Какие экзамены нужно сдавать для поступления во францию

Блог

6 мая 2021 г.

Читаем по-французски. Подборка полезных книг для каждого уровня от A2/B1 до C1.

Поступление во французский университет для иностранцев проходит на тех же условиях, что и для граждан Франции. Возможность поступить сразу после школы, отсутствие экзаменов и высокий процент зачислений — все это облегчает жизнь иностранного абитуриента и выгодно отличает Францию от ее соседей: Германии, Испании и Италии.

Поступление с UniPage

Наши менторы курируют весь процесс поступления: от выбора вуза и подготовки документов до зачисления и получения визы. Мы всегда на связи и готовы ответить на любые вопросы. Специалисты UniPage объективно оценят вашу ситуацию и предложат самые подходящие варианты.

Подписывайтесь на наш YouTube-канал! Скоро новые выпуски про Британию, Германию, Францию и другие страны.

Перейти на канал

Срок подачи заявок
октябрь-январь
Возрастные ограничения
16+
Владение языком
B2-C1
Французский
DELF B2-DALF C1
Английский
IELTS 5.5-7.0
TOEFL 78-95
Стоимость подачи заявки
0-97 USD
Вступительные экзамены
иногда
Срок ответа университета
менее 3 мес.
Процент поступлений
90%

Франция — Общая информация

регион Восточная Европа
Столица Париж
Язык Французский
Валюта Euro
Население 65,806,000
Студенты 1,400,000
Иностранные студенты 18.6%

Статистика — Рейтинги

Предмет
Искусство и Гуманитарные науки 19
Инженерное дело и технологии 14
Науки о жизни и медицина 11
Естественные науки 9
Социальные науки и менеджмент 15
Математика 3
Физика 5
Химия 5
Информатика 17
Экономика и бизнес 12

Статистика — Образование

Показатель
Рейтинг популярности в мире 4
Рейтинг университетов в мире 10
Академическая репутация 4
Репутация работодателей 5
Качество преподавания 8
Интернационализация преподавателей 6
Интернационализация студентов 3
Индекс цитирования 7

Статистика — Университеты

Университетов в топ 100 2
Университетов в топ 200 8
Университетов в топ 500 23
Университетов в топ 1000 51
Университетов в топ 5000 163

Объект на карте

Список лучших вузов Франции

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Государственные университеты бесплатные, но в них есть фиксированные регистрационные взносы (frais d’inscription).

Уровень обучения Цена
Бакалавриат (Licence) 2 953 USD/год
Магистратура (Master) 4 019 USD/год
Докторантура (Doctorat) 405 USD/год

Подробнее

Как выбрать программу и вуз во Франции

Выбрать университет во Франции не так легко, когда знаешь, что там есть не только Сорбонна. Всего есть четыре основных критерия:

  • Направление обучения. Ищите не университет, а факультет. У каждого вуза своя специализация. Например, будущим медикам стоит присмотреться к Университету Пьера и Марии Кюрис 2018 г. часть Sorbonne Université, инженерам — к Политехнической школе, историкам и философам — к Высшей Нормальной школе или Университету Париж 1, а экономистам — к HEC Paris.
  • Язык программы. Учиться во Франции можно без знания местного языка. Вузы предлагают программы на английском, но они часто доступны только магистрам и докторам.
  • Стоимость обучения. Этот параметр зависит от типа вуза. Учебный год в высшей школе (grande école) стоит в 4 раза дороже, чем в университете. Средняя цена — 8 528 USD/год.
  • Требования к поступлению. В высшие школы практически невозможно поступить без двухгодичных подготовительных курсов и сложных вступительных испытаний. В государственных университетах экзаменов нет. Требования к среднему баллу — GPA — и уровню языка тоже отличаются. В grande école желательно иметь 5.0 и французский C1. В университет подойдет GPA 4.2 и французский B2.

Полный каталог программ обучения в государственных университетах представлен на сайте Кампюс Франс.

