо знала грамматику. Но с тех времен я вообще не практиковалась.

Не стала проходить пробный тест, а сразу зарегистрировалась на экзамен. На подготовку дала себе пару месяцев. Думаю, тут даже комментарии не нужны.

Ходить на занятия было весело. Группа в основном состояла из старшеклассников и студентов. Преподавал уроки очень веселый британец. На занятиях мы постоянно хохотали, обсуждали самые разные темы и делали очень много ошибок, которые никто не исправлял.

Большую часть времени мы решали задания из секций чтения и аудирования. Ирония в том, что делать это можно и дома — самостоятельно и бесплатно. В интернете есть огромное количество пробных тестовых заданий. Есть даже официальные кембриджские издания с заданиями предыдущих лет.

Письму уделялось минут 15 от каждого урока. Иногда нам задавали сочинение на дом, а потом просто проверяли его на грамматику. Сейчас я понимаю, что многие подобные курсы и школы рассчитаны на студентов, чья цель — получить не больше 6 баллов по всем блокам. Мой первый результат в ноябре 2016 года был L7,5 / R6,5 / S5,5 / W6.

Второй и третий экзамены

После оглушительного поражения я решила готовиться как следует. Изучила форум об иммиграции в Австралию, в разделе про подготовку к языковым экзаменам нашла много полезных советов.

В итоге я стала заниматься в одной онлайн-школе, которая специализировалась именно на подготовке к IELTS. Одно занятие стоило 24 €⁣ (1660 Р), можно было объединяться в пары или тройки: тогда цена занятия делилась на количество учеников. Я стала учиться вместе с девушкой, которой тоже нужно было получить 7777. Пару мне подобрала школа, ориентируясь на мои цели и текущий уровень.

Это был курс общего английского с уклоном на секцию говорения. Считается, что, чтобы повысить оценку по одной секции на 0,5—1 балл, нужно около 50 часов практики. Чтобы улучшить письмо на 0,5 балла, понадобится полгода, если заниматься дважды в неделю. Я занималась почти год. Уроки проходили по скайпу два раза в неделю. Позже я еще взяла 2 курса по заданиям из секции письма, где тоже занималась в паре.

За это время я значительно улучшила свои знания языка. Кроме курсов, я смотрела фильмы и сериалы только на английском, старалась читать и практиковаться в говорении как можно больше. За 2017 год я потратила на занятия около 100 тысяч.

В январе 2018 года я попробовала сдать IELTS во второй раз. Мои оценки — L8,5 / R8,5 / W6,5 / S6,5: это хороший результат, но все равно ниже того, который был нужен. Я сразу же записалась на третий экзамен в марте 2018 года — и сдала с абсолютно таким же результатом.

Мой четвертый IELTS

После этого я решила сделать перерыв: накопилась усталость, надоело постоянно тратить деньги. Чуть позже иммиграционные правила в Австралии ужесточились и проходной балл поднялся, а я стала старше и потеряла максимальные баллы за возраст. Затея с Австралией для меня не удалась, но я не могу сказать, что все усилия были напрасны. Хорошие знания английского помогли мне устроиться на работу в иностранную компанию и значительно увеличить свой доход. Инвестиции в себя оправдались.

Я постоянно использовала английский для тысяч рабочих писем. Продолжала смотреть фильмы и читать книги только на английском. Пробовала посещать еще одну школу, думая, что смогу улучшить свой уровень в условиях веселых занятий в группе. Меня определили в группу Advanced, но этот способ изучения языка снова оказался для меня неэффективным.

Недавно у меня появилась возможность поехать учиться за границу. Для этого потребовалось снова сдать IELTS. Минимальный проходной средний балл в мой институт — 6, не ниже 5,5 в каждой секции. Для учебы подходит только академический модуль. Пришлось снова регистрироваться на экзамен. Признаюсь, это доставило мне определенное количество душевных страданий. В августе 2019 года за экзамен я заплатила 15 500 Р.

Считаю, что если бы я лучше готовилась, взяла побольше уроков у хорошего наставника, то могла бы сдать все секции на балл не ниже семерки. Рада, что мне это больше не нужно. Я жду свою студенческую визу в Новую Зеландию. Обучение будет оплачено грантом. Может быть, потом напишу про это отдельную статью.

