На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «пробный экзамен» на английский
test exam
a practice exam
Попросите одного из родителей или друга провести пробный экзамен вместе с вами.
Get a parent or friend to do a mock exam with you.
Прежде чем сдавать реальный экзамен IELTS, мы настоятельно рекомендуем сдать полный пробный экзамен.
Before taking the real IELTS exam, we strongly recommend taking a full Mock exam.
Экипажи МКС-60/61 сдали «пробный экзамен»
Crews of ISS- 60/61 passed the «test exam«
Прежде чем приступить к сдаче экзаменационных комплексных тренировок в ЦПК, экипажи проходят «пробный экзамен» на знание Российского сегмента Международной космической станции (РС МКС), который называется «Типовые полётные сутки».
Before proceeding with the examination of complex training in the GCTC, the crews pass a «test exam» for knowledge of the Russian segment of the International Space Station (ISS), which is called the «Typical flight days».
Это всего лишь пробный экзамен, не зазнавайся.
ИТОГОВАЯ АТТЕСТАЦИЯ ПРОБНЫЙ ЭКЗАМЕН, ИЮНЬ 2006 Соли.
2006 CSAT JUNE MOCK EXAM REPORT CARD Sol-i.
Вы все еще хотите тот пробный экзамен?
Сегодня мы получили оценки за пробный экзамен
Да, кстати, завтра у тебя пробный экзамен.
От настоящего пробный экзамен практически не отличался.
Пользователи, в частности, могут изучать правила в режиме марафона, а также проходить пробный экзамен.
Users, in particular, can learn the rules in the marathon mode or pass a mock exam.
Завтра пробный экзамен, не буду готовиться…
Tomorrow’s the exam, and I won’t…
Проводится пробный экзамен, аналогичный реальному тестированию.
The Exam is similar to a real test.
Вы также сможете пройти у нас пробный экзамен, чтобы проверить свои способности в начале и в конце обучения.
Furthermore, you will have the chance to do a mock exam to test your ability both at the start and at the end of your course.
Из статьи вы также узнаете о том, как будет проходить пробный экзамен.
In that, you will also get to know the type of exam.
Вы можете сдать пробный экзамен IELTS в нашей школе
You can do your IELTS exam here at our school
В середине ноября пройдет пробный экзамен, на котором наши студенты смогут почувствовать свои сильные стороны и понять, на какие аспекты следует обратить внимание при подготовке в последующие дни.
A practice exam will take place in the middle of November, in the course of which our students will be able to feel their strong and weak sides and understand which aspects they should pay attention to next days.
Учащиеся могут сдать пробный экзамен TestPrep в двух разных режимах: Study (обучение) и Certification (сертификация).
Learners can take TestPrep in two different modes: Study and Certification.
Май 31 — пробный экзамен…
Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 38 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
пробный экзамен
-
1
пробный экзамен
Универсальный русско-английский словарь > пробный экзамен
-
2
пробный экзамен на аттестат зрелости
Универсальный русско-английский словарь > пробный экзамен на аттестат зрелости
См. также в других словарях:
-
Список эпизодов телесериала «Выбирайте выражения» — Это список эпизодов британской комедии «Выбирайте выражения». Содержание 1 Обзор 1.1 Сезон 1 1.2 Сезон 2 1.3 Сезон 3 … Википедия
-
Самоубийства школьников в РФ из-за экзаменов в 2005-2010 гг — Страх перед экзаменами и низкие оценки, полученные по результатам ЕГЭ, не раз становились причиной суицида выпускников, и версия о связи самоубийства с экзаменом часто выдвигалась следствием даже при отсутствии предсмертной записки. 2010 г. 2… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
испытание — Искус, опыт, попытка, пытка, искушение, выверка, поверка, проверка, смотр, досмотр, просмотр, рассмотрение, суд, спрос, допрос, опрос, обыск, изыскание, розыск, разыскание, следствие, исследование, расследование, дознание, разбор, разбирательство … Словарь синонимов
-
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
-
Гитлер — Гитлер, Адольф Адольф Гитлер Adolf Hitler Гитлер в 1937 году … Википедия
-
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
-
Кирибати — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирибати (значения). Республика Кирибати Ribaberikin Kiribati (кир.) Republic of Kiribati (англ.) … Википедия
-
Тувалу — У этого термина существуют и другие значения, см. Тувалу (значения). Тувалу Tuvalu … Википедия
-
Адыгейский язык — Самоназвание: Адыгабзэ[1] Страны … Википедия
-
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия
-
Лебедев, Владимир Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Лебедев, Владимир. Владимир Александрович Лебедев … Википедия
Примеры перевода
-
mock exam
— Документы пробного экзамена, мистер Викерс.