Требования для поступления в вузы Франции

Программа Мин. возраст Продолж. Мин. стоимость Сред. стоимость Мин. ур. языка Экзамен англ. Экзамен фр.
Проф. Образование — BUTдо 2021 г. назывался DUT 18+до 18 лет нужен опекун с французским гражданством 3 годадо 2021 г. было 2 года 181 USD/год 181 USD/год B2 IELTS 5.5 DELF B2
Подготовка к grandes écoles — CPGE 18+до 18 лет нужен опекун с французским гражданством 2-4 года 181 USD/год 2 132 USD/год B2 IELTS 5.5 DELF B2
Бакалавриат — Licence 18+до 18 лет нужен опекун с французским гражданством 3 года 2 953 USD/год 10 660 USD/год B1-B2 IELTS 5.5 DELF B2
Магистратура — Master 21+ 2 года 4 019 USD/год 12 792 USD/год B2-C1 IELTS 5.5-7.0 DALF C1
MBA 21+ 10-16 мес. 41 042 USD/год 59 698 USD/год C1 IELTS 7.0 DALF C1
Докторантура — Doctorat 23+ 3-5 лет 405 USD/год 6 396 USD/год C1 IELTS 7.0 DALF C1

Языковые экзамены

Французский язык. Чтобы подтвердить уровень французского, абитуриент должен сдать экзамен DELF/DALF или TCF. Для поступления на первый курс хватает сертификата B2, а на второй и далее нужен уровень С1.

Английский язык. Французские вузы предлагают программы обучения на английском языке. Большинство из них доступны в бизнес-школах и государственных университетах на уровне магистратуры. Чаще всего это программы факультетов точных и естественных наук или управления и экономики. Для подтверждения знания английского необходим сертификат IELTS или TOEFL на уровне B2–C1IELTS 6.0–7.0 баллов; TOEFL 78–95 баллов. Оба сертификата действительны в течение двух лет.

Перевод диплома на французский язык

С июня 2015 года между Россией и Францией действует соглашение о взаимном признании дипломов. Это значит, что абитуриенту не нужно проходить процедуру легализации для поступления во французский вуз. Потребуется только нотариально заверенный перевод диплома на французский язык.

Вступительные экзамены во французские университеты

Официально вступительных экзаменов в университеты Франции нет. Однако это не распространяется на высшие школы (grandes écoles) и определенные факультетымедицина, архитектура и др.. Они оценивают знания студента по целым направлениям. Гуманитарии сдают французский язык, экзамен по выбранной специальности, иногда историю и географию. Абитуриенты инженерных программ сдают математику, английский или французский и экзамен по специальности. Чем выше ранг вуза, тем сложнее вступительные. Абитуриентам таких вузов, как Политехническая школа, нужно начинать подготовку минимум за год.

Поступление в университет во Франции

Поступление на бакалавриат во Франции

Бакалавриат во Франции называется лисанс (licence). Обучение длится три года. Поступить могут все абитуриенты, получившие полное среднее образование во Франции (baccalauréat) или его эквивалент в другой стране. Россиянам достаточно аттестата об окончании 11 класса, никаких подготовительных курсов перед университетом не требуется. Единственное условие — студентам младше 18 лет необходимо найти опекуна с французским гражданством.

Для абитуриентов из России действует единая процедура. Документы подаются через сайт Кампюс ФрансФранцузский государственный центр информации по вопросам получения высшего образования. Главное — предоставить полный и правильно оформленный пакет документов. К этому вопросу следует подойти максимально серьезно. Неверное оформление и плохое качество поданных документов — частая причина отказа для иностранных абитуриентов.

Документы для поступления на бакалавриат для граждан РФ

Для поступления во французский государственный университет на licence абитуриент должен предоставить:

  • Оригинал загранпаспорта;
  • Оригинал и нотариально заверенный перевод аттестата о среднем образовании на французский или английский язык или выписки об успеваемости за последние три года обучения (если абитуриент подает документы до окончания школы);
  • Результаты тестирования по французскомуFLE (B2+): DELF, DALF, TCF, CEFP, DL или английскомуIELTS, TOEFL, Cambridge English Exams B2+;
  • Резюме;
  • Мотивационное письмо;
  • Портфолиодля творческих специальностей.