Потратила на 4 экзамена IELTS и подготовку — 209 700 Р

Год занятий в онлайн-школе	100 000 Р
Языковая школа в 2016 году	36 500 Р
Первая попытка сдать экзамен	16 500 Р
Вторая попытка в январе 2018	16 000 Р
Третья попытка в марте 2018	16 000 Р
Четвертая попытка в августе 2019	15 500 Р
Апелляция	6000 Р
2 урока у хорошего тьютора на Italki	50 $ (~3200 Р)

Памятка сдающему IELTS

1. Сдайте пробный IELTS, чтобы понять, какой у вас уровень сейчас и какая понадобится стратегия подготовки.
2. Практикуйте аудирование. Делайте пробные задания, слушайте подкасты на английском, смотрите кино и сериалы без субтитров. Навык слушания развивается только тренировкой.
3. Составляйте предложения так, чтобы вы точно были уверены в грамматике и пунктуации. Если не уверены — перефразируйте. Оценка за грамматику в письменной части считается от процента предложений без ошибок.
4. Прежде чем приступить к эссе в секции письма, определите его тип: problem and solutions, agree / disagree, advantages / disadvantages, opinion, discussion. Это условная классификация, и разные преподаватели могут предложить свои варианты. Но от типа эссе зависит то, как вы будете строить свой ответ.
5. Для секции чтения репетируйте стандартные ответы для первой части. Рассказ о себе, своей работе, районе или родном городе всегда плюс-минус одинаков, зато хороший старт устного теста придаст вам уверенности.
6. Не бойтесь сочинять и импровизировать. Ваше настоящее мнение на тему и правдивость того, что вы скажете, никак не влияют на оценку.
7. Ищите опытного преподавателя, который знает специфику экзамена, а в идеале сам работал или работает экзаменатором. Даже если вам нужен невысокий балл, занятия с наставником будут эффективнее в сравнении со школами и сэкономят денег.

Для учебы, работы, путешествий или других целей – мало ли, для чего вам может понадобиться английский язык. Но есть случаи, когда необходимо иметь письменное подтверждение того, что вы владеете им на достаточно высоком уровне (при переезде на постоянное место жительства или во время учебы за границей).

На сегодняшний день существует больше 20 (!) международных экзаменов, при прохождении которых можно получить свидетельство о владении английским как иностранным. И если вы нуждаетесь в объективной оценке знаний, придется помучиться, выбирая подходящий.

Виды международных экзаменов

Итак, международная сертификация может пригодиться в одном из нижеперечисленных случаев:

• получение новой престижной работы;
• продвижение по службе;
• выезд на ПМЖ за рубеж;
• планы на поступление в иностранный вуз;
• желание получить объективную оценку собственных знаний.

Сертификация в таких международных тестированиях признается в более 15 000 университетах планеты. Они подходят для получения должности в таких компаниях-гигантах, как:

• IBM,
• НР,
• DHL,
• Motorola,
• Procter & Gamble,
• Sony,
• Bosch,
• Siemens AG и др.

А отчего бы и не нанять на работу таких специалистов, у которых помимо отличительных профессиональных качеств есть еще и международный сертификат владения английским?

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Наличия такого свидетельства будет достаточно, чтобы компания с мировым именем приняла кандидата в свои ряды, потому что во время тестирования у испытуемого проверяются (а затем еще и фиксируются на бумаге) его умения в любом аспекте речи:

1. Чтении (или Reading).
2. Понимании/Аудировании (или Listening).
3. Письме (или Writing).
4. Говорении (или Speaking).

В ходе экзамена будут выявлены знания тестируемого в грамматике и произношении, а также насколько хорош его словарный запас.

Все виды международных экзаменов можно разделить по сроку действия на пожизненные (к примеру, CPE) или с лимитированным сроком действия.

Знания оцениваются в зависимости от следующих уровней владения: начального, среднего, общего высокого, продвинутого (академического), делового.

Обратите внимание: некоторые виды тестирований предназначены для определения уровня знаний только по одному уровню владения языка, например, pre-intermediate, advanced и т.д.

Где сдавать и что сдавать?

Как правило, тестирование проводится в British Council в городе вашего проживания или же в центре американской культуры.

Недавно (а именно в 2015 году) произошли большие перемены в названиях ранее известных международных экзаменов. Мы нашли табличку со старыми и новыми названиями, чтобы вы понимали, о чем идет речь:

Выбрать будет сложно, особенно если ранее вы с этим никогда не сталкивались.