The mock exam papers, Mr Wickers.
Вы видели результаты пробного экзамена?
Did you see the results for the national mock exam?
Я видел результаты национального пробного экзамена.
I saw the results of the national mock exam.
Мне нужны результаты пробного экзамена для сегодняшнего родительского собрания.
I need to process the mock exam results for parents’ evening tonight.
Дело в том, что Шантель провалила свой пробный экзамен.
Um, what it is, is that Chantelle has failed her mock exam.
Ну да, конечно, вот только, к сожалению, я не могу пристрелить мой пробный экзамен.
Yeah, well, I can’t put a bullet through my mock exams, unfortunately.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Перевод по словам
— пробный
имя прилагательное: trial, test, pilot, tentative, experimental, specimen
— экзамен [имя существительное]
имя существительное: exam, examination, quiz, mug
Предложения с «пробный экзамен»
|
Сегодня мы получили оценки за пробный экзамен |
We got our grades back for the trial exam today |
|
Вы все еще хотите тот пробный экзамен ? |
You two still interested in that mock oral exam? |
|
Сотрудники этой службы должны иметь высшее образование и сдать специальный экзамен после обучения на курсах, организуемых Службой пробации и посредничества. |
Mediation officials must have a university degree and sit a special examination upon completion of a training course run by the Probation and Mediation Service. |
|
У меня такое беспокойство наступало перед каждым экзаменом , хотя никогда не было проблем с оценками. |
I used to get anxiety attacks in college before every test even though I never had any problems with grades. |
|
Я готовлюсь к экзамену по классической теории управления, и у меня есть несколько проблем . |
I’m revising for an exam on classical control theory and have a few problems. |
|
В этом вся проблема этих экзаменов . |
This is the problem with standardized testing. |
|
Проблема была в том, что экзаменационные листы, предсказанные мною, не имели ничего общего с настоящими, кроме одного. |
The trouble was the examination papers I predicted bore no relation to the real ones, except one. |
|
Знаешь, охотничьи инструменты тетради, бумаги, карандаши, результаты пробного экзамена |
You know, hunter’s tools — notebooks, papers, pencils, P.S.A.T. results. |
|
Документы пробного экзамена , мистер Викерс. |
The mock exam papers, Mr Wickers. |
|
Вы видели результаты пробного экзамена ? |
Did you see the results for the national mock exam? |
|
Я видел результаты национального пробного экзамена . |
I saw the results of the national mock exam. |
|
На этом пробном экзамене , наш класс снова получил самые низкие оценки! |
In this trial exam, our class again got the lowest average grade |
|
Нет, пробные экзамены бесполезны. |
No, practice exams are worthless. |
|
Даже пробные экзамены такие сложные. |
These are practice tests and they’re brutal. |
|
Я пробралась в лабораторию, чтобы подготовиться к завтрашнему экзамену . |
I snuck into the lab to get ready for tomorrow’s exam. |
Пробный — перевод с русского на английский
trial, test, pilot, tentative, experimental, specimen
Основные варианты перевода слова «пробный» на английский
- trial |ˈtraɪəl| — пробный, испытательный
пробный шар — trial balloon
пробный вес — trial weight
пробный брак — trial marriage
пробный сноп — trial sheaf
пробный рейс — steam trial
пробный пуск — trial startup
пробный заказ — trial order
пробный отбор — trial breeding
пробный галоп — trial gallop
пробный замес — trial mix
пробный показ — trial showing
пробный вектор — trial vector
пробный образец — trial piece
пробный подписчик — trial subscriber
пробный набор линз — trial set
пробный коэффициент — trial coefficient
пробный замес бетона — trial batch of concrete
