Iles экзамен баллы

Результаты IELTS оцениваются от 0 до 9 баллов. Баллы называются «Bands». Вы получаете балл за каждый навык и Overall Band – общий балл за экзамен. Вы можете получить полные или половинные баллы: 6.0, 7.0, 6.5, 7.5

Подробнее о структуре и формате экзамена

Часто задаваемые вопросы о выборе модуля, процедуре, регистрации, выборе центра сдачи и т.д.

Сертификат IELTS — срок действия и как получить

Образовательные учреждения и работодатели устанавливают собственный проходной балл IELTS.

Как правило, 6 баллов (competent user) – для поступления в ВУЗы на программы бакалавриата; 7 баллов (good user) – работа в Австралии, обучение на юридическом, медицинском факультетах ВУЗов.

Для того чтобы успешно сдать IELTS (более 6 баллов) необходим уровень знания английского языка, в среднем, Intermediate.

Как считается общий балл IELTS (Overall Band Score)?

Если Вы получили:
Listening: 6.5
Reading: 6.5
Writing: 5.0
Speaking: 7.0
то общий балл будет 6.5 ( 25 ÷ 4 = 6.25 = балл 6.5)

Listening: 6.5
Reading: 6.5
Writing: 5.5
Speaking: 6.0
то общий балл будет 6.0 (24.5 ÷ 4 = 6.125 = балл 6.0).

Число .25 округляется до ближайшего половинного балла (.5)
Число .75 округляется до ближайшего полного балла (.0).

Вы сделали Listening или Reading, посчитали количество правильных ответов и хотите узнать свой балл?

Как оценивается IELTS Listening и Reading

Listening

Band score Правильные ответы из 40
5 16
6 23
7 30
8 35

Reading Academic

Band score Правильные ответы из 40
5 16
6 23
7 30
8 35

Reading General

Band score Правильные ответы из 40
4 15
5 23
6 30
7 34
8 38

Баллы Listening и Reading

Каждый тест разный: один легче, другой сложнее, поэтому количество правильных ответов, необходимых на балл, например, 7.0 — точно НЕ известно. Баллы определяет компьютер, куда вводятся Ваши ответы. Так что в таблицах приблизительное количество правильных ответов на желаемые баллы.

Итак, всего 9 баллов:
Band 0 – Вы не пришли на экзамен
Band 9 – Вы эксперт в языке и Вас не отличить от образованного носителя.

Результаты IELTS онлайн, как узнать

Критерии оценки всех частей IELTS + band descriptors: https://yourielts.ru/ielts-exam/ielts-criteria-and-band-descriptors

Оценочная шкала и расшифровка баллов IELTS

9.0 Пользователь — эксперт
В совершенстве владеет языком. Демонстрирует абсолютное понимание в любой ситуации.

8.0 Очень хороший пользователь
Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание. Способен детально аргументировать свою позицию.

7.0 Хороший пользователь
Хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности и непонимание. В целом демонстрирует хорошее знание языка и ясное детальное понимание.

6.0 Компетентный пользователь
В основном хорошо владеет языком несмотря на возможные неточности, несоответствия и недопонимание. Может использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.

5.0 Умеренный пользователь
Ограниченно владеет языком, в целом демонстрирует понимание большинства ситуаций, хотя и делает много ошибок. Способен на базовое общение.

4.0 Ограниченный пользователь
Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Часто испытывает проблемы со сложными языковыми конструкциями.

3.0 Чрезвычайно ограниченный пользователь
Демонстрирует только примерное понимание очень стандартных ситуаций.

2.0 Пользователь «с перебоями»
В реальности общение невозможно, кроме самых стандартных ситуаций с использованием отдельных слов и коротких формулировок.

1.0 Не пользователь языка
Кандидат может использовать только отдельные слова.

0 Не пытался пройти тест

Баллы IELTS — таблица соответствия уровню английского языка?

Сравнительная таблица баллов IELTS, TOEFL и других наиболее популярных экзаменов по английскому языку


Уровни владения английским языком CEFR

A Элементарное владение
A1 Уровень выживания
A2 Предпороговый уровень

B Самодостаточное владение
B1 Пороговый уровень
B2 Пороговый продвинутый уровень

C Свободное владение
C1 Уровень профессионального владения
C2 Уровень владения в совершенстве

A1
Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться и представить других, задавать вопросы и отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

A2
Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

B1
Понимаю основные идеи чётких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы на будущее.

B2
Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать чёткие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.

C1
Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.

C2
Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчёркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages


Полный курс по IELTS Writing Academic
14 уроков / 7+ часов

  • Как писать ВСЕ типы эссе
  • Как описывать ВСЕ типы графиков
  • Как структурировать текст по абзацам
  • Что писать в каждом параграфе
  • Какую грамматику использовать
  • Какие слова использовать
  • Как эффективно связывать свои идеи
  • Что нужно делать, чтобы получить высокий балл

Дополнительно: Гайд по подготовке к IELTS Writing Task

Writing Task 1 (Графики) — 64 стр., PDF

Writing Task 2 (Эссе) — 54 стр., PDF

В тесте IELTS не существует минимально необходимого балла — сертификат будет выдан абсолютно всем сдавшим.

Введение в балльную систему IELTS:

Записаться на IELTS сейчас

Баллы IELTS – все, что нужно знать о тестеМаксимальный балл для теста IELTS составляет 9,0, а минимальный — 0. Балл выставляется с шагом 0,5 балла, другими словами, можно получить не только целые оценки. Например, 8,5 или 4,5.

Баллы выставляются отдельно за каждую секцию теста: Listening, Reading, Writing и Speaking, затем оценки суммируются и определяется средняя, которая и идет в сертификат.

В таблице приведены соответствия баллов IELTS знаниям и требованиям учебных заведений.

Балл IELTS Уровень знаний Для чего требуется
 0 не проходил тест  
 1  нет знаний, за исключением нескольких слов  
 2  частичные  
 3  черезвычайно ограниченные  
 4  ограниченные   Вид на жительство или разрешение на работу в англоговорящей стране (зависит от страны и других условий).
 5  умеренные
 6  компетентные Проходной балл для большинстава университетов на специальности, не связанные с лингвистикой
7 хорошие
 8 очень хорошие Требование на программах подготовки, связанных с общением с носителями языка, например: бизнес, журналистика, маркетинг и коммуникации
 9  экспертное владение языком  

Университеты могут устанавливать свой минимальный балл IELTS для поступающих. Так, школа журналистики Columbia University требует минимум 8.5 баллов. 7.5 и 8 — частое требование на программах маркетинга и коммуникаций. Для поступления же на большинство специальностей достаточно 6-7 баллов, в зависимости от страны и конкретной программы.

Баллы IELTS в инфографике от ielts-test.ru

Баллы IELTS в инфографике от ielts-test.ru

Инфографика в полном размере

Новые статьи об IELTS

IELTS 6: анализ оценки

Кто-то собирается поступить в престижный заграничный вуз, а кто-то просто хочет переехать в зарубежное государство. Итак, IELTS 6 баллов: для чего достаточно этой оценки?

IELTS на 9 – как получить высший балл?

Поступление в зарубежное высшее учебное заведение требует высоких результатов стандартизированных тестов. Сегодня мы поговорим о том, как сдать IELTS на 9.

Баллы IELTS – какова система оценивания?

IELTS – система тестирования, позволяющая определить уровень знания английского языка. Она имеет довольно сложную систему оценки. По результатам тестирования будут начислены баллы IELTS.

IELTS на 8: реально или нет?

Поступить в зарубежный университет или получить вид на жительство, достаточно сдать этот экзамен 6-7 баллов. Но для поступления на программы, связанные с журналистикой, бизнесом, маркетингом и другими сферами, необходимо набрать минимум 8 баллов.

Результаты IELTS – от чего зависят и на что обратить внимание?

Результаты IELTS– это пропускной билет в выбранное вами место жительства. Хорошее знание иностранного языка является свидетельством серьезности ваших намерений к сотрудничеству на взаимовыгодных условиях.

Я знаю, что вам важно знать, как соотносятся баллы IELTS по уровням английского языка, так как это формирует ваши цели по подготовке к экзамену.

Также необходимо понимать, что простого знания языка недостаточно для получения нужного балла. Есть тонкости и подводные камни, про которые нужно узнать заранее. 

В данной статье вы узнаете о баллах экзамена IELTS, и я расскажу о некоторых особенностях получения желаемого балла.

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

  • Уникальные техники обучения
  • Чек-листы и лайфхаки
  • Актуальная информация о мировом туризме
  • Подготовка к IELTS

Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому.

Канал по подготовке к экзамену IELTS.


Содержание:

  • 1 Уровни владения английским языком по шкале  CEFR
  • 2 Как оцениваются знания на экзамене IELTS
  • 3 Как соотносятся баллы в экзамене IELTS и уровни Английского языка
  • 4 Как округляются баллы в экзамене IELTS
  • 5 Как не получить за IELTS «0» баллов
  • 6 Можно ли получить балл ниже своего уровня
  • 7 Можно ли получить баллы выше своего уровня
  • 8 Как самостоятельно оценить уровень своего английского языка
  • 9 Стоит ли специально готовиться к IELTS, чтобы получить нужный балл
  • 10 Какие возможности открывает сдача экзамена IELTS на высокий балл

Уровни владения английским языком по шкале  CEFR

Сам язык — это что-то несистемное. Благодаря введению системы CEFR в мире появился унифицированный формат присвоения уровней английского языка. Благодаря ей появилась возможность решать сразу 2 проблемы:

— систематизировать всё несистемное;

— присваивать определенные уровни владения языком.