Не переживайте! Совсем не обязательно читать кучу ненужной литературы, чтобы определиться с подходящим именно для вас экзаменом. Просто, когда придет время, взгляните на эту табличку:

А если вы ищете тестирование для своего ребенка, вот вам еще в помощь полезная информация по выбору:

Если вы упорно продолжаете не верить в существование других экзаменов (например, ICFE и TOEIC), давайте подробно разберем, за что отвечает каждое конкретное тестирование. Возможно, так мы сумеем рассеять все ваши сомнения.

Экзамены для карьеры

Если предложили место в зарубежной компании, придется получить сертификат на общее знание английского. Именно благодаря ему ваши наниматели поймут, что у вас не будет проблем в общении с сослуживцами.

BEC (Business English Certificates)

Это специальная разработка Кембриджского университета для выявления уровня владения деловым английским.

Сдавать экзамен могут люди, достигшие 16 лет, которые работают или активно готовятся к профессиональному старту.

Особенности сдачи BEC:

• в ходе тестирования проверяются 4 сферы языка: аудирование, чтение, речь и письмо;
• испытание подходит для учащихся, которые нацелены заниматься бизнесом на международной арене;
• в случае успешного прохождения испытуемый получает свидетельство о наличии навыков делового общения;
• тест содержит упражнения из реальной деловой среды.

Экзамен BEC сдается в трех основных вариациях:

1. Preliminary – для владеющих деловым английским на уровне Intermediate.
2. Vantage – для учащихся со знанием языка на уровне Upper-Intermediate.
3. Higher – для тех, кто овладел языком до уровня Advanced.

ВЕС как показатель языка для бизнес-деятельности принимается огромным количеством организаций, работодателей, министерств, государственных органов во всем мире. А глобальные корпорации принимают соискателей с данным сертификатом и во всех своих филиалах.

CAE (Certificate in Advanced English)

Если у вас этот сертификат – поздравляем! Стали счастливым обладателем свидетельства о высоком уровне овладения этим языком. Он принимается и в американских, и в британских университетах.

В отличие от многих других здесь оценка знаний происходит по 5 сферам языка: чтение, письмо, аудирование, речь и английский на практике. Сразу происходит оценка каждого отдельного модуля, после чего все баллы подсчитываются для вывода конечного результата.

Особенности сдачи CAE:

• тестирование производит детальную оценку владения языком на продвинутой ступени;
• сертификат говорит о том, что вы отлично знаете английский и готовы решать сложные учебные и профессиональные задачи на иностранном;
• особенно ценится британскими вузами.

CPE (Certificate of Proficiency in English)

Получение этого сертификата говорит о том, что вы в совершенстве владеете английским, и является частью общеевропейской системы.

Особенности сдачи СРЕ:

• результат этого экзамена пожизненный, т.е. с ним вам не придется пересдавать экзамен;
• сертификаты СРЕ котируются как в учебе, так и в деловой среде;
• СРЕ официально признаны в вузах, государственных органах, у работодателей во всех англоязычных странах.

В некоторых местах документ о сдаче СРЕ будет достаточным для освобождения от сдачи квалификационного экзамена для поступления в учреждение образования или на должность, где потребуется  высокий уровень английского.

ЕССЕ (Examination for the Certificate of Competency in English)

Это испытание сдается на определение уровня владения американским английским на стадии high-intermediate.

Особенности сдачи ЕССЕ:

• данное тестирование направлено на оценку разговорного английского, а не на комплексное владение языком.

ECPE (Examination for the Certificate of Proficiency in English)

А вот этот вид тестирования направлен на определение как раз уровня академического знания высшего уровня. Объект – американский английский.

Особенности сдачи ЕСРЕ:

• проверяются навыки владения иностранным на высшем уровне: разговорный английский, степень его владения в ходе учебы и профдеятельности.

FCE (First Certificate in English)

Этот сертификат предназначен для тех, кто желает проверить свой уровень бытового английского (upper-intermediate). Как правило, его сдают те, кому иностранный язык нужен по учебе или работе.

Особенности сдачи FCE:

• тестирование осуществляет отделение Кембриджского университета Cambridge ASOL;
• обладает бесконечным сроком эксплуатации и выдается на всю жизнь;
• официально признается во всем мире и действует для учебы или работы;
• результат свидетельствует о получении степени upper-intermediate и может быть использован для сдачи экзаменов более высокого уровня (например, САЕ или СРЕ).

TOEIC (Test of English for International Communication)

Этот экзамен позволяет выявить бытовой уровень владения иностранным языком.

