Как к нему подготовиться? Как проходит?
Экзамен на подтверждение уровня B1 сдает большинство учеников нашей школы. Почему? Все дело в том, что сертификат на подтверждение уровня В1 понадобится для:
- переезда по программе поздних переселенцев,
- а также для подачи документов на гражданство.
Наша школа успешно готовит учеников к экзамену В1 и помогает получить нужные баллы для получения визы и переезда в Германию.
Экзамен Гёте-Института B1 (Goethe Zertifikat B1) состоит из 4 частей:
1. Lesen (Чтение)
2. Hören (Аудирование)
3. Schreiben (Письменная часть)
4. Sprechen (Устная часть)
Экзамен является модульным – то есть каждую часть экзамена вы сдаете «отдельно» и получаете за нее сертификат. Если вы не сдали какой-то из модулей, (набрали менее 60 процентов правильных ответов), то можно пересдать только его.
Часто Посольство требует предоставить сертификат только о сдаче устной части экзамена (Sprechen). Это существенно экономит время на подготовку и снижает стоимость регистрации на экзамен в Гёте-институте.
Давайте теперь подробно разберем каждую часть экзамена.
1. Teil Lesen (Чтение)
На часть Lesen на экзамене дается 65 минут. За это время вам нужно выполнить 30 заданий, поделенных на 5 частей. Максимальное количество баллов, которое вы можете получить – 30. Чтобы сдать этот модуль, нужно набрать не менее 60% правильных ответов.
При выполнении заданий в этой части следует пользоваться специальным подходом. Недостаточно будет просто прочитать текст. Для того, чтобы правильно выполнить задание, нужно очень хорошо знать грамматику и лексику на уровне В1. Подготовка к части «Lesen» с преподавателями нашей школы поможет вам уверенно чувствовать себя на экзамене и избежать сложностей в понимании заданий.
Lesen Teil 1
Вы читаете объемный текст, чаще всего это отрывок из блога, личного дневника или письмо (обычное или электронное). К тексту дается 6 заданий, которые нужно оценить: являются ли эти утверждения верными (richtig) или неверными (falsch). На выполнение этой части экзамена отводится 10 минут.
Для того, чтобы успешно справиться с этой частью, нужно вначале внимательно прочитать текст, а затем найти в нем утверждение, которое либо подтверждает предложение в задании, либо отрицает.
Пример задания из Lesen Teil 1
В письме используется довольно сложная лексика и грамматика, которая соответствует уровню В1: пассивный залог в прошедшем времени Perfekt, Konjunktiv 2, Plusquamperfekt, союзы Nebensatz и др. Для тренировки подобных текстов можно читать блоги немецких авторов или их посты в инстаграм. Ну и конечно, не забывать о тренировке грамматики и словарного запаса.
Lesen Teil 2
Пример задания из Lesen Teil 2
Вам дается 2 средних по объему текста. К каждому тексту предлагается 3 задания с вариантами ответов a, b или c. Вам нужно выбрать, какой пункт будет правильным, и уложиться в 20 минут.
Тексты, как правило, содержат какую-то информацию для ознакомления. Это могут быть статьи из справочников, газет или брошюр.
Обращайте внимание на ключевые слова! Выделяйте, чем отличаются варианты ответов друг от друга, и как с ними перекликается текст.
Lesen Teil 3
Пример задания из Lesen Teil 3
Вам дается 10 объявлений, которые нужно распределить между 7 ситуациями. В каждой ситуации один человек ищет какие-то курсы, билеты, развлечения или мероприятия в отпуске. Для одной ситуации не будет подходящего объявления. Время на выполнение задания – 10 минут.
Одной ситуации подходит только одно объявление. Поэтому, если вдруг вы нашли 2 подходящих объявления, какое-то из них под ситуацию все-таки не подойдет.
Внимательно сопоставляйте описание ситуации и информацию из объявления. Очень часто задания касаются различных онлайн и офлайн обучения, времени и дней недели. Обращайте так же внимание на заголовок объявления.
Lesen Teil 4
Пример задания из Lesen Teil 4
Вы читаете письма читателей или отзывы на форуме. Вам нужно понять, как каждый из них относится к теме задания и ответить на вопрос, выбрав вариант «ja» или «nein», и уложиться на экзамене в 15 минут.
Самое главное, не перепутать мнения читателей между собой, найти их ключевую позицию и не относиться к теме предвзято.
Обратите внимание на вопрос в задании, он выделен жирным шрифтом. Ваша задача оценить мнение читателя именно по этому вопросу.
Lesen Teil 5
Пример задания из Lesen Teil 5
За 10 минут вам нужно прочитать средний по объему текст о внутреннем распорядке какого-то учреждения или инструкцию. К тексту дается 4 задания, в которых нужно выбрать правильный вариант ответа a, b или c.
На выполнение этой части экзамена остается уже довольно мало времени, поэтому можно не читать весь текст целиком, а использовать только поиск по конкретной ситуации в задании
В тексте очень легко ориентироваться по ключевым словам. Они же есть и в заданиях.
2. Teil Hören (Аудирование)
Часть Hören длится 40 минут и за это время вам нужно выполнить 30 заданий, поделенных на 4 части. Чтобы сдать этот модуль, нужно набрать не менее 60% правильных ответов.
Как проходит часть Hören:
Экзаменатор включает единую аудиодорожку для всей части Hören. Аудиодорожка уже содержит паузы, предназначенные для прочтения заданий. В конце прослушивания вам дается 5 минут для переноса ответов в экзаменационный бланк и раздается сигнал, обозначающий завершение Hören.
Многие считают эту часть экзамена такой же сложной, как и Schreiben. При этом высказываются разные предположения: сложные задания, однократное прослушивание, длинные вопросы и похожие голоса. На самом деле, проблемы при прослушивании аудио часто связаны с несоответствием уровня языка (ниже В1), нехватке словарного запаса и отсутствии стратегии при выполнении подобных заданий. Наши преподаватели помогут вам подготовиться к части Hören на основе специально подобранных материалов.
Hören Teil 1
Вы слушаете 5 коротких текстов по 2 раза. Эти могут быть объявления на вокзале, в торговом центре, по радио или сообщения на автоответчике. К каждому тексту есть 2 задания: «richtig» или «falsch» и с выбором ответа a, b или с.
Выполняйте только одно задание за каждое прослушивание, не распыляйте свое внимание сразу на все задания и возможные варианты ответов.
Пример задания из Hören Teil 1
А вот как выглядит текст, который вам нужно будет прослушать на экзамене 2 раза, чтобы выполнить оба задания.
Sie hören eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
Hallo Frau Stein, hier ist die Praxis Dr. Becker. Es geht um Ihre Grippe-Impfung. Frau Dr. Becker muss zu einer Operation. Könnten Sie vielleicht auch am Freitag um 14 Uhr kommen? Das ist dann noch in diesem Quartal. Sie müssten also die zehn Euro Praxisgebühr nicht zahlen. Geben Sie mir bitte heute noch Bescheid, ob Sie Zeit haben? Ach, und noch etwas. Ihre Chipkarte ist bei uns, Sie haben sie letztes Mal bei uns vergessen. Danke und auf Wiederhören.