Это упрощает понимание. Работодатели или ВУЗы без дополнительных тестов видят ваш уровень в сертификате и могут делать выводы о вашем знание английского языка.

Пройдясь по этой системе можно выделить 7 уровней владения языком:

  • А0 — А1 уровень Beginner

На данном уровне ваш словарный запас составляет от 0 до 500 слов. Вы или вообще не владеете английским языком, или же это элементарные знания. Вы можете составлять базовые предложения, сказать несколько слов о себе, своем городе, задать самые простые вопросы.

  •  А1 Elementary

На данном уровне вы имеете словарный запас от 500 до 1500 слов. Вы умеете использовать базовые грамматические конструкции. У вас шире лексика, вы можете рассказать о себе, о своей работе, хобби и увлечениях. Поддержать беседу и задавать вопросы. Однако на этом уровне могут быть сложности в общении с носителем языка, потому как они говорят очень быстро. А ваша  скорость восприятия недостаточная для понимания беглой английской речи. 

Почему и уровень Elementary и уровень Beginner называют уровнем А1?

Это возникает  по причине того, что информация в обучающих программах пересекается на начальном этапе. В том случае, если  человек совсем не владеет английским, ему рекомендуют пройти уровень Beginner (А0 — А1) и потом перейти на Elementary (А1). Но если же он хоть немного владеет языком, то обучение начинают сразу с уровня Elementary. Знания в данных уровнях пересекаются в самом начале, поэтому они имеют одинаковое название A1. Однако уровень Elementary дает более обширные грамматические и лексические знания. В любом случае, если Вы совсем не изучали английский, Вам нужно будет начинать с уровня Beginner и только потом переходить на Elementary.

  • А2 Pre-Intermediate  (уровень ниже среднего)

Словарный запас составляет 1500-2000 слов. Здесь вы можете использовать более продвинутый уровень грамматики, уже начнете понимать носителей языка, но не до конца. Вы сможете с легкостью общаться в повседневных ситуациях. И на этом уровне вы уже сможете проходить собеседование на английском языке, например, в какие-то европейские страны. А также можно претендовать на обучение в зарубежных вузах.

  • B1 Intermediate (средний уровень)

В данном уровне словарный запас 2500-3000 слов, вы будете прекрасно владеть всеми необходимыми грамматическими конструкциями. С легкостью будете знать лексику, у вас будет свободная речь. Вы начнете говорить  с иностранцами и будете понимать примерно 90% их повседневной речи. Вы сможете грамотно писать сочинения, учиться за рубежом и работать за границей.

  •  В2  Upper-intermediate (уровень выше среднего)

Словарный запас 3500-4000 слов. Вы сможете поддерживать дискуссию на профессиональные темы, вы сможете понимать специфическую лексику.

  •  С1 Advanced (продвинутый уровень)

Словарный запас 4500-5000 слов, у вас практически не будет ошибок в устной и письменной речи. Вы сможете поддерживать диалог на уровне носителя языка.

Вашу речь уже  будет трудно отличить от речи носителя.

  • С2 Proficiency

Словарный запас — 5500 и более. Вы будете прекрасно владеть английским, досконально знать его. Вы сможете обсуждать вопросы высокой сложности и узконаправленной тематики. Например, юридического или  технического характера. Вы будете говорить как носитель языка.

Заострю внимание на важном моменте: многие люди идут на экзамен и не допускают мысли, что будут оценивать не только их способность грамотно говорить и писать.

На самом деле нужно показать превосходное  знания и владение устной и письменной речью, а также продемонстрировать  высокий спектр использования грамматики, лексики, умение дополнять речь  красивыми эпитетами. Показать  все ваши возможности.

Давайте разберемся более детально, какие именно элементы будут оценивать на экзамене.

Первый момент — это такой элемент, как Coherence and cohesion — насколько ясно и красиво вы сможете изложить свои мысли. Это умение строить красивые, связные и лаконичные предложения. Умение  структурировать вашу устную и письменную речь, то,  как вы используете идиомы, фразовые глаголы. Насколько вы умеете их применять в своей письменной и устной речи.

Второй момент — это Lexical resource. Насколько вы грамотно и правильно используете свои лексические навыки. На экзамене важно не просто ответить на вопрос, а важно дать красивый и структурированный ответ. С использованием огромного количества различных эпитетов, усилителей, различных выражений.

В моем Telegram-канале по подготовке к IELTS я регулярно делюсь советами по подготовке к тесту.

Бесплатные События по экзамену IELTS

Давайте разберем на конкретном примере:

Если на экзамене вас спрашивают “What kind of animals do you like?”, то важно не только рассказать, каких животных вы любите, а дать структурированный и красивый ответ.

Вот ответ, который набрал 8 баллов:

REPHRASING “LIKING”

I’m pretty fond of …
I’m really keen on …
I’m a big fan of …
I’m passionate about …

STRUCTURE:

1. Well, in general, I would say …
2. To be more precise / specific …
3. And I guess this is probably because …

Sample answer:
What kind of animals do you like?
Well, in general, I would say small animals, to be more precise cats and dogs; and, I guess this is because we often kept them when I was growing up, and they were good companions for me.

Здесь мы использовали стратегию перефразирования вопроса, который касается предпочтений (like) и использовали определенную структуру. Можете посмотреть, какие дополнительные фразы вы можете использовать при подготовке данной стратегии. 

При подготовке к IELTS существует порядка  12-17 стратегий выстраивания различных ответов. И, конечно, при подготовке к тесту их нужно знать досконально.

Их нет в свободном доступе,  мы обучаем этим стратегиям  на нашем курсе. Приглашаем вас на бесплатную консультацию в Школу Progress English.

Как соотносятся баллы в экзамене IELTS и уровни Английского языка

Когда вы идете на экзамен IELTS вы должны понимать, что значимым уровнем подготовки является 6,5 баллов и выше. Это значит, что если вы сдадите экзамен на 3 или 4 балла, то данный сертификат будет бесполезен. Это говорит о том, что вы недостаточно владеете уровнем английского языка.

Предлагаю  более детально разобрать соответствие уровней языка баллам экзамена IELTS:

  • 0  баллов означает, что вы даже не пытались пройти тест.
  • 1 балл — вы знаете отдельные слова, но знаниями английского языка вы не обладаете. Данному уровню соответствует уровень Beginner.
  • 2.0 балла — в реальности вы не можете общаться на английском языке. Так же соответствует уровню Beginner (А0 — А1) либо Elementary (А1)
  • 3.0 балла — ваши знания английского довольно-таки ограничены, уровень Beginner/Elementary(А0 — А1).
  • 4.0 балла — ваши знания английского соответствуют стандартным навыкам, здесь вы можете претендовать на уровень Elementary или Pre-Intermediate(А1 или А2).
  • 5.0 баллов — вы демонстрируете понимание общих ситуаций, но в сложных ситуациях вам трудно ориентироваться. Эти баллы соответствуют уровню Pre-Intermediate-Intermediate (А 2 — В1).
  • 6.0 баллов — вы достаточно компетентны в знаниях английского языка и уже можете владеть английским на уровне Intermediate (В1). Начиная с данного уровня  вы можете начинать претендовать на то, чтобы найти работу, стажировку или пройти обучение за границей.
  • 7.0 баллов — вы хорошо понимаете и владеете английским. Хотя у вас могут присутствовать недопонимания, соответствует уровню  Intermediate — Upper-intermediate  (В1-В2).
  • 8.0 баллов — вы прекрасно владеете английским. Но возможны некоторые неточности. Уровень Upper-intermediate —  Advanced  (В2-С1).
  • 9.0 баллов — вы являетесь экспертом в знаниях языка. Демонстрируете прекрасное понимание в разных ситуациях, соответствует уровню Proficiency (С2).

Также нужно учитывать такой элемент как Grammatical range and accuracy.

Оцениваются ваши знания по грамматике и то как вы используете грамматические конструкции. Тут важна не только правильность, но и разнообразие конструкций. Чтобы они были более интересными и распространенными.

Еще один пункт — Task Response — насколько вы достигли цели самого задания. Здесь важно содержание и на сколько точно вы ответили на заданный вопрос.

Бесплатные События по экзамену IELTS

Как округляются баллы в экзамене IELTS

На экзамене  IELTS важно не только получить хороший средний балл, но и получить хороший балл по отдельным частям экзамена.

Поэтому важно понимать, какой  именно балл вы получите. Например, Если Вы получили:

Listening: 6.5

Reading: 6.5

Writing: 5.0

Speaking: 7.0

то общий балл будет 6.5 (25 ÷ 4 = 6.25 = балл 6.5)

Listening: 6.5

Reading: 6.5

Writing: 5.5

Speaking: 6.0

то общий балл будет 6.0 (24.5 ÷ 4 = 6.125 = балл 6.0). Общие баллы округляются в сторону ближайшего целого или ½ числа. Во избежание сомнений установлены следующие правила округления: если среднее арифметическое оканчивается на .25 – балл округляется до следующих ½ балла, если на .75 – до следующего целого балла.