Особенности сдачи TOEIC:

• тестирование осуществляется в 2 этапа: первый (Listening and Reading) выполняется на бумаге в течение 2,5 часов, на второй (Speaking and Writing) дается 1,5 часа, и оно проводится онлайн;
• признается большинством предприятий и организаций.

KET (Key English Test)

Сдав этот экзамен, можно подтвердить начальный уровень владения английским языком. Как правило, такой экзамен сдают дети родителей, которые переезжают в англоязычную страну. Без него детей не примут в местные школы.

Особенности сдачи KET:

• это пожизненный сертификат, который не нужно проходить повторно;
• KET – это международный документ, котирующийся во многих англоязычных странах;
• при прохождении тестирования даже на начальном уровне можно увидеть свои сильные и слабые стороны;
• экзамен открывает путь к более серьезным испытаниям (РЕТ или FCE).

РЕТ (Preliminary English Test)

Этот вид тестирования определяет уровень владения английским в быту. Например, как хорошо испытуемый понимает вывески, знаки, объявления. Многие компании довольствуются сертификатом этого экзамена при наборе сотрудников в офис на должность секретарей или менеджеров. Нередко он подходит и для набора на специальности, требующие неплохого разговорного английского (сферы туризма, торговли, инженерии, производства, строительства).

Существует 2 вида РЕТ: обычный РЕТ и РЕТ для школ.

Особенности сдачи РЕТ:

• РЕТ выдается пожизненно;
• признается во всем мире;
• подходит для многих организаций в качестве гарантии владения языком на среднем уровне;
• поможет лучше разобраться в собственных сильных и слабых сторонах, а также даст дорогу при прохождении более серьезных испытаний (FCE).

IELTS (International English Language Testing System)

Это самая популярная международная система экзаменов по английскому языку. Ее проходят те, кто собирается переехать в другую страну на постоянное место жительства, на учебу или практику в любую англоговорящую страну.

Между прочим, международный экзамен по английскому IELTS – это дело рук Кембриджского университета.

Тестирование IELTS позволит определить уровень языка тем, для кого английский не является родным.

Особенности сдачи IELTS:

Если соберетесь сдавать экзамены по английскому IELTS, помните, что они бывают двух видов:

1. General. Предназначен для определения знаний в профессиональной деятельности и для жизни в англоговорящих странах.
2. Academic. Подходит для учебы. По уровню сложности превышает General: используются сложные тексты для задания по чтению и письму, узкоспециализированная тематическая лексика, продвинутая грамматика.

Результаты этого тестирования принимаются в самых развитых странах мира: Новой Зеландии, Австралии, Ирландии, Канаде, Великобритании, США.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Это тестирование – чисто американская разработка, которой ежегодно пользуются более 6000 студентов по всему миру для поступления в иностранные вузы .

Есть 2 вида тестирования TOEFL:

1. Компьютерный экзамен (iBT TOEFL). Испытуемых просят просмотреть обучающий видеоролик о том, как нужно отвечать на вопросы, чтобы избежать ошибок. Затем следуют 4 этапа: 60 минут Adaptive listening (прослушивание коротких диалогов, разговоров, академических рассуждений), 20 минут Adaptive structure (найти ошибки и закончить предложения), до 90 минут Reading comprehension (чтение и ответ на вопросы к прочитанному), 30 минут Writing. Вдобавок придется написать сочинение на одну из выданных тем.
2. Бумажный экзамен. Тут экзаменуемый проходит через 4 этапа длительностью в 30, 25, 55 и 30 минут каждый. Сперва идет прослушивание коротких диалогов, долгих разговоров, лекций средней продолжительности, после чего необходимо дать ответы на вопросы к прослушанному. На этапе Structure and written expressions нужно будет найти ошибки и закончить предложения. В секции Reading comprehension после прочтения примерно пяти отрывков испытуемый должен отвечать на поставленные вопросы. И заключительный этап – Writing, в ходе которого пишется сочинение на предложенную тематику.

Преимущество отдается компьютерному варианту сдачи этого экзамена.

Сходства и различия IELTS и TOEFL

Основное отличие экзаменов IELTS и TOEFL состоит в том, что последний экзамен ориентирован на оценку американского английского, а первый – британского английского языка

Самыми известными и востребованными на сегодняшний день являются экзамен английского языка IELTS и TOEFL. Эти же сертификаты зачастую требуют самые престижные компании-работодатели и университеты, так как больше всего им доверяют.

