Виктор Гюго. Собрание сочинений в 15 томах
Виктор Гюго. Собрание сочинений в 15 томах
(Краткое содержание томов)
Том 1
- В.Н. Николаев. Виктор Гюго — великий французский писатель (статья), стр. 5-34
- Виктор Гюго. Бюг-Жаргаль (роман), стр. 35-194
- Виктор Гюго. Последний день приговоренного к смерти (повесть), стр. 195-294
- Виктор Гюго. Клод Ге (рассказ), стр. 295-323
- Виктор Гюго. Стихотворения, стр. 325-560
- Приложения, стр. 561-566
- Комментарии, стр. 567-593
Том 2
- Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери (роман), стр. 7-520
- Приложения, стр. 521-528
- Комментарии, стр. 529-541
Том 3
- Виктор Гюго. Марион Делорм (пьеса), стр. 5-166
- Виктор Гюго. Эрнани (пьеса), стр. 167-314
- Виктор Гюго. Король забавляется (пьеса), стр. 315-456
- Виктор Гюго. Лукреция Борджиа (пьеса), стр. 457-528
- С. Брахман. Комментарии, стр. 529-550
Том 4
- Виктор Гюго. Мария Тюдор (пьеса), стр. 5-88
- Виктор Гюго. Анджело, тиран Падуанский (пьеса), стр. 89-162
- Виктор Гюго. Рюи Блаз (пьеса), стр. 163-316
- Виктор Гюго. Торквемада (пьеса), стр. 317-440
- С. Брахман. Комментарии, стр. 441-462
Том 5
- Виктор Гюго. Наполеон Малый (памфлет), стр. 7-222
- Виктор Гюго. История одного преступления (памфлет), стр. 223-612
- Приложение, стр. 613-664
- Комментарии, стр. 665-688
- Именной указатель, стр. 689-716
Том 6
- Виктор Гюго. Отверженные. Части I и II романа, стр. 5-644
- С. Брахман. Комментарии, стр. 645-661
Том 7
- Виктор Гюго. Отверженные. Части III и IV романа, стр. 5-648
- С. Брахман. Комментарии, стр. 649-673
Том 8
- Виктор Гюго. Отверженные. Часть V романа, стр. 5-318
- Виктор Гюго. Письмо г-ну Даэлли, издателю итальянского перевода «Отверженных» в Милане (статья), стр. 319-324
- С. Брахман. Комментарии, стр. 325-344
Том 9
- Виктор Гюго. Труженики моря (роман), стр. 5-445
- Комментарии, стр. 447-474
Том 10
- Виктор Гюго. Человек, который смеется (роман), стр. 9-644
- Комментарии, стр. 645-675
Том 11
- Виктор Гюго. Девяносто третий год (роман), стр. 7-392
- А.И. Молок. Комментарии, стр. 393-444
Том 12
- Виктор Гюго. Возмездие, 1853 (поэма), стр. 7-279
- Виктор Гюго. Из книги «Созерцания», 1856 (стихотворения), стр. 281-411
- Виктор Гюго. Из книги «Песни улиц и лесов», 1865 (стихотворения), стр. 413-505
- Д. Прицкер, М. Трескунов. Комментарии, стр. 507-530
- Д. Прицкер. Словарь собственных имен, географических названий и специальных терминов, стр. 531-564
Том 13
- Виктор Гюго. Из книги «Грозный год», 1872 (стихотворения), стр. 7-141
- Виктор Гюго. Из книги «Искусство быть дедом», 1877 (стихотворения), стр. 143-261
- Виктор Гюго. Папа (пьеса в стихах), стр. 173-219
- Виктор Гюго. Из книги «Четыре ветра духа», 1881 (стихотворения), стр. 221-261
- Виктор Гюго. Революция (поэма), стр. 263-299
- Виктор Гюго. Из книги «Легенда веков», 1859-1877-1883 (стихотворения), стр. 301-457
- Виктор Гюго. Из книги «Все струны лиры». 1888-1893 (Посмертное) (стихотворения), стр. 459-565
- Виктор Гюго. Из книги «Последний сноп» (Посмертное) (стихотворения), стр. 567-589
- Д. Прицкер, Н. Таманцев, М. Трескунов. Комментарии, стр. 591-623
- Д. Прицкер, Н. Таманцев. Словарь собственных имен и специальных терминов, стр. 624-644
Том 14
- Виктор Гюго. Из «Дневника юного якобита 1819 года». Мысли, соображения и заметки о прочитанном (эссе), стр. 5-25
- Виктор Гюго. Предисловия к различным изданиям сборника «Оды и баллады», стр. 26-45
- Виктор Гюго. Статьи о литературе 1823—1824 годов, стр. 46-73
- Виктор Гюго. Предисловие к «Кромвелю» (статья), стр. 74-131
- Виктор Гюго. Предисловие к сборнику «Восточные мотивы» (статья), стр. 132-136
- Виктор Гюго. Из «Дневника революционера 1830 года». Мысли и взгляды, стр. 137-154
- Виктор Гюго. Статьи и предисловия 1831—1840 годов, стр. 155-176.