В сообщении на автоответчике из врачебного праксиса просят перенести встречу с врачом на другой день и время. Поэтому ответом на 1 задание будет «richtig». А вот 2 задание уже посложнее. Нам нужно выбрать правильный ответ, что нужно Frau Stein: принести с собой чип-карту, заплатить 10 Евро или перезвонить. В аудио говорится, что платить взнос не нужно, а чип-карту она забыла в прошлый раз в праксисе. «Geben Sie mir bitte heute noch Bescheid, ob Sie Zeit haben?» (Сообщите мне, пожалуйста, сегодня, есть ли у Вас время?) – эта фраза показывает, что правильным ответом будет вариант «c»: Frau Stein soll zurückrufen.
Hören Teil 2
Вы слушаете монолог (доклад или экскурсию) 1 раз. К аудио дается 5 заданий. Ваша задача выбрать правильный вариант ответа a, b или c.
Большинство экзаменуемых считает эту часть самой сложной. Чтобы правильно выполнить задание следует обратить внимание на ключевые слова, которые отличают варианты друг от друга. Еще один хороший способ натренировать выполнение этих заданий – слушать как можно больше различных немецких радиостанций и подкастов.
Пример задания из Hören Teil 2
Вот так будет начинаться экскурсия по музею, которую вы услышите в этой части экзамена:
Ich freue mich, Sie heute hier zu dieser Führung begrüßen zu dürfen und hoffe, Sie hatten bisher bereits einen schönen Aufenthalt hier bei uns in München. Mein Name ist Jan Kiefer und ich möchte Sie heute ein wenig in die Geschichte und die Besonderheiten der bayerischen Landeshauptstadt einweihen. Wir haben Glück, aufgrund des so wunderschönen Frühlingswetters sind die meisten Leute heute wohl eher im Biergarten zu finden und wir haben das Museum fast ganz für uns.
Экскурсовод говорит, что из-за прекрасной весенней погоды большинство людей сегодня можно увидеть в пивном саду, поэтому музей предоставлен в полное распоряжение группы. Правильный ответ будет пункт «c»: Das Museum ist fast leer.
Hören Teil 3
Вы слушаете беседу 2 человек на одну из повседневных тем 1 раз. Вам предлагается выполнить 7 заданий и выбрать, соответствует ли выражение аудио или нет («richtig» oder «falsch»).
Беседа длится почти 8 минут, что почти в 2 раза дольше монолога из предыдущей части.
Пример задания из Hören Teil 3
Начало беседы в этом задании будет выглядеть так:
Florian: Hey, hallo Nadia!
Nadia: Hallo Florian, wie geht’s?
Florian: Gut, danke und dir?
Nadia: Bei mir ist alles ok soweit. Hab ein ziemlich aufregendes Wochenende hinter mir.
Florian: Ach ja, du wolltest ja am Samstag zu einem Fest, oder?
Nadia: Ja richtig, es war ein Geburtstagsfest. Anna, die Freundin meiner Mutter, wurde 50. Ihr Mann ist Diplomat und die beiden haben ein großes Fest gemacht. Es waren an die 60 Leute eingeladen. – Schon sehr speziell, wie die wohnen.
В диалоге мы услышим, что день рождения праздновала сама Анна, а не ее муж. Поэтому правильный ответ на 1 задание будет «falsch».
Hören Teil 4
Вы слушаете 2 раза передачу по радио с интервью или беседой, в которой участвуют 3 человека. Вам предлагается выполнить 8 заданий и выбрать, кто сказал это выражение (конкретный участник или модератор).
Чаще всего в радиопередаче используются довольно разные голоса, которые легко распознать. Самое сложное в этом задании – не перепутать утверждения и четко определить, кто какую мысль выразил.
Пример задания из Hören Teil 4
3. Teil Schreiben (Письмо)
На выполнение письменной части отводится 60 минут. За это время вам нужно выполнить 3 задания: написать 2 письма и 1 сообщение на форуме. Максимальное количество баллов, которое вы можете получить за письменную часть, если правильно выполните все задания – 100. Чтобы получить сертификат, нужно набрать не менее 60 пунктов
Письменная часть экзамена на уровень В1 вызывает большое количество вопросов при подготовке. Дело в том, что мало просто написать письмо, нужно еще уделить особое внимание оформлению и структуре письма. А также использовать все необходимые вводные фразы, которые ожидает увидеть при проверке экзаменатор. Под контролем опытного преподавателя вы сможете быстро отточить навык написания писем, уменьшить количество ошибок и успешно сдать эту часть экзамена.
Подробнее о части Schreiben
Schreiben Teil 1
Вам предлагается написать электронное письмо на 80 слов на определенную тему и выполнить 3 задания. Время, отведенное на выполнение 1 части – 20 минут.
Письмо должно быть правильно оформлено! Не забудьте использовать обращение в начале (Liebe Anna), передачу приветов (Viele Grüße) и подпись в конце. Письмо нужно написать в дружеском стиле и использовать как можно больше грамматики и лексики с уровня В1: пассивный залог, союзы Nebensatz, Konjunktiv 2, управляемые глаголы, разговорные фразы, модальные частички и др.
Пример задания из Schreiben Teil 1
А вот как может выглядеть готовое письмо:
Liebe Anna,
wie geht es dir? Bist du wieder gesund?
Ohne dich war meine Feier nicht so lustig! Ich lud nicht viele Freunde ein. Wir feierten meinen Geburtstag an Bord des Schiffes. Es war sehr spannend, in hohe See zu stechen und dort zu schwimmen. Mit dem Schiff konnten wir durch das sogenannten „Goldes Tor» aus Felsen durchgehen. Ich habe auch viele Geschenke bekommen, aber ein Geschenk war besonders toll. Das ist ein Lied von meinem Freund Nikolay. Er hat es selbst geschrieben! Die Musik ist auch wunderbar. Ich finde es original. Sei nicht traurig, dass du nicht gekommen bist. Möchtest du vielleicht am Wochenende mit mir ins Kino gehen? Ich würde dich gern sehen.
Bis bald!
Viele Grüße
Polina
Полезные фразы для написания письма в 1 задании части Schreiben:
Ich habe mich lange nicht gemeldet, weil … – Я долго не писал(а), потому что …
Endlich habe ich wieder Zeit, mich bei dir zu melden. – Наконец-то, у меня снова есть время тебе написать!
Wie geht es dir? – Как у тебя дела?
Ist bei dir alles in Ordnung? Mir geht es super, weil … – У тебя все в порядке? У меня все отлично, потому что …
Wie wäre es, wenn …? – Как насчет, если …?
Wir könnten … – Мы могли бы …
Was hältst du davon, …? – Что ты считаешь, …?
Hast du Lust … ? – Ты хочешь …?
Sag mir Bescheid. – Сообщи мне.
Melde dich bald. – Скоро напишу тебе.
Ich freue mich auf Samstag. – Я радуюсь предстоящей субботе!
Bitte ruf mich an! – Пожалуйста, позвони мне!