Во многих аспектах эти тесты похожи:

• сдавать их могут все желающие;
• после окончания всем приходит результат испытаний;
• срок действия сертификатов обоих экзаменов – 2 года после сдачи.

2 года – предел действия сертификата, так как язык имеет свойство забываться. Кроме того экзамены направлены на решение актуальной проблемы, поэтому по прошествии двух лет вопрос устаревает.

Хотите попробовать свои силы? Тогда пройдите тесты и примеры экзамена по английскому ielts онлайн. Или можете посмотреть, как выглядят сами секции с заданиями, чтобы вдруг не растеряться на экзамене.

Ну а если при подготовке к этим тестам у вас совершенно не хватает времени на собственную учебу, никто не запретит обратиться за помощью к студенческим сервисам.

Международные экзамены по английскому языку бывают четырёх типов: IELTS, TOEFL, Кембриджские и все остальные. Все они подтверждают уровень владения языком, но каждый тип подходит для своей цели. Для учёбы — TOEFL и IELTS Academic, для работы — IELTS General, для трудоустройства в иностранные компании — BEC. В этой статье расскажем, в чём особенность каждого теста.

Содержание

• Как сдают экзамены
• Экзамены для учёбы за границей
• Экзамены для работы
• Экзамены для бизнеса
• Экзамены для преподавателей
• Экзамены для детей
• Запомнить

Как сдают экзамены

Все международные экзамены по английскому языку проверяют четыре навыка:

• Reading, или чтение.
• Listening, или аудирование.
• Writing, или письмо.
• Speaking, или говорение.

Процесс подготовки и сдачи можно сравнить с ЕГЭ — мало владеть навыком, нужно понимать систему оценивания и примерно представлять, с чем можно столкнуться на экзамене.

В России приостановили сдачу TOEFL и IELTS, но многие россияне получают сертификаты в Армении и Казахстане. Тестирование там дешевле, чем в России. Например, запись на IELTS в Ереване стоит 100 тыс. драмов, или 17 тыс. рублей. Для сравнения — в Москве за аналогичный экзамен пришлось бы заплатить от 27 тыс. рублей.

«Международные экзамены стандартизированы и проходят одинаково во всех сертифицированных центрах. Например, если вы готовились к сдаче TOEFL в России, то можете это сделать и в Казахстане. Не стоит переживать и насчёт сертификата — его примут во всех уголках мира».

Найти адреса экзаменационных центров можно на официальных сайтах:

• IELTS в Казахстане и Армении.
• Универсальный поиск даты экзамена и локации в TOEFL.
• Универсальный поиск Кембриджских экзаменов и тестов семейства Linguaskill.

Экзамены для учёбы за границей: IELTS или TOEFL

IELTS и TOEFL — самые популярные стандартизированные тесты по английскому языку. Их сдают, чтобы учиться за границей. Принято считать, что TOEFL больше распространён в США, а IELTS в Европе и Австралии, но это не совсем так: и тот и другой признаются во всём мире. При выборе экзамена лучше ориентироваться на требования конкретного учебного заведения. Некоторые университеты принимают результаты обоих экзаменов, другие — только одного.

Но отличия между ними всё же есть.

	IELTS	TOEFL
Формат сдачи	На бумаге и на компьютере	Полностью на компьютере
Проверка общения	Диалог с живым человеком	Запись голоса с помощью специальной программы
За что снижают баллы	За неправильную орфографию и грамматику	За неправильную орфографию и грамматику
Время	2 часа 45 минут, без перерыва	4 часа, перерыв 10 минут
Сколько сертификатов отправят бесплатно	В 5 университетов	В 4 университета
Срок действия сертификата	2 года	2 года

IELTS, International English Language Testing System. Кембриджский экзамен по английскому языку, особенно распространён в Великобритании, Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Студенты из России произносят название теста как «йелтс», а это неправильно. Корректно говорить «айлтс».

Академическая версия теста состоит из 4 стандартных модулей.

1. Listening — примерно 30 минут. Необходимо прослушать запись и вписать в специальный лист ответы на вопросы. Всего будет 4 записи и 40 вопросов — по 10 на каждую. Записи проигрываются только один раз. При этом используются различные акценты, в том числе британский, австралийский, новозеландский и североамериканский.

2. Reading — 60 минут. Требуется прочитать тексты и ответить на 40 вопросов по ним. Материалы для сдачи IELTS берут из научных статей, журналов и СМИ. Тексты могут быть написаны в разных стилях: например, повествовательном, описательном или раскрывающим определенную точку зрения. Материалы включают диаграммы, графики или иллюстрации. Если используется профильная лексика, ей даётся словарное определение.

