На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ЕГЭ» на английский
Предложения
Историческое сочинение как новый тип задания ЕГЭ: вопросы, требующие ответа вчера.
Historical essay as a new type of job the exam: questions to be answered yesterday.
Внутренние экзамены проходят обычно после сдачи всех ЕГЭ.
Internal exams are held usually after passing all the exam.
Внедрение ЕГЭ обеспечило осуществление объективной внешней оценки работы школ на стадии завершения общего среднего образования.
USE introduction has enabled the implementation of an objective external evaluation of schools at the stage of completion of secondary education.
Выпускники российских школ сдают сегодня ЕГЭ по иностранному языку.
Graduates of Russian schools now rent the USE in a foreign language.
В рамках масштабной реформы системы образования КИМы ЕГЭ пересматривались практически каждый год.
As part of a major reform of the education system, KIMs of the Unified State Examination were reviewed almost every year.
Тесты помогут получить представление о формулировках и уровне сложности экзамена ЕГЭ погеографии.
The tests will help you get an idea of the wording and the difficulty level of exams in geography.
Окончательно этот вопрос был решен только после повсеместного введения ЕГЭ.
Finally this issue was solved only after the widespread introduction of the use.
Связано подобное изменение с повсеместным введением в школах ЕГЭ в 2009 году.
Associated this change with the widespread introduction of schools in the exam in 2009.
Под ее руководством участники овладели технологией оценивания межкультурной, социокультурной и языковой компетенции обучающихся на материалах экзамена ЕГЭ.
Under her leadership, participants mastered the technology of assessing the intercultural, socio-cultural and linguistic competence of students using the exam materials.
Около тысячи участников сдавали первые экзамены основной волны ЕГЭ — географию и литературу.
About a thousand participants sat the first exams of the main wave of the exam — geography and literature.
Для поступления на факультет археологии вам также понадобится ЕГЭ по истории, обществознанию и русскому языку.
For admission to the faculty of archaeology you will also need the exam on history, science and Russian language.
Их ученики регулярно выигрывают на олимпиадах и набирают максимальное количество баллов на ЕГЭ.
Their students regularly win at the Olympics and gaining the maximum number of points on the exam.
Многие вузы не требуют результатов ЕГЭ у людей, окончивших колледж.
Many universities do not require exam results, people who graduated from College.
Зюганов предложил вообще убрать ЕГЭ из системы образования в России.
Zyuganov proposed to remove the exam from the education system in Russia.
При подготовке к ЕГЭ по информатике следует совершенствовать умение работать с разными формулировками ответов и заданий в формате ЕГЭ.
In preparing for the exam on computer science, you should improve the ability to work with different formulations of the answers and assignments in the exam format.
Подготовительные курсы в условиях ЕГЭ становятся универсальным инструментом подготовки.
Preparatory courses into the conditions associated with the ST are getting to be an universal training tool.
Меня порадовал уровень подготовки к ЕГЭ.
I was pleasantly surprised by the level of preparation by the BSI.
Совершенно понятно, что мы останемся при ЕГЭ.
It is quite clear that we should stay in Euratom.
И все это сделано при помощи ЕГЭ.
All of this is achieved with the help of AI.
Мы рады, что ЕГЭ совершенствуется.
We are pleased to report that Gia continues to improve.
