Представлено сочинение на английском языке Гимнастика/ Gymnastics с переводом на русский язык.
| Gymnastics | Гимнастика |
| Sport is an integral part of our life. Some people enjoy watching various types of summer and winter sports, while others prefer to participate themselves. As for me, I’m not a professional athlete in certain type of sport, but I highly enjoy doing my morning exercises and participating in various sports games. My favourite sports are table tennis, swimming, football, hockey, ice skating and gymnastics. | Спорт является неотъемлемой частью нашей жизни. Некоторые люди любят смотреть различные виды летних и зимних видов спорта, в то время как другие предпочитают участвовать сами. Что касается меня, я не профессиональный спортсмен какого-либо вида спорта, но я очень люблю делать свою утреннюю зарядку и участвовать в различных спортивных играх. Мои любимые виды спорта настольный теннис, плавание, футбол, хоккей, катание на коньках и гимнастика. |
| Gymnastics is a comparatively young discipline which appeared thanks to great masters and quickly gained international recognition, becoming a very popular sport. Rhythmic gymnastics can be regarded as a harmonious tandem of arts and sports. It is rather intriguing to watch it online or on TV. However, it would be even more interesting to see it live. | Гимнастика является сравнительно молодой дисциплиной, которая появилась благодаря великим мастерам и быстро завоевала международное признание, став очень популярным видом спорта. Художественную гимнастику можно рассматривать, как гармоничный тандем искусства и спорта. Довольно интригующе смотреть ее в Интернете или по телевизору. Тем не менее, было бы еще более интересно увидеть ее вживую. |
| As far as I understand, this type of sport is not limited only by strength, endurance and agility. It requires certain qualities, such as feeling of challenge and rhythm, expressive movements and aesthetic spirituality. Sophisticated athletes can demonstrate a combination of dance and acrobatic exercises accompanied by good music. Interestingly enough, gymnastics is closely linked to ballet. It even originated thanks to the Mariinsky Theater artists. The basis of any dance is a classical choreography that gives basic and fundamental lessons. It is also important to mention that gymnastics involves various objects, such as rope, hoop, ribbon and ball. These items are especially important during the world-class competition. Winners are determined in certain types of exercises and group performances. | Насколько я понимаю, этот вид спорта не ограничивается только силой, выносливостью и ловкостью. Он требует определенных качеств, таких, как чувство риска и ритма, выразительных движений и эстетической духовности. Опытные спортсмены могут продемонстрировать сочетание танца и акробатических упражнений в сопровождении хорошей музыки. Интересно отметить, что гимнастика тесно связана с балетом. Она даже возникла, благодаря артистам Мариинского театра. Основой любого танца является классическая хореография, которая закладывает фундамент. Важно также отметить, что в гимнастике задействованы различные объекты, такие как веревка, обруч, лента и мяч. Эти элементы особенно важны во время соревнований мирового уровня. Победители определяются в отдельных видах упражнений и групповых выступлений. |
| To sum up, I’d like to mention that gymnastics as a sport is a wonderful choice. A girl who is engaged in it can easily master any kind of dance. | Подводя итог, я хотел бы отметить, что гимнастика как вид спорта является прекрасным выбором. Девушка, которая ею занимается может легко освоить любой вид танца. |
Сочинение на тему «Гимнастика» на английском языке с переводом на русский язык |
|
Гимнастика |
|
|
Sport has an important place in contemporary life. If one does not go in for sports, he or she likes to watch competitions for sure. One of the popular sports is gymnastics. |
В жизни современного человека спорт занимает важное место. Если кто-то и не занимается спортом, то смотреть соревнования любит наверняка. Одним из популярных видов спорта является гимнастика. |
|
According to researchers who refer to different sources (paintings, books, monuments, etc.) almost all ancient nations were engaged in gymnastic exercises for one purpose or another. The word itself appeared in ancient Greece around the 8th century BC. It implied a set of physical exercises aimed at the comprehensive development of those taking part in the Olympic Games. As an official sport gymnastics dates back to 1896. |