3. Writing — 60 минут. Для выполнения даётся два задания.

4. Speaking — 11–14 минут. Собеседование с экзаменатором, который оценивает произношение, грамматику, богатство лексики и связность речи.

TOEFL, Test of English as a Foreign Language. Экзамен, популярный среди поступающих в США. Главная особенность — тест сдаётся на компьютере в аттестационном центре. По содержанию напоминает IELTS, но есть отличия.

1. Reading — 54–72 минуты. Даётся 3–4 теста с 10 вопросами в каждом. Вопросы только закрытые.
2. Listening — 41–57 минут. Прослушать отрывки и выбрать верные варианты ответов.
3. Перерыв — 10 минут.
4. Speaking — 17 минут. Есть 4 вопроса, на которые требуется ответить устно. Программа запишет ответ и отправит на проверку.
5. Writing — 50 минут. Нужно письменно ответить на вопросы в специальной программе. Из удобств — есть счётчик слов, чтобы было проще уложиться в лимит.

Экзамены по английскому языку для работы

Группа экзаменов, которые рекомендуют сдать, если предстоит работать в англоговорящей среде.

IELTS General. Его выбирают для трудоустройства за рубежом или иммиграции. От академической версии отличается модулями Reading и Writing.

Reading включает примеры должностных инструкций, контрактов и корпоративных писем. Writing нацелен на проверку того, как хорошо кандидат ориентируется в официально-деловом, нейтральном или неформальном стиле письма. Специфических знаний не требуется. Если встречается сложный термин, ему даётся описание.

TOEIC, Test of English for International Communication. Кембриджский экзамен по английскому языку, оценивающий готовность кандидата к работе в интернациональном коллективе. По содержанию напоминает «старшего брата» — IELTS.

B2 First, FCE. Подтверждает владение языком на уровне выше среднего — Upper-Intermediate. Этого достаточно, чтобы общаться с носителем языка без усилий на общие темы.

Экзамен разделён на два дня. В первый тестируется чтение и грамматика — Reading & Use of English, письмо и аудирование, во второй — разговорный экзамен. Суммарно B2 First длится 4 часа.

C1 Advanced, CAE. Тест сдают кандидаты, которым важно обсуждать узкопрофессиональные темы, выполнять исследовательскую работу и писать контент на высоком уровне. Компетенции оцениваются в комплексе. Например, Speaking проходит в паре. Сначала кандидат общается с экзаменатором, после — с другими учениками.

C2 Proficiency, CPE. Получение кембриджского сертификата о владении языком на уровне С2 доказывает, что студент овладел английским на уровне, близком к родному.

По содержанию экзамен принципиально не отличается от других. Главная особенность — высокие требования к ответам кандидата. Например, в письменной части оценивается, какое впечатление текст кандидатов производит на читателя, как они используют язык, расставляют акценты, корректно ли доносят мысль.

Экзамены по английскому языку для бизнеса

Есть два типа популярных экзаменов для бизнеса: специализированный Linguaskill и BEC.

Linguaskill Business. Заменил экзамены BULATS, от которых отказались в декабре 2019 года. Создан для компаний, желающих оценить языковые навыки своих сотрудников. Это онлайн-экзамен, поэтому сдавать его можно как индивидуально, так и в группе.

В материалах экзамена используют язык, специфичный для деловой среды. Кандидат должен доказать умение вести переговоры и деловую переписку, понимать устойчивые выражения из бизнес-лексики.

У Linguaskill есть две особенности:

• Модульность. Позволяет тестировать отдельные навыки. Например, только аудирование и чтение.
• Адаптивность. Вопросы становятся легче или труднее в зависимости от ответов.

Провалить Linguaskill Business нельзя. В результате система просто присвоит вам уровень от A1 до C2 по CEFR и даст детально описание навыков.

ВЕС, Business English Certificate. Экзамены Кембриджского университета, созданные для сертификации навыков владения деловым английским языком. BEC имеют три градации.

B1 Business Preliminary, BEC Preliminary. Обычно BEC Preliminary требуют от соискателей на начальную позицию в компании или специалистов, чью работу будет курировать наставник. Кандидат должен владеть деловой лексикой на уровне B1, или Intermediate.