Сначала вам необходимо заполнить онлайн досье Études en France и приложить все требуемые документы. В этой же форме нужно указать вузы: не более 3не более 2 на архитектуру для первого курса лисанс (L-1) и не более 7 на уровнях выше (L2-L3). Программы обучения следует расставить в порядке приоритета. Если вас примут в первый по списку вуз, в следующий ваше заявление уже не попадет.

Заполненное досье отправляется на проверку сотруднику Кампюс Франс. В среднем процедура занимает 5 дней. Затем вам необходимо оплатить взнос в размере 8000 рублей и пройти собеседование. Его проводят в одном из центров Кампюс Франс или по Skype, на русском или французском языкечаще на русском. На самом собеседовании вас ждут стандартные вопросы о мотивации, целях обучения и причинах выбора вуза.

Прием заявок идет с октября по январь. Точные даты меняются из года в год. Информацию для государственных университетов, архитектурных и медицинских школ можно узнать на сайте Кампюс Франс, а для частных вузов — из их официальных источников.

Не все университеты подключены к платформе Кампюс Франс. В таком случае подача заявления проходит через сайт вуза.

Поступление на бакалавриат для граждан стран СНГ

Поступить по процедуре Кампюс Франс могут только граждане РФ. Жителям других стран СНГ необходимо следовать инструкции предварительного поступления (Demande d’admission préalable, DAP): заполнить анкету и отправить ее в желаемый университет, приложив нотариально заверенный перевод аттестата на английский или французский язык.

Поступление в магистратуру во Франции

Магистратура Франции — Master — длится два академических года. Подачу документов в государственные университеты курирует Кампюс Франс. Некоторые из них проводят вступительные испытания: экзамены, интервью или представление исследовательского проекта. Иногда требуется письмо от будущего научного руководителя, у которого студент планирует писать выпускную работу (le mémoire). Российские абитуриенты могут поступить без процедуры легализации документов. Французские вузы сами устанавливают эквивалентность квалификаций студента.

Особенность поступления во французскую магистратуру в том, что абитуриент не может сменить специальность. Он поступает исключительно на то же направление, по которому получил степень бакалавра.

Документы для поступления в магистратуру для граждан РФ

Для поступления в магистратуру французского университета абитуриент должен предоставить:

  • Оригинал загранпаспорта;
  • Оригинал и нотариально заверенный перевод диплома бакалавраили специалиста на французский или английский язык;
  • Сертификат, подтверждающий уровень владения французскимFLE (B2+): DELF, DALF, TCF, CEFP, DL или английскимIELTS, TOEFL, Cambridge English Exams B2+;
  • Резюме;
  • Мотивационное письмо;
  • План исследованияне везде, зависит от университета и направления;
  • Письмо от будущего научного руководителяне везде, зависит от университета и направления;
  • Портфолиодля творческих специальностей.

Поступление в высшую школу во Франции

Подготовительные курсы во Франции — CPGE

CPGE (Classes préparatoires aux grandes écoles) или classes prépas — это специальные двухгодичные курсы подготовки к высшей школе. Поступают в них, как и в университет, после получения baccalauréat или его эквивалента. По статистике, в подготовительные классы зачисляют не более 10% французских выпускников. Выбор classes prépas зависит от направления обучения. Есть три варианта:

  • Научные классы;
  • Экономические классы;
  • Филологические классы.

Для CPGE нет единой процедуры поступления: критерии зависят от учебного заведения и специализации, но основным считается успеваемость абитуриента в старшей школе. Иностранному студенту также потребуется сертификат об уровне французского языкалучше на уровне C1 и мотивационное письмо. Заявление на поступление со всеми документами подается через сайт Parcoursup.

Два года обучения в CPGE приравнивается к первым двум курсам университетского лисанс (L1-L2). Студенты, не попавшие после выпуска в grandes écoles, могут поступить сразу на второй или третий курс университета.

Процесс поступления в Grande école

В высших школах нет стандартизированной процедуры поступления. Порядок и тип вступительных испытаний зависит от конкретной grande école. Они могут состоять из экзаменов, интервью, оценки портфолио или защиты проекта.