Как не получить за IELTS «0» баллов

При сдаче IELTS нужно  хорошо знать английский язык, тогда хоть какие-то баллы вы получите. Но тут важно понимать, что баллы ниже 6 не котируются.

В редких случаях действуют сертификаты от 4 баллов и выше. Но это, скорее, исключения.

Второй момент — это подготовка. Вы можете хорошо владеть английским языком, скажем, на уровне Intermediate, однако вы должны понимать стратегию экзамена. К примеру, в части чтение вам будет дано огромное количество информации, которую нужно будет проработать за малый промежуток времени. Вам нужно знать, как именно  работать с большим количеством информации.

Например, владеть  техникой чтения справа налево, чтения по диагонали —  существует более 10 техник быстрого чтения. И я с удовольствием рассказываю о них на наших курсах.

Также важно владеть не просто грамматическими конструкциями и лексикой, а уметь их применять. Показать весь спектр владения языком. И соответствовать унифицированным требованиям экзамена.

Зная определенные стратегии за одни и те же знания английского языка можно получить больший балл. 

Стратегии говорения и письма я даю на своем авторском курсе «Подготовка к IELTS»

Получить на экзамене 0 баллов возможно только в одном случае — если вы на него не пришли! Или пришли, но ваш уровень Beginner (А0-А1) и вы совсем не готовились к тесту. Организуйте свою подготовку, и  тогда вы точно наберете хотя бы 1 балл. Хотите узнать свой уровень языка? Пройдите наше тестирование.

Можно ли получить балл ниже своего уровня

Чаще всего, если человек не готовиться отдельно к экзамену, он получает баллы, которые не соответствуют его уровню языка.
К примеру, человек владеет уровнем выше среднего, но получает не 7-7.5 баллов, а 4. Потому что он не  применил стратегии говорения, стратегии письма, не владеет навыками аудирования и чтения. Таких навыков, в совокупности, мы насчитываем около 70, и всеми ими нужно овладеть, чтобы получить высокий балл. Они достаточно легкие, но их нужно знать.

Можно ли получить баллы выше своего уровня

Да, такое возможно. Например, бывает у человека уровень Elementary, а на экзамене он получает баллы соответствующие уровню Pre-Intermediate.

Этого можно достичь небольшими хитростями, которые мы применяем с моими студентами. Бывает, у человека очень  мало времени на подготовку, тогда я даю стратегии визуального повышение уровня для работы с каждой частью экзамена, применяя их можно получить более высокий балл.

Как самостоятельно оценить уровень своего английского языка

Есть различные онлайн-тесты, на определение уровня английского языка. Они, как правило, оценивают вашу лексику и грамматику. Но нужно также учитывать, что в IELTS есть такие элементы как говорение. Крайне важна способность грамотно выстраивать фразы, важна скорость вашей речи. Кроме того, необходимо оценить уровень вашего произношения, на экзамене этому уделяется особое внимание.

 Важно понимать уровень понимания речи, то есть вашу способность воспринимать аудирование. А потом уже уровень лексики и грамматики. Это сложно оценить самостоятельно, вы не сможете дать себе объективную оценку. Это сможет сделать только преподаватель, владеющий языком на уровне Advanced — Proficiency (С1 — С2). 

Оценить уровень вашего английского можно на нашем бесплатном он-лайн тесте.

Стоит ли специально готовиться к IELTS, чтобы получить нужный балл

Бывают такие случаи, когда люди, хорошо владеющие языком, просто идут на экзамен. И как же они удивлены, когда  получают на 2-3 балла ниже, чем рассчитывали.

Приведу простой пример. Представьте, что вам завтра нужно пойти и сдать ЕГЭ по русскому языку. Вы носитель языка, постоянно им пользуетесь, но специально к экзамену вы не готовились. Получиться ли у вас сдать его хотя бы на 60 баллов? Сомневаюсь. Не потому что вы плохо знаете язык, просто вы находитесь не в контексте экзамена. Вы к нему не готовились.

Так же происходит и при сдаче IELTS. Если вы не тренировались в сдаче каждой части теста, то получить высокий балл очень сложно. К примеру, если вам задают вопрос на экзамене, What holidays do you like?(Какие вам нравятся праздники?)

То цель экзаменатора не узнать, какие у вас любимые праздники. А цель посмотреть ваш словарный запас, узнать насколько вы структурируете свою речь. Как вы используете грамматику.

И это только по части говорение. А в письменной части требований в разы больше. И так же вы удивитесь огромному тексту в части чтение. 

Поэтому, конечно, нужно готовиться! Сам экзамен стоит достаточно дорого. Да, сдавать его можно бесконечное количество раз, но я рекомендую лучше тщательно готовиться, а не тратить деньги на попытки.

Конечно, возможно готовиться самостоятельно. Но грамотный преподаватель сэкономит вам время, направит и подскажет. Преподаватели  в PROGRESS English Schoo именно такие! Они  подберут для вас эффективную программу, позволяющую сдать IELTS на высокий балл.

Какие возможности открывает сдача экзамена IELTS на высокий балл

Если вы задумывались о сдаче международного экзамена IELTS, скорее всего, вы хотите уехать учиться за границу или получить работу, или же переехать на ПМЖ.

 IELTS, или The International English Language Testing System – это документ, авторитет которого признан во всем мире, подтверждающий совершенное знание английского языка у его владельца.

Давайте более детально рассмотрим те возможности, которые откроются у вас при сдаче данного экзамена.

Работа

Сдавая  IELTS, вы легко сможете  доказать, что у вас достаточно высокий уровень владения английским для работы за рубежом.

Отношение работодателей к соискателям с международным сертификатом совсем иное, чем к людям «с улицы». Резюме, в котором указаны  общие фразы, «знаю английский», «читаю со словарем» имеет меньше шансов на успех, чем резюме, где  указано «имею сертификат IELTS». Это «визитная карточка», котирующаяся в любом уголке планеты и резко повышающая ваши шансы получить хорошую работу. Это — международный стандарт, подтверждающий отличное знание английского языка. 

Котируются сертификаты от 6,5 баллов и выше. По статистике люди, имеющие сертификат, получают зарплату больше, чем люди без сертификата, например, разнорабочие в Великобритании получают примерно 2000 $ и ниже.  Тогда как среднестатистический юрист может получать 8000 $.  

Обучение

Обучение за границей в ВУЗах или колледжах невозможно без сертификата IELTS. Поэтому, имея данный сертификат, вы сможете уехать учиться за границу. Без знания английского обучение просто невозможно! Представьте себя в аудитории, где лекция идет на английском языке — мало того, что нужно понимать язык, так еще нужно учиться разбираться в новых знаниях. К тому же при подготовке к IELTS вы поймете формат сдачи экзаменов и для других предметов. Обучение и сама система оценок за рубежом похожа на систему оценки IELTS. 

Для зачисления на большинство англоязычных программ в вузы необходимо получить 7 — 7,5 баллов IELTS. Требования в каждом конкретном вузе и при наборе на каждую конкретную программу обучения разные.

В целом 6,5 баллов по IELTS достаточно для зачисления в большинство англоязычных колледжей и университетов.

В моем Telegram-канале по подготовке к IELTS вы найдете разбор популярных тем, пробные тесты, клише и идиомы, необходимые для сдачи экзамена.

Бесплатные События по экзамену IELTS

ПМЖ

Если вы хотите жить за границей, то, скорее всего, в посольстве попросят предъявить данный сертификат. Исключение возможно в том случае, если ваш супруг или супруга уже имеют данный сертификат и они получили приглашение на работу.

Но в таком случае вы не сможете работать за границей. Если вы тоже хотите трудоустроиться, то сертификат вам необходим. Он откроет огромные возможности. К сожалению, без сертификата можно устроиться только на низкооплачиваемую работу.

При этом важно не просто сдать экзамен, а сдать его на достаточно высокий балл. Для иммиграции, например, в Канаду существует специальная система — Express Entry. Это онлайн-система, через которую иммиграционная служба отбирает кандидатов. Люди регистрируются там, заполняют требуемую информацию, а система выбирает тех, кто больше всего подходит. После этого высылает им приглашение на подачу документов на проживание в стране.

Высокий балл по IELTS даст вам дополнительные “очки”.

 В PROGRESS English School разработан курс «Подготовка к IELTS», который включает в себя комплексную подготовку ко всем частям теста.

IELTS Scores Explained

IELTS Exam – Your Score

Each candidate receives a certificate in which the total score and the score for each section of the exam are indicated (i.e. Listening, Reading, Writing and Speaking). The Overall Band Score is calculated by taking the average of the total of the four individual sub-test scores.

IELTS Band Scores: How they are calculated

Overall Band Scores are reported to the nearest whole or half band. To avoid any confusion, the following rounding convention applies: if the average across the four skills ends in .25, it is rounded up to the next half band, and if it ends in.75, it is rounded up to the next whole band.