Блок	Содержание	Что оценивают
Reading and Writing 1 час 30 минут	Есть 7 заданий по чтению и 2 письменных. Требуется ответить на закрытые вопросы, описать изображения людей, соотнести информацию в тексте с графиком	Интерпретацию визуальной информации, умение находить главную мысль текста и детали, дополняющие её
Listening 40 минут	4 части, которые включают ответы на вопросы, заполнение пробелов и связь между модулями. Прослушать дают монологи и диалоги из деловой среды	Умение «считывать» основную информацию в коротких и длинных разговорах, определять отношение говорящего к теме
Speaking 12 минут	3 части, в которых предстоит презентовать себя и своё мнение, кратко выступить по теме, связанной с бизнесом, и обсудить ситуацию в паре с другим кандидатом	Способность корректно доносить позицию и продуктивно обсуждать деловую ситуацию с партнёром

B2 Business Vantage, BEC Vantage. Продвинутый уровень, соответствующий Upper-Intermediate. Успешные кандидаты чувствуют себя более уверенно в деловой среде, могут выполнять задачи самостоятельно.

Блок	Содержание	Что оценивается
Reading 1 час	5 текстов с закрытыми вопросами, пропущенными отрезками и намеренными ошибками	Умение понимать структуру текста, следовать аргументации, интерпретировать визуальную информацию, находить главную мысль текста и детали, дополняющие её
Writing 45 минут	Первый текст обязательный — нужно написать коллеге деловое письмо. Второй материал выбирает кандидат. Это может быть отчёт, деловое предложение и т.д.	Соответствие стиля письма формату, точность формулировок, логичность повествования
Listening 40 минут	Три части, в которых придётся слушать презентации, лекции, интервью, дискуссии и более неформальные деловые разговоры	Умение «считывать» основную информацию в коротких и длинных разговорах, определять отношение говорящего к теме
Speaking 14 минут	Устный экзамен по английскому включает три блока. Кандидату предстоит ответить на вопросы экзаменатора, быстро подготовить выступление по теме и обсудить в паре ситуацию, связанную с бизнесом	Способность корректно доносить позицию и продуктивно обсуждать деловую ситуацию с партнёром

C1 Business Higher, BEC Higher. Соответствует владению бизнес-английским на уровне C1, или Advanced. Сданный тест означает, что человек способен вести переговоры любой сложности, выступать на семинарах, самостоятельно формировать отчёты.

Блок	Содержание	Что оценивается
Reading 1 час	6 текстов с закрытыми вопросами, пропущенными отрезками и намеренными ошибками	Умение интерпретировать визуальную информацию, находить главную мысль текста и детали, дополняющие её
Writing 1 час 10 минут	Кандидат готовит два текста: отчёт, основанный на графике, и материал на выбор — письмо, деловое предложение или более детальный отчёт	Точность изложения, логичность выводов, умение создавать новые смыслы из чужих текстов
Listening 40 минут	3 задания: заполнение пробелов или завершение фрагментов текста, соотнесение с возможными вариантами и вопросы с вариантами ответа	Умение «считывать» основную информацию в коротких и длинных разговорах, определять отношение говорящего к теме
Speaking 16 минут	3 части, в которых предстоит презентовать себя и своё мнение, кратко выступить по теме, связанной с бизнесом, и обсудить ситуацию в паре с другим кандидатом	Способность корректно доносить позицию и продуктивно обсуждать деловую ситуацию с партнёром

Международные экзамены для преподавателей

Наличие сертификата для преподавателей английского языка — ощутимое преимущество при поиске работы. К тому же некоторые работодатели требуют их в обязательном порядке.

TKT, Teaching Knowledge Test. Тест из линейки Кембриджских экзаменов. Наибольшее внимание экзаменаторы обращают на теоретические знания кандидата. Длится испытание 1 час 20 минут и включает такие модули:

Module 1 Теория преподавания	Насколько хорошо кандидаты знакомы с терминами и практиками, распространёнными в преподавательской среде. Умеют ли они подбирать методики под конкретную задачу
Module 2 Планирование уроков и использование ресурсов для преподавания языка	Как кандидаты готовятся к уроку, какие ресурсы используют
Module 3 Управление процессом обучения	Как кандидаты организуют процесс обучения и удерживают внимание аудитории. Умеют ли они мотивировать учеников
TKT: CLIL (Content and Language Integrated Learning)	Дополнительный модуль. Тестирует умение вести сторонний предмет на английском языке
TKT: YL (Young Learners)	Проверяет знание концепций, связанных с обучением и развитием учеников 6–12 лет

CELTA, Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages. Один из наиболее авторитетных тестов для профессиональных преподавателей английского. Кандидаты проходят целый курс, после чего демонстрируют свои навыки на практике в течение 6 часов.