итого пробный баланс — total trial balance
испытательный пробег — trial run
рабочий пробный баланс — adjusted trial balance
пробный старт (велоспорт) — trial start
пробный уровень напряжения — trial voltage
пробный проход инструментом — trial machining
пробная смесь; пробный замес — trial mixture
пробный замес бетонной смеси — trial concrete mix
пробная сборка, пробный монтаж — trial mounting
пробный монтаж; пробная сборка — trial erection
ходовые испытания; пробный рейс — trial ride
временный пробный зубной протез — trial denture
пробный ключ (для криптоанализа) — trial key
ещё 27 примеров свернуть
- test |test| — испытательный, пробный, контрольный, проверочный
пробный урок — test lesson
пробный моток — test skein
пробный заряд — test charge
пробный зуммер — test buzzer
пробный запуск — test launching
пробный разрез — test cut
пробный урожай — test yield
пробный завтрак — test breakfast
пробный маркетинг — test marketing
пробный тест-метод — tentative test method
пробный сварной шов — test weld
моделируемый пробный рынок — simulated test market
пробная посадка; пробный посев — test planting
опытный /пробный/ запуск агрегата — an experimental run to test the machinery
разлука — пробный камень для любви — absence is a real test of love
выпуск нового товара на пробный рынок — test market launch of a new product
замерный сепаратор; пробный сепаратор — test separator
пробный рекламный ролик; пробный ролик — test commercial
пробный проход при обработке полусферы — test hemisphere cut
проверочный линейный искатель; пробный линейный искатель — test final selector
образец материала для испытаний; пробный образец для испытания; тест-купон — test coupon
испытательный коммутаторный ключ; пробный коммутаторный ключ; пробный ключ — test key
ещё 19 примеров свернуть
- pilot |ˈpaɪlət| — контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий
пробный керн — pilot core
шар-пилот, пробный шар — pilot balloon
пробный /опытный/ (за)пуск — pilot launch
пробный подход; пробный метод — pilot approach
генеральный план; пробный план — pilot plan
пустить пробный шар; пускать пробный шар — send up a pilot balloon
предварительный эксперимент; полупромышленный опыт; пробный эксперимент — pilot experiment
ещё 4 примера свернуть
- tentative |ˈtentətɪv| — пробный, экспериментальный, неуверенный, неопределенный, опытный
пробный шов — tentative weld
пробный маршрут — tentative itinerary
пробный, экспериментальный проект — tentative draft
выдвинуть предварительное предложение; пустить пробный шар — make a tentative suggestion
- experimental |ɪkˌsperɪˈmentl| — экспериментальный, опытный, подопытный, пробный, основанный на опыте
пробный укос — experimental cut
- specimen |ˈspesɪmən| — пробный
пробный экземпляр — specimen copy
пробный экземпляр [-ая страница] — specimen copy [page]
Смотрите также
пробный газ — probe gas
пробный полет — shakedown flight авиа
пробный вызов — attempted call
пробный оттиск — proof edition
пробный баланс — trail balance
пробный снаряд — proof projectile
пробный прогон — proposal run
пробный брусок — check bar
пробный синтез — attempted synthesis
пробный выстрел — proof shoot
пробный экзамен — mock exam
пробный камень прений — touchstone of debate
пробный камень поэзии — the touchstone of poetry
сваривать пробный шов — to make a practice weld
пробный шар; шар-пилот — pilot-balloon
пробный оттиск с клише — engraver’s proof
пробный камень реализма — the touchstone of realism
пробный оттиск с гравюры — artist’s proof
пробный контрольный опыт — mock experiment
коричневый пробный оттиск — brownline print
пробный оттиск; цветопроба — laminate proof
совмещённый пробный оттиск — composite proof
спускной кран; пробный кран — pet valve
пробный оттиск иллюстрации — plate proof