Thus, a candidate achieving 6.5 for Listening, 6.5 for Reading, 5.0 for Writing and 7.0 for Speaking would be awarded an Overall Band Score of 6.5 (25 ÷ 4 = 6.25 = Band 6.5).

Likewise, a candidate achieving 4.0 for Listening, 3.5 for Reading, 4.0 for Writing and 4.0 for Speaking would be awarded an Overall Band Score of 4.0 (15.5 ÷ 4 = 3.875 = Band 4.0).

However, a candidate achieving 6.5 for Listening, 6.5 for Reading, 5.5 for Writing and 6.0 for Speaking would be awarded band 6 (24.5 ÷ 4 = 6.125 = Band 6).

Examiner Comments — Academic Writing (pdf, 1.4 Мб)

IELTS Score Scale

9 — Expert user

Has full command of the English language. Immediate and complete comprehension.

8 — Very good user

Compehension is full with only occasional minor misunderstandings. Has the ability to handle complex argumentation.

7 — Good user

Has operational command of the language with occasional misunderstandings. The user has the ability to follow the line of reasoning.

6 — Competent user

Not full but effective command of language. The user displays a number of inaccuracies and misunderstandings.

5 — Modest user

The user has partial command of the language and there is a high level of error. Can communicate in familiar everyday situations.

4 — Limited user

Has problems understanding language. The user is unable to deal with the expression and usage of complex language.

3 — Extremely limited user

There is communications breakdown as the user conveys only limited ideas.

2 — Intermittent user

Incapable of communicating with others except for a few isolated words. Has great difficulty in written and spoken discourse.

1 — None user

Has no ability to use language or has no language resource. User is unable to communicate beyond a few isolated words.

0 — Did not attempt the test

No information provided.

 Comparison of IELTS scores with the European scale of English levels:

Levels

IELTS scores

Proficiency

8.0 — 9.0

Advanced

7.0 — 7.5

Upper-Intermediate

6.0 — 6.5

Intermediate

5.0 — 5.5

Pre-Intermediate

4.0 — 4.5

Elementary

3.5 and below

The following table shows the overall average score needed for academic and non-academic training

The overall average score

9.0-7.5

7.0

6.5

6.0

5.5

Academic courses with high level linguistic requirements,

e.g., medicine, law, linguistics, librarianship

acceptable

not always acceptable

further study required

further study required

further study required

Academic courses with lower linquistic requirements

e.g., agriculture, theoretical mathematics, telecommunications

acceptable

not always acceptable

further study required

further study required

further study required

Practical courses with high linguistic requirements:

e.g., engineering, applied sciences, industrial safety

acceptable

acceptable

acceptable

not always acceptable

not always acceptable

Practical courses with lower linguistic requirements:

e.g., livestock, services, firefighting, air traffic control

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

Международная система оценки IELTS — авторитетный кембриджский экзамен, результаты которого признают в США, Канаде, Великобритании, Австралии и ряде других англоговорящих стран. Сертификат об успешном прохождении IELTS открывает доступ к поступлению в зарубежные вузы, документ подтверждает знание английского языка при трудоустройстве и переезде в англоязычную страну на пмж.

Экзамен IELTS оценивает уровень владения английским языком по всем ключевым аспектам: аудированию, чтению, письму и разговорным навыкам. В этой статье мы подробно расскажем, как начисляются баллы, как определяется итоговый результат экзамена, и какому уровню по европейской шкале соответствует набранный балл.

Для начала отметим, что у кембриджского экзамена IELTS нет системы сдал/не сдал. Сертификат о прохождении теста получают все, кто прошел испытание в полном объеме, независимо от результатов. 

Содержание

  1. Как начисляются баллы и определяется итоговый результат экзамена
  2. Как оценивается IELTS Listening
  3. Как считаются баллы по секции IELTS Reading
  4. Как оценивается IELTS Writing
  5. Как начисляются баллы за IELTS Speaking
  6. Округление баллов
  7. Результаты IELTS и уровень владения английским
  8. Градация баллов в соответствии с европейской шкалой уровней знания английского языка
  9. Апелляция результатов экзамена IELTS
  10. Как набрать максимальный балл IELTS — 8 полезных советов
  11. Сколько действуют результаты IELTS

Как начисляются баллы и определяется итоговый результат экзамена

Максимально возможный результат в IELTS — 9 баллов. Каждая из четырех секций оценивается отдельно, баллы начисляются с шагом в 0.5. Итоговая оценка, указанная в сертификате, рассчитывается как среднеарифметическое значение всех 4-х оценок, поэтому она объективно оценивает уровень владения английским языком.

Как оценивается IELTS Listening

Аудирование — первый этап экзамена IELTS, состоящий из четырех частей. Отведенное время: около 40 минут.

В рамках блока IELTS Listening кандидату дают прослушать 4 аудиозаписи разного уровня сложности. Каждая запись воспроизводится только один раз. После прослушивания нужно дать ответы на 40 вопросов. Каждый правильный ответ = 1 балл. Набранные баллы конвертируются в девятибалльную шкалу IELTS.

Блок IELTS Listening сложен тем, что у говорящих разная дикция и разные акценты, поэтому при подготовке нужно это учесть.

Как считаются баллы по секции IELTS Reading

Чтение — 2-й блок экзамена. Отведенное время: 60 минут. За 1 час экзаменуемый должен прочитать 3 больших текста и ответить на 40 вопросов. Один правильный ответ = 1 балл. Набранные баллы переводятся в девятибалльную шкалу IELTS.

В академическом модуле части Reading кандидатов ожидают достаточно сложные задания с объемными текстами на научно-популярные темы.

Как оценивается IELTS Writing

Письмо — третий экзаменационный блок ielts. Отведенное время: 60 минут. Блок состоит из двух частей, в рамках которых нужно написать 2 текста — не менее 150 и не менее 250 слов соответственно.

В первой части нужно написать резюме из 150+ слов на основании диаграммы, таблицы или другой предложенной инфографики. Во второй части IELTS Writing нужно написать 250+ слов в нейтральном или академическом стиле на заданную тему. Каждый текст оценивается сертифицированными экзаменаторами по четырем критериям: полнота ответа, согласованность и логичность изложения, лексика, грамматика.

Балл будет снижен, если мысли изложены хаотично, если экзаменуемый уходит от темы задания, если он несколько раз повторяет одно и то же.

Как начисляются баллы за IELTS Speaking

Разговорная часть — заключительный этап экзамена, на него отводится 11-14 минут. Блок Speaking состоит из 3-х частей. Экзамен принимает носитель языка. В первой части нужно ответить на общие вопросы (знакомство), во второй — выполнить задание, в третьей — ответить на дополнительные вопросы.

Диалог записывается на диктофон. Задание оценивается экзаменаторами по нескольким критериям — грамматика, произношение, лексика, согласованность предложений.

Округление баллов

По каждому из четырех разделов экзамена IELTS — listening, reading, writing и speaking — можно набрать от 0 до 9 баллов. Поскольку число может быть полным или выражаться в 0.5 баллов (ielts 5.0, 6.5, 7.0, 7.5 и т.д.) при подсчете среднего балла может получиться дробное число, что бывает очень часто. В таких ситуациях результат экзамена округляется.

К примеру, кандидат набрал следующее количество баллов по разным блокам экзамена:

  • Аудирование — 7.5
  • Чтение — 7.0
  • Письмо — 5.5
  • Разговорная речь — 7.5

Суммируем четыре оценки, получаем 27.5 балла. Делим 27.5 на 4, получаем 6,875. По правилам разработчиков экзамена IELTS, общий балл округляется в сторону ближайшего целого или половинного числа: 6,875 = 7.0. Получается, итоговой оценкой будет ровно 7 баллов.

Еще несколько примеров округления баллов:

  • Общий результат 5.25 округляется до 5.5
  • 6.125 округляется до 6.0 баллов
  • Общий балл ielts 6.75 округляется до 7 баллов

Результаты IELTS и уровень владения английским

Общая расшифровка результатов IELTS:

0 — тест не пройден, оценить уровень знаний оценить невозможно;

1 — None user — кандидат знает лишь отдельные слова, способности к владению языком нет;

2 — Intermittent user — кандидат испытывает трудности в понимании устного и письменного языка, реальное общение невозможно;

3 — экзаменуемый понимает лишь общие слова и фразы при общении на бытовом уровне (Extremely limited user);

4 — базовое знание английского языка, ограниченное лишь стандартными ситуациями (Limited user);

5 — Modest user — кандидат понимает общий смысл, может поддерживать беседу в знакомых ситуациях, но допускает много ошибок;

6 — экзаменуемый компетентен, может понимать сложный язык, но встречаются ошибки (Competent user);

7 — Good user — хорошее знание английского языка;

8 — Very good user — очень хорошее владение, умение аргументированно излагать свою позицию;

9 — Expert user — экзаменуемый владеет английским на экспертном уровне

Градация баллов в соответствии с европейской шкалой уровней знания английского языка

Таблица баллов и уровней ielts выглядит следующим образом:

  • до 3.5 баллов — владение языком на уровне Elementary и ниже — элементарные знания
  • 4.0-4.5 балла — уровень Pre-Intermediate — ниже среднего (предпороговый уровень)
  • 5.0-5.5 — Intermediate — средний уровень подготовки, достаточный для общения в повседневных ситуациях
  • 6.0-6.5 — Upper-Intermediate — знание английского языка на уровне «выше среднего», понимание специфической лексики
  • 7.0-7.5 баллов — Advanced — продвинутый уровень, хорошая грамматика, отличное произношение
  • 8.0-9.0 баллов по шкале IELTS — Proficiency — владение английским на уровне носителя

Апелляция результатов экзамена IELTS

Если экзаменуемый не согласен с результатами тестирования по программе IELTS, он имеет возможность подать апелляцию — заявление на переоценку баллов.

