Интересные истории для сочинения на английском

Чтение коротких рассказов на английском – один из самых эффективных методов изучения языка. Интересные истории на английском языке с переводом помогают расширить словарный запас и улучшить грамматику. Кроме того, это лучшая практика для тренировки изученных слов и закрепления правил.

Вот какую пользу дает чтение рассказов и историй на английском:

• чтение историй на английском расширяет словарный запас, позволяет понять специфику употребления многих идиом, разговорных оборотов, художественных приемов;
• во время работы с историями на английском развивается умение понимать главную идею написанного;
• чтение историй на английском языке позволяет увидеть практическое применение грамматических структур;
• при чтении историй на английском у читателя появляется возможность научиться понимать оценить стиль автора.

Читая истории на английском можно значительно повысить мотивацию к изучению: понимание текста на иностранном языке вдохновляет на дальнейшее обучение. Изучая английский, истории полезно читать для проверки своих знаний и умения понимать и интерпретировать иноязычную речь.

Методика работы с историями

Выбранную историю первый раз нужно прочитать бегло: попытаться понять общую идею прочитанного, не стремиться понять каждое слово;
во время чтения истории на английском во второй раз обратить внимание на интересные слова и структуры, употребление грамматики;
интересные фразы и слова из истории можно выписывать в отдельную тетрадь для того, чтобы в дальнейшем иметь возможность возвращаться к ним.

Если вы испытываете трудности с пониманием прочитанного или не понимаете большую часть, то скорее всего вам не хватает теоретических знаний. В таком случаем рекомендуем подтянуть ваш уровень пройдя бесплатный курс английского с нуля до разговорного уровня для занятых.

Для начинающих подходят истории на английском с простым сюжетом и несложными грамматическими конструкциями. Это могут быть истории-сказки, шуточные истории, простые сюжеты и рассказы о животных, детях, путешествиях. Мы подготовили для вас короткие, но интересные истории на английском языке с переводом. Но перевод находится под хайдом, чтобы вы не подглядывали во время чтения. Постарайтесь самостоятельно понять о чем история, и только потом открывать перевод.

A Good Lesson (Хороший урок)

Once a rich Englishwoman called Mrs Johnson decided to have a birthday party. She invited a lot of guests and a singer. The singer was poor, but he had a very good voice.
The singer got to Mrs Johnson’s house at exactly six o’clock as he had been asked to do, but when he went in, he saw through a door that the dining-room was already full of guests, who were sitting round a big table in the middle of the room. The guests were eating, joking, laughing, and talking loudly. Mrs Johnson came out to him, and he thought she was going to ask him to join them, when she said, «We’re glad, sir, that you have come. You will be singing after dinner, I’ll call you as soon as we’re ready to listen to you. Now will you go into the kitchen and have dinner, too, please?»

The singer was very angry, but said nothing. At first he wanted to leave Mrs Johnson’s house at once, but then he changed his mind and decided to stay and teach her and her rich guests a good lesson. When the singer went into the kitchen, the servants were having dinner, too. He joined them. After dinner, the singer thanked everybody and said, «Well, now I’m going to sing to you, my good friends.» And he sang them some beautiful songs.
Soon Mrs Johnson called the singer.
«Well, sir, we’re ready.»
«Ready?» asked the singer. «What are you ready for?»
«To listen to you,» said Mrs Johnson in an angry voice.
«Listen to me? But I have already sung, and I’m afraid I shan’t be able to sing any more tonight.»
«Where did you sing?»
«In the kitchen. I always sing for those I have dinner with.»

The Shoebox (Коробка от обуви)

A man and woman had been married for more than 60 years. They had shared everything. They had talked about everything. They had kept no secrets from each other except that the little old woman had a shoebox in the top of her closet that she had cautioned her husband never to open or ask her about.

For all of these years, he had never thought about the box, but one day the little old woman got very sick and the doctor said she would not recover.

In trying to sort out their affairs, the little old man took down the shoebox and took it to his wife’s bedside. She agreed that it was time that he should know what was in the box. When he opened it, he found two knitted dolls and a stack of money totaling $95,000.

He asked her about the contents.

‘When we were to be married,’ she said, ‘ my grandmother told me the secret of a happy marriage was to never argue. She told me that if I ever got angry with you, I should just keep quiet and knit a doll.’

The little old man was so moved; he had to fight back tears. Only two precious dolls were in the box. She had only been angry with him two times in all those years of living and loving. He almost burst with happiness.

‘Honey,’ he said, ‘that explains the dolls, but what about all of this money?

Where did it come from?’

‘Oh,’ she said, ‘that’s the money I made from selling the dolls.’

Hit the Floor! (Мордой в пол!)

Jenny and Robert Slater were on holiday in America. They were young and it was their first time away from home in England. They had a car and visited many famous and interesting places.

‘I want to see New York,’ Jenny said one morning. ‘Let’s go there.’

‘Mmm, I don’t know, love. Everybody says New York’s a dangerous place and there are a lot of very strange people there,’ her husband answered.

‘We’ll be careful,’ said Jenny. ‘Then we won’t have any problems.’

So they arrived in New York early in the evening and found a hotel. Later they went out and drove round the streets. They didn’t have any problems. ‘See,’ Jenny said. ‘Nothing to be afraid of.’

They had dinner in a good restaurant and then went to a cinema. They arrived back at their hotel at midnight. Under the hotel was a garage so they drove into it and left the car. It was quite dark there and they couldn’t see very well.

‘Where’s the lift?’ Jenny asked.

‘Over there, I think, near the door,’ Robert answered. ‘Come on, let’s go. I don’t like this dark place.’

Suddenly they saw a very tall young man with a big black dog. They were nervous and walked past him as fast as they could to the lift. The door of the lift opened and Jenny and Robert got in. Before the doors closed the man and the dog jumped in – three people and one big black dog in the lift.

‘On the floor, Girl!’ the tall man said. Jenny and Robert were afraid now, so they quickly got down on the floor. When the lift stopped at the next floor, they stood up, gave the man all their money and got out fast.

‘That man was a robber! Perhaps he had a gun… It’s dangerous here!’ Robert said. ‘We’re going to leave New York now!’

‘Yes, you’re right.’ Jenny answered. ‘There are some dangerous people in New York.’

First thing next morning they took their room key to the desk and gave it to the woman.

‘There’s nothing to pay, Mr Slater,’ she said. ‘A tall young man with a nice dog came to the desk late last night and paid for your room. Oh, wait a minute – he left this for you, too.’ She gave Robert an envelope.

He opened it carefully and took out a letter. They read it together: ‘Here’s your money and I’m very sorry you were afraid in the lift last night. “Girl” is the name of my dog.’

Will’s experience at the airport (Случай с Уиллом в аэропорту)

After his return from Rome, Will couldn’t find his luggage in the airport baggage area. He went to the lost luggage office and told the woman there that his bags hadn’t shown up on the carousel.

She smiled and told him not to worry because they were trained professionals and he was in good hands.

Then she asked Will, “Has your plane arrived yet?”

Fortune and the man (Фортуна и мужик)

One day a man was walking along the street. He carried an old bag in his hands. He was wondering why people who had so much money were never satisfied and always wanted more. “As to me,” he said, “if I had enough to eat, I should not ask for anything else.”Just at this moment Fortune came down the street. She heard the man and stopped.

“Listen,” she said, “I want to help you. Hold your bag, and I shall pour diamonds into it. But every diamond which falls on the ground will become dust. Do you understand?”

“Oh, yes, I understand,” said the man. He quickly opened his bag and stream of diamonds was poured into it. The bag began to grow heavy. “Is that enough?” asked Fortune. “Not yet.” The man’s hand’s began to tremble.

“You are the richest man in the world now.” Said Fortune.

“Just a few more, and a few more,” said the man. Another diamond was added and the bag slipped. All the diamonds fell on the ground and became dust.

Fortune disappeared, leaving the man in the street.

Sir Arthur Conan Doyle (Сер Артур Конан Дойль)
Everyone has heard of Sherlock Holmes. Everyone has read stories about Sherlock Holmes at one time or another. Sherlock Holmes was a famous detective. Actually, he was the most famous detective of all times.The author of the Sherlock Holmes stories was Sir Arthur Conan Doyle.
Once Sir Arthur arrived in Paris. He took a cab and asked the cabman to take him to the Ritz, the hotel where he was going to spend the night.The cabman brought him to the hotel. When he received the fare he said:
“Thank you very much, Sir Arthur Conan Doyle.”
“How do you know who I am?” asked Sir Arthur. He was very much surprised.“Well, sir, I read in the newspaper yesterday that you were coming to Paris from the South of France. I also noticed that your hair was cut by a barber in the South of France. Your clothes and especialy your hat told me that you were English. I put all the information together and quessed that you were Sir Arthur Conan Doyle.”

“That is wonderful,” said Sir Arthur.
“You could recognize me though you knew very few facts.”

“Besides,” added the cabman. Your name is on both of your travelling bags. That also helped.”

So, the cabman played a good joke on Conan Doyle.

A present from the son (Подарок от сына)
Long ago there lived an old woman in England. She had a son who was a sailor. He went to different countries and always brought presents for his old mother.Once he went to China and brought some tea from that country.
At that time tea was very expensive and only rich people could buy and drink it. So the old woman was very happy to have such a nice present. But she didn’t know what to do with it as she had never bought tea before. She thought it was a vegetable. She told her friends about her son’s present and invited them to taste it with her. At last the day of the tea-party came. The woman called her guests to the dining-room and put a big dish of tea leaves on the table. The guests began to eat the leaves with salt just as they ate vegetables. Nobody liked it but didn’t tell the woman about it and continued to eat the leaves.Some tome later the sailor came into the room. When he saw that all the guests were eating leaves, he smiled.“What are you doing? Why are eating these leaves? Where is the tea?”
“Here it is, my son,” the old woman said.
“And where is the water in which you have boiled the leaves?” asked the man laughing.
“I threw it away, of course,” answered the woman.

Wrong car (Не та машина)

It happened about a year ago. Our family bought a new car, and parents decided to celebrate it all together in the cafe. We enjoyed great food, had a conversation and a lot of fun. Dad was happy and he told us many jokes, everybody laughed more and more. We played the fools and couldn’t stop.When it was time to go, Dad paid and left cafe to warm up the car, and Mom, her friend, my brother and I lingered in the cafe. When we went out, we realised that it was already dark outside — so we couldn’t see well. And the second thing we reailsed was the fact, that nobody can remember exactly, what our new car looks like! But Mom confidently went toward the black car, that was standing nearly. «Oh, Dad is waiting inside, it’s ours. Come on».
Just imagine: the company of four very noisy people, singing, talking loudly, laughing out, get into car. Mum turn to driver and exclaimed cheerfully: «Sasha, let’s go!»…The driver looked at us with eyes full of fear and cried out desperatly: «I am not Sasha, I am Egor!!! Who are you?!»Then we, absolutly confused and quiet, get in the right car, we told Dad about it. He couldn’t drive for 5 minutes becouse of laughing.

A Magic Ring (Волшебное кольцо)

Once upon a time there lived a young farmer. He worked very hard but was very poor. One day when he was far from home in the forest, an old woman looking like a peasant came up to him and said, «I know you work very hard, and all for nothing. I will give you a magic ring! It will make you rich, and your work won’t be in vain. When you turn the ring on your finger and say what you wish to have, you’ll have it at once! But there is only one wish in the ring, so think carefully before you wish.»

The astonished farmer took the ring given to him by the peasant woman, and went home. In evening he came to a big city. There he went to a merchant and showed him the magic ring. When the merchant heard the astonishing story, he thought of a plan. He invited the farmer to stay in his house for the night. At night he came up to the sleeping peasant, carefully took the ring off the man’s finger, and put on another ring, which looked exactly like the one he had taken off.

In the morning when the farmer had gone away, the merchant ran into his shop, shut the door, and said while turning the ring on his finger, «I wish to have a hundred thousand pieces of gold.» And down they came, on his head, shoulders, and arms, like a rain of gold! The frightened merchant tried to get out of the shop, but in vain. In a few minutes he was dead.

When the farmer returned home, he showed the ring to his wife. «Take a look at this ring,» he said. «It’s a magic ring! It will make us happy.”

The astonished woman could hardly say a word «Let’s try. Maybe the ring will bring us more land,» she said at last.

“We must be careful about our wish. Don’t forget there’s only one thing that we may ask for,» he explained. «Let’s better work hard for another year, and we’ll have more land.”

So they worked as hard as they could and got enough money to buy the land they wished to have.

Then the farmer’s wife thought of asking for a cow and a horse. They discussed the matter more than once.
“My good wife”, — said the farmer, — “we shall get a horse and a cow without the ring.”
They went on working hard for a whole year and again bought the things they wished to have.

«What happy people we are!» said the farmer.

“I don’t understand you,» answered his wife angrily. «There’s nothing in the world that we can’t have, and still we spend days and nights working as hard as before, because you don’t want to use your magic ring!”

Thirty, then forty years had gone by. The farmer and his wife had grown old. Their hair became as white as snow. They were happy and had everything they wanted. Their ring was still there. Although it was not a magic ring, it had made them happy. For you see, my dear friends, a poor thing in good hands is better than a fine thing in bad hands.

Нажми поделиться и оставь комментарий:

Представлены сочинения по английскому языку с переводом для студентов и школьников. Это самый большой набор сочинений в интернете!