Предложения, которые содержат ЕГЭ
Результатов: 2380. Точных совпадений: 2380. Затраченное время: 71 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
егэ
-
1
ЕГЭ
Универсальный русско-английский словарь > ЕГЭ
-
2
егэ
Универсальный русско-английский словарь > егэ
-
3
ЕГЭ
Русско-английский синонимический словарь > ЕГЭ
-
4
КИМ
Универсальный русско-английский словарь > КИМ
-
5
Ким
Универсальный русско-английский словарь > Ким
-
6
ким
Универсальный русско-английский словарь > ким
См. также в других словарях:
-
егэ — сущ., кол во синонимов: 1 • госэкзамен (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
ЕГЭ — единый государственный экзамен Источник: журнал Итоги , N. 14 (304) … Словарь сокращений и аббревиатур
-
ЕГЭ — Бланк ЕГЭ для ответов на блоки A и B экзамена Единый государственный экзамен (ЕГЭ) централизованно проводимый в Российской Федерации экзамен. Служит одновременно выпускным экзаменом из школы и вступительным экзаменом в вузы и ссузы. При… … Википедия
-
Егэ — Бланк ЕГЭ для ответов на блоки A и B экзамена Единый государственный экзамен (ЕГЭ) централизованно проводимый в Российской Федерации экзамен. Служит одновременно выпускным экзаменом из школы и вступительным экзаменом в вузы и ссузы. При… … Википедия
-
ЕГЭ — широкомасштабный эксперимент по введению единого государственного экзамена, совмещающего два испытания в одном: выпускные экзамны в школе и вступительные – в вуз. (Организация и проведение единого государственного экзамена в Российской… … Педагогический терминологический словарь
-
егэ — [109/20] Е бано Г ребаный Э гзамин Ненормативная лексика, Школьный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
-
Полемика вокруг ЕГЭ — Полемика вокруг Единого государственного экзамена не утихает с момента его введения в 2001 году. Особенно острой она стала в 2008 году, когда к ЕГЭ присоединились все регионы и все выпускники школ стали сдавать ЕГЭ. Негативно к ЕГЭ относится… … Википедия
-
Единый государственный экзамен (ЕГЭ) — форма объективной оценки качества подготовки лиц, освоивших образовательные программы среднего (полного) общего образования, с использованием контрольных измерительных материалов (КИМ). В России, начиная с 2001 года, ЕГЭ в течение восьми лет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Скандалы, связанные с публикацией результатов ЕГЭ в интернете — В ночь на 27 мая 2013 года в интернете появились фотографии заполненных форм экзаменационных листов с ответами на экзамен по русскому языку. Итоги ЕГЭ для выложивших ответы в сети могут аннулировать >> 9 июня 2012 года депутат единоросс… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Дискуссия вокруг ЕГЭ — Полемика вокруг Единого государственного экзамена не утихает с момента его введения в 2001 году. Особенно острой она стала в 2008 году, когда к ЕГЭ присоединились все регионы и все выпускники школ стали сдавать ЕГЭ. Негативно к ЕГЭ относится… … Википедия
-
Что делать выпускнику, если он не сдал ЕГЭ — Согласно правилам проведения ЕГЭ, в случае если выпускник получил на экзамене неудовлетворительный результат по одному из обязательных общеобразовательных предметов (русский язык или математика), он допускается повторно к ЕГЭ по данному предмету… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЕГЭ — перевод на английский
И у меня вообще не очень хорошо с тестами, сказал она, за два дня до ЕГЭ.
And I don’t test well, she said, two days before the SATs.
В смысле завтра ЕГЭ.
I mean, the SATs are tomorrow.
Завтра у меня ЕГЭ.
I’ve got the SATs tomorrow.
Я слышал он дважды провалил ЕГЭ.
He blew out his SATs twice, I heard.
Показать ещё примеры для «sats»…
— Фрисби на ЕГЭ? !
— Frisbee on the exam ?
Если б я сдал ЕГЭ в том году, не увидел бы…
If I passed the exam in that year , would not have seen …
Я здесь, я сдам… я сдам ЕГЭ.
I’m here , I’m looking for … I pass the exam .
Они хотят украсть вопросы для ЕГЭ!
They want to steal questions for the exam !
Украсть вопросы для ЕГЭ?
Steal questions for the exam ?