Как утверждают исследователи, ссылаясь при этом на различные источники (рисунки, книги, памятники и прочее), почти все древние народы практиковали гимнастические упражнения с той или иной целью. Само слово появилось у древних греков примерно в восьмом веке до нашей эры. Под ним подразумевался комплекс физических упражнений для всестороннего развития участников олимпийских игр. Как официальный вид спорта гимнастика отсчитывает свою историю с 1896 года. |
|
Today we hear the word “gymnastics” in many different contexts. First of all, it is a kind of sport which is further subdivided into artistic, rhythmic, aesthetic and acrobatic gymnastics. Artistic gymnastics, as far as I know, involves the use of gymnastic apparatus. In rhythmic gymnastics, performances take place to the music and consist of gymnastic and dance exercises. Aesthetic gymnastics involves a group performance in which gymnasts work together, while also performing different partner balances. |
Сегодня мы слышим слово «гимнастика» во многих контекстах. Прежде всего, это один из видов спорта, который в свою очередь подразделяется на спортивную, художественную, эстетическую и акробатическую. Спортивная гимнастика, насколько я знаю, предполагает использование различных гимнастических снарядов. В художественной гимнастике выступление проходит под музыку и состоит из гимнастических и танцевальных упражнений. Эстетическая гимнастика – это выступление группой, когда гимнастки взаимодействуют друг с другом, в том числе выполняя различные поддержки. |
|
For many people, gymnastics stands for recreational exercises. Recreational gymnastics is also subdivided into kinds – hygienic and rhythmic. Morning exercises, physical activity breaks represent hygienic gymnastics which helps to maintain our physical and mental efficiency at the proper level. We practise rhythmic gymnastics to the music, which, among other things, improves our emotional background. |
Для многих людей гимнастика – это оздоровительные упражнения. Оздоровительная гимнастика тоже подразделяется на виды – гигиеническая и ритмическая. Утренняя зарядка, физкультминутки – все это гигиеническая гимнастика, которая поддерживает нашу физическую и умственную работоспособность на должном уровне. Ритмической гимнастикой мы занимаемся под музыку, что помимо всего прочего улучшает наш эмоциональный фон. |
|
I associate the word “gymnastics” with strength, endurance, flexibility, coordination and speed. |
У меня слово «гимнастика» ассоциируется с силой, выносливостью, гибкостью, координацией движений и скоростью. |
- сочинения
Gymnastics is a popular sport. There are two types of it: artistic gymnastics and free calisthenics (rhythmic gymnastics). Both of them are included in the Olympic Games. This sport requires flexibility, coordination, power and control.
The term “gymnastics” is derived from Greek word that means “to exercise naked”. The fact is in Ancient Greece male athletes indeed exercised unclothed. This proves that gymnastics appeared many centuries ago. Since then this sport changed and gave birth to other kinds of sport.
As for the artistic gymnastics, it is now done both by male and female. However, they perform different events. For example, male gymnasts demonstrate swings and strength using the parallel bars. In addition, male athletes perform on still rings. The gymnast swings on them and performs an acrobatic dismount.
Only female gymnasts, on the other hand, perform on balance beam. They need to keep balance and be graceful to stay on it. There are also uneven bars that require good timing and body strength. Athletes should move from bar to bar and perform handstands and pirouetting moves.
Free Calisthenics is a more graceful and excuisite sport. It is done onle by female athletes. They perform different moves, twists, jumps and may use light handheld apparatuses such as rings and wands.
Перевод:
Гимнастика – популярный вид спорта. Существует 2 типа гимнастики: спортивная и художественная. Оба вида включены в олимпийские виды спорта. Гимнастика требует гибкости, координации, силы и контроля.
Термин «гимнастика» происходит от греческого слова, означающего «упражняться нагишом». Дело в том, что в Древней Греции спортсмены действительно занимались без одежды. Все это доказывает то, что гимнастика появилась много веков назад. С того времени этот вид спорта изменился и дал начало многим другим видам.
Что касается спортивной гимнастики, то сейчас ею занимаются как мужчины, так и женщины. Однако они участвуют в разных видах соревнований. Например, мужчины демонстрируют махи и свою силу, выступая на параллельных брусьях. Более того, они выступают и на кольцах. Гимнасты раскачиваются на них и осуществляют акробатические соскоки.