Schreiben Teil 2
Вы пишете сообщение на форуме на 80 слов. В тексте нужно выразить свое мнение по теме из задания. Время, отведенное на выполнение 1 части – 25 минут.
При написании сообщения не нужно писать обращение в начале, а также передавать приветы и подписываться в конце. Самое главное – выразить свое мнение и аргументировать его. Помочь собраться с мыслями может комментарий из задания.
Пример задания из Schreiben Teil 2
А вот как может выглядеть готовое сообщение:
Wie Tania finde ich es schade, dass persönliche Treffen immer seltener werden. In einer Welt, wo sich die Leute immer beeilen, haben wir immer weniger Zeit für unsere Freunde. Wir laufen den ganzen Tag von einem Teil der Stadt zu einem anderen Teil, und wir sehen nicht, dass wir auf diese Art persönliche Kontakte verlieren. Natürlich glaube ich nicht, dass das Internet nur schlimm ist. Zum Beispiel ist es sehr wichtig, wenn Menschen sehr weit wohnen: In ein paar Sekunden kommt eine E-Mail von Rome nach Melbourne, von Los Angeles nach Wien an. Was wir nicht vergessen sollen, dass persönliche Treffen können nicht ersetzt werden.
Полезные фразы для написания письма во 2 задании части Schreiben:
Ich persönlich denke / glaube / finde / meine, dass … – Лично я думаю, что …
Ich finde es besser … – Я считаю лучше …
Meiner Meinung nach … – По моему мнению …
Ich bin davon (nicht) überzeugt, dass … – Я (не) убежден в том, что …
Dafür spricht … – За это говорит …
Dagegen spricht … – Против этого говорит …
Der Vorteil ist … – Преимущество …
Der Nachteil ist … – Недостаток …
Einerseits … Andererseits … – С одной стороны … С другой стороны …
Schreiben Teil 3
В этой части нужно за 15 минут написать полуофициальное электронное письмо (eine halbformelle Nachricht) на 40 слов по ситуации из задания.
Чаще всего темой для письма может быть извинение за какую-то ситуацию или благодарность, перенос или подтверждение встречи, запрос информации. Письмо должно быть оформлено по всем стандартным правилам (обращение, заключение, передача приветов и подпись).
Пример задания из Schreiben Teil 3
А вот как может выглядеть готовое письмо:
Liebe Frau Müller,
es tut mir leid, dass ich zu Ihrem Gespräch über meine persönlichen Lernziele nicht kommen kann. Ich muss an diesem Tag meine Mutter in Deutschland besuchen. Sie ist im Krankenhaus und muss operiert werden.
Mit freundlichen Grüßen
Jennifer Moldin
Полезные фразы для написания письма в 3 задании части Schreiben:
Ich möchte mich für … entschuldigen./ Ich möchte mich
dafür entschuldigen, dass … – Я хотела бы извиниться за … / Я хотела бы извиниться за то, что …
Es tut mir leid, aber … – Мне очень жаль, но …
Bitte entschuldigen Sie, dass … – Пожалуйста, извините, что …
Ich kann leider nicht ... – Я, к сожалению, не могу …
Ich bitte um Entschuldigung, aber … – Я прошу прощения, но …
Vielen Dank für … – Большое спасибо за …
Ich danke Ihnen dafür, dass … – Я благодарю Вас за то, что …
Ich bedanke mich, dass … – Я благодарю, что …
4. Teil Sprechen (Говорение)
Проводится в группе с 2 участниками и длится примерно 15 минут. Устная часть состоит из 3 заданий. Чтобы сдать эту часть экзамена нужно набрать 60% от возможных баллов. Перед началом устного экзамена вам дается 15 минут на подготовку.
Самый эффективный способ подготовиться к устной части – потренироваться выполнять все задания вместе с преподавателем. В нашей школе мы придерживаемся высоких стандартов подготовки к экзамену, а наши преподаватели готовы поделиться с вами всеми секретами успешной сдачи части Sprechen и натренировать ее для успешной сдачи экзамена.
Подробнее о части Sprechen
Sprechen Teil 1
Вам нужно спланировать со своим собеседником какое-то мероприятие или поездку. Для этого в задании помимо описания ситуации дается еще и перечень пунктов, которые вы должны обсудить.
Обязательно используйте вводные выражения, грамматику и лексику с уровня В1 и принимайте активное участие в диалоге. Не молчите! Если не понятно, что собеседник вам сказал, можно переспросить.
Пример задания из Sprechen Teil 1
Полезные фразы для 1 задания части Sprechen:
Wie wäre es, wenn …? – Как насчет того, если …?
Wir könnten … – Мы могли бы …
Was hältst du davon, …? – Что ты считаешь насчет того, …?
Ja, das ist eine gute Idee. – Да, это хорошая идея.
In Ordnung. – Договорились.
Ich bin einverstanden. – Я согласен.
Das finde ich nicht so gut. Es wäre besser, wenn wir … – Я не хожу это не настолько хорошим. Было было лучше, если мы …
Ich weiß nicht … – Я не знаю …
Das ist keine so gute Idee. Wir sollten lieber … – Это не такая уж хорошая идея. Нам следует лучше …
Sprechen Teil 2
Вам нужно провести презентацию на 3-4 минуты на определенную тему по слайдам из задания.
Для того, чтобы справиться с этим заданием, нужно хорошо знать все необходимые выражения для описания слайдов и уложиться в нужное время. В задании всегда есть слайд с предложением описать ситуацию в своей стране, выразить свое мнение и привести различные аргументы.
Пример задания из Sprechen Teil 2
Полезные фразы для 2 задания части Sprechen:
Ich begrüße Sie zu meinem heutigen Vortrag über … – Я приветствую Вас на моем сегодняшнем докладе о …
Heute möchte ich über das Thema … sprechen. – Сегодня я хотел бы поговорить о теме …
Zuerst möchte ich auf die Situation allgemein eingehen. – Сначала я хотел бы представить ситуацию в общем.
Danach komme ich zu meinen persönlichen Erfahrungen mit dem Thema und möchte dafür auch Beispiele aufführen. – После этого я перейду к моему личному опыту по этой теме и хотел бы так же привести примеры.
Dann berichte ich von der Situation in meinem Heimatland. – Затем я расскажу о ситуации на моей Родине.
Schließlich werde ich über Vor- und Nachteile sprechen. – В завершении я поговорю о преимуществах и недостатках.
Zum Schluss möchte ich etwas zu … sagen. – В конце я хотел бы кое-что сказать о …
Bei uns ist die Situation folgendermaßen: … – У нас ситуация следующая: …
In meinem Heimatland … – На моей Родине …
Im Vergleich zu Deutschland gibt es in meinem Heimatland … – По сравнению с Германией на моей Родине есть …
Ein Vorteil / Nachteil besteht darin, dass ... – Преимущество / Недостаток заключается в том, что …
Einerseits …, andererseits … – С одной стороны …, с другой стороны …
Ich glaube, dass ... – Я полагаю, что …
Meiner Meinung nach ist … – По моему мнению …
Ich kann mir gut vorstellen, dass … – Я могу себе хорошо представить, что …
Zum Schluss möchte ich sagen, dass … – В конце я хотел бы сказать, что …
Schließlich möchte ich sagen, dass … – В завершении я хотел бы сказать, что …
Es gibt noch viel zu sagen, aber … – Еще есть много, что можно сказать, но …
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. – Я благодарю за Ваше внимание.