Практически все grandes écoles принимают студентов только после CPGE. Исключения составляют инженерные и бизнес-школы: в них можно поступить, минуя подготовительные курсы. При этом, инженерные школы требуют наличия образования с физико-математическим уклоном.

Заявление на поступление подается в личном кабинете поступающего на сайте вуза. Общий набор документов включает в себя:

  1. Оригинал и нотариально заверенный перевод диплома предыдущего образованияшкольный аттестат, диплом бакалавра или специалиста на французский или английский язык;
  2. Мотивационное письмо;
  3. Академическое резюме;
  4. Портфолиодля творческих специальностей;
  5. Исследовательский проект или план проектачаще на уровне магистратуры.

Актуальную информацию можно найти на сайте высшей школы или на ресурсе Conférence de grandes écoles.

Магистратура в grandes écoles называется Mastère Spécialisé. Продолжительность, как и в университетах, два года. Отличие в том, что учебная программа высших школ ориентирована на практические занятия. Обязательный элемент — стажировка в организации-партнере. Часто студенты учатся на бакалавриате в университете, а потом поступают в магистратуру grandes écoles. Это повышает их шансы найти хорошую работу после выпуска.

Обновлено:

24 февраля 2021 г.

Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.

Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.

Поступление с UniPage в университеты Франции

Поступление в университет – важный и ответственный шаг в жизни каждого. Эксперты UniPage:

  • проконсультируют вас по вопросам образования за рубежом;
  • подберут университеты под ваш профайл и бюджет;
  • подготовят необходимый комплект документов;
  • отправят заявки в учебные заведения;
  • подадут документы на внутренние стипендии вузов;
  • помогут оформить студенческую визу.

В 2018 году я поступила на второй курс магистратуры в Парижский университет Сорбонну — Université Paris-Sorbonne.

Учиться во Франции я мечтала с детства, но раньше думала, что поступить, например, в Сорбонну практически невозможно. Сейчас я там учусь и попутно работаю удаленно маркетологом на одну американскую компанию.

Меня часто спрашивают, как я поступила, сложно это или нет, какие документы понадобились. Сейчас обо всем расскажу.

Все меняется

Пока я писала эту статью, правила немного изменились. В 2018 году за учебный год я заплатила около 300 €⁣ (21 650 Р). В декабре 2018 года во Франции вышел закон, повышающий цены для студентов не из Евросоюза почти в 10 раз. Сначала новые правила касались поступления на любую ступень, включая магистратуру и докторантуру. После многочисленных студенческих забастовок стоимость докторантуры все-таки решили не увеличивать.

В остальном процесс остался таким же, поэтому я просто опишу свой опыт. Но если решите его повторить, стоит уточнить нюансы поступления и учебы. Это можно сделать на сайте Campus France.

Для поступления во французский вуз все студенты проходят через «Кампюс-франс» — французский государственный центр информации по вопросам получения высшего образования во Франции.

Высшее образование во Франции

Система образования во Франции немного отличается от российской, но сходство есть. Учебные программы Master — это магистратура, туда могут поступить студенты с российским дипломом бакалавра или специалиста. Главное — подобрать подходящую программу и обосновать выбор в мотивационном письме.

Магистратура во Франции длится два года, первый год называется Master 1, второй — Master 2. Я поступала сразу на второй год, а первый проучилась во Французском университетском колледже МГУ имени Ломоносова.

Выпускники колледжа МГУ поступают во французские вузы по российско-французской программе для студентов. Время от времени французские вузы и правительство объявляют подобные программы, но информация о них обычно на французском языке и найти ее достаточно сложно. Например, в 2018 году заработала программа France-Russie, regards croisés. Обучение длится два года: первый в Сорбонне, второй — в одном из российских университетов: МГУ, СПбГУ или Высшей школе экономики. Описание этой программы я нашла только на сайте самой Сорбонны.

Как экономить, меньше тратить и больше зарабатывать

Рассказываем в нашей бесплатной рассылке. Подпишитесь, чтобы получать на почту лучшие статьи дважды в неделю

Одним из этапов подготовки были экзамены на знание французского языка: DELF и DALF. После этого начался сам процесс поступления.