Показать ещё примеры для «exam»…
Отправить комментарий
|
Выпускник гимназии, сдавший ЕГЭ, может подавать заявления […] во все университеты и профессиональные вузы. pointti.eu pointti.eu |
Matriculation examination certificate holders may apply […] to any university or university of applied science/polytechnic. pointti.eu pointti.eu |
|
Последний из этих экспериментов – попытка […] undp.ru undp.ru |
The latest experiment was the attempt to voucherize the education […] of that attempt. undp.ru undp.ru |
|
анализ хода и обобщение итогов эксперимента по орр ганизации единого государственного экзамена (ЕГЭ); подготовка управленческих решений по развитию эксс перимента на основе анализа результатов на каждом этапе проведения, мониторинг общественного мнее ния; доведение числа субъектов Российской Федераа ции, участвующих в эксперименте, к 2004 г. до 75 регии онов (из 89 субъектов России). undp.ru undp.ru |
to study and generalise the results of an experiment to create a Common State Examination (CSE); to draft mann agerial decisions for developing the CSE on the basis of the results of the experiment at each stage of its implee mentation and to monitor public opinion; and to increase the number of constituent members (regions) of the Russian Federation participating in the experiment to 75 (out of total 89) by the year 2004. undp.ru undp.ru |
|
Благодаря […] и смог поступить в библиотечный […] институт на престижный факультет прикладной информатики. citibank.ru citibank.ru |
Thanks to […] science and foreign language […] and thus entered the Library Institute into the prestigious applied computer science department. citibank.ru citibank.ru |
|
С 2009 года ученики 11 класса сдают Единый […] школьным предметам, который […] одновременно является выпускным школьным экзаменом и вступительным экзаменом в высшие учебные заведения. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
Since 2009, pupils in the 11th grade […] have had to pass a Unified State […] subjects, which serves both as a […] graduation school test and as an entrance test to higher educational institutions. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
|
По всей Финляндии ЕГЭ проводится в одно и то же время (весной и осенью). pointti.eu pointti.eu |
This is held at the same times nationwide (in spring and autumn). pointti.eu pointti.eu |
|
Кроме того, мы приняли решение, […] что со следующего учебного года […] 225 баллов и поступившие в вузы Ульяновской […] области, будут получать государственную региональную стипендию в размере от трех до пяти тысяч рублей. ulregion.com ulregion.com |
Besides, we have made a decision that starting from the next […] study year, school graduates, who have passed […] than 225 points and entered higher educational […] institutions of the Ulyanovsk Region, will receive a state regional scholarship in the amount of 3–5 thou rubles. ulregion.com ulregion.com |
|
ЕГЭ одновременно служит и вступительным экзаменом в высшие учебные заведения. 92% из всех выпускников сдававших иностранный язык на ЕГЭ в 2010 году сдавали английский. ef.kz ef.kz |
In 2010, 92% of all graduates who took the USE in foreign language chose to be tested on English. ef.com ef.com |
|
С 2009 года поступление в высшие учебные заведения происходит на […] предметам. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
Since 2009, students have entered higher educational institutions on the basis of […] irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
|
Для лиц, не сдававших ЕГЭ (выы пускники прошлых лет, выпускники образовательных учреждее ний из субъектов Российской Федерации, не участвующих в эксперименте и т. п.) либо сдавших ЕГЭ, экзамены по непроо фильным для данного вуза дисциплинам, государственные экк заменационные комиссии, осуществляющие прием ЕГЭ, оргаа низуют испытания в форме и по материалам ЕГЭ. undp.ru undp.ru |
For those individuals who did not take the CSE (graduu ates of previous years, graduates of educational establishh ments that did not participate in the experiment, etc.) or who took it in a field, which differs from the specialisation of a given higher educational establishment, state examination committ tees that administer the CSE will organise tests that correspond to the form and content of the CSE. undp.ru undp.ru |
|
Это очень полезная акция, так как […] которых в многодетной семье нет лишних средств. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
It is a very good campaign as it helps the kids […] is too expensive for a family with more than one child. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
|
Диск помог мне не […] общего развития. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
The CD did not only help me to prepare for the USE, […] ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
|
Письмо управления образования от 20.11.2012 № 01-20/2560 «Об аналитических […] материалах единого государственного […] размещенных на сайте Министерства […] образования и науки Челябинской области в разделах «Деятельность. magnitog.ru magnitog.ru |