Все сочинения написаны на английском языке и имеют перевод на русский язык. Сочинения написаны, в основном, для школьников, но есть и для студентов. Отсортированы по русскому алфавиту, для более быстрого и удобного нахождения нужной темы.

Сборники сочинений:

О животных (41 сочинение)

О профессии (51 сочинение)

О России (38 сочинений)

О спорте (52 сочинения)

О хобби (23 сочинения)

О школе (43 сочинения)

Все сборники сочинений по темам >>>

По алфавиту:

# А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я

#

1 апреля/ April 1

1 мая/ May 1

1 сентября/ September 1

3 вещи, без которых я не могу обойтись/ 3 Things, Without Which I Can’t Do

7 (семь) чудес света/ Seven Wonders of The World

8 марта/ March 8

9 мая/ May 9

21 век/ 21st Century

23 февраля/ February 23

А

Абстрактное искусство/ Abstract Art

Автобиография/ Autobiography

Автомобиль/ Cars

Активный и пассивный отдых/ Active And Passive Rest

Алкоголь/ Alcohol

Альпинизм/ Mountain Climbing

Американская кухня/ American Cuisine

Американские праздники/ American Holidays

Амурский тигр/ Amur Tiger

Английская еда/ English Food

Английская кухня/ English Cuisine

Английский язык/ The English Language

Английский язык в моей жизни/ English In My Life

Англоговорящие страны/ English-Speaking Countries

Анорексия/ Anorexia

Архитектура/ Architecture

Астана/ Astana

Астрология/ Astrology

Б

Баскетбол/ Basketball

Бедность/ Poverty

Без чего я не могу жить (Интернет)/ What I Cannot Live Without (Internet)

Бездомные животные/ Stray Animals

Белорусская еда/ Belarusian Food

Белый дом/ The White House

Берегите природу/ Take Care of the Nature

Берегите птиц/ Save the Birds

Биатлон/ Biathlon

Библиотека/ Library

Биг-Бен/ Big Ben

Бизнес/ Business

Биография Авраама Линкольна/ The Biography of Abraham Lincoln

Биография Александра Пушкина/ The Biography of Alexander Pushkin

Биография Антона Чехова/ The Biography of Anton Chekhov

Биография Билла Гейтса/ The Biography of Bill Gates

Биография Джорджа Вашингтона/ The Biography of George Washington

Биография друга/ My Friend’s Biography

Биография Елизаветы II/ The Biography of Elizabeth II

Биография Льва Толстого/ The Biography of Lev Tolstoy

Биография Марка Твена/ The Biography of Mark Twain

Биография Михаила Ломоносова/ The Biography of Mikhail Lomonosov

Биография Уильяма Шекспира/ The Biography of William Shakespeare

Биография Фёдора Достоевского/ The Biography of Fyodor Dostoevsky

Биография Чарльза Диккенса/ The Biography of Charles Dickens

Биография Юрия Гагарина/ The Biography of Yuri Gagarin

Благотворительность/ Charity

Блины/ Crepes

Блокада Ленинграда/ Leningrad Blockade

Большой театр/ The Bolshoi Theatre

Борьба с мусором/ Fighting Garbage

Борьба со стрессом/ Stress Management

Борщ/ Borsch

Братья и сестры/ Siblings

Брестская крепость/ Brest Fortress

Британская еда/ British Food

Британские дома/ British Homes

Британские острова/ British Isles

Британские праздники/ British Holidays

Британские традиции/ British Traditions

Британский музей/ The British Museum

Будущее моего города/ The Future of My City

Будущее нашей планеты/ Future Of Our Planet

Букингемский дворец/ Buckingham Palace

В

В аэропорту/ At The Airport

В ресторане/ At A Restaurant

Важен ли опыт работы?/ Is Working Experience Important?

Важна ли для меня мода?/ Is Fashion Important For Me?

Важность английского языка/ Importance Of The English Language

Важность обучения иностранным языкам/ The Importance Of Foreign Language Learning

Важность семьи/ Importance Of The Family

Вегетарианство/ Vegetarianism

Великая Отечественная война/ Great Patriotic War

Весенние каникулы/ Spring Holidays

Весна/ Spring

Весна пришла/ Spring Has Come

Весна уже недалеко/ Spring Is Coming

Вестминстерский дворец/ Westminster Palace

Вестминстерское Аббатство/ Westminster Abbey

Вечеринка/ Party

Вещи, которые делают человека образованным/ The Things Which Make a Person Educated

Взаимоотношения в семье/ Family Relations

Взаимоотношения с моим другом/ The Relationships With My Friend

Взаимоотношения с родителями/ Interaction With Parents

Взрослая жизнь/ Adult Life

Вид из окна/ View From The Window

Виды спорта/ Sports

Витамины/ Vitamins

Влияние современных технологий на нашу жизнь/ Technological Impact On Our Life

Внешность моего друга/ Appearance Of My Friend

Внешность моей мамы/ Appearance Of My Mother

Внешность обманчива/ Appearance is Delusive

Волк/ Wolf

Врач/ A Doctor

Вред курения/ The Harm Of Smoking

Времена года/ The Seasons of the Year

Вулканы/ Volcanoes

Выбор профессии/ Profession Choice

Выдающийся человек/ Outstanding Person

Выдающиеся люди России/ Outstanding People of Russia

Вымирающие животные/ Endangered Species

Вырубка деревьев/ Trees Cutting

Выставка/ Exhibition

Высшее образование в России/ Higher Education In Russia

Выходные/ Weekend

Г

Гаджеты/ Gadgets

Газеты/ Newspapers

Гайд-парк/ Hyde Park

Гарри Поттер/ Harry Potter

Где бы я хотел побывать/ Where I Want To Travel

Где бы я хотел жить/ Where I Would Like To Live

Где лучше жить: в городе или в деревне?/ Where Better To Live: In A City Or A Village?

Где я был летом/ Where I Was In Summer

Где я учусь/ Where I Study

Герои Великой Отечественной войны/ Heroes Of The Great Patriotic War

Гимн моего поколения/ The Anthem Of My Generation

Гимнастика/ Gymnastics

Гитара/ Guitar

Глобализация/ Globalization

Глобальное потепление/ Global Warming

Глобальные проблемы человечества/ Global Problems of Mankind

ГМО/ GMO

Город, который я хочу посетить/ The City I Want To Visit

Город моей мечты/ The City of my Dream

Готы/ Goths

Граффити/ Graffiti

Грипп/ Influenza

Д

Декабрь/ December

День Благодарения/ Thanksgiving Day

День города/ City Day

День матери/ Mother’s Day

День Победы/ Victory Day

День Святого Валентина/ St. Valentine’s Day

День Святого Патрика/ St. Patrick’s Day

Деньги/ Money

Деньги в нашей жизни/ Money In Our Life

Деревня/ Countryside

Детектив/ A Detective Story

Дети/ Children

Диета/ Dieting

Дикие животные/ Wild Animals

Дискриминация/ Discrimination

Дистанционное обучение/ Distant Leaning

Добро пожаловать в Россию/ Welcome to Russia

Дом моей мечты/ House of my Dream

Домашние животные/ Pets

Домашние обязанности/ Household Duties

Достопримечательности Австралии/ Places of Interest in Australia

Достопримечательности Алма-Аты/ Places of Interest in Almaty

Достопримечательности Беларуси/ Places of Interest in Belarus

Достопримечательности Вашингтона/ Places of interest in Washington

Достопримечательности Великобритании/ Places of Interest in Great Britain

Достопримечательности Германии/ Places of Interest in Germany

Достопримечательности Италии/ Places of Interest in Italy

Достопримечательности Казахстана/ Places of Interest in Kazakhstan

Достопримечательности Канады/ Places of Interest in Canada

Достопримечательности Киева/ Places of Interest in Kiev

Достопримечательности Лондона/ Sights of London

Достопримечательности Минска/ Places of Interest in Minsk

Достопримечательности Москвы/ Places of Interest in Moscow

Достопримечательности Новой Зеландии/ Places of Interest in New Zealand

Достопримечательности Нью-Йорка/ Places of Interest in New York

Достопримечательности Парижа/ Places of Interest in Paris

Достопримечательности России/ Places of Interest in Russia

Достопримечательности Санкт-Петербурга/ Places of Interest in St Petersburg

Достопримечательности США/ Places of Interest in the USA

Достопримечательности Украины/ Places of Interest in Ukraine

Достопримечательности Франции/ Places of Interest in France

Достопримечательности Шотландии/ Places of Interest in Scotland

Досуг/ Leisure Time

Древние люди/ Ancient People

Древние цивилизации/ Ancient Civilizations

Древний Китай/ Ancient China

Древний Египет/ Ancient Egypt

Друг познается в беде/ A Friend In Need Is A Friend Indeed

Дружба/ Friendship

Е

Египет/ Egypt

Еда/ Food

Еда в России/ Meals In Russia

Езда на велосипеде/ Riding A Bicycle

Екатеринбург/ Yekaterinburg

Емайл/ E-mail

Если бы у меня был миллион/ If I Had A Million

Если бы я был богат/ If I Were Rich

Если бы я был волшебником/ If I Were A Magician

Если бы я был директором зоопарка/ If I Were A Zoo Director

Если бы я был директором школы/ If I Were A School Principal

Если бы я был президентом/ If I Were A President

Если бы я мог летать/ If I Could Fly

Ж

Железнодорожный транспорт/ Railway Transport

Жестокие виды спорта/ Violent Sports

Живопись/ Painting

Животные/ Animals

Животные в зоопарке/ Animals At The Zoo

Животные в моей жизни/ Animals In My Life

Животные в опасности/ Animals In Danger

Животные Красной книги/ Animals In The Red Book

Жизнь 50 лет назад/ Life 50 Years Ago

Жизнь в будущем/ Life In Future

Жизнь в деревне/ Life In The Countryside

Жизнь в городе/ Living in The City

Жизнь подростка/ Life Of A Teenager

Жираф/ Giraffe

Журналы/ Magazines

З

За и против компьютеров/ Computers: For And Against

За и против курения/ Smoking: Advantages And Disadvantages

За и против мобильных телефонов/ Mobile Phones: Pro’s And Con’s

За и против телевидения/ Television: For And Against

За что я люблю интернет/ Why I Love The Internet

Загрязнение воды/ Water Pollution

Загрязнение воздуха/ Air Pollution

Загрязнение окружающей среды/ Environmental Problems

Зачем мы ходим в школу/ Why We Go To School

Зачем нужны друзья?/ Why Do We Need Friends?

Зачем я изучаю английский язык?/ For What do I Learn English?

Защита животных/ Animal Protection

Защита окружающей среды/ Environmental Protection

Здоровая пища/ Healthy Food

Здоровое питание/ Eating Healthy

Здоровые привычки/ Healthy Habits

Здоровый образ жизни/ A Healthy Lifestyle

Здоровый образ жизни студента/ Students’ Healthy Lifestyle

Здоровье/ Health

Здоровье дороже денег/ Health Is More Expensive Than Money

Землетрясения/ Earthquakes

Земля в опасности/ The Earth Is In Danger

Земля – наш дом/ The Earth Is Our Home

Зима/ Winter

Зимние виды спорта/ Winter Sports

Зимние каникулы/ Winter Holidays

Зимние праздники/ Winter Holidays

Зимний день/ Winter Day

Зимний лес/ Winter Wood

Знаки зодиака/ Star Signs

Знакомство/ Meeting

Знаменитые люди Великобритании/ Famous People of Great Britain

Знаменитые люди России/ Famous People of Russia

Знаменитые люди США/ Famous People of the USA

Значение семьи/ The Importance Of Family In Our Life

Золотая осень/ Golden Automn

Зоопарк/ Zoo

И

Идеальная школа/ Perfect School

Идеальное государство/ Ideal State

Известные люди России/ Famous People of Russia

Изобретение компьютера/ Invention of Computer

Изобретение телевизора/ TV Invention

Изобретение телефона/ Telephone Invention

Изобретения/ Inventions

Изобретения 21 века/ 21st Century Inventions

Изобретения будущего/ Future Inventions

Изучение английского языка/ English Language Learning

Изучение иностранных языков/ Learning Foreign Languages

Иностранные языки в моей жизни/ Foreign Languages In My Life

Интернет/ Internet

Интернет в моей жизни/ Internet In My Life

Интернет для подростков/ Internet For Teenagers

Интернет — за и против/ Pros and Cons of the Internet

Интернет, как средство массовой информации/ Internet As Media Platform

Интернет — пустая трата времени?/ Is Internet Waste Of Time?

Интернет — самое важное изобретение 20 века/ Internet Is The Most Important Invention Of The 20th Century

Интернет — это друг или враг?/ Is Internet Our Friend Or Enemy?