Сделать это можно только один раз и только в течение 6 недель со дня сдачи экзамена. Апелляция подается по месту проведения теста.

Кандидат сам выбирает блоки экзамена, которые, по его мнению, нуждаются в повторной проверке. Услуга платная, но деньги полностью возвращаются, если факт занижения оценки подтвердится. Стоимость апелляции результатов экзамена IELTS составляет порядка 10 тысяч рублей (и полной, и частичной). Процедура апелляции длится до 8 недель. Результат, полученный после апелляции, пересмотру не подлежит.

Как набрать максимальный балл IELTS — 8 полезных советов

  1. Психологический настрой — важная составляющая. Постарайтесь побороть волнение перед экзаменом и сосредоточиться на заданиях.
  2. Научитесь контролировать время. Важно не только успеть выполнить задание, но и проверить себя.
  3. Письменные задания должны быть написаны грамотно и корректно со стилистической и смысловой точки зрения.
  4. Внимательно читайте задания и слушайте экзаменатора, чтобы правильно понять вопрос. Часто именно невнимательность приводит к ошибке на экзамене.
  5. Если во время сдачи разговорной части экзамена IELTS Speaking вы не поняли экзаменатора, не стоит говорить  «I don’t understand». Лучше сказать, что вы не расслышали и попросить повторить вопрос еще раз. На итоговый балл это не повлияет, поскольку экзаменатор будет оценивать ответ  по другим критериям. Но и злоупотеблять просьбами повторить, ссылаясь на плохую связь, тоже не стоит.
  6. Не нужно отвечать односложными предложениями, важно продемонстрировать словарный запас, который прямо влияет на итоговую оценку. При этом важно соблюдать меру при использовании в речи сложных фраз и нетипичных оборотов.
  7. Не молчите, если не знаете ответа. На экзамене нужно говорить. Если у вас нет мыслей по теме разговора, объясните интервьюеру, что не обладаете информацией для поддержания разговора по данному вопросу. Сделайте это деликатно и грамотно, продемонстрируйте знание языка.
  8. Не задавайте вопросов экзаменатору, поскольку формат дискуссии не предусмотрен в системе IELTS.

Сколько действуют результаты IELTS

Официальный срок действия сертификата IELTS — 2 года. Но есть организации, которые могут попросить предъявить более «свежие» результаты экзамена. Так, иммиграционная служба Канады настаивает, чтобы претендент на пмж предоставил сертификат IELTS не старше 1 года.

Также известны случаи, когда приемные комиссии европейских вузов устраивали сертификаты, полученные более 2 лет назад. Чтобы не оказаться в неудобном положении, лучше заранее уточнить этот вопрос по месту требования сертификата.

В 2016 году я решила иммигрировать в Австралию. Для этого мне надо было сдать IELTS.

Этот экзамен я выбрала просто потому, что он был на слуху и стоил дешевле, чем TOEFL.

В итоге так получилось, что я сдавала IELTS четыре раза. За это время разобралась в тонкостях подготовки, правилах проведения и методах оценки. В статье расскажу, сколько стоит этот экзамен, зачем я сдавала его так много раз, как готовилась, повлиял ли IELTS на мой уровень английского и пригодился ли вообще в жизни.

Эта статья будет полезна тем, кто собирается поступать на англоязычную программу в иностранном вузе, кто хочет иммигрировать в англоговорящую страну или устроиться на работу в международную компанию, где требуется определенный уровень английского.

Зачем сдавать международные экзамены

Основных причин две: учеба за границей и иммиграция. Зарубежным вузам и иммиграционным службам нужно доказать, что вы владеете иностранным языком. Для этого есть разные экзамены. Самые популярные в мире — IELTS, TOEFL и PTE Academic, их результаты принимают практически везде. Все три экзамена имеют схожий формат, при этом у каждого есть особенности.

На русскоязычных форумах, посвященных иммиграции, считают, что легче всего сдавать PTE Academic. Якобы при равном уровне знания английского оценка за PTE всегда будет выше, чем за IELTS. Проверить на практике это утверждение мне не удалось: главный минус PTE Academic в том, что его нельзя сдать в России. Если заморочиться, можно специально поехать ради этого в Казахстан, Турцию или Финляндию.

Какой именно экзамен сдавать, зависит от цели человека и страны, в которую он собирается. IELTS точно понадобится для Австралии, Великобритании, Новой Зеландии и Южной Африки. В США чаще просят результаты TOEFL. В Канаде для иммиграции понадобится сдать IELTS, для учебы — TOEFL. Некоторые университеты принимают результаты обоих экзаменов. Например, такое часто бывает с англоязычными программами в европейских вузах. Если вы хотите стать резидентом страны после учебы, логично выбрать экзамен, который подойдет и для визы, и для обучения.

В Т—Ж уже была подробная статья о разных видах международных экзаменов и разнице между IELTS и TOEFL. Я буду рассказывать только о своем опыте с IELTS.

Море полезных статей о финансах

В вашей почте дважды в неделю. Рассказываем только о том, что касается вас и ваших денег

Что такое IELTS

IELTS — это международный экзамен для тех, кому английский неродной язык. Расшифровывается как International English Language Testing System.

На IELTS нужно сдать 4 секции:

  1. Чтение — reading.
  2. Аудирование — listening.
  3. Письмо — writing.
  4. Говорение — speaking.

Все это длится примерно 3,5 часа.

Существует два модуля экзамена IELTS: академический и общий, второй проще. Для учебных целей подходит только академический, для иммиграции принимают оба модуля. Аудирование и говорение одинаковы для обоих, а вот в чтении и письме есть отличия. В секции чтения академического модуля встречаются сложные и длинные тексты: это могут быть эссе или научные статьи. В задания общего модуля обычно включены тексты про вещи из повседневной жизни: объявления из газет или инструкции к бытовой технике. Задания по письму тоже различаются. Подробнее про каждую секцию расскажу дальше.

Срок действия сертификата IELTS — 2 года. Если за это время вы не успели им воспользоваться или он понадобился вам снова, экзамен придется пересдавать.

Как оцениваются результаты IELTS

Максимальная оценка за каждую секцию — 9. Это высший балл: он означает, что вы владеете английским языком на уровне носителя. Минимальная оценка — 0: чтобы ее получить, достаточно просто не явиться на экзамен. Общий балл считается как средняя оценка за все секции и округляется в большую сторону с шагом 0,5.

Например, вы получили 8 за чтение, 7,5 за аудирование, 6 за говорение и 7,5 за письмо, ваш результат — R8 / L7,5 / S6 / W7,5. Общий балл будет 7,5.

Для учебы в большинстве зарубежных вузов абитуриенту нужно получить средний балл 6,5. Некоторые институты могут устанавливать свои собственные требования. Например, чтобы поступить в Гарвард, нужно набрать средний балл минимум 7,5, причем оценка за каждую секцию по отдельности должна быть тоже не ниже 7,5.

Чтобы претендовать на визу Skilled Migrants в Австралии, мне нужно было сдать IELTS на все семерки. Это и была моя цель.

Что означают баллы в IELTS

Как записаться на экзамен и оплатить его

Записаться на экзамен можно на сайте IELTS Russia. При регистрации надо выбрать страну и город, где хотите сдавать тест, и желаемый модуль — академический или общий. Сайт предложит доступные даты и экзаменационные центры.

На этапе регистрации можно указать, что ваши результаты нужно отправить в определенный вуз или консульство. Тот же Гарвард принимает только электронные результаты от экзаменационных центров, а в некоторые вузы достаточно отправить цветной скан бумажного сертификата самостоятельно.

Форма регистрации на экзамен

У IELTS есть два варианта сдачи:

  1. на бумаге — IELTS Paper Based;
  2. на компьютере — IELTS Computer Delivered.

Компьютерная версия экзамена появилась недавно. Пока что так сдать IELTS можно только в Москве и Санкт-Петербурге. Компьютерные экзамены проводятся почти каждый день, а вот на бумажные лучше записываться заранее.

Стоимость экзамена зависит от его типа и от города. Цена также растет или падает вместе с курсом доллара. Ее можно проверить на сайте ielts.ru.

Цены на IELTS в январе 2020 года

Paper Based Computer Delivered
Москва 13 000 Р 19 000 Р
Петербург 16 500 Р 19 000 Р
Саратов 18 500 Р
Челябинск 19 000 Р

Computer Delivered

19 000 Р

Computer Delivered

19 000 Р

Все четыре раза я сдавала бумажную версию экзамена. После регистрации есть несколько дней на оплату. Оплатить можно на сайте, лично в экзаменационном центре или по реквизитам в банке.