Sprechen Teil 3
После проведения презентации во 2 задании, экзаменатор и собеседник зададут вам вопросы по вашему докладу. Ваша задача ответить на них. Внимательно слушайте презентацию другого участника. После его выступления уже вам нужно будет задать ему 1-2 вопроса.
Вопросы должны касаться того, что не осветил участник в своей презентации. Слушайте внимательно и делайте себе пометки, чтобы задать подходящие вопросы.
Пример задания из Sprechen Teil 3
Что нужно знать на уровне В1 немецкого языка?
Как быстро и эффективно подготовиться к сдаче экзамена B1?
Записывайтесь на занятия к преподавателям нашей школы! Все наши ученики успешно получили Goethe Zertifikat B1 и переехали в Германию.
Подготовка к экзамену B1 проходит в 3 этапа:
1. Оценим ваш уровень и доработаем необходимые темы.
Преподаватель составит индивидуальную программу на основе имеющихся у вас знаний и поможет подтянуть знания немецкого.
2. Детально разберем каждую часть экзамена
Вместе с преподавателем вы научитесь выполнять все экзаменационные задания. Особое внимание при подготовке направлено на самые сложные части экзамена – Schreiben и Sprechen.
3. Прорешаем полноценные экзаменационные варианты
Для того, чтобы чувствовать себя на экзамене максимально спокойно и уверенно, вы прорешаете варианты с экзамена и разберете с преподавателем все ошибки.
Запишитесь на бесплатный урок,
а мы позаботимся о вашем немецком
Подберем группу или преподавателя
Расскажем, как проходят занятия
Определим ваш уровень
Составим персональную программу
Дарим до 3 уроков при первой оплате
Запишитесь на пробный урок к преподавателю, занимайтесь по индивидуальной программе и сдайте экзамен на уровень В1 в Гёте-институте уже в ближайшем месяце!
Каждую неделю мы будем присылать вам полезные материалы, которые помогут выучить немецкий.
Понравилась статья? Читайте полезные материалы о немецком языке на нашем сайте.
Foto: Getty Images/DexImage
Вы хотели бы …
- посещать колледж в Германии
- жить и работать в Германии
- подтвердить свои успехи в изучении немецкого языка на уровне В1
- получить официальный международный сертификат
Goethe-Zertifikat B1 – это экзамен по немецкому языку для взрослых и подростков. Он свидетельствует о самостоятельном владении немецким языком и соответствует третьему уровню (В1) по шестиуровневой шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (GER).
Успешная сдача экзамена говорит о том, что вы можете …
- понимать основной смысл высказывания на простом литературном языке, на знакомые темы, связанные с работой, учебой, досугом и т.д.
- объясняться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время поездки в страну изучаемого языка.
- просто и связно высказываться по хорошо знакомым и интересующим вас темам.
- рассказывать о своих мечтах, надеждах и целях, а также обосновывать и объяснять свои взгляды и планы на будущее.
Количество участников
Kоличество мест на экзамен ограничено, регистрируйтесь, пожалуйста, cвоевременно.
Обращаем Ваше внимание, что во время экзамена и пребывания в здании Гёте-института необходимо использовать защитную маску.
Результаты экзамена будут объявлены в течение 14 дней!
Важная информация о записи на экзамен
Бронирование экзамена открывается в день регистрации в 12:00 дня.
Способ оплаты
По завершении бронирования вы получите счёт на указанный вами электронный адрес. Пожалуйста, оплатите его своевременно с помощью банковского перевода. Другие виды оплаты в настоящий момент, к сожалению, невозможны.
- Для взрослых
- Для молодёжи
Вы деактивировали JavaScript в настройках Вашего браузера. Активируйте JavaScript, чтобы снова просмотреть курсы.
*) Указанная цена со скидкой действует в том случае, если Вы посещали курсы немецкого языка в Институте имени Гёте не более шести месяцев назад. При этом срок в шесть месяцев относится к периоду между окончанием языкового курса и датой прохождения экзамена по немецкому языку. В этом случае цена автоматически изменится в процессе бронирования. Если этого не произошло, обратитесь в филиал, в языковой офис.
Подготовка
Уровень владения немецким языком B1 считается пороговым в уровневой шкале. Что это значит? Говоря простым языком, уровень B1 подразумевает:
— достаточную степень владения немецким, но ещё не на профессиональном уровне,
— человек, владеющий уровнем B1 по немецкому языку, уже не новичок, ведь он может самостоятельно формулировать свои мысли и довольно свободно чувствовать себя в диалоге на многие темы,
— достаточно комфортно вести себя в общении, находясь в стране изучаемого языка.
Давайте разберемся, что нужно знать на уровне B1 по немецкому языку
Человек, владеющий уровнем B1 по немецкому языку, может понимать основную мысль высказываний в общении на темы, ему уже знакомые, такие как: «Семья», «Досуг», «Работа», «Учёба» и т.д. Он может построить связные высказывания на бытовые и интересующие его темы. Кроме того, он может выражать своё мнение и пояснять свою точку зрения, приводить аргументы, описывать свои мечты, надежды и цели.
Если Вы ранее не изучали немецкий язык, то стоит учитывать, что уровень B1 не начальный, а продолжающий. Таким образом, вначале нужно овладеть уровнями А1 и А2, потому что обучение на курсе B1 предполагает уже наличие базовых знаний по языку. Если Вам нужно подготовиться на уровень А1 по немецкому языку, приглашаем Вас на этот курс.
Что нужно знать на уровне В1 по немецкому на экзамене для Гете-сертификата
Требования для сдающих экзамен на уровень B1 по немецкому в Институте Гёте:
Аудирование, знание немецкого языка на уровне B1:
- понимание четко произнесенных высказываний в пределах тем, изучаемых на уровне B1 по немецкому языку;
- понимание основного содержания радио- и телепередач, включая передачи, связанные с личными и профессиональными интересами;
- понимание на слух диалогов на повседневную тему, собеседований при приёме на работу, новостей, репортажей, объявлений, аудиогидов по историческим событиям, радио-интервью, презентаций, прогнозов погоды;
- речь говорящего должна быть понятной и медленной;
Чтение, знание немецкого языка на уровне B1:
- понимание текстов, построенных на лексике изучаемых и ранее пройденных тем;
- понимание событий, описания чувств и намерений в письмах личного характера;
- понимание текстов из журналов и газет, электронных писем, текстов на повседневную тему, мотивационных писем, рекламных текстов, правил внутреннего распорядка, инструкций, повествовательных литературных текстов, текстов из справочника, рефератов, опросов, биографий.
Письмо, знание немецкого языка на уровне B1:
- написание простых связных текстов на известные темы;
- написание писем личного характера, внутри которых сообщается о своих внутренних переживаниях и чувствах;
- написание биографии, мотивационного письма, личного письма, комментария, рекламации, простого объявления, умение резюмировать события.