пробный оттиск на целлофане — cellophane proof
запускать ракету [пробный шар] — to send up a rocket [a trial balloon]
многокрасочный пробный оттиск — color proof
разведочный шурф; пробный шурф — prospect pit
полноформатный пробный оттиск — full-size proof print
пробный камень реализма [поэзии] — the touchstone of realism [of poetry]
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sample |ˈsæmpl| — образец, выборка, проба, пример, образчик, модель, шаблон, замер
пробный мазок — sample smear
пробный пулемёт — sample machinegun
заказ по образцу; пробный заказ — sample order
покупатель образцов; пробный покупатель — sample buyer
эталонный оттиск; пробный оттиск; оттиск-образец — sample impression
пробный экземпляр ; образец ; полигр. оригинал, с которого делается копия ; тех. пробный оттиск — sample copy
ещё 3 примера свернуть
- exploratory |ɪkˈsplɔːrətɔːrɪ| — исследовательский, исследующий
пробный рынок — exploratory market
прекращать пробный шаг — discontinue an exploratory step
- testing |ˈtestɪŋ| — тестирование
пробный краник — testing cock
пробный клапан; пробный кран — testing valve
пробный — перевод на английский
Потом быпи пробные съемки, и все так и началось.
We had a test shoot and so it began.
Это пробный экземпляр, пожалуйста, пользуйтесь ею.
It’s a test tube, so please use it a lot.
Михи, начинаем пробную съёмку.
Michi, lets have a test please.
Но… я проведу пробную съёмку.
I will do a test with you.
Сделаем пробную съёмку.
I’ll do a test with you.
Показать ещё примеры для «test»…
-По крайней мере вы не сможете сделать пробные запуски.
-At least you won’t be able to make any trial runs.
Знаешь ли, я все еще считаю, что это глупо не делать пробный прогон.
You know, I still think it’s just plain stupid not to do a trial run.
Хм, мам, этот пробный эксперимент сегодня ведь?
Uhm, Mom, there’s a trial experiment today, right?
Но до пробного запуска еще много месяцев.
We were months away from even the first trial run.
Ну мы сделали пробное перемещение пиццы и Кирк построил подставку для пиццы на крыше своей машины, ты со мной?
I appreciate that. So we made a trial pizza, and Kirk built a pizza rack on top of his car, you with me?
Показать ещё примеры для «trial»…
Мадронцы называют его Пробным Камнем.
The Madronans call it the Touchstone.
Мои инструменты измерят излучение Пробного Камня… и, надеюсь, дадут нам лучшее представление как оно работает.
My instruments will measure the Touchstone’s emissions and give us an idea of how it works.
Генерал, вы должны понять, что Пробный Камень контролирует погоду на планете.
The Touchstone maintains the weather on this planet.
— Мы требуем вернуть Пробный Камень!
— We demand you return the Touchstone!
Без защиты Пробного Камня стихия скоро погубит нас.
Without the Touchstone to shield us, we shall soon be overtaken by the elements.
Показать ещё примеры для «touchstone»…
Да, кстати, завтра у тебя пробный экзамен.
By the way, I’m setting you a practice exam tomorrow.
Самый настоящий. Это всего лишь пробный экзамен, не зазнавайся.
All right, it’s only a practice exam.
У меня есть репетитор, ему я сдаю пробные экзамены а мамин духовный наставник даёт мне советы.
I have a tutor. I’ve taken practice tests. And my mom’s life coach is advising me.
Добрый вечер, и добро пожаловать на сегодняшний пробный раунд Кубка Физики.
Good afternoon, and welcome to today’s Physics Bowl practice round.
Это была только пробная корова.
That was a practice cow.
Показать ещё примеры для «practice»…
Обмен валюты, пробный пуск.
Money exchange, trial run.
Я хочу провести первый пробный пуск завтра в полдень.
I want to make our first trial run tomorrow afternoon.
Это было пробным запуском… Ранним экспериментом по удалению дефектов, так сказать.