Экзамен состоит из четырех секций: чтение, аудирование, письмо и говорение. Объясню, что происходит в каждой из них.

Чтение — Reading

Тест на чтение состоит из нескольких текстов и 40 вопросов к ним. Оценка определяется по числу правильных ответов, неверные не учитываются. Если из 40 вопросов вы ответили правильно на 39, получите 9 баллов в академическом модуле или 8,5 в общем.

На выполнение всех заданий дается 60 минут. Вопросы бывают разных типов, например нужно сопоставить параграфы текста с наиболее подходящими к ним заголовками или указать, в каком параграфе находится определенная информация.

Самый сложный тип заданий — это true / false / not given. В таких вопросах дается какое-то утверждение, связанное с текстом. Нужно дать ответ true, если утверждение соответствует тому, что сказано в тексте; false, если противоречит; not given, если такой информации в тексте нет. Для меня это задание было сложным, потому что часто я не могла уловить разницу между false и not given. Позже в одном видео я нашла совет, как решать такие задания. Обращайте внимание на время, в котором построен сам вопрос: если это true или false, то 99%, что в тексте будет прямое подтверждение или опровержение в той же грамматической форме. В остальных случаях ответ — not given.

Пример задания из теста общего модуля по чтению
Экзаменационный бланк для секции чтения

Аудирование — Listening

Эта секция похожа на аудирование по английскому, которое у всех было в школе. Только отвечать на вопросы нужно прямо во время звучания записи, а не после. Всего вопросов 40. Оценка также выставляется по числу правильных ответов.

Сложность вопросов увеличивается по нарастающей. Сначала может быть задание вроде записать на слух номер телефона. В последних вопросах уже нужно вычленить информацию из диалогов на разные темы. Важно все зафиксировать без грамматических ошибок: неправильно записанный ответ не засчитывается.

Эта часть экзамена длится 30 минут. После того как прозвучала вся аудиозапись, студентам дается 10 минут на то, чтобы перенести ответы из черновика на официальный бланк.

Письмо — Writing

Эта секция состоит из двух заданий и занимает 60 минут. Длина ответа на первое задание — минимум 150 слов, на второе — минимум 250 слов. Преподаватели из числа бывших экзаменаторов говорят, что если написать ответ короче минимальной длины, то больше 5,5 уже не получить. Они же рекомендуют тратить примерно 20 минут на первое задание и 40 на второе. Писать лучше сразу в чистовике: исправления не влияют на оценку.

Первое задание общего модуля — написать письмо. Это может быть официальная жалоба или запрос, послание другу или работодателю. Тут важно знать тонкости про все виды писем. Например, какая стилистика уместна для каждого письма: formal, informal или semi-formal. В обращении к другу можно использовать сленг и сокращения, в письме к работодателю это недопустимо.

Если вы знаете имя человека, которому пишете, закончить письмо нужно словами Yours sincerely. Если не знаете, нужно писать Yours faithfully. И таких нюансов много. В реальной жизни сейчас эти правила никто не соблюдает, потому что IELTS придумали в Кембридже в 1980-е годы. Но на экзамене это все равно учитывается.

В академическом модуле первое задание по письму — это описание графика, таблицы или диаграммы. Иногда попадаются карты или схемы. Мне показалось, что это гораздо проще, чем письмо, потому что от студента требуется минимум фантазии. Нужно просто описать, какая информация представлена на графике, выделить общий тренд и отметить пару особенностей.

Пример задания в секции письма. Графики показывают, сколько туристов в разные годы посетили различные достопримечательности Брайтона. Нужно сравнить графики, выделить тенденции, сделать выводы

Второе задание для обоих модулей — эссе. Темы бывают самые разные: от проблемы пластика в мировом океане до вопроса, сколько времени стоит позволять детям играть с гаджетами. Мне стало гораздо легче писать эти сочинения, когда я поняла, что экзаменаторам абсолютно не важно мое мнение по этому вопросу, пусть даже я напишу, что разрешу своим детям выбрасывать пластиковые бутылки в океан и целыми днями играть в игры на Айфоне. Главное, чтобы этот текст был грамотно написан и абзацы были логически связаны.

Для эссе преподаватели советуют использовать шаблоны. Но я не рекомендую брать готовые из интернета. Лучше придумайте несколько своих собственных вводных фраз, которые будут универсальны для любой темы. Например, если напишете «It is argued by many individuals around the globe that… The reasons of this phenomenon stem from…», у вас уже будет 17 слов. Останется вставить что-то по теме эссе.

Оценивая написанное, экзаменатор смотрит на четыре основных параметра: грамматику, словарный запас, полноту раскрытия темы и cohesion and coherence — логику, последовательное изложение идей и связь предложений между собой.

Говорение — Speaking

Во время устной части вы будете разговаривать с экзаменатором. Оценивать вашу речь также будут по четырем параметрам:

  1. Fluency and coherence — беглость речи и согласованность, то есть отсутствие долгих пауз и умение использовать связующие слова и выражения.
  2. Lexical resource — словарный запас.
  3. Grammatical range and accuracy — правильность и разнообразие грамматических конструкций, которые вы использовали.
  4. Pronunciation — произношение.

Устная часть обычно длится 10—15 минут. Она разбита на три этапа.

Сначала вы входите в кабинет, экзаменатор просит вас представиться и показать паспорт. После этого он включает диктофон и экзамен начинается.

В первой части обычно задают личные вопросы: расскажите, где вы учитесь или работаете, расскажите о доме и районе, где вы живете, о своем родном городе.

Вторая часть представляет из себя монолог. Экзаменатор даст вам карточку с вопросом. Нужно развернуто на него ответить. При этом говорить надо без остановок в течение двух минут.

Тонкости подготовки. Я готовилась к экзамену с наставником, которого нашла в языковом сообществе Italki. Он научил меня тактике Past — Present — Future.

Например, вам задали вопрос о месте, в которое вы любите ездить. Начинайте ответ с прошедшего времени:

«It is a beautiful town, where I used to travel with my parents. We went there every summer. I was swimming in the local lake hours on end».

И вот вы уже продемонстрировали три грамматические формы прошедшего времени. Переходим к настоящему:

«I don’t really travel there often now. I’ve become very busy with my job».

Добавляйте сожаление или желание:

«I wish I had more free time».

Еще три формы готовы. Наконец, будущее:

«I’m going to visit this town next week. I’m having a plane to catch on Sunday. Planes depart every Sunday and Wednesday. I will be staying in a hotel».

Потренируйтесь применять эту тактику к разным темам.

Вопросы в устной части экзамена могут быть еще более странные, чем в эссе. Самая необычная карточка из тех, что я видела: «Расскажите о случае, когда некий предмет был сделан из пластика и вы были этому рады. Что это был за предмет? Где вы его видели? И почему были рады, что он из пластика?» На последнем экзамене мне попался вопрос про активности, полезные для здоровья. Я рассказала про плавание, которым стала недавно заниматься.

Будьте готовы, что придется импровизировать: здесь важно не то, что вы говорите, а то, как вы это делаете. Старайтесь использовать разные грамматические конструкции, вставлять в речь редкие слова и идиомы и делать все это к месту и непринужденно.

Избегайте слов из первой тысячи. В каждом языке есть список самых часто встречающихся слов: считается, что если выучить первую тысячу из этого списка, то можно довольно сносно разговаривать. Чтобы получить высокую оценку на IELTS, лучше использовать более редкие слова и устойчивые выражения. Например, вместо like лучше сказать admire или I am keen on, good заменить на amazing, awesome, beneficial.

В плане произношения допустимы любые акценты, главное, чтобы речь была понятной собеседнику и все слова были произнесены правильно.

Устная секция — это всегда последняя часть экзамена. Вы прощаетесь с экзаменатором и можете идти домой рефлексировать и переживать в ожидании оценок.

Организационные моменты

Экзамен обычно назначают на утро. Все письменные части длятся около трех часов, а время сдачи устной секции назначают каждому студенту индивидуально. Это не всегда удобно: например, все письменные части у вас закончились в 13:00, а устную назначили на 16:30. Стоит закладывать на IELTS весь день.

Перед началом экзамена все студенты сдают личные вещи, телефоны и любую электронику. Взять с собой можно только паспорт, ручки, карандаши и ластик. Заполнять бланки ответов нужно простым карандашом, их выдают по 2 штуки каждому студенту. В черновиках можно писать чем угодно. Также выдают ластик и воду. Запрещена своя вода в бутылках: вдруг у вас словарь Макмиллана с обратной стороны этикетки переписан.

Я обычно приносила свои механические карандаши и запасные стержни: не хотелось отвлекаться, если простой карандаш сломается или затупится.

Перед входом в кабинет нужно показать паспорт. Затем вас фотографируют и снимают отпечаток пальца. Фотографируют всех обычной мыльницей со вспышкой. На своих сертификатах я выгляжу как персонаж криминальной хроники.

Выходить из кабинета во время последних 10 минут каждой секции запрещено. Если вам нужно выйти в другое время, с вами отправят сопровождающего. Любая форма мошенничества на экзамене исключена.

Когда ждать результатов

Проверка классической бумажной версии IELTS занимает 13 дней. Результаты будут известны на 14-й день после экзамена. Компьютерный тест проверяют быстрее: за 5—7 дней.