Французская бюрократия — не миф. Я еще никогда не писала столько мотивационных писем и не собирала такую объемную папку документов. Поступление состоит из нескольких этапов: подать заявку в университет и на стипендию, найти жилье, получить визу. Для всего нужны свои пакеты документов. Но обо всем по порядку.

Часовня Святой Урсулы находится рядом с одним из самых старых кампусов Сорбонны. Архитектор — Жак Лемерсье, 1642 год

Экзамен по французскому языку

Во Франции есть вузы, где преподают на английском языке, но большинство студентов все-таки учатся на французском.

Подтвердить свой уровень владения языком можно с помощью международного теста DELF или DALF. Название теста зависит от того, на какой уровень вы его сдаете. Уровни считаются по стандартной европейской шкале от А1 до С2, для каждого проводится свой экзамен:

  1. Тест DELF, или Diplôme d’études en langue française, проводят для уровней А1, А2, B1 и B2.
  2. Тест DALF, или Diplôme approfondi de langue française — для уровней С1 и С2.

Если сдавать тест для учебы в вузе, выбирать надо вариант, которого хватит для поступления. Например, для колледжа при МГУ нужен сертификат DELF B2 или DALF C1 — соответственно, тесты DELF B1, A2 и А1 не подойдут. Зато у сертификата нет срока годности: я поступала в Сорбонну с сертификатом семилетней давности. После Французского университетского колледжа МГУ этот сертификат необязателен, но при приеме документов в Сорбонне у меня всё равно его спросили.

Экзамен состоит из четырех частей: чтение, аудирование, говорение, письменная речь. К каждой части нужно готовиться отдельно — чтением французской классики аудирование не подтянуть. Но если хорошо знать язык, все может получиться и без специальной подготовки. Одно время я работала переводчиком с французского, поэтому постоянно учила новую лексику, читала новости и книги, общалась с носителями языка. К экзамену специально не готовилась: просто пришла и сдала.

Я сдавала DALF C1. Чтобы получить сертификат, надо набрать 50 баллов из 100, я набрала немного больше — 56. Экзамен проходит в два дня: первый — письменный модуль, второй — устный. Его проводят в будни, и каждый день он длится по 4 часа.

Тарифы зависят от языкового уровня экзамена и города, в котором сдаете. Например, в 2018 году в Москве экзамен DALF C1 стоил 5000 рублей. Адреса и условия можно узнать на сайте Французского института в России.

Свой DALF C1 я сдавала в 2011 году в Минске

Французский университетский колледж МГУ

В Сорбонну я поступала через Французский университетский колледж МГУ: его дипломы признают в некоторых французских вузах. Список университетов есть на сайте колледжа.

Французский колледж МГУ — полноценная магистратура: после колледжа выдают диплом, который приравнивается к первому году магистратуры во Франции. Когда я училась в колледже, то совмещала учебу с работой, поэтому не была уверена, что всё получится. Иногда приходилось даже брать отпуск на сессии или курсы лекций.

А вот поступить в колледж оказалось относительно несложно. Из вступительных экзаменов — только тест по французскому, вместо которого можно принести сертификат DELF B2 или DALF C1. Он у меня уже был, поэтому я просто подала документы — и меня зачислили. Когда я училась, это было бесплатно, сейчас год учебы в колледже стоит 5000 рублей.

В первый год студенты колледжа выбирают две дисциплины из четырех: история, право, социология, философия. Я выбрала социологию и философию. На второй год выбрать надо только один предмет, но учебная нагрузка выше, потому что много времени уходит на магистерскую диссертацию. После первого года у меня были наброски диссертации по философии, поэтому я выбрала ее.

Изначально я планировала просто окончить колледж и получить диплом магистра. Но на втором курсе многие одногруппники стали подавать документы и уезжать учиться во Францию. Я поняла, что тоже так хочу и что ничего невозможного в этом нет. Но я не представляла, как одновременно с работой, экзаменами и диссертацией выделить время еще и на поступление во французский вуз. Поэтому не стала спешить и отложила это на следующий год.