Искусство/ Art

История моей семьи/ My Family History

Й

Йога/ Yoga

К

Кабинет английского языка/ English Classroom

Казань/ Kazan

Как быть хорошим другом/ How To Be A Good Friend

Как одеваются люди в России/ How People Dress in Russia

Как я выгляжу/ What I Look Like

Как я проведу зимние каникулы/ How Will I Spend Winter Holidays

Как я провёл весенние каникулы/ What I Did During My Spring Break

Как я провел выходные/ How I Spent My Weekend

Как я провел зимние каникулы/ How I Spent Winter Holidays

Как я провел летние каникулы/ How I Spent My Summer Holidays

Как я провёл лето/ How I Spent My Summer Holidays

Как я провёл осенние каникулы/ What I Did During My Automn Vacation

Как я провела лето/ How I Spent Summer

Каникулы в России/ Vacation in Russia

Каникулы моей мечты/ My Dream Vacation

Каникулы на море/ Seaside Vacation

Каникулы на морском побережье/ Seaside Vacation

Карманные деньги/ Pocket Money

Кем работают мои родители/ What Do My Parents Do

Кем я восхищаюсь/ Who I Admire

Кем я горжусь/ Who I’m Proud Of

Кем я хочу стать/ What I Want to Be

Кембридж/ Cambridge

Кино/ Cinema

Кино как вид искусства/ Cinema As A Form Of Art

Китай/ China

Китайская кухня/ Chinese Cuisine

Класс моей мечты/ My Dream Class

Классическая музыка/ Classical Music

Климат в Великобритании/ Climate In Great Britain

Климат в России/ Climate In Russia

Клонирование/ Cloning

Книга, которую я прочитал/ The Book I’ve Read

Книга, которую я прочитала/ The Book I Have Read

Книга моего детства/ My Childhood Book

Книги/ Books

Книги в моей жизни/ Books In My Life

Книги в нашей жизни/ Books in Our Life

Книги против компьютера/ Books VS Computer

Когда я начала изучать английский язык/ When Did I Start Learning English

Колледж/ College

Комната моей мечты/ My Dream Room

Компьютер/ Computer

Компьютерные игры/ Computer Games

Компьютеры в нашей жизни/ Computers In Our Life

Конфликты в семье/ Family Conflicts

Концерт по телевизору/ Concert On TV

Корова/ Cow

Королевская семья/ The Royal Family

Космос/ Space

Красная площадь/ Red Square

Краснодар/ Krasnodar

Красноярск — мой родной город/ Krasnoyarsk My Native City

Красота/ Beauty

Красота России/ The Beauty Of Russia

Кто меня вдохновляет/ Who Inspires Me

Кто ответственный за наше здоровье/ Who Is Responsible For Our Health

Кто такой герой/ Who Is The Hero

Кто такой настоящий друг/ What Is A True Friend

Куда я ездила летом?/ Where I Went This Summer?

Куда я трачу свои деньги/ Where I Spend My Money

Куда я хожу в свободное время/ Where I Go In My Free Time

Куда я хочу поехать/ Where I Want To Go

Куда я хочу поступить/ Where I Want To Study

Культура/ Culture

Культура Великобритании/ Culture Of Great Britain

Культурный шок/ Culture Shock

Курение/ Smoking

Курская дуга/ The Battle of Kursk

Кухни народов мира/ Cuisines Of The World

Л

Лев/ Lion

Легко ли быть молодым?/ Is it Easy to Be Young?

Лес/ Forest

Летние каникулы/ Summer Holidays

Летний лагерь/ Summer Camp

Лето/ Summer

Лиса/ Fox

Литература/ Literature

Лондон/ London

Лондон — столица Великобритании/ London is a Capital of Great Britain

Лондонский глаз/ London Eye

Лондонский зоопарк/ London Zoo

Лохнесское чудовище/ Loch Ness Monster

Лувр/ The Louvre

Лыжный спорт/ Skiing

Любовь/ Love

Люди, которые придерживаются здорового образа жизни, всегда счастливы/ People Who Live Healthy Lifestyle Are Always Happy

Люди с ограниченными возможностями/ Disabled People

М

Магазин/ Shop

Маленькие города России/ Small Russian Cities

Мама/ Mother

Мамин день/ Routine Day of a Mother

Манеры за столом/ Table Manners

Масленица/ Maslenitsa

Масс медиа/ Mass Media

Машина/ A Car

Машина времени/ Time Machine

Медведь/ Bear

Медицина/ Medicine

Медицина в России/ Medical System In Russia

Медный всадник (памятник)/ The Bronze Horseman (the statue)

Место, где я живу/ The Place Where I Live

Место, где я хочу жить/ The Place Where I Want To Live

Место, которое я никогда не забуду/ The Place I Will Never Forget

Место, куда я хочу поехать/ The Place Where I Want To Go

Метро/ Metro

Метрополитен-музей/ The Metropolitan Museum of Art

Мир/ The World

Мир без войны/ World Without War

Мир кино/ The World of Cinema

Мистическая история/ A Mystical Story

Мне нравится интернет/ I Like Internet

Мобильные телефоны в нашей жизни/ Cellphones In Our Life

Мобильный телефон/ Mobile Phone

Мобильный телефон в жизни человека/ Mobile Phone In a Person’s Life

Мобильный телефон в моей жизни/ Mobile Phone In My Life

Мода/ Fashion

Мода будущего/ Fashion In The Future

Мода в моей жизни/ Fashion In My Life

Мода в России/ Fashion in Russia

Мода подростков/ Teenage Fashion

Моё будущее/ My Future

Моё детство/ My Childhood

Моё любимое блюдо/ My Favourite Food

Моё любимое варенье/ My Favorite Jam

Моё любимое время года — весна/ My Favourite Season Is Spring

Моё любимое время года — зима/ My Favourite Season Is Winter

Моё любимое время года — лето/ My Favourite Season Is Summer

Моё любимое время года — осень/ My Favorite Season Is Autumn

Моё любимое домашнее животное — кот/ My Favorite Pet (Cat)

Моё любимое животное — кошка/ Cat Is My Favorite Pet

Моё любимое животное — лев/ My Favorite Animal Is Lion

Моё любимое животное — лиса/ My Favorite Animal Is Fox

Моё любимое животное — лошадь/ My Favourite Animal — Horse

Моё любимое животное — панда/ My Favorite Animal Is Panda

Моё любимое животное — собака/ My Favourite Animal — Dog

Моё любимое животное — тигр/ My Favorite Animal Is Tiger

Моё любимое занятие/ My Hobby

Моё любимое кино/ My Favorite Movie

Моё любимое место в Москве/ My Favorite Place in Moscow

Моё любимое место в Санкт-Петербурге/ My Favorite Place In Saint Petersburg

Моё любимое телешоу/ My Favorite TV Show

Моё любимое фото/ My Favorite Photo

Моё отношение к изучению английского языка/ What I Think About Learning English

Моё отношение к моде/ What Fashion Is To Me

Моё отношение к музыке/ How Do I Feel About Music

Моё отношение к спорту/ Sport In My Life

Моё путешествие/ My Travel

Моё свободное время/ My Free Time

Моё хобби/ My Hobby

Моё хобби — баскетбол/ Basketball Is My Hobby

Моё хобби — бокс/ Boxing Is My Hobby

Моё хобби — волейбол/ Volleyball Is My Hobby

Моё хобби — гимнастика/ Gymnastics Is My Hobby

Моё хобби — дзюдо/ Judo Is My Hobby

Моё хобби — каратэ/ Karate Is My Hobby

Моё хобби — кулинария/ My Hobby Is Cooking

Моё хобби — музыка/ My Hobby Is Music

Моё хобби — пение/ Singing Is My Hobby

Моё хобби — плавание/ My Hobby Is Swimming

Моё хобби — рисование/ My Hobby Is Drawing

Моё хобби — рукоделие/ My Hobby Is Needlework

Моё хобби — спорт/ My Hobby Is Sport

Моё хобби — танцы/ My Hobby Is Dancing

Моё хобби — фотография/ My Hobby Is Photography

Моё хобби — футбол/ My Hobby is Football

Моё хобби — хоккей/ Hockey Is My Hobby

Моё хобби — чтение книг/ Reading Is My Hobby

Можно ли детям давать деньги?/ Can Children Have Their Own Pocket Money?

Можно ли детям смотреть ужастики?/ Can Children Watch Horror Movies?

Можно ли купить счастье за деньги?/ Can You Buy Happiness?

Мои будущие каникулы/ My Future Vacation

Мои выходные/ My Weekend

Мои друзья/ My Friends

Мои зимние каникулы/ My Winter Vacation

Мои летние каникулы/ My Summer Vacations

Мои неудачные каникулы/ My Bad Holidays

Мои новогодние каникулы/ My New Year Vacation

Мои обязанности по дому/ My Household Chores

Мои планы на будущее/ My Future Plans

Мои планы на каникулы/ My Vacation Plan

Мои проблемы/ My Problems

Мои увлечения/ My Hobbies

Мой выходной день/ My Day off

Мой город/ My Native Town

Мой день рождения/ My Birthday

Мой дом/ My House

Мой домашний любимец/ My Pet

Мой друг/ My Friend

Мой завтрак/ My Breakfast

Мой идеал — моя мама/ My Mother is My Role Model

Мой кумир/ My Idol

Мой кумир — мама/ My Mother Is My Idol

Мой колледж/ My College

Мой лучший друг/ My Best Friend

Мой любимый актёр — Джонни Депп/ My Favorite Actor is Johnny Depp

Мой любимый актёр — Леонардо Ди Каприо/ My Favorite Actor Is Leonardo DiCaprio

Мой любимый актёр — Роберт Паттинсон/ My Favourite Actor is Robert Pattinson

Мой любимый блогер/ My Favorite Blogger

Мой любимый вид спорта/ My Favourite Sport (общее)

Мой любимый вид спорта — Футбол/ My Favorite Sport Is Football

Мой любимый вид спорта — Хоккей/ My Favorite Sport Is Hockey

Мой любимый вид спорта — Фигурное катание/ My Favorite Sport Is Figure Skating

Мой любимый вид спорта — Биатлон/ My Favorite Sport Is Biathlon

Мой любимый вид транспорта/ My Favorite Transport

Мой любимый город/ My Favourite City

Мой любимый день недели — пятница/ My Favorite Day of The Week Is Friday

Мой любимый день недели — суббота/ My Favourite Day Of The Week Is Saturday

Мой любимый день недели — воскресенье/ My Favorite Day of The Week Is Sunday

Мой любимый жанр фильма/ My Favorite Kind of Films

Мой любимый журнал/ My Favorite Magazine

Мой любимый канал по ТВ/ My Favourite TV-Channel

Мой любимый композитор/ My Favourite Composer

Мой любимый литературный герой — Ассоль/ My Favorite Literary Character Is Assol

Мой любимый литературный герой — Васютка/ My Favorite Literary Character Is Vasyutka

Мой любимый литературный герой — Герда/ My Favorite Literary Character Is Gerda

Мой любимый литературный герой — Дубровский/ My Favorite Literary Character Is Dubrovsky

Мой любимый литературный герой — Том Сойер/ My Favourite Literary Hero — Tom Sowyer

Мой любимый магазин/ My Favourite Shop

Мой любимый месяц/ My Favourite Month

Мой любимый музыкант/ My Favourite Musician

Мой любимый мультфильм/ My Favourite Cartoon

Мой любимый певец/ My Favourite Singer

Мой любимый писатель — Гоголь/ My Favorite Writer Is Gogol

Мой любимый писатель — Лермонтов/ My Favourite Writer — Lermontov

Мой любимый писатель — Пушкин/ My Favorite Writer Is Pushkin

Мой любимый писатель — Толстой/ My Favorite Writer Is Tolstoy

Мой любимый писатель — Чехов/ My Favorite Writer Is Chekhov

Мой любимый питомец/ My Favourite Pet

Мой любимый праздник — День рождения/ My Favourite Holiday Is My Birthday

Мой любимый праздник — Новый год/ My Favorite Holiday Is New Year

Мой любимый сайт/ My Favourite Website

Мой любимый сериал/ My Favorite TV-series

Мой любимый спортсмен/ My Favourite Sportsman

Мой любимый стиль музыки/ My Favourite Music Style

Мой любимый театр/ My Favorite Theater

Мой любимый урок/ My Favourite Lesson

Мой любимый учитель/ My Favourite Teacher

Мой любимый фильм — Ёлки/ My Favourite Movie — Elki

Мой любимый фильм — Зелёная миля/ My Favorite Movie Is The Green Mile

Мой любимый фильм — Мстители/ My Favorite Movie Is The Avengers

Мой любимый фильм — Один дома/ My Favorite Movie Is Home Alone

Мой любимый фильм — Пираты карибского моря/ My Favorite Movie Is Pirates of the Caribbean

Мой любимый футболист/ My Favourite Footballer

Мой любимый художник — Айвазовский/ My Favourite Artist Is Aivazovsky

Мой любимый художник — Васнецов/ My Favorite Artist Is Vasnetsov

Мой любимый художник — Левитан/ My Favorite Painter Is Levitan

Мой любимый художник — Серов/ My Favorite Painter Is Serov

Мой любимый художник — Шишкин/ My Favorite Painter Is Shishkin

Мой любимый цветок — Астра/ Aster Is My Favorite Flower

Мой любимый цветок — Бегония/ My Favorite Flower is Begonia

Мой любимый цветок — Гладиолус/ My Favorite Flower Is Gladiolus

Мой любимый цветок — Ландыш/ My Favorite Flower Is Lily-Of-The-Valley

Мой любимый цветок — Роза/ My Favourite Flower — Rose

Мой любимый школьный предмет — Английский язык/ My Favourite Subject is English

Мой любимый школьный предмет — Биология/ Biology Is My Favorite Subject

Мой любимый школьный предмет — География/ My Favorite Subject Is Geography

Мой любимый школьный предмет — История/ History Is My Favorite Subject

Мой любимый школьный предмет — Литература/ My Favorite Subject Is Literature

Мой любимый школьный предмет — Математика/ Math Is My Favorite Subject

Мой любимый школьный предмет — Технология/ My Favorite Subject Is Industrial Arts