It was a trial run an early experiment to work out the bugs, so to speak.
Там пробный эпизод с ее участием.
It’s a trial run of her opening.
В общем, операция с гидрофоном была пробным шаром, чтобы понять, сможем ли мы уйти оттуда.
So the hydrophone was sort of a trial run to see if we could get away with it.
Показать ещё примеры для «trial run»…
Мы сделаем пробное интервью, чтобы подготовить тебя ко всевозможным вопросам, которые тебе будут задавать.
— Don’t worry. We’ll be doing mock interviews to prepare you for the kinds of questions you will be asked.
— Документы пробного экзамена, мистер Викерс.
The mock exam papers, Mr Wickers.
Мне нужны результаты пробного экзамена для сегодняшнего родительского собрания.
I need to process the mock exam results for parents’ evening tonight.
Возможно, вы все почти наверняка провалитесь на пробных экзаменах.
Um… You might, probably, almost definitely are all going to fail your mock exams.
Дело в том, что Шантель провалила свой пробный экзамен.
Um, what it is, is that Chantelle has failed her mock exam.
Показать ещё примеры для «mock»…
И он просит пробный пакетик.
And he wants a sample bag.
Вот пробное решение:
I have a sample solution.
«Пробный образец MW»
«Sample portion of MW»
Я прокачал пробную партию щелочными реактивами.
I whipped up a sample batch using alkalizing agents.
Нет, это пробный сценарий третьей части Гремлинов.
No, this is a sample script I’m writing for the third Gremlins.
Показать ещё примеры для «sample»…
Пробная группа силам вторжения Меноптр.
Pilot party to Menoptra invasion force.
Кэмпбелл, говорю тебе, я просто пойду и узнаю, что они думают по поводу пробной программы.
Campbell, I told you, I’m just going to go and find out what they thought of the pilot.
Я думаю, вы должны сказать Лео, собрать команду вместе …для изучения возможности ассигнования пробной программы для 100 учителей.
I think you should ask Leo to put together a team to study the feasibility of appropriations for a pilot program with 100 teachers.
— Это пробная программа.
DOCTOR: It’s a pilot program.
Конечно. Я нашла Интригу, я организовала шоу, а пробный прогон пилота был чем-то невероятным.
I found Intrigue, I developed the show, and the pilot was testing off the charts.
Показать ещё примеры для «pilot»…
Хорошо, просто чтоб ты знал. После того, как я сьем свой бутерброд, я возьму Патангового змея Кутрапалли на пробный запуск.
Oh, FYI, after I eat my sandwich I’m taking Koothrappali’s Patang kite out for a test run.
— Я беру свою будущую невестку на день мини-спа: массаж, косметические процедуры, а потом на пробный макияж и окраску волос.
— I’m taking my daughter-in-law-to-be on a mini spa day… massage, facials, and then a test run for her makeup and hair.
— Хочешь сделать пробный старт?
— You want to do a test run?
Убийство Койна было пробной попыткой.
Coyne’s murder was a test run.
Скажем так… это лишь пробное испытание.
Look at it this way… it’s just a test run. —
Показать ещё примеры для «test run»…
— … мне жаль, что так вышло с пробной тренировкой.
— I’m sorry about the soccer tryouts.
— И ты очень понравился тренеру своей пробной игрой.
And the coach is really impressed with your tryouts.
Да, вот, что ты сказала мне на пробных прошлого года.
Yeah, so you told me at last year’s tryouts.
Первый бой пробный.
The first fight is a tryout.
Но я всё ещё могу сказать тебе, что могу задним числом ссылаться на пробный период.
But I still get to tell you what can retroactively go on the record from the tryout period.
Показать ещё примеры для «tryouts»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- test: phrases, sentences
- trial: phrases, sentences
- touchstone: phrases, sentences
- practice: phrases, sentences
- trial run: phrases, sentences
- mock: phrases, sentences
- sample: phrases, sentences
- pilot: phrases, sentences
- test run: phrases, sentences
- tryouts: phrases, sentences