- Виктор Гюго. Из книги «Рейн. Письма к другу» (отрывки), стр. 177-238
- Виктор Гюго. Из книги «Что я видел» (очерки), стр. 239-257
- Виктор Гюго. Из трактата «Вильям Шекспир» (эссе), стр. 258-401
- Виктор Гюго. Париж (эссе), стр. 402-456
- Виктор Гюго. Избранные письма, стр. 457-642
- Комментарии, стр. 645-760
Том 15
- Виктор Гюго. Из книги «До изгнания» (речи, письма), стр. 9-235
- Виктор Гюго. Из книги «Во время изгнания» (речи, письма, стр. 237-461
- Виктор Гюго. Из книги «После изгнания» (речи, письма), стр. 463-687
- Комментарии, стр. 689-816
- Содержание Собрания сочинений Виктора Гюго в пятнадцати томах), стр. 817-820
СОДЕРЖАНИЕ
собрания сочинений Виктора Гюго в пятнадцати томах
ТОМ 1
Виктор Гюго — великий французский писатель. Вступительная статья В. Н. Николаева
Бюг-Жаргаль. Перевод Е. Шишмаревой
Последний день приговоренного к смерти. Перевод Н. Касаткиной
Клод Ге. Перевод А. Толстой
Стихотворения
Из книги «Оды и баллады»
Из книги «Восточные мотивы»
Из книги «Осенние листья»
Из книги «Песни сумерек»
Из книги «Внутренние голоса»
Из книги «Лучи и тени»
Приложения
Комментарии
ТОМ 2
Собор Парижской богоматери. Перевод Н. Коган
Приложения
Комментарии
ТОМ 3
Марьон Делорм. Перевод Анны Ахматовой
Эрнани. Перевод Вс. Рождественского
Король забавляется. Перевод Павла Антокольского
Лукреция Борджа. Перевод А. В. Федорова
Комментарии С.
Брахман
ТОМ 4
Мария Тюдор. Перевод М. Замаховской
Анджело, тиран Падуанский. Перевод М. Лозинского
Рюи Блаз. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник
Торквемада. Перевод Леонида Мартынова
Комментарии С.
Брахман
ТОМ 5
Наполеон Малый. Перевод М. П. Богословской и С. П. Боброва
История одного преступления. Перевод А. Н. Тетеревниковой и А. С. Кулишер
Приложение
Комментарии
Памфлеты В. Гюго — «Наполеон Малый», «История одного преступления». А. И. Молок
Примечания Д.
П. Прицкера
Именной указатель
ТОМ 6
Отверженные
Часть первая. Фантина. Перевод Д. Г. Лившиц
Часть вторая. Козетта. Перевод Н. А. Коган
Комментарии С. Брахман
ТОМ 7
Отверженные
Часть третья. Мариус. Перевод Н. Д. Эфрос
Часть четвертая. Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени. Перевод К. Г. Локса
Комментарии С.
Брахман
ТОМ 8
Отверженные
Часть пятая. Жан Вальжан. Перевод М. В. Вахтеровой
Приложение. Перевод С. Рошаль
Комментарии С. Брахман
ТОМ 9
Труженики моря. Перевод А. А. Худадовой
Комментарии
«Труженики моря». М. Трескунов
Примечания С.
Брахман
Объяснение морских терминов
ТОМ 10
Человек, который смеется. Перевод Б. Лившица
Комментарии
«Человек, который смеется». М. Трескунов
Примечания А.
Андрес
ТОМ 11
Девяносто третий год. Перевод Н. М. Жарковой
Комментарии А.
И. Молока
ТОМ 12
Стихотворения
«Возмездие»
Из книги «Созерцания»
Из книги «Песни улиц и лесов»
Комментарии Д.