Так выглядит диплом, который позволяет поступить на второй год французской магистратуры

План поступления

Когда я начала готовиться к поступлению в Сорбонну, у меня был сертификат DALF C1 и диплом колледжа МГУ. По языку и уровню образования я уже проходила на второй курс магистратуры во Франции. Но на поступление все равно ушел целый год.

Вот по какому плану я поступала

Осень Подготовила описание проекта для второго года магистратуры во Франции. Это план будущей магистерской диссертации на одну страницу. Если поступать на первый год, то такой проект обычно не нужен, но всё зависит от программы.
Подготовила черновики мотивационного письма и резюме. Собрала рекомендательные письма от коллег и преподавателей.
Отдала на перевод и нотариальное заверение все свои дипломы, сертификаты, трудовую книжку и справку 2-НДФЛ.
Составила таблицу дедлайнов для подачи заявок на стипендии и гранты.
Зима Заполнила досье на сайте «Кампюс-франс» и загрузила в него все документы.
Весна Начала получать ответы из университетов.
Выбрала университет и завершила процедуру на сайте «Кампюс-франс».
Прошла собеседование в «Кампюс-франс».
Забронировала жилье.
Лето Подготовила пакет документов на визу.
Записалась на подачу документов на визу.
Получила визу.

Осень:

  1. Подготовила описание проекта для второго года магистратуры во Франции. Это план будущей магистерской диссертации на одну страницу. Если поступать на первый год, то такой проект обычно не нужен, но всё зависит от программы.
  2. Подготовила черновики мотивационного письма и резюме. Собрала рекомендательные письма от коллег и преподавателей.
  3. Отдала на перевод и нотариальное заверение все свои дипломы, сертификаты, трудовую книжку и справку 2-НДФЛ.
  4. Составила таблицу дедлайнов для подачи заявок на стипендии и гранты.

Зима:

  1. Заполнила досье на сайте «Кампюс-франс» и загрузила в него все документы.

Весна:

  1. Начала получать ответы из университетов.
  2. Выбрала университет и завершила процедуру на сайте «Кампюс-франс».
  3. Прошла собеседование в «Кампюс-франс».
  4. Забронировала жилье.

Лето:

  1. Подготовила пакет документов на визу.
  2. Записалась на подачу документов на визу.
  3. Получила визу.

Документы для поступления во французский вуз

Во Франции есть престижные частные школы с конкурсом на поступление и экзаменами, они называются Grands Ecoles. Но в обычных университетах вроде Сорбонны экзаменов нет — приемная комиссия оценивает абитуриентов по присланным документам. Поэтому к подготовке документов стоит отнестись очень внимательно.

Основные документы. Для подачи заявления во французский вуз мне понадобились копии дипломов, выписки с итоговыми оценками с переводами, сертификат о прохождении теста DALF, трудовая книжка, справка 2-НДФЛ, мотивационные письма, резюме, копия паспорта.

Все это должно быть на французском языке. Справки и дипломы я перевела и заверила переводы у нотариуса. Я делала это в обычном московском переводческом агентстве. За подготовку всех своих документов  заплатила около 30 тысяч рублей. Для поступления также понадобится загранпаспорт, но с него достаточно снять копию, переводить и заверять не нужно.

Описание проекта. На втором году магистратуры студенты пишут диссертацию, поэтому в большинстве вузов ожидают, что студент уже знает, о чем она будет, и просят подготовить ее описание. В описании должна быть только самая суть: тема диссертации, почему вы ее выбрали и как планируете доказывать свою позицию. Это нужно для поиска потенциального научного руководителя и получения рекомендаций от него. Мое описание уместилось на одной странице.

Рекомендации помогают приемной комиссии составить впечатление об абитуриенте: как он учился или работал, насколько хорошо ладит с коллегами и начальством. Раньше я стеснялась обращаться за рекомендациями, но тут пришлось. Оказалось, что в этом нет ничего сложного: все всё понимают и готовы помочь.

В России рекомендации мне написали начальники с текущего и предыдущих мест работы. Я их немного отредактировала и подшила к остальным документам.