Узнать свою оценку можно либо на сайте центра, где вы сдавали тест, либо на сайте IELTS. Нужно ввести дату экзамена, свое имя, фамилию, дату рождения и номер паспорта. После этого появляется табличка с оценкой за каждую секцию, описанием навыка, соответствующего этой оценке, и советом, как его можно улучшить.

Результаты экзамена с пояснением к каждой оценке
Мои оценки за последний экзамен. Эссе на семерку я так и не написала, но все равно горжусь своим результатом

Официальный сертификат можно забрать в центре, где вы сдавали экзамен, уже на следующий день после объявления оценок. Можно заказать доставку почтой.

Во многих чатах и форумах, посвященных экзамену, пишут, что есть некий заговор экзаменаторов или даже бот, который снижает оценки. Якобы если человек хочет получить 7777 для иммиграции, он будет сдавать экзамен и платить деньги много раз — до тех пор, пока не получит нужный результат. Есть много историй, когда люди сдавали IELTS по 10 раз, и каждый раз не хватало полбалла по одному из разделов. Никаких доказательств у этой конспирологической теории нет. По своему опыту могу сказать, что оценки росли вместе с моим уровнем подготовки к IELTS.

С чего начать подготовку

Чтобы определиться со стратегией подготовки, узнайте, какой балл вам нужен и на каком уровне вы находитесь сейчас. Для этого можно записаться на пробный тест, они проводятся во многих языковых школах. Я советую идти непосредственно в экзаменационный центр. Там вас будут проверять настоящие экзаменаторы, а не простые учителя английского.

В Москве пробный тест стоит от 3 тысяч рублей. Никакого сертификата не выдают, результаты теста ознакомительные. Недавно появилась возможность сдать пробную версию экзамена в интернете, стоит немного дешевле: 2593 Р.

Многие считают, что подготовка к IELTS состоит больше не из изучения английского, а из исследования стратегий, как его сдавать. Это верно только для случаев, когда у человека уже довольно хороший уровень языка и нужно только понять, что требуется в каждой секции, и потренироваться делать разные типы заданий. Но если у студента уровень Intermediate, он в любом случае не получит четыре семерки. Нужно подтягивать знания по английскому, а не оттачивать формат сдачи тестов.

В чем я ошиблась при подготовке к первому IELTS

Я начала свою подготовку совершенно неправильно, и сейчас поступила бы уже совсем по-другому. Я могла бы сэкономить существенную сумму денег, если бы не допустила нескольких ошибок. Напомню, что моя изначальная цель была получить не ниже 7 за каждую секцию. Я выбрала общий модуль, потому что считала, что он легче. Сейчас я так не думаю.

Расскажу подробно о своих ошибках при подготовке.

Считала, что мой английский уже довольно хорош. И что я смогу сдать на 7777 с первой попытки. Сейчас мне даже писать это смешно. Дело было в 2016 году, университет я закончила в 2009 и с тех пор английским не занималась. В школе у меня всегда были пятерки по языку и я неплохо знала грамматику. Но с тех времен я вообще не практиковалась.

Не стала проходить пробный тест, а сразу зарегистрировалась на экзамен. На подготовку дала себе пару месяцев. Думаю, тут даже комментарии не нужны.

Записалась на курсы по подготовке к IELTS в языковую школу в центре города. Отзывы о ней были неплохие, занятия проходили недалеко от моей работы. Курс длился несколько месяцев, дата экзамена была назначена сразу после его окончания. Он стоил 36 500 Р, а за экзамен в 2016 году я заплатила 16 500 Р.

Ходить на занятия было весело. Группа в основном состояла из старшеклассников и студентов. Преподавал уроки очень веселый британец. На занятиях мы постоянно хохотали, обсуждали самые разные темы и делали очень много ошибок, которые никто не исправлял.

Большую часть времени мы решали задания из секций чтения и аудирования. Ирония в том, что делать это можно и дома — самостоятельно и бесплатно. В интернете есть огромное количество пробных тестовых заданий. Есть даже официальные кембриджские издания с заданиями предыдущих лет.

Письму уделялось минут 15 от каждого урока. Иногда нам задавали сочинение на дом, а потом просто проверяли его на грамматику. Сейчас я понимаю, что многие подобные курсы и школы рассчитаны на студентов, чья цель — получить не больше 6 баллов по всем блокам. Мой первый результат в ноябре 2016 года был L7,5 / R6,5 / S5,5 / W6.

Второй и третий экзамены

После оглушительного поражения я решила готовиться как следует. Изучила форум об иммиграции в Австралию, в разделе про подготовку к языковым экзаменам нашла много полезных советов.

В итоге я стала заниматься в одной онлайн-школе, которая специализировалась именно на подготовке к IELTS. Одно занятие стоило 24 €⁣ (1660 Р), можно было объединяться в пары или тройки: тогда цена занятия делилась на количество учеников. Я стала учиться вместе с девушкой, которой тоже нужно было получить 7777. Пару мне подобрала школа, ориентируясь на мои цели и текущий уровень.

Это был курс общего английского с уклоном на секцию говорения. Считается, что, чтобы повысить оценку по одной секции на 0,5—1 балл, нужно около 50 часов практики. Чтобы улучшить письмо на 0,5 балла, понадобится полгода, если заниматься дважды в неделю. Я занималась почти год. Уроки проходили по скайпу два раза в неделю. Позже я еще взяла 2 курса по заданиям из секции письма, где тоже занималась в паре.

За это время я значительно улучшила свои знания языка. Кроме курсов, я смотрела фильмы и сериалы только на английском, старалась читать и практиковаться в говорении как можно больше. За 2017 год я потратила на занятия около 100 тысяч.

В январе 2018 года я попробовала сдать IELTS во второй раз. Мои оценки — L8,5 / R8,5 / W6,5 / S6,5: это хороший результат, но все равно ниже того, который был нужен. Я сразу же записалась на третий экзамен в марте 2018 года — и сдала с абсолютно таким же результатом.

Тогда я подала апелляцию: это стоило 6000 Р. Оценка осталась прежней. Если бы ее изменили, я бы получила деньги обратно. В итоге я потратила еще 38 000 Р на экзамены и оспаривание результатов.

Мой четвертый IELTS

После этого я решила сделать перерыв: накопилась усталость, надоело постоянно тратить деньги. Чуть позже иммиграционные правила в Австралии ужесточились и проходной балл поднялся, а я стала старше и потеряла максимальные баллы за возраст. Затея с Австралией для меня не удалась, но я не могу сказать, что все усилия были напрасны. Хорошие знания английского помогли мне устроиться на работу в иностранную компанию и значительно увеличить свой доход. Инвестиции в себя оправдались.

Я постоянно использовала английский для тысяч рабочих писем. Продолжала смотреть фильмы и читать книги только на английском. Пробовала посещать еще одну школу, думая, что смогу улучшить свой уровень в условиях веселых занятий в группе. Меня определили в группу Advanced, но этот способ изучения языка снова оказался для меня неэффективным.

Недавно у меня появилась возможность поехать учиться за границу. Для этого потребовалось снова сдать IELTS. Минимальный проходной средний балл в мой институт — 6, не ниже 5,5 в каждой секции. Для учебы подходит только академический модуль. Пришлось снова регистрироваться на экзамен. Признаюсь, это доставило мне определенное количество душевных страданий. В августе 2019 года за экзамен я заплатила 15 500 Р.

В этот раз я почти не готовилась. Взяла всего два урока у одного преподавателя из Великобритании, которого нашла в сообществе Italki. Каждый урок стоил 25 €⁣ (1550 Р). Учитель — пожилой британец, бывший экзаменатор IELTS — оказался очень классным. Занятия были для меня полезными. В итоге в августе 2019 года за IELTS я получила L8,5 / R8,5 / W6,5 / S7.

Считаю, что если бы я лучше готовилась, взяла побольше уроков у хорошего наставника, то могла бы сдать все секции на балл не ниже семерки. Рада, что мне это больше не нужно. Я жду свою студенческую визу в Новую Зеландию. Обучение будет оплачено грантом. Может быть, потом напишу про это отдельную статью.