Прицкера, М. Трескунова
Словарь собственных имен, географических названий и специальных терминов. Д. Прицкер
ТОМ 13
Редактор тома проф. А. А. Смирнов
Стихотворения
Из книги «Грозный год»
Из книги «Искусство быть дедом»
Папа. Перевод Леонида Мартынова
Из книги «Четыре ветра духа»
«Революция». Перевод Г. Шенгели
Из книги «Легенда веков»
Из книги «Все струны лиры»
Из книги «Мрачные годы»
Из книги «Последний сон»
Комментарии Д.
Прицкера, Н. Таманцева, М. Трескунова
Словарь собственных имен и специальных терминов. Д. Прицкер, Н. Таманцев
ТОМ 14
Из «Дневника юного якобита 1819 года». Мысли, соображения и заметки о прочитанном
Предисловия к различным изданиям сборника «Оды и баллады». Перевод С. Брахман
Статьи о литературе 1823–1824 годов
Предисловие к «Кромвелю» Перевод Б. Реизова
Предисловие к сборнику «Восточные мотивы». Перевод С. Брахман
Из «Дневника революционера 1830 года». Мысли и взгляды. Перевод Г. Ермаковой
Статьи и предисловия 1831–1840 годов
Из книги «Рейн». Письма к другу
Из книги «Что я видел»
Из трактата «Вильям Шекспир». Перевод А. Тетеревниковой
Париж. Перевод Ю. Красовского
Избранные письма
Комментарии
Статьи, очерки и письма Виктора Гюго. М. Трескунов.
Примечания Л. Бланк, Ю. Красовского
Словарь собственных имен, географических названий и специальных терминов. Л. Бланк, Ю. Красовский
ТОМ 15
Дела и речи
Из книги «До изгнания»
Из книги «Во время изгнания»
Из книги «После изгнания»
Комментарии
Публицистические произведения Виктора Гюго. М. Трескунов
Примечания М.
Рабинович
Словарь собственных имен, географических названий и специальных терминов. М. Рабинович
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 1: Бюг-Жаргаль. Т. 1 [Текст]; Последний день приговоренного к смерти; Клод Ге; Стихотворения. — 1953. — 595 с., 1 л. портр. : портр.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 2: Собор Парижской богоматери. Т. 2 [Текст]. — 1953. — 544 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 3: Марьон Делорм. Т. 3 [Текст]; Эрнани; Король забавляется; Лукреция Борджа / Коммент. С. Брахман. — 1953. — 551 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 4: Мария Тюдор. Т. 4 [Текст]; Анджело, тиран Падуанский; Рюи Блаз; Торквемада / Коммент. С. Брахман. — 1954. — 464 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 5: Наполеон Малый. Т. 5 [Текст]; История одного преступления / [Послесл. А. И. Молок] ; [Примеч. Д. П. Прицкер]. — 1954. — 720 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 6: Отверженные. Ч. 1 и 2. Т. 6 [Текст] / Коммент. С. Брахман. — 1954. — 672 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 7: Отверженные. Ч. 3 и 4. Т. 7 [Текст]. — 1954. — 685 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 8: Отверженные. Ч. 5. Т. 8 [Текст] / Коммент. С. Брахман. — 1955. — 348 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 9: Труженики моря. Т. 9 [Текст] : Роман / Пер. А. А. Худадовой ; Коммент. М. Трескунова ; Примеч. С. Брахмана. — 1955. — 480 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 10: Человек, который смеется. Т. 10 [Текст] / Пер. Б. Лившица ; Коммент. М. Трескунова ; Примеч. А. Андерса. — 1955. — 678 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 11: Девяносто третий год. Т. 11 [Текст] / Пер. Н. М. Жарковой ; Коммент. А. И. Молока. — 1956. — 447 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 12: Стихотворения. Т. 12 [Текст] / [Коммент. Д. Прицкер, М. Трескунова]. — 1956. — 571 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 13: Стихотворения. Т. 13 [Текст] / Коммент. Д. Прицкер и др. — 1956. — 652 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 14: Критические статьи, очерки, письма. Т. 14 [Текст] / Послесл. М. Трескунова ; Примеч. Л. Бланка. — 1956. — 766 с.
ещё
Гюго, Виктор (1802-1885).
Собрание сочинений [Текст] : В 15-ти т. : [Пер. с фр.] / [Под ред. В. Н. Николаева и др.] ; [Вступ. ст. В. Н. Николаева, с. 5-34]. — Москва : Гослитиздат, 1953-1956. — 15 т.; 20 см; 20 см.
Т. 15: Дела и речи. Т. 15 [Текст] / [Послесл. М. Трескунова] ; [Примеч. М. Рабинович]. — 1956. — 826 с.
ещё