С другой стороны, только женщины выступают на гимнастическом бревне. Им необходимо держать равновесие и грациозно передвигаться, чтобы устоять на нем. Также есть разновысокие брусья, которые требуют согласованности действий и силу. Спортсменки должны передвигаться с бруса на брус и осуществлять стойки на руках и различные пируэты.
Художественная гимнастика – более грациозный и утонченный вид спорта. Им занимаются только женщины. Они делают различные движения, прыжки, повороты и могут использовать легкие гимнастические снаряды, такие как кольца и палки.
Тематические слова и фразы:
Artistic gymnastics – спортивная гимнастика
Free calisthenics (rhythmic gymnastics) – художественная гимнастика
Flexibility – гибкость
Swing – маховое движение
parallel bars – параллельные брусья
still rings – кольца
acrobatic dismount – акробатический соскок
balance beam – гимнастическое бревно
uneven bars – разновысокие брусья
timing – согласованность действий, синхронность
-
- 0
-
-
- 0
-
I would like to tell you about gymnastics. there are many sports, but i like gymnastics. On the one hand it useful for you heals. thanks to gymnastics I developed the flexibility.
one the other hand, it`s dangerous. Because each of us may get injured, which will change our lives.
but i like gymnastics because it`s gives me confidence. in the future I want to become a gymnast and win a higher.
Перевод: я хочу рассказать о гимнастике. есть множество видов спорта, но мой любимый это гимнастика. в первую очередь это полезно для твоего здоровья. благодаря гимнастике я развила свою гибкость.
с другой стороны это опасно. потому что каждый из нас может получить травму, которая изменит нашу жизнь.
но я люблю гимнастику потому что она приносит мне уверенность. в будущем я буду гимнасткой и покорю более высокие вершины.
Как-то так
-
Комментариев (0)
Ваш ответ
На английском языке. Gymnastics
Sport is an integral part of our life. Some people enjoy watching various types of summer and winter sports, while others prefer to participate themselves. As for me, I’m not a professional athlete in certain type of sport, but I highly enjoy doing my morning exercises and participating in various sports games. My favourite sports are table tennis, swimming, football, hockey, ice skating and gymnastics. Gymnastics is a comparatively young discipline which appeared thanks to great masters and quickly gained international recognition, becoming a very popular sport. Rhythmic gymnastics can be regarded as a harmonious tandem of arts and sports. It is rather intriguing to watch it online or on TV. However, it would be even more interesting to see it live. As far as I understand, this type of sport is not limited only by strength, endurance and agility. It requires certain qualities, such as feeling of challenge and rhythm, expressive movements and aesthetic spirituality. Sophisticated athletes can demonstrate a combination of dance and acrobatic exercises accompanied by good music. Interestingly enough, gymnastics is closely linked to ballet. It even originated thanks to the Mariinsky Theater artists. The basis of any dance is a classical choreography that gives basic and fundamental lessons. It is also important to mention that gymnastics involves various objects, such as rope, hoop, ribbon and ball. These items are especially important during the world-class competition. Winners are determined in certain types of exercises and group performances. To sum up, I’d like to mention that gymnastics as a sport is a wonderful choice. A girl who is engaged in it can easily master any kind of dance.
Перевод на русский язык. Гимнастика
Спорт является неотъемлемой частью нашей жизни. Некоторые люди любят смотреть различные виды летних и зимних видов спорта, в то время как другие предпочитают участвовать сами. Что касается меня, я не профессиональный спортсмен какого-либо вида спорта, но я очень люблю делать свою утреннюю зарядку и участвовать в различных спортивных играх. Мои любимые виды спорта настольный теннис, плавание, футбол, хоккей, катание на коньках и гимнастика. Гимнастика является сравнительно молодой дисциплиной, которая появилась благодаря великим мастерам и быстро завоевала международное признание, став очень популярным видом спорта. Художественную гимнастику можно рассматривать, как гармоничный тандем искусства и спорта. Довольно интригующе смотреть ее в Интернете или по телевизору. Тем не менее, было бы еще более интересно увидеть ее вживую. Насколько я понимаю, этот вид спорта не ограничивается только силой, выносливостью и ловкостью. Он требует определенных качеств, таких, как чувство риска и ритма, выразительных движений и эстетической духовности. Опытные спортсмены могут продемонстрировать сочетание танца и акробатических упражнений в сопровождении хорошей музыки. Интересно отметить, что гимнастика тесно связана с балетом. Она даже возникла, благодаря артистам Мариинского театра. Основой любого танца является классическая хореография, которая закладывает фундамент. Важно также отметить, что в гимнастике задействованы различные объекты, такие как веревка, обруч, лента и мяч. Эти элементы особенно важны во время соревнований мирового уровня. Победители определяются в отдельных видах упражнений и групповых выступлений. Подводя итог, я хотел бы отметить, что гимнастика как вид спорта является прекрасным выбором. Девушка, которая ею занимается может легко освоить любой вид танца.