Мой любимый школьный предмет — Физкультура/ My Favorite Subject Is Physical Education

Мой любимый школьный предмет — Химия/ Chemistry Is My Favorite Subject

Мой отпуск/ My Vacation

Мой папа/ My Father

Мой рабочий день/ My Working Day

Мой распорядок дня/ My Daily Routine

Мой родной город/ My Native City

Мой собственный сайт/ My Own Website

Мой университет/ My University

Мой школьный день/ My School Day

Молдова/ Moldova

Молодёжная мода/ Fashion For Young People

Молодёжные организации/ Youth Organizations

Мораль/ Moral Compass

Морское путешествие/ Cruise

Москва 100 лет назад/ Moscow 100 Years Ago

Москва-река/ The Moskva River

Москва — столица нашей родины/ Moscow Is The Capital of Our Country

Московский зоопарк/ The Moscow Zoo

Московский Кремль/ The Moscow Kremlin

Московский метрополитен/ The Moscow Metro

Моя биография/ My Biography

Моя будущая профессия — Вариант 1/ My Future Profession

Моя будущая профессия — Вариант 2/ My Future Profession

Моя будущая профессия — адвокат/ My Future Profession Is a Lawyer

Моя будущая профессия — архитектор/ My Future Profession Is an Architect

Моя будущая профессия — банкир/ My Future Profession Is a Banker

Моя будущая профессия — бизнесмен/ My Future Profession Is a Businessman

Моя будущая профессия — бухгалтер/ My Future Profession Is an Accountant

Моя будущая профессия — ветеринар/ My Future Profession Is a Vet

Моя будущая профессия — военный/ My Future Profession Is a Military Officer

Моя будущая профессия — воспитатель/ My Future Profession Is a Kindergarten Teacher

Моя будущая профессия — врач/ My Future Profession Is a Medic

Моя будущая профессия — дизайнер/ My Future Profession Is a Designer

Моя будущая профессия — доктор/ My Future Profession Is A Doctor

Моя будущая профессия — журналист/ My Future Profession Is a Journalist

Моя будущая профессия — инженер/ My Future Profession Is An Engineer

Моя будущая профессия — косметолог/ My Future Profession Is a Beautician

Моя будущая профессия — космонавт/ My Future Profession Is an Astronaut

Моя будущая профессия — медсестра/ My Future Profession Is a Nurse

Моя будущая профессия — менеджер/ My Future Profession Is A Manager

Моя будущая профессия — парикмахер/ My Future Profession Is a Hairstylist

Моя будущая профессия — переводчик/ My Future Profession Is an Interpreter

Моя будущая профессия — повар/ My Future Profession Is a Chef

Моя будущая профессия — полицейский/ My Future Profession Is a Policeman

Моя будущая профессия — психолог/ My Future Profession Is A Psychologist

Моя будущая профессия — строитель/ My Future Profession Is a Builder

Моя будущая профессия — учитель/ My Future Profession Is A Teacher

Моя будущая профессия — экономист/ My Future Profession Is An Economist

Моя будущая профессия — юрист/ My Future Profession Is A Lawyer

Моя внешность/ My Appearance

Моя дача/ My Country House

Моя деревня/ My Village

Моя квартира/ My Flat

Моя коллекция/ My Collection

Моя комната/ My Room

Моя кошка/ My Cat

Моя любимая актриса — Скарлетт Йоханссон/ My Favorite Actress Is Scarlett Johansson

Моя любимая актриса — Мирослава Карпович/ My Favourite Actress Is Miroslava Karpovich

Моя любимая актриса — Дженнифер Энистон/ My Favorite Actress Is Jennifer Aniston

Моя любимая вещь/ My Favourite Possession

Моя любимая газета/ My Favourite Newspaper

Моя любимая группа/ My Favourite Band

Моя любимая еда — голубцы/ My Favorite Food Is Cabbage Rolls

Моя любимая еда — картошка/ My Favorite Food Is Potatoes

Моя любимая еда — пицца и др./ My Favourite Food is Pizza

Моя любимая еда — шаурма/ My Favorite Food Is Shawarma

Моя любимая еда — шашлык/ My Favorite Food Is Shashlik

Моя любимая звезда/ My Favourite Star

Моя любимая знаменитость/ My Favourite Celebrity

Моя любимая игра/ My Favourite Game

Моя любимая игрушка — Лего/ My Favorite Toy Is LEGO

Моя любимая игрушка — магазин/ My Favorite Toy Is Store

Моя любимая игрушка — машинка/ My Favorite Toy Is Toy Car

Моя любимая игрушка — мягкая/ My Favorite Toy Is Stuffed Toy

Моя любимая игрушка — швейная машинка/ My Favourite Toy Is Sewing Machine

Моя любимая картина — Девятый вал Ивана Айвазовского/ My Favorite Painting — The Ninth Wave

Моя любимая картина — Мона Лиза Леонардо да Винчи/ My Favourite Picture Is Mona Lisa

Моя любимая картина — Утро в сосновом лесу Ивана Шишкина/ My Favorite Painting is Morning in a Pine Forest

Моя любимая книга — А зори здесь тихие, Борис Васильев/ My Favorite Book — The Dawns Here Are Quiet

Моя любимая книга — Алиса в стране чудес, Льюис Кэрролл/ My Favorite Book — Alice In Wonderland

Моя любимая книга — Белый Клык, Джек Лондон/ My Favorite Book Is White Fang

Моя любимая книга — Гарри Поттер, Джоанн Роулинг/ My Favorite Book — Harry Potter

Моя любимая книга — Денискины рассказы,  Виктор Драгунский/ My Favorite Book — The Adventures of Dennis

Моя любимая книга — Таинственный остров, Жюль Верн/ My Favourite Book Is The Mysterious Island

Моя любимая книга — Шерлок Холмс, Конан Дойль/ My Favorite Book Is Sherlock Holmes

Моя любимая музыка/ My Favourite Music

Моя любимая музыкальная группа/ My Favourite Music Band

Моя любимая одежда/ My Favourite Clothes

Моя любимая певица/ My Favourite Singer

Моя любимая передача/ My Favourite TV Show

Моя любимая песня/ My Favourite Song

Моя любимая погода Вариант 1/ My Favourite Weather

Моя любимая погода Вариант 2/ My Favourite Weather

Моя любимая профессия/ My Favourite Profession

Моя любимая сказка/ My Favourite Fairy Tale

Моя любимая страна/ My Favourite Country

Моя любимая телепередача/ My Favourite TV Program

Моя любимая учительница/ My Favourite Teacher

Моя любимая фотография/ My Favourite Photo

Моя любимая цифра/ My Favourite Number

Моя мама/ My Mother

Моя мечта/ My Dream

Моя подруга/ My Friend

Моя проблема/ My Problem

Моя работа/ My Work

Моя Родина/ My Motherland

Моя семья/ My Family

Моя собака/ My Dog

Моя школа — Вариант 1/ My School

Моя школа — Вариант 2/ My School

Мужские и женские профессии/ Male And Female Occupations

Музеи/ Museums

Музеи Британии/ British Museums

Музеи в России/ Museums In Russia

Музеи мира/ Museums of The World

Музеи Санкт-Петербурга/ Museums in Saint Petersburg

Музеи Москвы/ Moscow Museums

Музей имени Пушкина/ The Pushkin Museum

Музей Мадам Тюссо (Лондон)/ Madame Tussauds London

Музей Шерлока Холмса/ The Sherlock Holmes Museum

Музыка в моей жизни/ Music in My Life

Музыка в нашей жизни/ Music in Our Life

Музыка, которую я слушаю/ Music Which I Listen

Музыка — лучшее лекарство/ Music Is The Best Medicine

Музыкальный инструмент (скрипка)/ Musical Instrument (Violin)

Музыкальный концерт/ Music Concert

Музыкальный фестиваль/ Musical Festival

Мусор/ Litter

Мы в ответе за тех, кого приручили/ You Are Responsible For What You Have Tamed

Мы любим путешествовать/ We Like Traveling

Мы то, что мы едим/ We Are What We Eat

Н

Набережные Челны/ Naberezhnye Chelny

Наводнение/ Flood

Надежда умирает последней/ Hope Dies Last

Население в США/ Population of the USA

Население России/ Population Of Russia

Настольные игры/ Board Games

Наступила осень/ Autumn Has Come

Наука/ Science

Начальная школа/ Elementary School

Наш класс/ Our Class

Наша планета Земля/ Our Planet Earth

Наша планета через десять лет/ Our Planet In Ten Years

Наша школьная библиотека/ Our School Library

Национальный костюм/ National Costume

Не судите о книге по ее обложке/ Do not Judge A Book By Its Cover

Нелепая ситуация/ Ridiculous Situation

Необычный случай/ Unusual Case

Нет худа без добра/ Every Cloud Has A Silver Lining

Новогодние каникулы/ New Year Holidays

Новогодние традиции/ New Year Traditions

Новогодний праздник/ New Year Celebration

Новогодний ужин/ New Year’s Dinner

Новогодняя ёлка/ Christmas Tree

Новые технологии/ New Technologies

Новый год/ New Year’s Day

Новый год — мой любимый праздник/ New Year Is My Favourite Holiday

Новый год в России/ New Year In Russia

Новый год в моей семье/ New Year In My Family

Новый год в разных странах/ New Year In Different Countries

Новый год в школе/ New Year At School

Ночь Гая Фокса/ Guy Fawkes Night

Нужно ли подросткам работать?/ Should Teenagers Work?

Нужны ли экзамены?/ Are Exams Necessary?

О

О себе (девочка)/ About Myself (girl)

О себе (мальчик)/ About Myself (boy)

О себе (студент)/ About Myself (student)

Образование в Беларуси/ Education In Belarus

Образование в Великобритании/ Education in Great Britain

Образование в России/ Education in Russia

Образование в США/ Education in the USA

Образование в Украине/ Education In Ukraine

Овощи/ Vegetables

Ограбление/ Robbery

Одежда/ Clothes

Одежда в моей жизни/ Clothes In My Life

Одежда моей мечты/ Clothes Of My Dream

Один день из моей жизни/ One Day Of My Life

Одноклассник/ Classmate

Ожирение/ Obesity

Окружающая среда/ Environment

Олимпийские игры/ Olympic Games

Олимпиада в Сочи 2014/ Olympic Games In Sochi 2014

Онлайн-уроки/ Online Studying

Описание внешности человека/ Describing A Person’s Appearance

Описание картины/ Describing A Picture

Описание мамы/ Description of Mother

Описание моей комнаты/ Describing My Room

Описание себя/ Description of Myself

Освоение космоса/ Space Exploration

Осенние каникулы/ Autumn Holidays

Осенний парк/ Autumn Park

Осень/ Autumn

Осень в моём городе/ Automn in My City

Осень и я/ Autumn and I

Отдых/ Leisure Time

Отдых на море/ Holiday By The Sea

Отель/ Hotel

П

Памятник/ Monument

Памятный день/ Memorable Day

Панда/ Panda

Панки/ Punks

Парк/ Park

Парк развлечений/ Entertainment Park

Паркур/ Parkour

Патриот/ Patriot

Пасха/ Easter

ПДД (Правила дорожного движения)/ Traffic Laws

Первая женщина в космосе/ First Woman In Space

Первый день в школе/ First Day At School

Первый полет в космос/ First Trip Into Space

Первый снег/ First Snow

Переработка мусора/ Litter Recycling

Пикник/ Picnic

Пингвины/ Penguins

Писатель/ Writer

Письмо в будущее/ A Letter To The Future

Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus

Письмо другу/ A Letter To a Friend

Пища моей семьи/ Eating Habits Of My Family

Плавание/ Swimming

Планы на будущее/ Plans For The Future

Планы на выходные/ Plans For The Weekend

Планы на лето/ Plans For The Summer

Плохие и хорошие моменты/ Bad And Good Moments

Плохой день/ Bad Day

Плюсы и минусы жизни в больших городах/ Pros And Cons Of Living In Large Cities

Плюсы и минусы Интернета/ Pros And Cons Of The Internet

Плюсы и минусы компьютера/ Pros And Cons Of The Computer

Плюсы и минусы онлайн обучения/ Pros And Cons Of Online Studying

Плюсы и минусы телевизора/ Pros And Cons Of TV

Плюсы и минусы телефона в школе/ Pros And Cons Of Mobile Phone At School

Пляж/ Beach

Погода/ Weather

Погода в моем городе/ Weather In My City

Погода весной/ Weather In Spring

Погода и здоровье/ Weather And Health

Погода летом/ Weather In Summer

Подарки/ Presents

Подарок другу/ A Present For A Friend

Подарок, который я хочу получить/ The Present Which I’d Like To Get

Подростки/ Teenagers

Полезная еда/ Healthy Food

Политика/ Politics

Политическая система Великобритании/ Political System of Great Britain

Политическая система США/ Political System of the USA

Помощь людям/ Helping People

Помощь по дому/ Helping With The Housework

Посещение врача/ Visiting A Doctor

Посещение зоопарка/ A Visit To The Zoo

Посещение концерта/ Attending A Concert

Посещение театра/ A Visit To The Theatre

Поход/ Hiking Trip

Почему английский язык так популярен/ Why Is English So Popular

Почему люди занимаются спортом?/ Why Do People Do Sport?