Для зачисления в мой институт достаточно было прислать вот такой скан сертификата

Потратила на 4 экзамена IELTS и подготовку — 209 700 Р

Год занятий в онлайн-школе 100 000 Р
Языковая школа в 2016 году 36 500 Р
Первая попытка сдать экзамен 16 500 Р
Вторая попытка в январе 2018 16 000 Р
Третья попытка в марте 2018 16 000 Р
Четвертая попытка в августе 2019 15 500 Р
Апелляция 6000 Р
2 урока у хорошего тьютора на Italki 50 $ (~3200 Р)

Год занятий в онлайн-школе

100 000 Р

Языковая школа в 2016 году

36 500 Р

Первая попытка сдать экзамен

16 500 Р

Вторая попытка в январе 2018

16 000 Р

Третья попытка в марте 2018

16 000 Р

Четвертая попытка в августе 2019

15 500 Р

2 урока у хорошего тьютора на Italki

50 $ (~3200 Р)

Памятка сдающему IELTS

  1. Сдайте пробный IELTS, чтобы понять, какой у вас уровень сейчас и какая понадобится стратегия подготовки.
  2. Практикуйте аудирование. Делайте пробные задания, слушайте подкасты на английском, смотрите кино и сериалы без субтитров. Навык слушания развивается только тренировкой.
  3. Составляйте предложения так, чтобы вы точно были уверены в грамматике и пунктуации. Если не уверены — перефразируйте. Оценка за грамматику в письменной части считается от процента предложений без ошибок.
  4. Прежде чем приступить к эссе в секции письма, определите его тип: problem and solutions, agree / disagree, advantages / disadvantages, opinion, discussion. Это условная классификация, и разные преподаватели могут предложить свои варианты. Но от типа эссе зависит то, как вы будете строить свой ответ.
  5. Для секции чтения репетируйте стандартные ответы для первой части. Рассказ о себе, своей работе, районе или родном городе всегда плюс-минус одинаков, зато хороший старт устного теста придаст вам уверенности.
  6. Не бойтесь сочинять и импровизировать. Ваше настоящее мнение на тему и правдивость того, что вы скажете, никак не влияют на оценку.
  7. Ищите опытного преподавателя, который знает специфику экзамена, а в идеале сам работал или работает экзаменатором. Даже если вам нужен невысокий балл, занятия с наставником будут эффективнее в сравнении со школами и сэкономят денег.

Международный экзамен IELTS признается многими учебными заведениями и компаниями по всему миру. Можно выбрать один из двух модулей, в зависимости от целей сдачи, Academic или General. Сколько баллов можно получить и какой уровень владения английским соответствует каждому баллу IELTS, вы узнаете из нашей подробной статьи.

Содержание

  • 1 Баллы по IELTS и уровни английского языка
  • 2 Бальная система IELTS
  • 3 Баллы по Listening
  • 4 Баллы по Reading
  • 5 Баллы по Writing
  • 6 Баллы по Speaking

Баллы по IELTS и уровни английского языка

Изображение ниже иллюстрирует соответствие баллов IELTS (от 0 до 9) уровням владения английским языком, согласно международной шкале (CEFR).

Common European Framework for IELTS

Как видно, например, баллы с 4.5 до 5.5 соответствуют уровню B1 (Intermediate, средний), а баллы с 7 до 8 — уровню C1 (Advanced, продвинутый).

Бальная система IELTS

Баллы по IELTS находятся в диапазоне от 0 до 9. Возможно также получить .5 балла (например, 6.5). Сдающие получают баллы по каждой секции экзамена (listening, reading, writing, speaking), а также общий балл. Общий балл рассчитывается как среднее баллов по каждой секции.

Например:

Баллы округляются с точностью до 0.5 в большую или меньшую сторону.

Примеры округления:

  • Общий балл 7.25 округляется до 7.5
  • Общий балл 6.75 округляется до 7
  • Общий балл 6.1 округляется до 6

Таблица ниже дает описание каждого балла с информацией о навыках, необходимых для достижения данного уровня.

Band score Skill level Description
Band 9 Expert user You have a full operational command of the language. Your use of English is appropriate, accurate and fluent, and you show complete understanding.
Band 8 Very good user You have a fully operational command of the language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriate usage. You may misunderstand some things in unfamiliar situations. You handle complex detailed argumentation well.
Band 7 Good user You have an operational command of the language, though with occasional inaccuracies, inappropriate usage and misunderstandings in some situations. Generally you handle complex language well and understand detailed reasoning.
Band 6 Competent user Generally you have an effective command of the language despite some inaccuracies, inappropriate usage and misunderstandings. You can use and understand fairly complex language, particularly in familiar situations.
Band 5 Modest user You have a partial command of the language, and cope with overall meaning in most situations, although you are likely to make many mistakes. You should be able to handle basic communication in your own field.
Band 4 Limited user Your basic competence is limited to familiar situations. You frequently show problems in understanding and expression. You are not able to use complex language.
Band 3 Extremely limited user You convey and understand only general meaning in very familiar situations. There are frequent breakdowns in communication.
Band 2 Intermittent user You have great difficulty understanding spoken and written English.
Band 1 Non-user You have no ability to use the language except a few isolated words.
Band 0 Did not attempt the test You did not answer the questions.

Перевод таблицы:

Балл Уровень навыка Описание
Band 9 Эксперт Вы полностью владеете языком. Ваше применение языка уместное, точное и беглое, и вы показываете полное понимание.
Band 8 Очень уверенный Вы полностью владеете языком и допускаете лишь редкие несистемные неточности и неуместное применение. Вы можете неправильно понять некоторые вещи в незнакомых ситуациях. Вы хорошо справляетесь со сложным и детальным аргументированием.
Band 7 Уверенный Вы владеете языком, хотя время от времени допускаете неточности, используете неуместные конструкции или испытываете недопонимание в некоторых ситуациях. В общем, вы обращаетесь со сложным языком хорошо и понимаете детальные рассуждения.
Band 6 Компетентный В общем, у вас эффективное владение языком, несмотря на некоторые неточности, неуместное применение и недопонимания. Вы можете использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.
Band 5 Умеренный У вас частичное владение языком, и вы воспринимаете общий смысл в большинстве ситуаций, хотя вы с большой вероятностью делаете много ошибок. Вы способны поддерживать базовое общение в вашей собственной сфере.
Band 4 Ограниченный Ваша базовая компетенция ограничена знакомыми ситуациями. Вы часто проявляете проблемы в понимании и выражении себя. Вы не можете использовать сложный язык.
Band 3 Чрезвычайно ограниченный Вы выражаете и понимаете только общий смысл в очень знакомых ситуациях. Во время общения происходят частые нарушения смысла.
Band 2 Фрагментарный У вас большая сложность в понимании устного и письменного английского языка.
Band 1 Не является пользователем Вы не способны использовать язык, за исключением нескольких отдельных слов.
Band 0 Не сдавал экзамен Вы не ответили на вопросы.

Баллы по Listening

В тесте на аудирование (Listening) вам нужно ответить на 40 вопросов, основанных на аудиозаписях, которые будут вам воспроизводиться. Ваши ответы либо верны либо неверны, поэтому оценка немного отличается от тестов по Speaking и Wriging. Вы получаете один балл за каждый правильный ответ, при этом общее количество баллов определит вашу итоговую оценку.

В таблице ниже указано среднее количество баллов, необходимых для достижения определенной оценки в тесте по Listening:

Про IELTS Reading и IELTS Listening | Lingua Learning

Listening тест не отличается в модулях General и Academic.

Баллы по Reading

В секции Reading вы должны ответить на 40 вопросов. Используются различные типы вопросов, например multiple choice, True/False/Not Given, matching, and sentence completion. Ваши ответы могут быть верными или неверными, поэтому оценка немного отличается от тестов по Speaking или Writing. Вы получаете один балл за каждый правильный ответ, при этом общее количество баллов определяет ваш общий балл.

В таблицах ниже указано среднее количество баллов, необходимых для достижения определенного балла по Academic Reading и General Reading.

IELTS Listening, Reading, Writing, Speaking Band Score Calculator | IELTS Band Score Chart, Calculator and Converter

Баллы по Writing

Тест IELTS Writing оценивается квалифицированными экзаменаторами IELTS, которые проходят интенсивную подготовку и контролируются для обеспечения согласованности и качества выставления оценок, независимо от того, в какой точке мира проводится тест. Ваш тест по Writing оценивают как минимум два экзаменатора, а иногда даже три или четыре, для того чтобы обеспечить максимально возможный уровень точности и справедливости.

Ваш ответ на письменном тесте оценивается по следующим параметрам:

  • task response (ответ на задание)
  • coherence and cohesion (последовательность и связность)
  • lexical resource (лексический диапазон)
  • grammatical range and accuracy (грамматический диапазон и безошибочность)

Чтобы понять, что означает каждый из них, вы можете просмотреть дескрипторы Writing, которые содержат подробную информацию о каждом параметре для Writing Task 1 и Writing Task 2:

  • Writing-Band-descriptors-Task-1
  • Writing-Band-descriptors-Task-2

Баллы по Speaking

Speaking тест в IELTS похож на разговор, который у вас будет в повседневной жизни. Во время теста вы будете сидеть в уединенной тихой комнате с квалифицированным экзаменатором, который будет с вами беседовать. Экзаменатор может замедлиться для вас, ускориться или даже повторить или перефразировать вопрос, если хотите. Все, что вам нужно сделать, это попросить его это сделать. Одна из задач экзаменатора — помочь вам проявить себя наилучшим образом.

Ваши разговорные навыки оцениваются по ряду критериев, включая:

  • fluency and coherence (беглость и последовательность)
  • lexical resource (лексический диапазон)
  • pronunciation (произношение)
  • grammatical range and accuracy (грамматический диапазон и безошибочность)

Чтобы понять, что означает каждый из них, вы можете изучить дескрипторы Speaking, которые содержат подробную информацию о каждом критерии:

  • Speaking-Band-descriptors

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • If the price list can be found on the website вопрос егэ
  • If service is provided вопрос егэ по английскому
  • If it s a paperback edition вопрос егэ
  • If it looks like a duck егэ ответы
  • If it looks like a duck the last years meeting of the american association егэ