Примеры писем по немецкому В1 и готовые шаблоны мы разбирали в этой статье.
Говорение, знание немецкого языка на уровне B1:
- умение без предварительной подготовки участвовать в диалогах на уже изученные темы, такие как «Семья», «Работа», «Учёба», «Хобби» и т.д. (ниже мы приведем список тем, которые изучаются на B1);
- умение строить несложные связные высказывания о своих эмоциях, переживаниях и чувствах;
- умение передать содержание прочитанной книги, просмотренного фильма, или услышанной истории, а также умение выразить своё отношение к этому;
- умение вести телефонный разговор;
- умение давать рекомендации, что-то переспросить, выразить недовольство.
О том, как успешно сдать устную часть экзамена В1 по немецкому языку мы писали ранее
Одним из самых важных заданий в модуле, посвященном проверке устной речи на экзамене B1 Института Гёте, является подготовка презентации на определённую тему. О том, какую структуру должна иметь презентация, и о чём Вам нужно будет в ней говорить мы писали здесь.
Предлагаем Вам посмотреть короткое видео Инны Левенчук — руководителя онлайн-центра немецкого языка, канд. пед. наук, преподавателя со стажем более 15 лет.
Из этого видео Вы узнаете:
1. Кому необходим уровень В1?
2. Что включает в себя В1 по немецкому языку?
3. Основные требования для сдачи экзамена В1 в Гёте-институте.
Вы будете четко понимать, какими знаниями и навыками необходимо овладеть для успешной сдачи экзамена В1 по немецкому языку.
Групповые онлайн-курсы по подготовке к экзамену B1 по немецкому языку
Мы успешно подготовим Вас к экзамену B1 Гете-института. Мы рады пригласить вас на курсы немецкого языка онлайн в центр канд. пед. наук Инны Левенчук, подробнее на странице наших курсов.
Индивидуальное обучение по подготовке к экзамену B1 по немецкому языку
— При индивидуальном обучении занятия могут проходить по удобному Вам графику и с желаемой интенсивностью.
— Преподаватель работает только с Вами с учетом Ваших сильных и слабых сторон в освоении языка.
Запишитесь на индивидуальный урок здесь.
Темы и словарный запас уровня B1 по немецкому языку
Как правило, на каждом последующем уровне, помимо добавления новых тем, изучаются также и уже пройденные, но более углубленно. Мы подготовили для Вас список тем, которые необходимо изучить людям, чтобы освоить уровень B1 по немецкому языку. Итак, темы на уровне B1 изучаются следующие:
1. «Дружба» (Freundschaft)
2. «Черты характера» (Charaktereingenschaften)
3. «Профессия» (Beruf)
4. «Работа» (Arbeit)
5. «Жильё» (Wohnung)
6. «Здоровье» (Gesundheit)
7. «Окружающая среда и климат» (Umwelt und Klima)
8. «Спорт» (Sport)
9. «Питание» (Essen)
10. «Техника и СМИ» (Technik und Medien)
11. «История» (Geschichte)
12. «Общество и политика» (Gesellschaft und Politik)
13. «Путешествия» (Reisen)
Лексический минимум уровня B1 по немецкому языку и информацию о том, как успешно сдать экзамен B1 Гёте-института Вы найдете здесь.
Что значит – знать тему на уровне B1 по немецкому языку? Это значит, что Вы:
- должны владеть лексикой по этой теме,
- уметь спонтанно вступать в диалог на данную тему,
- свободно в ней ориентироваться.
☞ При этом, чтобы начать изучение уровня B1 по немецкому языку, у Вас уже должна быть хорошая база лексического и грамматического материала, который изучается на предыдущих уровнях. Ведь изучение новых тем подразумевает введение материала, подкрепленного уже ранее полученными знаниями.
Характер заданий экзамена на Гёте сертификат уровня B1 по немецкому языку
Экзамен на Гёте сертификат на уровень B1 также, как и на предыдущие уровни, состоит из четырёх частей:
1. Lesen
2. Schreiben
3. Hören
4. Sprechen
Часть чтение экзамена B1 по немецкому языку на Гёте-сертификат
В части Lesen экзамена B1 на Гете-сертификат от Вас потребуется прочитать тексты заданий и верно ответить на вопросы. По сравнению с А2 тексты объемнее и имеют более сложную лексику. В качестве текстов могут быть, например, правила общественного порядка, либо высказывания точки зрения людей по какому-либо вопросу.
⌛ Время выполнения увеличилось с 30 минут до 65, так как изменился и сам формат.
Аудирование экзамена B1 по немецкому языку на Гёте-сертификат
Что касается части Hören экзамена B1 на Гете-сертификат, тут стоит отметить отсутствие в заданиях картинок, что усложняет восприятие без наличия так называемой визуализации. Так что, полагаться теперь придётся только на слуховое восприятие. Кроме того, интервью, которое было на экзамене А2, заменено на дискуссию, в которой участвует уже не два, а три человека. Вам нужно будет определить, кому принадлежит то, или иное высказывание. Принцип заданий остаётся прежним – слушаем тексты один или два раза (в зависимости от условия) и выполняем задания к ним.
⌛ Время выполнения остаётся прежним – 30 минут.
Часть письмо экзамена B1 по немецкому языку на Гёте-сертификат
Schreiben экзамена B1 на Гете-сертификат, в отличие от А2, состоит из трёх, а не двух частей. В двух заданиях Вам нужно будет написать привычные из А2 электронные письма и смс. Но теперь в одном из заданий от Вас потребуется выразить своё мнение по конкретной теме. То есть, на уровне B1 в письменной части будет проверяться не только написание сообщений информативного характера, но и умение рассуждать и приводить аргументы.
⌛ Время на выполнение также увеличилось в два раза: с 30 до 60 минут.
Устная часть экзамена B1 по немецкому языку на Гёте-сертификат
И, напоследок, какие изменения Вы увидите в части Sprechen экзамена B1 на Гете-сертификат? Как и в письменной части, помимо умения приходить с партнером планировать какое-то событие, здесь будет проверяться умение представлять собеседнику какую-либо тему, рассуждать, выражать свою точку зрения и приводить аргументы. То есть, информативный характер сообщения отходит на второй план, а на первый план выходит выражение собственных мыслей.
⌛ Время на устную часть отводится то же – 15 минут.
Как мы видим, уровень B1 достаточно высокий, и, чтобы успешно сдать экзамен в Институте Гёте, нужно к нему целенаправленно готовиться. Только имея крепкую базу в виде пройденных до этого уровнях А1 и А2 можно приступать к обучению на уровень B1 по немецкому языку. Приступайте к обучению сейчас, запишитесь на курс B1.
Статья подготовлена школой немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук.
О сертификате
Гёте-Сертификат B1 – это экзамен по немецкому языку для взрослых и молодежи. Данный сертификат подтверждает умение самостоятельного использования немецкого языка и соответствует третьему уровню B1 по шестиуровневой шкале компетенций Общеевропейских рамок владения иностранными языками (CEFR). На данном уровне учащиеся могут понимать основную информацию, когда речь идет о знакомых ситуациях в работе, учебе, досуге и т.д.; могут справиться с большинством ситуаций, возникающих при поездках в немецкоговорящие страны; умеют просто и слаженно выражать свои мысли на знакомые темы и области, представляющие личный интерес; могут сообщать об опыте и событиях и описывать абстрактные явления: мечты, надежды и амбиции, а также давать краткие комментарии или объяснения. Экзамен на получение Гёте-Сертификата B1 могут сдавать лица, достигшие возраста 16 лет.