Почему люди путешествуют?/ Why Do People Travel?

Почему я изучаю английский язык/ Why Do I Study English

Почему я люблю весну/ Why I Like Spring

Почему я люблю зиму/ Why I Like Winter

Почему я люблю лето/ Why I Love Summer

Права ребенка/ Rights Of The Child

Права человека/ Human Rights

Правильное питание/ Proper Nutrition

Праздники в Украине/ Holidays In Ukraine

Праздники России/ Russian Holidays

Привидения/ Ghosts

Пример для подражания/ Example To Follow

Приметы/ Superstitious Beliefs

Природа/ Nature

Природные катастрофы/ Natural Disasters

Пришла зима/ Winter Has Come

Проблемы подростков/ The Problems Of Teenagers

Профессия моего папы/ My Father’s Job

Профессия моей мамы/ My Mother’s Job

Профессия моей мечты/ My Dream Profession

Профессия моих родителей/ My Parents’ Jobs

Психология/ Psychology

Псков/ Pskov

Путешествие заграницу/ Travelling Abroad

Путешествие моей мечты/ Travelling Of My Dream

Путешествие на машине/ Travelling By Car

Путешествие на самолёте/ Travelling By Plane

Путешествие по морю/ Travelling By Sea

Путешествия/ Travelling

Р

Работа/ Work

Работа в интернете/ Online Work

Работа в офисе/ Work In The Office

Работа во время учебы/ Work And Studying

Работа для подростков/ A Job For Teenagers

Работа за границей/ Working Abroad

Работа моей мамы/ My Mother’s Job

Работа моей мечты/ My Dream Job

Работа на дому/ Working From Home

Радио/ Radio

Рассказ о друге/ About My Friend

Рассказ о себе/ About Myself

Рассуждения о будущем/ Discussion About the Future

Реклама/ Advertising

Риск/ Risk

Роботы/ Robots

Родители и дети/ Parents And Children

Рождественская история/ Christmas Story

Рождество/ Christmas

Рождество в Англии/ Christmas In England

Рождество в моей семье/ Christmas In My Family

Рождество в России/ Christmas In Russia

Рождество в Украине/ Christmas In Ukraine

Рок-музыка/ Rock Music

Роль английского языка в современном мире/ The Role Of The English Language In The Modern World

Роль чтения в моей жизни/ The Role Of Reading In My Life

Россия/ Russia

Россия — моя родина/ Russia Is My Motherland

Рука помощи/ Giving A Helping Hand

Русская еда/ Russian Food

Русская кухня/ Russian Cuisine

Русские праздники и традиции/ Russian Holidays and Traditions

Русский музей/ Russian Museum

Русский язык/ Russian Language

Рыбалка/ Fishing

С

Самая худшая профессия/ The Worst Profession

Самбо/ Sambo

Самые опасные болезни/ The Most Dangerous Illnesses

Самый лучший день в школе/ The Best Day at School

Самый лучший день лета/ The Best Day of Summer

Самый лучший праздник/ The Best Holiday

Самый популярный вид спорта/ The Most Popular Sport

Санкт-Петербург/ Saint Petersburg

Свадебная фотография моих родителей/ Wedding Photo Of My Parents

Свадебное платье/ The Wedding Dress

Свадебные обряды/ Wedding Rituals

Свадебные традиции/ Wedding Traditions

Свадьба/ Wedding

Свадьба моей мечты/ My Dream Wedding

Свадьба моей сестры/ My Sister’s Wedding

Свадьба моих родителей/ My Parent’s Wedding

Свободное время/ Free Time

Семейная жизнь/ Family Life

Семейные отношения/ Family Relationship

Семейные праздники/ Family Holidays

Семейные проблемы/ Family Problems

Семейные традиции/ Family Traditions

Семейные ценности/ Family Values

Семейный бюджет/ Family Budget

Семейный праздник/ Family Celebration

Семейный ужин/ Family Dinner

Семья и друзья/ Family and Friends

Семья моего друга/ My Friend’s Family

Слон/ Elephant

Случай в школе/ An Incident at School

Снегопад/ Snowfall

Cнова в школу/ Back to School

Сноубординг/ Snowboarding

Собака — друг человека/ Dog Is Man’s Best Friend

Совет другу/ A Piece of Advice For My Friend

Современная музыка/ Modern Music

Современные гаджеты/ Modern Devices

Современные технологии/ Modern Technology

Сохраним природу/ Let’s Save The Nature

Социальные сети/ Social Media Networks

Спасение животных/ Rescuing Animals

Спасите нашу планету/ Save Our Planet

Спорт/ Sport

Спорт в жизни человека/ Sport In Human’s Life

Спорт в моей жизни/ Sport in My Life

Спорт в России/ Sport in Russia

Спорт и здоровый образ жизни/ Sport and Healthy Lifestyle

Спорт и я/ Sport and I

Спортивный день в школе/ School Sports Day

Спортивный кружок/ Sports Club

Способы изучения английского языка/ Different Ways To Learn English

Сравнение двух животных/ Comparing Two Animals

Средства массовой информации (СМИ)/ Mass Media

Ссора с другом/ Quarrel With a Friend

Ссоры в семье/ Quarrels in Family

Сталинградская битва/ The Battle of Stalingrad

Старый Новый год/ Old New Year

Статуя Свободы/ The Statue of Liberty

Стереотипы о России/ Stereotypes About Russia

Стили музыки/ Music Style

Стоит ли посещать Россию?/ Should You Visit Russia?

Стоунхендж/ Stonehenge

Страна, которую я хочу посетить/ The Country I Want To Visit

Страна моей мечты/ The Country Of My Dreams

Страшная история/ A Scary Story

Стресс/ Stress

Студенческая жизнь/ Student Life

Субботник/ Working Saturday

Сувениры России/ Russian Souvenirs

Суеверия/ Superstitions

Супергерой/ Superheroes

Супермаркет/ Supermarket

Существует ли дружба между мальчиком и девочкой/ Can Boys and Girls Be Friends?

Счастливая семья/ Happy Family

Т

Танцы/ Dancing

Тауэр/ The Tower

Тауэрский мост/ Tower Bridge

Театр/ Theater

Театр или телевидение/ Theater or Television

Телевидение/ Television

Телевидение в моей жизни/ Television In My Life

Телевидение в нашей жизни/ Television In Our Lives

Телевизионная семья/ Television Family

Телефон/ Telephone

Телефон будущего/ Future Cellphones

Теннис/ Tennis

Терроризм/ Terrorism

Техника/ Technology

Техника будущего/ Future Gadgets

Технологии будущего/ Future Technology

Технологии в нашей жизни/ Technologies in Our Life

Технологии в современном обществе/ Technologies In Modern Society

Технологии: за и против/ Pros and Cons of Technologies

Тинейджеры/ Teenagers

Типичная российская семья/ Average Russian Family

Типичные дома в России/ Typical Houses in Russia

Типичный день в школе/ My Typical School Day

Типичный день студента/ Average Student’s Day

Титаник/ Titanic

Толерантность/ Tolerance

Торговые центры в моём городе/ Shopping Malls In My City

Торнадо/ Tornado

Традиции в России/ Traditions In Russia

Традиции моей семьи/ Traditions Of My Family

Традиционная еда в России/ Traditional Russian Cuisine

Традиционное блюдо в России/ Traditional Russian Dish

Транспорт/ Transport

Транспорт будущего/ Future Transport

Третьяковская галерея/ The Tretyakov Gallery

Туризм/ Tourism

Туристы/ Tourists

Ты то, что ты ешь/ You Are What You Eat

У

Уборка по дому/ Doing Housework

Увлечение моей семьи/ My Family’s Hobby

Увлечения (интересы) подростков/ Teen Interests

Ужасные выходные/ Terrible Weekend

Ужасы/ Horrors

Украинская еда/ Ukrainian Food

Украинская кухня/ Ukrainian Cuisine

Украинские традиции/ Ukrainian Traditions

Улица Арбат/ Arbat Street

Умный дом/ Smart House

Университет/ University

Ураганы/ Hurricanes

Уральские горы/ Ural Mountains

Успех/ Success

Успешный человек/ A Successful Person

Уход за животными/ Animal Welfare

Учеба/ Studies

Учеба за границей/ Studying Abroad

Учитель/ Teacher

Учитель моей мечты/ Perfect Teacher

Учитель начальных классов/ Elementary School Teacher

Ф

Фаст фуд/ Fast Food

Февраль/ February

Февральские праздники/ February Holidays

Фестиваль/ Festival

Фигурное катание/ Figure-skating

Фильмы/ Films

Фитнес/ Fitness

Флаг России/ Flag of Russian Federation

Фотография/ Photography

Франция/ France

Фрукты/ Fruit

Футбол/ Football

Х

Характер/ Character

Характер моего друга/ My Friend’s Character

Характеристика друга/ Characteristic of My Friend

Химия/ Chemistry

Хиппи/ Hippy

Хобби в моей жизни/ Hobbies In My Life

Хоккей/ Hockey

Хороший друг/ A Good Friend

Хорошо ли быть знаменитым?/ Is It Good To Be Famous?

Художники/ Artists

Худший день в моей жизни/ The Worst Day In My Life

Хэллоуин/ Halloween

Ц

Царь-колокол/ Tsar Bell

Царь-пушка/ Tsar Cannon

Цели в жизни/ Aims In Life

Ценности жизни/ Values Of Life

Ценность денег/ The Value Of Money

Цензура в современном обществе/ Censorship In Modern Society

Цирк/ Circus

Цунами/ Tsunami

Ч

Час земли/ Earth Hour

Чебоксары/ Cheboksary

Чего я боюсь/ What I Am Afraid of

Человек и компьютер/ Human Being And Computer

Человек и природа/ Human Being And Nature

Человек, которому я благодарен/ The Person to Whom I Am Grateful

Человек, которым я восхищаюсь/ The Person I Admire

Чем знаменита Россия/ What Russia is Famous for

Чем я люблю заниматься/ What I Like To Do

Черлидинг/ Cheerleading

Чернобыльская катастрофа/ The Chernobyl Disaster

Чтение/ Reading

Что будет в будущем?/ What Will The Future Be Like?

Что будет через 10 лет?/ What Will Happen In 10 Years Time?

Что будет через 50 лет?/ What Will Happen In 50 Years Time?

Что бы я изменил в своей школе/ What Would I Change in My School

Чтобы я хотела изменить в своём городе/ What I Would Like to Change In My City

Что бы я хотел изобрести/ What I Would Like To Invent

Что бы вы хотели, чтобы робот делал у вас дома?/ What Would You Like The Robot to Do For You in Your House?

Что важнее семья или друзья?/ What Is More Important Family Or Friends?

Что такое дружба?/ What Is Friendship?

Что я буду делать летом/ What I Will Do in Summer

Что я делаю в свободное время/ What I Do In My Free Time

Что я делаю по дому/ What I Do Around The House

Чудеса природы/ Wonders of Nature

Чудеса света/ Wonders of the World

Чудесное спасение/ Miraculous Escape

Чудо техника/ Technological Wonder

Ш

Шахматы/ Chess

Шерлок Холмс/ Sherlock Holmes

Школа/ School

Школа будущего/ School of the Future

Школа в моей жизни/ School In My Life

Школа в России/ School In Russia

Школа моей бабушки/ My Grandmother’s School

Школа моей мечты/ School of My Dream

Школа моих родителей/ My Parents’ School

Школа — мой второй дом/ School is My Second Home

Школа прошлого/ The School of Past

Школьная жизнь/ School Life

Школьная столовая/ School Cafeteria

Школьная форма/ School Uniform

Школьная форма: преимущества и недостатки/ School Uniform: Advantages And Disadvantages

Школьные правила/ School Rules

Школьные традиции/ Traditions of My School

Школьный день/ School Day

Школьный музей/ School Museum

Шоколад/ Chocolate

Шоппинг/ Shopping

Шотландия/ Scotland

Э

Эйфелева Башня/ The Eiffel Tower

Экзамены/ Examinations

Экзотические животные/ Exotic Animals

Экологические проблемы нашего района/ The Ecological Problems of our District

Экология/ Ecology

Экономика/ Economy

Экономика России/ Russian Economy

Экскурсия/ An Excursion

Экстремальный спорт/ Extreme Sport

Электричество/ Electricity

Энергия ветра/ Wind Energy

Эрмитаж/ Hermitage

Этикет/ Courtesy

Я

Я горжусь Россией/ I’m Proud of Russia

Я горжусь своей страной/ I’m Proud of My Country

Я горжусь своим отцом/ I Am Proud of My Father

Я за жизнь в космосе/ I’m for Life in Space

Я занимаюсь лёгкой атлетикой/ I Go in for Athletics

Я и компьютер/ Me and a Computer

Я и мои родители/ Me And My Parents

Я и моя семья/ My Family And I

Я люблю путешествовать/ I Love Travelling

Я люблю спорт/ I Love Sport

Я не люблю спорт/ I Don’t Like Sports

Я не могу жить без телефона/ I Can’t Live Without My Phone

Я подросток/ I Am A Teenager

Я студент/ I Am A Student

Я увлекаюсь спортом/ I Go In For Sports

Я учитель/ I Am a Teacher

Я учусь в лицее/ I Am a Student At a Lyceum

Я учусь в университете/ I Study At University

Я хочу посетить все страны мира/ I Want To Visit All Countries In The World

Я хочу посетить Италию/ I Want To Visit Italy

Я хочу посетить США/ I Want To Visit The USA

Я хочу посетить Францию/ I Want To Visit France

Я хочу путешествовать/ I Want to Travel

Я хочу стать архитектором/ I Want To Become An Architect

Я хочу стать военным/ I Want to Become a Military Man

Я хочу стать звездой/ I Want to Become a Star

Я хочу стать космонавтом/ I Want to Become an Astronaut

Я хочу стать миллионером/ I Want to Become a Millionaire

Я хочу стать певцом/ I Want to Become a Singer

Я хочу стать переводчиком/ I Want to Become a Translator

Я хочу стать поваром/ I Want to Become a Cook

Я хочу стать программистом/ I Want to Become a Programmer

Я хочу стать психологом/ I Want to Become a Psychologist

Я хочу стать учителем/ I Want To Become A Teacher

Я хочу стать фотографом/ I Want to Become a Photographer

Я хочу стать юристом/ I Want To Become A Lawyer

Яблоко/ Apple

Январская вьюга/ January Snowstorm

Январь/ January

Япония/ Japan

Японская кухня/ Japanese Kitchen

Ярославль/ Yaroslavl

Чтение историй на английском – один из основных методов изучения языка. Работа с историями на английском языке помогает расширить словарный запас, грамматическую грамотность.