The letter of board of education from 20.11.2012 No. 01-20/2560 «About […] analytical materials of uniform graduation […] 2012 in all subjects placed on a site […] of the Ministry of Education and Science of Chelyabinsk region in sections «Activity. magnitog.ru magnitog.ru |
|
Ожидается, […] 800000 выпускников по всей России; прием документов, в том числе и […] отправленных из других городов, начинается не позднее 20 июня, завершается 5 или 25 июля в зависимости от условий поступления. dhl.ru dhl.ru |
Universities will start accepting […] documents, including those sent from other cities, from June 20 until July 5 or 25, depending […] on their specific entrance terms. dhl.ru dhl.ru |
|
ЕГЭ я сдал нормально: русский 62, математика 63, физика 68, английский 69. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
I got good scores for my USE: 62 in Russian, 63 in maths, 68 in physics, and 69 in English. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
|
Начиная с 2008 года, выпускники […] ef.kz ef.kz |
Since 2008 students graduating from secondary school are required to pass the Unified State Examination (USE), an exam which tests all compulsory subject areas. ef.co.nz ef.co.nz |
|
Причем высшие учебные заведения из Республики Марий Эл и Чувашской Республики участвовали ранее в эксперименн те по ЕГЭ. undp.ru undp.ru |
The higher educational establishments in the MariiEl and Chuvash Republics had previously participated in the CSE experii ment. undp.ru undp.ru |
|
В партнерстве с благотворительным фондом «Дорога […] вместе» мы предоставляем возможность детям из малообеспеченных семей […] и колледжи. citibank.ru citibank.ru |
In partnership with the charitable organization United Way, we provided children from lowincome families the […] opportunity to take special preparatory classes for the Unified State Exam and […] citibank.ru citibank.ru |
|
По результатам ЕГЭ 2010 года средний балл, полученный на экзамене по английскому языку, составил 56% в городах и 42% в сельской […] местности и бедных районах. ef.kz ef.kz |
The average grade for the USE in English in June, 2010, was 56% in cities and 42% in the countryside and poorer regions. ef.com ef.com |
|
В 2011-2012 учебном году на математическом факультете Московского педагогического государственного университета (Краснопрудная ул., д. 14, проезд: метро Комсомольская) начинает работу Школа дополнительного образования по информатике для учащихся 10-11 классов, целью которой является углубленное изучение информатики, […] развитие творческих способностей […] конкурсах, олимпиадах по информатике. deti-rf.ru deti-rf.ru |
In 2011-2012 educational year at mathematical faculty of the Moscow pedagogical state university (street Krasnoprudnaja, bld. 14, journey: the underground Komsomolskaya) there begins work additional education School on computer science for pupils of 10-11 classes which purpose is profound studying of computer science, development of creative abilities of schoolboys, […] preparation for Unified State Examination […] the Olympic Games on computer science. eng.deti-rf.ru eng.deti-rf.ru |
|
Обязательным для всех является ЕГЭ по математике и русскому языку, по остальным школьным предметам ЕГЭ сдается дополнительно. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
It is mandatory for all graduates to pass the USE in mathematics and in the Russian language. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
|
С 2009 по 2011 года […] ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
From 2009 to 2011, over 340 applications for assistance from different regions of Russia were processed, and 752 educational CDs on 5 general education school subjects to prepare for the USE 2010 and 2011 were sent. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
|
Заявления на поступление в профессиональный вуз могут подавать выпускники гимназий, сдавшие ЕГЭ, и лица, имеющие среднее профессиональное образование. pointti.eu pointti.eu |
In order to apply for a university of applied sciences, applicants must either have completed upper secondary school and the matriculation examination or have a vocational upper secondary qualification. pointti.eu pointti.eu |
ЕГЭ
Русско-английский перевод ЕГЭ
Единый государственный экзамен, единый экзамен Centralized Testing ( The results of Centralized Testing have the same status as the results of final examinations in schools and entrance examinations in universities and can be recognized as such.) Использование технологии ABBYY FineReader позволило значительно сократить время, необходимое для обработки тестов ЕГЭ. — The use of ABBYY FineReader technology has drastically reduced the time necessary to process the results of centralized tests. Руководство Министерства образования рассматривает Телетестинг как перспективную технологию, на которую будет переходить методика единого экзамена в будущем. — Top decision makers in the Ministry of Education regard Teletesting as a model for the future national testing system in Russia.
Русско-Английский словарь общей тематики.
Russian-English dictionary of general subjects.
2012