Где может пригодиться сертификат
Экзамены Гете-института доступны для всех желающих и могут сдаваться независимо от достижения минимального возраста и наличия немецкого гражданства.
Условия сдачи экзамена
Экзамен можно сдать в Германии, по всему миру в Гёте-Институте, а также у партнёров Гёте-Института в вашем регионе. На сайте можно узнать более подробную информацию о предлагаемых экзаменах, выбрать страну, в которой вы хотите сдать экзамен, а также уточнить даты и цены непосредственно в выбранном Вами экзаменационном центре. Также доступна сдача экзамена в онлайн режиме.
Возможности подготовки
Вы можете подготовиться к экзамену в онлайн-формате при помощи экзаменационной тренировочной модели, включающей в себя учебные материалы по всем модулям. Также предусмотрено бесплатное скачивание и дополнительный заказ дидактических средств на сайте.
Как проходит сдача экзамена
Экзамен состоит из четырёх модулей: чтение, аудирование, письмо и разговорный модуль (устный парный экзамен). Проводится и оценивается стандартно во всем мире.
Модули могут сдаваться как по отдельности, так и все вместе. Если модули сдаются вместе в одном и том же экзаменационном центре в течение года, выдается общий сертификат. Индивидуальные сертификаты для четырех модулей соответствуют общему сертификату.
Если один или несколько модулей сдаются в более поздний срок, полученные на них сертификаты могут быть объединены с полученными ранее. Ответственный экзаменационный центр в каждом случае может взимать административный сбор в размере до 25% от суммы экзаменационного сбора за выдачу общего сертификата.
Экзаменационный центр назначает комиссию для надлежащего проведения экзамена. Эта комиссия состоит из двух экзаменаторов, один из которых, как правило, является сотрудником соответствующего экзаменационного центра.
На устном экзамене, по крайней мере, один из двух экзаменаторов не должен быть преподавателем последнего обучающего курса, пройденного кандидатами. Исключения из этого правила требуют одобрения головного офиса Гёте-Института.
Экзамен длится 180 минут, из которых 65 минут занимает чтение, 60 – письмо, 40 – аудирование и ок. 15 минут – разговорный модуль.
Разговорный модуль сдается в парах, но в исключительных случаях может проводиться как индивидуальный экзамен. Продолжительность парного экзамена – 15 минут, индивидуального – 10. Время на подготовку не предусмотрено. Максимальная суммарная оценка 25 баллов. Вводная беседа оцениваться не будет.
Как оценивается экзамен
Каждый модуль оценивается в 100 баллов. В разговорном модуле можно также набрать максимум 100 баллов, из которых 28 баллов в первой части, 40 баллов во второй части, 16 баллов в третьей части и 16 баллов за произношение.
Экзамен считается сданным, если было достигнуто не менее 60 баллов или 60% в каждом модуле.
Результаты
Экзаменационный центр, в котором проводился экзамен, направляет кандидатам его результаты или свидетельства по защищённым каналам в кратчайшие сроки.
Стоимость экзамена
Экзаменационные взносы устанавливаются экзаменационным центром и должны быть оплачены кандидатами в установленный срок. Более подробную информацию смотрите на сайте.
Полезная доп. информация
Технические средства, такие как мобильные телефоны, миникомпьютеры или другие устройства, пригодные для записи, воспроизведения или передачи данных, нельзя брать с собой в аудиторию.
Оценка результатов экзамена проводится двумя авторизованными экзаменаторами. Сначала экзаменаторы оценивают результаты работы независимо друг от друга, а затем совместно определяют итоговую оценку в ходе оценочной дискуссии.
Попытка кандидатов на экзаменах сделать конфиденциальное содержание экзаменов доступным для третьих лиц приведет к исключению их из экзамена.
Использование словарей не допускается во время экзамена.
Для участия в экзамене не обязательно посещение языкового курса или получение сертификата.
Для достижения уровня B1 вам понадобится – в зависимости от предыдущих знаний и требований к обучению – от 350 до 650 уроков по 45 минут каждый.
По данной ссылке можно скачать тренировочный материал.
Гёте-Институт также предлагает получить Гёте-Сертификат B1 в цифровом формате.
Участники обязаны иметь при себе удостоверение личности и предъявлять его по требованию во время экзамена.
Результаты экзамена могут быть обжалованы только в течение двух недель с момента получения результатов экзамена.
Письменный экзамен обычно проводится перед устным экзаменом. Если они сдаются не в один и тот же день, то между письменным и устным экзаменами может пройти максимум 14 дней.
Добрый день друзья, сегодня я представляю вашему вниманию статью на тему — экзамен по немецкому языку b1 в Гётте-институте.
Для кого?
Этот международный экзамен, его надо сдавать поздним переселенцам для подтверждения своего уровня владения языком. Так же это хороший уровень для поиска работы в немецко-говорящих странах.
Поздние переселенцы, кто не декларировала немецкую национальность с рождения, должны предоставить сертификат Гётте-института Б1, а так же пакет документов.
Где вы можете его сдать? В самом ближайшем к вашему месту проживания филиалу этого института. Я сдавала в городе Сергиев – Посад, Московская область, хотя сама живу в городе Дмитров. Час езды на машине.
Аудитория в Гётте-институте в г. Сегиев- Посад
Я учила язык долго, с перерывами, на многих курсах. Поэтому, хорошо понимаю, что такое выучить язык. Язык можно выучить и быстро, если есть мотивация, хороший преподаватель или курсы, и не делать больших перерывов в обучении. Или медленно.
Учите, как можете, главное учите и сдавайте. Меня постоянные напоминания о том, что я должна учить язык регулярно расстраивали, так как я этого не могла делать и не хотела, поэтому учила, как могла.
И вам желаю удачи!
Это я, Глухова Наталья. Получила сертификат Гётте-института B1 в городе Сергиев Посад.
Кто готов к экзамену?
Как понять, готовы ли вы? Если вы прошли учебники А1, А2 и начали Б1, скорее всего вы можете немного разговаривать и можете готовиться к экзамену, если нет, то скорее записывайтесь на курсы в школе Melene, там вы за пару недель разговоритесь. Я именно так и сделала.
Курс подготовки к Start Deutsch A1, A2, B1, B2, TestDaF. Первый урок бесплатный, можно посмотреть на преподавателя, обсудить свои пожелания и принять решение.
Для начала я занималась по общим книгам, и на курсах. А перед экзаменом взяла консультацию по подготовке. Так же сделал мой муж при подготовке к А1. Я об этом еще подробно расскажу в следующей статье.