Чем поможет чтение историй на английском?

Чтение историй на английском – это лучшая практика использования полученных знаний.

Оно имеет такую пользу:

• чтение историй на английском расширяет словарный запас, позволяет понять специфику употребления многих идиом, разговорных оборотов, художественных приемов;
• во время работы с историями на английском развивается умение понимать главную идею написанного;
• чтение историй на английском языке позволяет увидеть практическое применение грамматических структур;
• при чтении историй на английском у читателя появляется возможность научиться понимать оценить стиль автора.

Читая истории на английском можно значительно повысить мотивацию к изучению: понимание текста на иностранном языке вдохновляет на дальнейшее обучение. Изучая английский, истории полезно читать для проверки своих знаний и умения понимать и интерпретировать иноязычную речь.

Как правильно читать истории на английском?

Чтобы чтение историй принесло максимальную пользу и удовольствие, следует правильно выбрать тексты для чтения.

Нужно учитывать:

• уровень знания языка. Определить уровень языка можно в интернете с помощью специальных тестов или вместе со своим учителем/репетитором;
• литературные вкусы. Чтение должно приносить удовольствие и выбирать истории нужно исходя из своих интересов;

Неправильно выбранная история на английском может отбить желание не только читать, но и изучать язык.

Методика работы с историями:

• выбранную историю первый раз нужно прочитать бегло: попытаться понять общую идею прочитанного, не стремиться понять каждое слово;
• во время чтения истории на английском во второй раз обратить внимание на интересные слова и структуры, употребление грамматики;
• интересные фразы и слова из истории можно выписывать в отдельную тетрадь для того, чтобы в дальнейшем иметь возможность возвращаться к ним.

Постоянная работа с историями поможет улучшить навыки чтения.

Английские короткие истории для начинающих

Для начинающих подходят истории на английском с простым сюжетом и несложными грамматическими конструкциями. Это могут быть истории-сказки, шуточные истории, простые сюжеты и рассказы о животных, детях, путешествиях.

История на английском про мальчика, который научился видеть

В этой истории употребляются простые времена и базовая лексика, она доступна для понимания для носителей уровней А1-А2.

In the railway carriage, one boy was laughing all the time, when he was looking at the window. The man sitting in from of him was getting angry. He was very tired and he wanted to sleep. But the boy was laughing all the time and prevented him. The man could not stand it and said: — Mister, could you tell something to your son. Calm him down. The father didn’t say a word. Then the man said again: — I think, your son needs a doctor! His behavior is awful! — We have just been there. – smiled a father. The man surprised. Father continued: — My son started to see the world around him! His vision has been restored today.

В вагоне поезда один мальчик постоянно смеялся, когда смотрел в окно. Мужчина, который сидел напротив, начал злиться. Он был усталым и хотел спать. Но мальчик смеялся и мешал ему. Мужчина не выдержал и сказал: — Мистер, не могли бы вы успокоить своего сына. Отец промолчал. Мальчик продолжал смеяться. Тогда мужчина сказал еще: — Я думаю, вашего сына нужно показать врачу. — Мы только что там были. – Ответил отец. Мужчина удивился. Поведение мальчика его очень злило! Папа продолжил: — Мой сын впервые увидел мир! Ему восстановили зрение.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

История на английском про девочку и скрипку

Эта история подходит для чтения в контексте изучения простого и длительного настоящего времени английского языка.

One girl always wanted to learn how to play the violin. She was listening to music, watching concerts and was sitting sadly at the window. Her family was very poor. They couldn’t buy a violin for their daughter. But the girl tried not to be sad. She was happy when she heard the sound of a favorite musical instrument. She continued dreaming. Once she was walking on the street when she saw a homeless man, who was playing the violin. She has a few dollars with herself. She was so sorry for this man so she decided to give him her money. — Thank you, kind girl. – said the man. – What can I do for you? Blushed she came home without saying a word. The next morning she found a violin near the front door. There was a note: ‘The kindness is always regarded’.

Одна девочка всегда хотела научиться играть на скрипке. Она слушала музыку, смотрела концерты и грустила у окна. Ее семья была очень бедной. Они не могли купить скрипку своей дочери. Но девочка не грустила. Она радовалась, когда слышала звук любимого инструмента и продолжала мечтать. Однажды она шла по улице и увидела бездомного, который играл на скрипке. У нее с собой было несколько долларов. Ей стало так жаль бедного, что она отдала ему все свои деньги. — Спасибо, добрая девочка. – улыбнулся мужчина. – Что я могу сделать для тебя? Покраснев, она молча пошла домой. На следующее утро она нашла возле дверей скрипку. Возле нее была записка: «Доброта всегда вознаграждается».

История на английском о соловье и розе

Для закрепления знаний о простом и длительном прошлом времени в английском языке подойдет эта история с простым сюжетом и несложной базовой лексикой.

There was a rose in the garden. She was very sad and often cried. Other flowers had people who loved them. They were presented all the time. But rose wasn’t. She had thorns. Once the Nightingale sat near rose. He started to sing a beautiful song. She was looking at the rose and his song was perfect. The rose revived. She understood that somebody needs her. The bird always was sitting near here and singing its song. Once he flew up very close and the rose was frightened: — Fly away! – Cried she, — you can be pricked! — I’m not afraid. – said the nightingale. – You are very beautiful and I’m not afraid to be pricked. She heard such good words for the first time. She was pleased. And she understood that there is always somebody who will not be afraid of you.

В саду росла красивая роза. Она была грустной и часто плакала. Другие цветы находили себе хозяев – их срывали и дарили друг другу люди. А розу никто не трогал. У нее были острые шипы. Однажды на соседний куст сел соловей. Он начал красиво петь. Он смотрел на розу и пел прекрасную песню. Роза ожила. Она поняла, что она кому-то нужна. Птица постоянно сидела рядом и пела песенки. Однажды он подлетел близко и роза испугалась: — Улетай! – сказала она. – Ты можешь уколоться! — Я не боюсь. – Ответил соловей. – ты очень красивая и я не боюсь уколоться. Первый раз роза слышала такие слова. Ей было приятно. И она поняла, в этом мире всегда найдется кто-то, кто не побоится к тебе приблизиться.

История на английском про счастье

В этой истории много прилагательных, которые можно выписать и практиковать в разных контекстах на английском.

The little bird decided to learn what happiness is. She asked the wind, sun, sky, and water. But all of them answered differently. The wind said that happiness is freedom. The sky said that happiness is silence. The water said that happiness is the speed. The bird was frustrated. She thought that she got confused. Then she decided to ask the wise Owl. Owl answered: — Happiness is when you are happy. You are happy when you fly and sing. The bird was pleased. It was true! She was always happy when she was flying and singing! She understood that every creature has their own happiness.

Маленькая птичка решила узнать, что такое счастье. Она спросила у ветра, солнца, неба и воды. Но все они отвечали по-разному. Ветер сказал, что счастье – это свобода. Небо сказало, что счастье – это тишина. А вода сказала, что счастье – это скорость. Птичка растерялась. Она подумала, что запуталась. Потом она решила спросить мудрую сову. А сова ответила: — Счастье – это то, что делает тебя счастливой. А счастлива ты тогда, когда хочешь петь и летать. Птичка обрадовалась. Это была правда! Она радовалась, когда летала. Она поняла, что каждый сам определяет свое счастье.

История на английском о дружбе

В этой истории много употреблений простого прошедшего времени в единичном и множественном числе. Она подходит для тренировки этой грамматической конструкции, а используемые в истории прилагательные помогут расширить словарный запас.

In the big forest lived a fox and a hare. They were unusual. The fox and the hare were friends. Everyone was surprised because foxes and hears cannot be friends! But those animals were unusual. They helped each other, they gave advises to each other in different situations. The fox always protected the hare, and the hare made the fox laugh. Once a big bear said: — You mustn’t be friends with the hare! It is not right! — But why? – asked the fox. — Read the fairytales! This kind of friendship doesn’t exist! The fox thought about it. And then answered: — Not everything in the fairytale is true. Real life is more complicated and we can choose who we want to be friends with.

В одном большом лесу жили лиса и заяц. Они были необычными. Заяц и лиса дружили. Все удивлялись этому, ведь никогда не дружат лиса и заяц, но эти животные были особенными! Они помогали друг другу, советовали, как поступить в разных ситуациях. Лиса защищала зайца, а заяц смешил лису. Однажды большой медведь сказал лисе: — Ты не должна с ним дружить! Это неправильно! — но почему? – Удивилась лиса. — Почитай сказки! Нигде нет такого, чтобы лиса и заяц дружили. Лиса задумалась. А потом ответила: — Не все, что пишут сказки – правда. Настоящая жизнь намного сложнее и мы сами можем выбирать, кем быть и с кем дружить.

История на английском про живой лес

Once a boy was walking in the forest. He broke branches, frightened animals, chopped the grass. In the evening, when he went to bed, someone knocked at the window. He looked out and saw a tree. «You did very badly!» The boy heard the words. He was frightened. — Who is it? — He asked. — Never mind. I am a part of nature. And you are too. What you did is bad. — You’re not alive! The tree lowered its branches and sadly replied: — That’s what you think. But I’m alive. And the grass is alive. And the animals feel pain. The boy pondered. He felt ashamed. — Forgive me, tree. — He answered. But the tree was silent. The next day the boy went to the forest and behaved quietly. He realized that the forest is alive.

Одни мальчик гулял в лесу. Он ломал ветки, пугал животных и мял траву. Вечером, когда он ложился спать, в окно кто-то постучал. Он выглянул и увидел дерево. — Ты поступил очень плохо! – услышал мальчик слова. Он испугался. — Кто это? – спросил он. — Неважно. Я – часть природы. И ты тоже. То, что ты сделал — плохо. — Ты же неживое! Дерево опустило свои ветки и грустно ответило: — Это ты так думаешь. Но я живое. И трава живая. И животные ощущают боль. Мальчик задумался. Ему стало стыдно. — Прости меня, дерево. – Ответил он. Но дерево промолчало. На следующий день мальчик пошел в лес и вел себя тихо-тихо. Он понял, что лес живой.

История на английском про мамину любовь

The boy tore his jacket and was crying for a long time. He thought that his mother would stop loving him. This jacket was presented to him for his birthday. He was sitting on the steps and crying. He was ashamed and sad. He did not want to go home. Evening came. And the boy did not want to go home. — Son, we’ve been looking for you! What are you doing here? — Mom came to him. He began to cry again. And then mother noticed that the jacket was torn. The boy noticed this and said: — Sorry! Mom, I’m sorry! I’m not on purpose! I know that you will stop loving me! — Stop. Said mother and smiled. — Why do you think so? — She’s so expensive. — Whispered the boy. Mom once again smiled and tenderly replied: — You are the most expensive. Nothing can kill my love.

Мальчик порвал свою куртку и очень долго плакал. Он думал, что мама его разлюбит. Эту куртку подарили ему на день рождения. Он сидел на ступеньках и плакал. Ему было стыдно и грустно. Он не хотел идти домой. Наступил вечер. А мальчик все не хотел идти домой. — Сынок, мы тебя искали! Что ты здесь делаешь? – к нему подошла мама. Он снова начал плакать. И тут мама заметила, что куртка порвана. Мальчик заметил это и начал говорить: — Прости! Мама, прости! Я не специально! Я знаю, что ты меня разлюбишь! — Стоп. – Сказала мама и улыбнулась. – С чего ты взял? — Она такая дорогая. – Прошептал мальчик. Мама еще раз улыбнулась и нежно ответила: — Ты – самое дорогое. Мою любовь ничто не может убить.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Страшные истории на английском языке с переводом

История на английском про черную комнату

The black-black company had a black-and-black table. In the black-black desk was a black-black box. In this box was a black folder. And in the black folder were some black sheets of paper. There were written some gory story. Everyone who read this story began to see terrible dreams. Nobody knew who wrote this story. The man who kept this story was very lonely. He wrote it for a very long time and every time someone insulted him, he threw a folder in his bag with this story. Loneliness sometimes makes people very angry.