Есть два способа пройти CELTA:

• Учиться полный день. Обычно на это уходит 4–5 недель.
• Уделить образованию неполный рабочий день. Такой сценарий займёт от нескольких месяцев до года в зависимости от активности кандидата.

Организаторы предупреждают: минимальный уровень знаний должен быть не ниже C1. Иначе кандидат рискует ничего не понять.

DELTA, Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages. Диплом подтверждает высочайший уровень владения английским. Такой специалист ориентируется в методиках обучения, умеет организовать учебный процесс, а при желании может даже стать CELTA-тьютором.

Экзамен состоит из трёх модулей, каждый из которых вы можете сдать отдельно.

Модуль 1	Модуль 2	Модуль 3
Методология преподавания английского языка	Усовершенствование профессиональных приёмов работы	Вариант 1: расширенная практика и специализация ELT Вариант 2: управление в области преподавания английского языка

Международные экзамены по английскому языку для детей

Pre A1 Starters, YLE Starters. Авторы теста рекомендуют сдавать его детям в возрасте 7–8 лет. А ещё уточняют, что сдать его реально, если продолжительность изучения английского языка более 100 академических часов.

Listening	Reading and Writing	Speaking
20 минут	20 минут	3–5 минут
Максимум 5 блоков	Максимум 5 блоков	Максимум 5 блоков

На экзамене просят ответить на простые вопросы о себе, написать односложные ответы на вопросы и собрать слова из букв.

A1 Movers, YLE Movers. Продвинутая версия теста для ребят постарше — 8–11 лет. Задания адаптированы на подготовку за 175 академических часов.

Listening	Reading and Writing	Speaking
25 минут	30 минут	5–7 минут
Максимум 5 блоков	Максимум 5 блоков	Максимум 5 блоков

Кандидатам нужно заполнить простую форму с вопросами, рассказать о себе, запомнить факты из сказки. Сертификат подтвердит владение языком на уровне A1.

A2 Flyers, YLE Flyers. «Старшая» версия экзамена для детей 9–12 лет. Справиться с YLE Flyers реально, если изучали язык без перерывов два-три года. Эквивалент в академических часах — 250.

Listening	Reading and Writing	Speaking
25 минут	40 минут	7–9 минут
Максимум 5 блоков	Максимум 5 блоков	Максимум 5 блоков

Ребёнку потребуется объяснить различия между двумя историями или картинками, написать или рассказать короткую историю на английском языке, задать вопросы экзаменатору и использовать прошедшее время.

A2 Key for Schools, KET for Schools. Соответствует Pre-Intermediate для средней школы. Ученик, сдавший экзамен, умеет рассказывать о себе, ведёт несложный диалог и чувствует себя уверенно в простых социальных взаимодействиях.

Reading and Writing	Listening	Speaking
1 час	30 минут	8–10 минут
32 вопроса	25 вопросов	2 части, участвуют пары

B1 Preliminary for Schools, PET for Schools. Первый экзамен, в котором Reading and Writing разведены в разные категории.

Reading	Writing	Listening	Speaking
45 минут	45 минут	30 минут	12–17 минут
32 вопроса	2 вопроса	25 вопросов	4 части, участвуют пары

Preliminary for Schools соответствует взрослому B1 без предварительной подготовки.

B2 First for Schools, FCE for Schools. Экзамен считается школьным, но сдают его и взрослые. FCE for Schools принимают колледжи и университеты во всём мире.

Reading and Use of English	Writing	Listening	Speaking
1 час 15 минут	1 час 20 минут	40 минут	12–17 минут
52 вопроса	2 части	30 вопросов	4 части, участвуют пары

Запомнить

1. Международные тесты по английскому проверяют чтение, аудирование, письмо и говорение. Если кандидат идеально сдал три модуля, но провалил письмо, то высокого балла не видать.
2. Перед выбором экзамена лучше уточнить, какие сертификаты принимает место работы или учёбы.
3. Организаторы экзаменов выкладывают примеры тестов в свободный доступ. С ними стоит как минимум ознакомиться заранее, а лучше — проработать с преподавателем.
4. Пока сдать популярные экзамены в России не получится. Однако можно выехать в Казахстан или Армению и пройти тесты там.