Четкое деление языка на уровни А1,А2, Б1,Б2, С1,С2, достаточно условно. Когда начинаем учить язык на уровне А1, эти же слова будут и в уровне А2, Б1 и дальше, потому что это часто употребляемые слова. Например, да, нет, я хочу, я могу, я имею. Так же переходя на уровень А2 вы автоматически захватываете некоторые правила и слова из следующих и предыдущих уровней.
Легче всего ориентироваться по книгам, которые вы проходите, но подготовка, по моему мнению, эффективнее на курсах. Там коллектив, сравнение, желание выделиться, развивается способность воспринимать язык от разных людей с разными голосами и манерой разговора.
Если я, например, открою книгу С2, то конечно я знаю много слов из этой книги, но выполнять задания мне будет сложно и я это буду делать долго. А если открою книгу А1 , то наоборот слишком быстро и мне станет скучно. Делая задания в книгах А2 и Б1 я буду чувствовать себя наиболее комфортно и задания выполню и что-то новое узнаю или вспомню.
Структура экзамена.
Экзамен Goethe-Zertifikat B1 состоит из четырех модулей:
- Чтение (Lesen)
- Аудирование (Hören)
- Письмо (Schreiben)
- Разговор (Sprechen), устный парный экзамен.
Экзамен проводится всегда по единым правилам в любой точке мира.
Сдавать модули можно сразу все вместе или по отдельность. Чаще всего первый раз сдают весь экзамен, и если что-то не получилось сдать, то в следующий раз сдают только ту часть, которую не сдали.
Сертификат по всем отдельным модулям является так же действительным, как и единый.
Т.е. ничего страшного, если не получилось сразу сдать все модули, сертификат по четырем отдельным модулям имеет такую же силу. Ваши шансы на признание поздним переселенцем или для поиска работы не уменьшаться.
Экзамен Goethe-Zertifikat B1 – как для взрослых людей, так и для молодежи.
Сдавать его могут все желающие независимо от возраста и наличия гражданства Германии.
- Goethe-Zertifikat B1 для молодежи, это экзамен для подростков с 12 лет;
- Goethe-Zertifikat B1 для взрослых с 16 лет
Структура экзамена Б1 в Гётте-институте на немецком языке
Как сдать экзамен, можно почитать в моей статье о подготовке к экзамену, с подробными примерами и ответами. Вы сможете попрактиковаться со мной, а так же сможете скачать материалы для самостоятельной подготовки.
Как подсчитать результат экзамена
В каждом задании есть определенное количество заданий, если задание выполнено верно, то засчитывается балл, если нет, то нет. И потом общее количество баллов по модулю переводится в процентное соотношение. Где 100% — это все задания, а «Х» — выполненные верно.
Надо выполнить 60 % в каждом модуле для того, чтобы экзамен считался сданным.
И в зависимости от того сколько баллов вы набрали выше 60, будет проставлена оценка по каждому модулю.
- 100-90 Sehr gut
- 89-80 Gut
- 79-70 Befriedigend
- 69-60 Ausreichend
- 59-0 Nicht Bestanden
Я съездила на консультацию и сделала там один экземпляр примерного экзамена и потом еще домой взяла один и дома репетировала. Сложно было на аудировании, и волнение сильное было на говорении.
Балы я получила такие.
Аудирование (Hören) — 67
Чтение (Lesen) — 93
Письмо (Schreiben) — 94
Разговор (Sprechen) — 75
Это я, Глухова Наталья. Получила сертификат Гётте-института B1 в городе Сергиев Посад.
Для меня экзамен был средней сложности. Я была готова хорошо. Волновалась я конечно очень сильно, я была беременна. Сейчас моему сыну 1,4.
Надеюсь, вам моя статья поможет настроиться и сдать его легко!
Я сдавала экзамен в 2016 году, а статью написала только сейчас, так как старалась много другой информации рассказать вам. Поэтому пишите обязательно в комментариях, если есть какие-то изменения, чтобы помочь друг другу. И я вас очень прошу после сдачи и при подготовке, напишите, как всё прошло у вас, чтобы я увидела обратную связь.
Если вы уже заметили, то для вас новости Германии переводит преподаватель и филолог Геннадий Гоначаров, который сможет помочь, если есть какие-то сложности в понимании правил при подготовке к экзамену. А я вам помогу по формату экзамена и выбору более легких предложений и фраз. Обращайтесь, вместе мы сможем всё!
Подписывайтесь на мой блог. Каждый день выходят новые статьи о Европе, об иностранных языках, перевод новостей из Германии. Так же вас ждет подарок — словарь по трем языкам, английскому, немецкому и французскому с русской транскрипцией.
Еще одна проверка, знаете ли вы уже язык на уровне Б1? Посмотрите видео моего любимого блогера Шарлотты. Если вы поняли половину и больше, скорей всего этот уровень у вас в кармане.))) Проверим? Пишите в комментариях, поняли что-то или нет?
С вами была Наталья Глухова! Желаю вам удачи и победы!
Делитесь полезной информацией нашего блога с друзьями и родственниками и изучайте иностранный язык вместе!
Немецкий Экзамен на Сертификат B1 DTZ: как его сдают в Германии. Часть первая.
Экзамены А1-А2 по немецкому языку можно сказать одинаковы, а вот экзамен на уровень B1 уже серьезнее и сложнее. К такому экзамену готовиться надо усердно, желательно ходить на курсы либо нанять хорошего репетитора с рекомендациями.
Экзамен на сертификат B1 DTZ также называют DTZ-B1-Prufung (Deutsch-Test für Zuwanderer). Этот сертификат также понадобится в получении гражданства в Германии.
В Германии для недавно прибывших на ВНЖ даются очень качественные интеграционные курсы до уровня B1 (Integrationskurs). Такие курсы стоят очень дешево.
Если вы сами приезжаете на время поучить язык и хотите сдать экзамен на сертификат B1 именно в Германии, то такое тоже возможно, но немного дороже выйдет ( но не дороже чем в России). О том, в какую школу можно поехать и как получить приглашение я расскажу в своей другой статье.
К экзамену на немецкий сертификат B1 DTZ готовятся очень интенсивно, на уроках ученики делают очень много различных упражнений как на говорение с письмом, так и на аудирование.
P.s. Кстати, для тренировки можете также делать и онлайн упражнения:
Онлайн упражнения на уровни B1, B2, C1 плюс смотрите статью с материалами для подготовки к эзамену=) она вам поможет.
Итак, что по поводу самого экзамена на сертификат B1 DTZ? Как его сдают?
Экзамен на сертификат B1 DTZ состоит из 2 основных частей: письменная и устная. Но каждая из этих частей тоже подразделяется на разделы.
Из чего состоит письменная часть экзамена по немецкому языку на уровень B1?
- Аудирование Hören,
- Чтение на понимание Lesen,
- Письменное понимание языка Schreiben,
- Написать письмо Brief
Устная часть:
- представиться ( рассказать о себе),
- описать картину и высказать свое мнение,
- составить диалог с партнером.
Вот эти части немецкого экзамена на сертификат B1 DTZ вас ожидают.
Чаще всего экзамен на уровень B1 проходит в один и тот же день. Сам сертификат в Германии вам придется ждать от 3-х до 5 недель (если не больше).
Как оценивается экзамен на сертификат B1 DTZ?