В черной-черной компании был черный-черный стол. В черном-черном столе был черный-черный ящик. В этом ящике лежала черная папка. А в черной папке на черных листах бумаги была написана страшная история. Все, кто читали эту историю, начинали видеть страшные сны. Никто не знал, кто написал эту историю. Человек, который хранил эту историю, был очень одиноким. Он писал ее очень долго и каждый раз, когда кто-то его обижал, он подкидывал ему в сумку папку с этой историей. Одиночество иногда делает людей очень злыми.

История на английском про привидение и замок

В этой истории на английском использовано много разных грамматических конструкций, которые изучаются на уровнях В1-В2. Те, кто учат английский на уровне А2, тоже могут читать ее, если хотят изучить более сложные слова и фразы.

In the castle lived a ghost. The castle stood empty for a long time and the ghost was sad. But one day the family moved there. And the ghost came to life. It began to walk the corridors, frighten new tenants and scared to howl in the middle of the night. The family was very frightened. One day she woke up a little girl, and she cried out loud. Dad decided to do something with this ghost. They tried to catch him, summoned the priest, and the ghost hunters. But nothing helped. And the family left this castle. Ghosts stayed alone again. Nobody found out about his loneliness. For thousands of years of emptiness in the castle, it has forgotten how to talk with people and is only able to frighten them.

В одном замке жило привидение. Замок долго стоял пустым и приведение грустило. Но однажды туда переехала семья. И привидение ожило, начало гулять коридорами, пугать новых жильцов и страшно выть посреди ночи. Семья была очень напугана. Однажды привидение разбудило маленькую девочку, и она громко закричала. Папа решил что-то сделать с этим привидением. Они пытались поймать его, вызывали священника, и охотников за привидениями. Но ничего не помогало. И семья покинула этот замок. Привидения снова осталось само. Никогда так и не узнал о его одиночестве. За тысячи лет пустоты в замке привидение разучилось разговаривать с людьми и умело только пугать их.

История на английском про Хеллоуин

Jessica never believed in spirits. She was always skeptical about any holidays and beliefs. It was Halloween. All around bought suits, prepared strange dishes and decorated their homes. Only Jessica sat sadly by the window. She was dreaming about a miracle! Suddenly, something knocked at her window. Jessica winced: she lived on the 9th floor. The knock repeated. The girl opened the window and looked out — the fresh air flew into the room, but there was no one there. Jessica closed the window. Suddenly she felt something behind her. She froze and turned slowly: big green eyes were looking at her. The girl cried out loud and suddenly … woke up. It turned out that she dozed off at the window and she dreamed it.

Джессика никогда не верила в духов. Она всегда скептически относилась к любым праздникам и верованиям. Настал Хеллоуин. Все вокруг покупали костюмы, готовили странные блюда и украшали свои жилища. Только Джессика грустно сидела возле окна. Ей так хотелось чуда! Вдруг что-то постучало ей в окно. Джессика вздрогнула: она жила на 9 этаже. Стук повторился. Девочка открыла окно и выглянула – свежий воздух залетел в комнату, но там никого не было. Джессика закрыла окно. И вдруг почувствовала, как что-то стоит у нее за спиной. Она замерла и медленно повернулась: на нее смотрели большие зеленые глаза. Девочка громко закричала и вдруг… проснулась. Оказалось, что она задремала у окна и это ей приснилось.

История на английском о двух мужчинах

Two men were driving in the car on the road. They were returning from their parents. Suddenly a fox ran to the road. The driver was frightened and stopped the car. The men got out of the car and looked around — there was a dark forest around, a howl of a wolf could be heard. Suddenly something big appeared from the bushes, a roar was heard. One man was frightened and quickly returned to the car. — Get in the car! — He shouted. But his brother froze and did not move from his place. — Faster! — Cried the driver. He was very scared, he pressed the gas and the car drove off. In the rear view, he saw how something black and big dragged his brother into the forest.

Двое мужчин ехали в машине по дороге. Они возвращались от родителей. Вдруг на дорогу выбежала лиса. Водитель испугался и остановил машину. Мужчины вышли из авто и осмотрелись – вокруг был темный лес, слышалось завывание волка. Вдруг из кустов показалось что-то большое, послышался рык. Один мужчина испугался и быстро вернулся в авто. — Cадись в машину! – кричал он. Но его брат застыл и не двигался с места. — Быстрее! – кричал водитель. Ему было очень страшно, он нажал на газ и машина поехала. В стекло заднего вида он видел, как что-то черное и большое утащило его брата в лес.

История на английском: «Злая собака и мальчик»

The family gave the boy a dog. The child was happy and very fond of his pet, played with him. But the dog was dull — she did not like to play with the ball, toys. When it grew up, the boy saw that the dog was getting very angry. And one day he began to be afraid of it. The dog began to growl at him. In one day it bites him. But the parents did not see this and did not believe the boy when he told about it. — It is just bored with you — Said, my mother. — You grew up and do not want to play with it. Answered my father. The boy was scared. One night he woke up because someone was breathing on him. He opened his eyes and saw a dog sitting on his stomach and looking into his eyes. He saw its big teeth. The boy screamed and ran to his parents. The next day the dog disappeared. Parents did not believe the boy, and the boy all his life expected that the dog will return one day.

Семья подарила мальчику собаку. Ребенок был счастлив и очень любил своего питомца, играл с ним. Но собака была унылой – она не любила играть с мячиком, игрушками. Когда она выросла, мальчик увидел, что собака стает очень злой. И однажды он начал ее бояться. Собака начала на него рычать. В один день она его укусила. Но родители этого не видели и не верили мальчику, когда он рассказывал об этом. — Она тебе просто надоела. – говорила мама. — Ты вырос и не хочешь с ней играть. – отвечал папа. Мальчику было страшно. Как-то ночью он проснулся от того, что на него кто-то дышал. Он открыл глаза и увидел пса, который сидел у него на животе и смотрел ему в глаза. Было видно ее большие зубы. Мальчик закричал и побежал к родителям. На следующий день собака исчезла. Родители так и не поверили мальчику, а мальчик всю жизнь ожидал возвращения собаки.

История на английском: «Девочка на дороге»

The driver was driving along the road and suddenly stopped. In the middle of the road, there was a girl in white. He went out, but the figure disappeared. Every time he returned from work, he saw this figure. But she quickly disappeared. The driver decided to look for something. He found some information. The girl had been killed on this road, and the killer has not yet been punished. Since then, the girl frightens the drivers. The man became frightened and he began to go round this road. But he never stopped thinking about a girl in a white dress.

Водитель ехал по дороге и вдруг остановился. Посреди дороги стояла девочка в белом. Он вышел, но фигура исчезла. Каждый раз, когда он возвращался с работы, он видел эту фигуру. Но она быстро исчезала. Водитель решил что-то поискать. Он нашел информацию о том, что на этой дороге была убита девочка, и убийца до сих пор не наказан. С тех пор девочка пугает водителей. Мужчине стало страшно и он начал объезжать эту дорогу. Но никогда не прекращал думать о девочке в белом платье.

История на английском: «Монстр и подвал»

Alice was afraid of going to the basement. Mom often asked her to go down there and get some things. But the girl knew that there was a monster in the basement. She saw his terrible eyes and big teeth. But she was afraid to tell anyone about it. So she wrote about it in her diary. Once the mother asked Alice to bring the book from the cellar. The girl went down there, she trembled and was very afraid. Since then, no one saw the girl. All the people were looking for a girl in the forests, fields, meadows. Once the mother found Alice’s diary. She cried loudly, ran out of the house and began to cry. After that, she poured a house on kerosene and set fire to it.

Алиса боялась ходить в подвал. Мама часто просила ее туда спуститься и достать какие-то вещи. Но девочка знала, что в подвале живет монстр. Она видела его страшные глаза и большие зубы. Но она боялась говорить кому-то об этом. Поэтому она писала об этом в своем дневнике. Как-то мама попросила Алису принести книгу из подвала. Девочка спустилась туда, она дрожала и очень боялась. С тех пор девочку никто не видел. Все искали девочку в лесах, полях, лугах. Однажды мама нашла дневник Алисы. Она громко закричала, выбежала из дома и начала плакать. После этого она облила дом керосином подожгла его.

Смешные истории на английском языке с переводом

История на английском про кота, который боялся мышей

In one house a mouse started to live. The hosts decided to get a cat to catch this mouse. The cat was named Timothy. But this cat was very shy. He was afraid of the mouse and hid behind the fridge. — Catch the mouse, please. — asked the landlady at home. Everyone realized that he was timid. Once he was lying under the table and was afraid. Suddenly he saw a mouse. She came to him curiously and asked: — Why do not you catch me? The cat cried and answered: — I’m afraid of you, mouse. The mouse laughed and answered: — I can not live with you in the same house! I want to run and hide. And you lie here and cry. And the mouse has gone. Everyone thought that Timothy had caught it.

В одном доме завелась мышь. Хозяева решили завести кота, чтобы он поймал эту мышь. Кота назвали Тимоти. Но этот кот был очень пугливым. Он боялся мыши и прятался за холодильником. — Поймай мышь, пожалуйста. – Попросила хозяйка дома. Все поняли, что он пугливый. Однажды он лежал под столом и боялся. Вдруг он увидел мышь. Она любопытно подошла к нему и спросила: — Почему ты меня не ловишь? Кот заплакал и ответил: — Я боюсь тебя, мышка. Мышь рассмеялась и ответила: — Я не смогу жить с тобой в одном доме! Я хочу убегать и прятаться. А ты лежишь тут и плачешь. И мышь ушла. Все думали, что Тимоти ее поймал.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

История на английском: «Почему кенгуру так называется?»

One large expedition arrived in Australia. There they saw a big animal with a bag on its stomach. Nearby stood a tribe. Researchers asked them: — Tell me, natives, who is this? What a wondrous animal with a bag on his stomach? People answered: — Ken gu ru. The freight forwarders did not know the language of the tribe, and they thought it was the name of the animal. — Kangaroo, a kangaroo. — the researchers nodded. Since then, an animal with a bag is called a kangaroo. But only now we know that the tribe answered: «We do not know.»

Одна большая экспедиция приехала в Австралию. Там они увидели большое животное с сумкой на животе. Рядом стояло племя. Исследователи спросили у них: — Скажите, коренные жители, кто это? Что за дивное животное с сумкой на животе? Люди ответили: — Кен гу ру. Экспедиторы не знали языка племени, и они подумали, что это название животного. — Кенгуру, кенгуру. – закивали исследователи. С тех пор животное с сумкой называют кенгуру. Но только сейчас мы знаем, что племя ответило: «Мы не знаем».

История на английском: «В темноте»

Many years ago, two friends, Joe and Peter arrived in a small hotel. They asked for a room. They were given keys and a candle. While they were going there, the candle went out. They groped for the door and went into the room. They undressed and went to bed, but they did not see that it was one big bed. Joe said: — Peter, there’s someone in my bed. Peter replied: — Joe, in mine, too. — I can feel his legs. — Let’s push him, — suggested Joe. They began to shove each other and both fell into bed. The men got angry and said: — We need to go to the owner and complain to him!

Много лет назад два друга Джо и Петер приехали в маленькую гостиницу. Они попросили номер. Им дали ключи и свечу. Пока они шли туда, свеча погасла. На ощупь они пришли к двери, и зашли в комнату. Они разделись и легли в постель, но они не видели, что это одна большая кровать. Джо сказал: — Петер, в моей кровати кто-то есть. Петер ответил: — Джо, в моей тоже. Я чувствую его ноги. — Давай столкнем его, — предложил Джо. Они начали пихать друг друга и оба свалились в кровати. Мужчины разозлились и сказали: — Нужно пойти к владельцу и пожаловаться ему!

История на английском: «Вы разозлились?»

Короткая история с элементами шутки:

One day a famous man was traveling to France by an old train. He was going to a small village. He went to sleep very late. He asked the conductor to wake him up when they got to the town. He woke up in the morning. The train was already near Paris. The man was very angry. He ran up to the conductor and cried: — Why didn’t you do it? I am very angry with you! The conductor looked at him for a moment and then said: — You may be angry, but not so angry as the another man whom I put off’ the train instead of you at night

Однажды мужчина путешествовал на поезде. Он был в пути в маленький город. Было поздно, когда он лег спать. Он попросил кондуктора разбудить его, когда будет нужна остановка. Он проснулся рано уже возле Парижа. Мужчина разозлился. Он подбежал к кондуктору и закричал: — Как вы могли? – сказал он кондуктору, — я очень зол! Кондуктор посмотрел на него и сказал. — Вы очень злы. Но американец, которого я разбудил вместо вас и высадил из поезда, еще злее.

История на английском: «В маленьком городе»

One little girl was crying all day. She was really sad. Mother came to her and asked: — Darling, why are you crying so long? What happened? Are you hurt? — No, — said the girl. — Maybe you have your toys broken? — No! — So tell me, why? The girl looked at her mother’s eyes and said: — Because my brother has holidays, and I don’t. — But why? – Mother was surprised. — Because I don’t go to school! – Cried the girl.