Светило науки — 6314 ответов — 50283 помощи
My Favourite Sport
I think everyone has a favourite sport, and mine is gymnastics.
I have always been an active child, so when I was five, my parents brought me to our local gymnastics school. There I joined a group of boys and girls and we had training sessions three days a week. I really liked my training because it was fun to run, jump, hang on the horizontal bar and do forward and backward rolls. Soon we started having choreography classes which I also enjoyed doing. But the best thing for me was taking part in competitions.
I am sure, that gymnastics is great sport for children. Its big advantage is that it is an indoor sport, so it can be practised all year round. This sport develops strength, flexibility, balance and coordination. Besides, gymnastics teaches us patience, respecting others, ability to follow directions; it builds our confidence and self-esteem. That is why I love gymnastics so much.
____
Мой любимый вид спорт
а
Я думаю, что у всех есть любимый вид спорта, у меня это гимнастика.
Я всегда был активным ребенком, поэтому, когда мне было пять лет, мои родители привели меня в местную школу гимнастики (спортшколу). Там я присоединился к группе мальчиков и девочек, и у нас были тренировки три дня в неделю. Мне очень понравились мои тренировки, потому что (нам) было весело бегать, прыгать, висеть на перекладине и кувыркаться вперед и назад. Вскоре у нас начались занятия по хореографии, которые мне тоже нравились. Но лучшим для меня было участие в соревнованиях.
Я уверен, что гимнастика — отличный спорт для детей. Ее большое преимущество в том, что занятия проходят в помещении, поэтому ею можно заниматься круглый год. Этот вид спорта развивает силу, гибкость, равновесие и координацию. Кроме того, гимнастика учит нас терпению, уважению к другим, умению следовать указаниям; она укрепляет уверенность и повышает нашу самооценку. Вот почему я так люблю гимнастику.
My Favourite Sport
I think everyone has a favourite sport, and mine is gymnastics.
I have always been an active child, so when I was five, my parents brought me to our local gymnastics school. There I joined a group of boys and girls and we had training sessions three days a week. I really liked my training because it was fun to run, jump, hang on the horizontal bar and do forward and backward rolls. Soon we started having choreography classes which I also enjoyed doing. But the best thing for me was taking part in competitions.
I am sure, that gymnastics is great sport for children. Its big advantage is that it is an indoor sport, so it can be practised all year round. This sport develops strength, flexibility, balance and coordination. Besides, gymnastics teaches us patience, respecting others, ability to follow directions; it builds our confidence and self-esteem. That is why I love gymnastics so much.
____
Мой любимый вид спорт
а
Я думаю, что у всех есть любимый вид спорта, у меня это гимнастика.
Я всегда был активным ребенком, поэтому, когда мне было пять лет, мои родители привели меня в местную школу гимнастики (спортшколу). Там я присоединился к группе мальчиков и девочек, и у нас были тренировки три дня в неделю. Мне очень понравились мои тренировки, потому что (нам) было весело бегать, прыгать, висеть на перекладине и кувыркаться вперед и назад. Вскоре у нас начались занятия по хореографии, которые мне тоже нравились. Но лучшим для меня было участие в соревнованиях.
Я уверен, что гимнастика — отличный спорт для детей. Ее большое преимущество в том, что занятия проходят в помещении, поэтому ею можно заниматься круглый год. Этот вид спорта развивает силу, гибкость, равновесие и координацию. Кроме того, гимнастика учит нас терпению, уважению к другим, умению следовать указаниям; она укрепляет уверенность и повышает нашу самооценку. Вот почему я так люблю гимнастику.