Каждая часть в экзамене (аудирование и чтение, письмо, говорение) оценивается теперь отдельно и считается сданной либо нет. Чтобы получить именно уровень B1, вам нужно иметь, как минимум, в Sprechen и Hören сданный уровень B1. Уровню B1 соответствуют 75-100 баллов. Уровню А2 соответствуют 35-74 балла.
Более подробное описание каждого подраздела экзамена на сертификат B1 DTZ и их длительность читайте во второй части (ссылки ниже).
Похожие статьи:
Материалы на экзамен на Сертификат B1 DTZ
Немецкий B1: примеры описания картинок
Экзамен на сертификат B1: часть вторая
Немецкий язык B1 — устная часть составление диалога Sprechen B1, Teil 3
Подготовка к экзамену на сертификат B1: учебник
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели! 
- Успешная сдача Гете — Сертификат В1 подтверждает умение общаться во всех повседневных ситуациях, если собеседник говорит на понятном литературном немецком языке, а именно может:
- понимать основную информацию на знакомые темы (семья, работа, школа, свободное время);
- общаться в большинстве ситуаций, путешествуя по немецкоязычным странам;
- понятно высказываться на интересующие темы;
- рассказывать о впечатлениях, желаниях, мыслях, а также аргументировать свою точку зрения.
Экзамен Гете — Сертификат В1 разработан совместно Гете-Институтом (Германия), ÖSD (Австрия) и Университетом Фрайбурга (Швейцария). Проводится и оценивается по единым критериям.
Есть экзамен для подростков Zertifikat B1 für Jugendliche (с 12 лет) и для взрослых Zertifikat B1 für Erwachsene (с 16 лет). С точки зрения структуры и уровня сложности заданий и текстов экзамены одинаковые, они различаются по тематике. Несмотря на указание рекомендуемого возраста, Goethe — Zertifikat B1 может сдавать каждый желающий.
- Сертификат Гете — Института на уровень B1 дает возможность
- посещать Штудиенколлег (Studienkolleg) в Германии для подготовки к обучению в университете;
- жить и работать в Германии;
- подтвердить свои успехи в изучении немецкого языка на уровне В1;
- получить официальный международный сертификат.
Экзамен Goethe — Zertifikat B1 состоит из 4 модулей Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen. Их можно сдавать вместе как целый экзамен или же отдельно.
За каждый модуль можно максимально получить 100 баллов. Чтобы модуль считался пройденным, необходимо набрать минимум 60 баллов.
Если Вы сдаете Goethe — Zertifikat B1 целиком, то, чтобы получить единый сертификат, необходимо по каждому модулю набрать минимум 60 баллов, в противном случае выдаются отдельные сертификаты по сданным модулям. Модули, по которым не было набрано минимальное количество баллов, можно пересдать в другой раз. Наличие отдельных сертификатов по всем 4 модулям приравнивается к единому сертификату.
Модуль «Чтение» экзамена на уровень В1 состоит из 5 заданий, длится 65 минут.
1) Дается текст, как правило, письмо. К нему 6 заданий, нужно отметить верно высказывание или нет (richtig/falsch)
2) Эта часть представляет собой два информационных текста. К каждому — 3 задания, нужно выбрать один правильный ответ из трех вариантов.
3) Даны 7 ситуаций и объявления. Необходимо соотнести их друг с другом. Для одной ситуации ничего не подходит.
4) Даются небольшие тексты — высказывания людей на определенную тему. В задании есть вопрос, на который нужно ответить в отношении каждого человека «Да/Нет» (Ja/Nein)
5) Информационный текст, рассказывающий о каких-либо правилах, инструкциях и 4 задания с тремя вариантами ответа, выбрать нужно один.
Модуль «Чтение» в «Старт Дойч 1» длится 25 минут и состоит из 3 частей.
Длится 40 минут, состоит из:
1) 2 раза слушаются 5 небольших отрывков, к каждому дано два задания, одно — richtig/falsch, другое — выбрать правильный ответ из 3.
2) Слушается один текст только 1 раз. К нему 5 заданий, нужно выбрать правильный ответ из 3 вариантов.
3) Слушается разговор двух людей только 1 раз.
К нему 7 высказываний, надо отметить, что верно, а что нет (richtig/falsch)
4) В этой части слушается дискуссия (например, на радио) 2 раза. Даются 8 высказываний, надо соотнести, кто из 3 людей сказал фразу.
Состоит из 3 частей, длится 60 минут.
1) Написать другу небольшое письмо (около 80 слов).
Обязательно затронуть все три пункта, указанные в задании.
2) Выразить свое мнение на дискуссионную тему (около 80 слов).
3) Написать полуофициальное письмо (около 40 слов)
Устная часть Goethe — Zertifikat B1 сдается в паре и состоит из 3 частей. Длится около 15 минут для двоих экзаменуемых.
До начала экзамена дается 15 минут на подготовку. Можно делать заметки, не пользуясь мобильными телефонами и словарями. Но во время сдачи экзамена нужно свободно говорить, опираясь на сделанные записи, но не зачитывая все с листочка.
Teil 1.
Длится около 3 минут.
Экзаменуемые составляют диалог. Есть определенная тема и примерные пункты, которые нужно затронуть. В этой части требуется вместе что-то обсудить/запланировать (например, навестить друга в больнице, организовать вечеринку-сюрприз для друга/коллеги и т.д.)
Teil 2.
Небольшая презентация на заданную тему (одну из двух на выбор).
Презентация должна длится около 3 минут. Дается Задание и 5 слайдов с подпунктами, которые нужно осветить:
1. Введение и представление темы.
2. Личный опыт.
3. Описать ситуацию в родной стране и с примерами.
4. За и против, свое мнение.
5. Заключение
Teil 3
После презентации последуют вопросы экзаменаторов и другого экзаменуемого. На них надо будет ответить.
После того, как свою презентацию завершит другой экзаменуемый, необходимо на нее отреагировать, сказать, что она понравилась и что нового и интересного Вы узнали, а также задать вопрос.
Сдача Goethe — Zertifikat B1 проходит в Гете — Институте. Чтобы сдать экзамен на уровень В1, нужно заранее записаться на него.
Стоимость экзамена Гете — Сертификат В1 — 5700 руб.
Срок действия не ограничен.
Подготовка к экзамену по немецкому В1 состоит из 2 этапов:
1) получение знаний на уровень В1
У нас Вы можете пройти обучение на общих курсах, интенсивных курсах или же индивидуально.
Обучение происходит по учебным пособиям немецких издательств, ориентированных на освоение всех аспектов языка и сдачу международных экзаменов на соответствующий уровень. Это значит, что в процессе обучения уже происходит изучение всех необходимых тем, а также знакомство с заданиями и спецификой экзамена.
2) непосредственно подготовка к экзамену
Чтобы не волноваться и не сомневаться в успешной сдаче экзамена, важно потренироваться выполнять пробные задания так, как это происходит на настоящем экзамене. Сконцентрировавшись на тех аспектах, которые вызывают наибольшую сложность, устранить пробелы, если они имеются.
Подробнее о подготовке к экзамену.