Одна маленькая девочка плакала весь день. Она была очень грустной. Мама подошла к ней и спросила: — Дорогая, почему ты плачешь? Что случилось? Тебя кто-то обидел? — Нет, ответила девочка. — Может, твои игрушки сломались? — Нет! — Так скажи же, почему? Девочка посмотрела в мамины глаза и сказала: — Потому что у моего брата каникулы, а у меня нет. — Но почему? – удивилась мама. — Потому что я еще не хожу в школу! – Разрыдалась девочка.

История на английском: «Великий доктор и великий писатель»

Смешная история про ответ великого доктора на действия великого писателя:

One big artist’s dog broke its leg. He decided to call the doctor. But he didn’t want to ask for help an ordinary vet. So he called the best doctor in the world. — Doctor, — said he, — it is very important for me. Help my dog. The doctor said nothing but did his job. Later he called this artist. — Dear artist, — said he. – I called you to ask for your help. Paint my door, please. This is very important for me.

У великого художника собака сломала ногу. Он решил вызвать врача. Но он не хотел простого ветеринара, поэтому вызвал самого лучшего врача в мире. — Доктор, это важно для меня. Помогите моей собаке. Доктор промолчал, но сделал свою работу. Позже доктор вызвал художника. — Милый художник, — сказал он, улыбаясь, — я вызвал вас покрасить мою дверь. Это важно для меня! Вы можете это сделать?

История на английском: «Полицейский и вор»

Небольшая история, похожая на анекдот про вора и полицейского:

Young policeman was asked to get the thief to the prison. While they were walking to that place, the thief said: — I need to go to the shop to buy some food. The policeman was waiting for him for 30 minutes. After he realized that he was fooled. After some time thief was caught again. Young policeman was asked to do the same job. Walking through the shop thief said: — I need to go to the shop, wait for me. — No! – Cried policeman. – You won’t do the same again. Now I will go to the shop and you will wait for me.

Молодого полицейского попросили сопроводить вора в тюрьму. По дороге вор сказал: — Я должен зайти в магазин и купить еды, подождите меня здесь. Полицейский ждал полчаса. Потом зашел в магазин и понял, что вор убежал. Вскоре вора снова поймали. И молодого полицейского снова попросили выполнить работу. Проходя мимо магазина, вор снова сказал: — Я зайду в магазин, а вы подождите меня. Полицейский ответил: — Нет уж! Один раз я уже попался. Теперь я пойду в магазин, а вы ждите меня здесь.

Заключение

Изучая английский, можно использовать истории на различные темы с переводом на русский в качестве дополнительного источника лексического и грамматического материала.

Темы / Топики по английскому языку

На нашем образовательном сайте вы легко найдете море полезного и увлекательного материала для изучения английского языка, а также для его преподавания. Мы с удовольствием делимся с вами нашей уникальной библиотекой английского языка!

Что такое «топик» мы знаем еще со школьной скамьи. На нашем сайте собрана богатая коллекция разговорных топиков, которая постоянно пополняется новыми темами.

Для вашего удобства все темы, рассказы и сочинения сгруппированы по самым популярным и востребованным категориям, освещающим определенные темы. Каждый рассказ сопровождается переводом на русский язык.

Для кого предназначены наши темы и рассказы? Тематика подходит для всех изучающих английский язык: для взрослых, студентов, школьников и детей. А также для их родителей. Топики необходимы для успешной сдачи устных тестов и экзаменов, а также для грамотного написания сочинений и эссе в школе или институте, для подготовки ОГЭ, ЕГЭ.

Для школьников

1 класс 

2 класс 

3 класс

4 класс

5 класс

6 класс

7 класс

8 класс

9 класс

10 класс

11 класс

▷ Тексты для начинающих ◁

Еда

«Мой любимый рецепт» (My favourite recipe)

«Мой любимый ресторан» (My favourite café/restaurant)

«Русская кухня» (Russian cuisine)

«Традиционная английская еда» (Traditional English food)

«Вегетарианство»

«Фаст-фуд» (Fast food)

«Ожирение» (Obesity)

«Здоровое питание» (Healthy eating)

«Диеты» (Diets)

«McDonald’s»

«Пицца»

«Американская кухня»

Волшебный мир сладостей

Овощи — это полезно и вкусно

Фрукты и ягоды

Ужин

О себе

«Мой характер» (My personality, my character)

«Моя мечта» (My dream)

«Мой город» (My City)

«Моя любимая игрушка» (My favourite toy)

«Распорядок дня» (My daily schedule)

Рассказ о друге / подруге (My Friend) 

Рассказ о себе (About myself) 

Рассказ о своем обычном дне (My daily routine)

Рассказ о домашнем питомце (My favourite pet)

Рассказ о работе (My job)

Интересный рассказ о себе (All about myself)

Моя будущая карьера (My future career)

Мой дом и семья

Рассказ о моей комнате (My room)

Рассказ о семье «My family» (с переводом)

«Моя мама» (My mother)

«Мой дом» (My House)

«Мои домашние обязанности» (My household chores/duties)

«Мои родители» (My parents)

 

Хобби и отдых

«Моя любимая книга» (My favourite book)

«Мой любимый певец» (My favourite singer)

«Мой любимый актер» (My favourite actor)

«Мое хобби — рисование» (My hobby is drawing)

«Мое хобби — чтение» (My hobby is reading)

«Моя любимая телепередача» (My favourite TV programme)

«Мое хобби — танцы» (My hobby is dancing)

«Мой любимый композитор» (My favourite composer)

«Мой любимый художник» (My favourite painter)

«Мода и мое отношение к ней» (Fashion and my attitude to it)

«Как я собираюсь провести лето» (How I am going to spend my summer)

«Мое хобби — бег» (My hobby is running)

«Как я провел лето» (How I spent my summer vacations)

«Как я провел выходные» (How I spent my last weekend)

Рассказ о фильме (My Favorite Film) 

«Моя любимая сказка» (My favourite fairy-tale)

«Мой любимый мультфильм» (My favourite cartoon) 

«Мои зимние каникулы» (My winter holidays)

«Зимние каникулы в горах»

«Мои летние каникулы» (My summer holidays)

«Хобби собирать камни»

«Моя коллекция камней»

«Библиотеки в нашей жизни»

«Американские горки»

«Цирк»

Образование

«Образование в России» (Education in Russia)

«Изучение английского языка» (Studying English)

«Выбор профессии» (Choosing a profession)

«Выбор карьеры» (Choosing a Career)

«Образование в Великобритании» (Education in Great Britain)

«Образование в США» (Education in the USA)

«Английский как международный язык» (English as an international language)

«Образование в нашей жизни» (Education in our life)

«Студенческая жизнь» (Student life)

«Мой университет» (My University)

«Русский язык» (The Russian language)

Оксфордский университет

Воспитание в Японии

Школы в Англии и в Уэльсе

Кембриджский университет

Здоровье и спорт

«Спорт в нашей жизни» (Sport in our life)

«Мой любимый вид спорта» (My favourite sport)

«Вредные привычки: курение, алкоголь, наркотики» (Bad habits: smoking, alcohol, drugs)

«Здоровый образ жизни» (Healthy lifestyle)

Рассказ про спорт (Sport in My Life)

«Необычные виды спорта в Великобритании»

Олимпийские игры

Зимние виды спорта

Летние виды спорта

Экстремальные виды спорта

Влияние спорта на человека

Фигурное катание (Figure skating)

Природа и окружающая среда

«Погода» (The Weather)

«Проблемы окружающей среды» (Environmental problems)

«Глобальные проблемы 21 века» (Global problems of 21 century)

«Глобальное потепление» (Global warming)

«Природные катастрофы, стихийные бедствия» (Natural disasters)

«Природные явления (Natural phenomena)»

«Влияние погоды на человека (The influence of weather on humans)»

Экология и человек

Жизнь без растений

Лес — величайшее богатство природы

Мини-рассказы о животных для детей (Wild animals)

Дикие животные

Домашние животные

Собака — верный и надежный друг человека

Собака-поводырь

Времена года

Весна

Лето

Осень

Зима

Страны и города мира

«Бакингемский Дворец» (Buckingham Palace)

«Кремль» (Moscow Kremlin)

«Лондон и его достопримечательности» (London and its attractions)

Россия (Russia)

Великобритания (Great Britain)

Австралия (Australia)

Норвегия (Norway)

Канада (Canada)

Япония (Japan)

Франция (France)

Нидерланды (Netherlands)

Китай (China)

«Город Москва» (Moscow City)

«Географическое положение США» (Geographical position of the USA)

«Географическое положение Великобритании» (Geographical position of Great Britain)

«Санкт-Петербург и его достопримечательности» (St. Petersburg and its attractions)

«Политическая система Соединенного Королевства/Великобритании» (Political system in the United Kingdom)

«Политическая система Российской Федерации» (Political system of Russia)

«Флаг Соединённых Штатов Америки»

«Повседневные привычки американцев»

«Американский образ жизни»

«Карта мира (World map)»

«Евразия (Eurasia)»

«Африка (Africa)»

«Северная Америка (North America)»

«Антарктида»

«Южная Америка (South America)»

«История Земли (History of Earth)»

Океания (Oceania)

Париж город любви

Домбай

Путешествия

«Путешествия» (Travelling)

«Английские традиции и обычаи» (British traditions and customs)

«Американские традиции и обычаи» (American traditions and customs)

«Английский язык в сфере туризма» 

Британский музей (The British Museum)

Букингемский дворец (Buckingham palace)

Школа

«Мой любимый школьный предмет» (My favourite school subject)

«Мой любимый учитель» (My favourite teacher)

«Моя школа» (My School)

Мини-топики для детей 1-4 класса

Рассказ о моем классе и одноклассниках (My class and classmates)

Школа моей мечты 

Наука и культура

«Музыка» (Music)

«Поп музыка» (Pop music)

«Изобретения в нашей жизни» (Inventions in our life)

«Знаменитые люди: Исаак Ньютон»

«Английский юмор»

«Первобытные люди (Primitive people)» 

«Книга рекордов Гиннесса»

«Правила дорожного движения (Traffic Laws)»

«Титаник»

Праздники

«Новый год в Великобритании» (New Year in Great Britain)

«День матери в Англии» (Mother’s Day in England)

«День св.Валентина» (St Valentine’s Day)

«International Women’s Day (8 March) / Международный Женский День (8 Марта)»

«Праздники Великобритании» (British holidays)

«Праздники России» (Russian holidays)

«Хэллоуин в США и Европе» (Halloween in the USA and Europe)

«Праздники США» (American holidays)

«Рождество в Великобритании и Америке» (Christmas in Britain and America)

«Мой любимый праздник» (My favourite holiday)

Рассказ о моем Дне рождения (My birthday)

Празднование Нового Года в России

Современные технологии

«Интернет в нашей жизни» (Internet in our life)

«Новые технологии в нашей жизни» (New technologies in our life)

«Компьютерные игры» (Computer games)

«Селфи-революция» (The selfie revolution)

«Интернет – огромная трата времени» (Internet – the greatest time-waster)

«Жизнь без интернета»

Покупки

«Закупка компонентов» (Buying Components)

«Покупки онлайн: за и против» (Online shopping: pros and cons)

«Деньги в нашей жизни» (Money in our life)

Одежда

Шопинг

Средства массовой информации

«Люди и телевидение» (People and Television)

«Наша жизнь без телевидения» (Our life without television)

«Реклама на телевидении» (Television advertising)

Общество и люди

«Преступления в нашем обществе» (Crime in our society)

«Глобализация: за и против» (Globalization: pros and cons)

«Проблемы современных подростков» (Teenage problems) 

Этикет в нашей жизни

«Вред компьютерных игр»

Джеймс Кук (James Cook)

Астрономия & Космос

Солнце

Солнечная система

Что такое астрономия?

Луна — история, полная сюрпризов

Есть ли на Марсе жизнь?

Текст для чтения на английском в 9, 10 и 11 классах

Текст для чтения на английском в 5, 6, 7 и 8 классах

Текст для чтения на английском в 1, 2, 3 и 4 классах

День Победы – это особенный праздник для всех россиян

Сочинение о знаменитости на английском языке пишут

Сочинение Великобритания на английском языке пишут

Сочинение про любимого актера на английском языке пишут

Сочинение Третьяковская галерея на английском языке

Сочинение Масленица на английском языке пишут, чтобы

Сочинение Статуя свободы на английском языке пишут

Сочинение Распорядок дня на английском языке пишут

Сочинение Праздники России на английском языке пишут

Достопримечательности России – это одна из главных

Сочинение Моя квартира на английском языке пишут, чтобы

Сочинение достопримечательности Великобритании на английском

Сочинение про домашнее животное на английском языке

Полная и краткая биография Пушкина на английском языке

Мой город – сочинение на английском, с помощью которого

Как проходит мой день – сочинение на английском, которое

Сочинение про Новый год на английском языке – это прекрасный

Сочинение о Санкт-Петербурге на английском языке пишут

Сочинение о моде на английском языке пишут, чтобы оценить

Сочинение о Рождестве на английском языке пишут, чтобы

Сочинение о свадьбе на английском языке пишут, чтобы