В колледже МГУ мне посоветовали получить рекомендации от преподавателей французского вуза и помогли выбрать несколько кандидатов на роль научного руководителя. Я отправила им описание своей диссертации и попросила оставить рекомендацию, если тема будет им интересна. Большинство не ответили на письма, но один профессор из Сорбонны все же написал рекомендацию и согласился стать моим научным руководителем. Vive la France!

Эту рекомендацию прислал мне профессор Сорбонны, когда я показала ему описание своего проекта. Профессор ответил, что проект богатый и интересный и что он готов поддержать мою кандидатуру и руководить моими исследованиями в магистратуре. Само описание проекта показать не могу, простите

Мотивационное письмо показывает приемной комиссии, что интересно абитуриенту, чего он хочет добиться и что уже для этого сделал. В письме не стоит писать о своих мечтах или рассказывать вдохновляющие истории из детства. Всё должно быть кратко и по делу. Мое письмо уместилось на половине страницы A4.

У меня не очень большой опыт в составлении таких текстов, но для зачисления в Сорбонну письмо сработало. Я описала, какое у меня образование и опыт работы, на какую специальность хочу поступить и как она связана с моим опытом. А еще добавила, что уже нашла научного руководителя.

Резюме, или Curriculum Vitae, тоже должно быть лаконичным — максимум на страницу A4. Вот что было в моем:

  1. Фотография.
  2. Контактные данные: телефон, электронная почта, ссылка на профиль в LinkedIn.
  3. Владение иностранными языками.
  4. Достижения: сертификаты, стипендии, призы — всё, чем вы гордитесь.
  5. Опыт работы.
  6. Официальные дипломы и сертификаты.
  7. Рекомендации. Можно просто указать электронные адреса людей, которые согласились вас порекомендовать, а можно сделать как я: добавить отсканированные рекомендации на «Гугл-диск», а в резюме поставить на них ссылки.

Документы должны быть составлены по правилам делового этикета. Я придерживалась простой структуры: отправитель и адресат, дата, тема письма, в конце — подпись.

В некоторых европейских странах более строгие требования к резюме. Например, бывают вузы, которые принимают его только в формате «Европасс». Но во Франции я с таким не сталкивалась.

Стипендии французских вузов

Я подавала на стипендию французского правительства и участвовала в конкурсе стипендий колледжа МГУ для учебы во Франции. Сразу скажу, что стипендию я не получила, поэтому могу только посоветовать, где их искать. Требования для каждого гранта отличаются: возраст стипендиата, специальность, крайний срок подачи заявки. Например, стипендию французского правительства платят студентам до 35 лет.

Обычно в список документов на грант входят рекомендации от двух преподавателей, мотивационное письмо, диплом и выписка с оценками. Диплом с выпиской нужно перевести на французский и заверить у нотариуса.

Подробнее про гранты французских вузов можно почитать на сайте Bgfrussie.

Жилье для студентов

С жильем для студентов во Франции сложно, и оно дорогое — очень много желающих. Стипендиатам с жильем помогает «Кампюс-франс», остальным приходится искать его самому.

Иногда удается получить комнату в обычном общежитии за 400⁠—⁠500 €⁣ (28 900⁠—⁠36 125 Р) в месяц. Если очень повезет, комнату можно получить и в студенческом городке примерно за 500 €⁣ (36 100 Р) в месяц. Это своеобразные общежития рядом с некоторыми вузами. Там все неплохо устроено для учебы: вайфай, столовая, уборка в комнатах.

Общежитие — это лотерея. Чтобы в ней поучаствовать, я зарегистрировалась на сайте общежитий CROUS. На электронную почту пришли документы, я их распечатала, заполнила и отправила по указанному адресу через DHL, но можно отправить и обычной почтой. После этого стала смиренно ждать ответа.

Заявки на общежитие рассматривают минимум три месяца, поэтому подают их заранее, еще зимой. В это время обычно еще не известно, поступили ли вы в университет, а если да, то в какой. Но при этом к заявке нужно приложить документ о зачислении. Если его еще нет, нужен документ под названием attestation sur l’honneur. Это письмо в свободной форме от вашего имени: вы клянетесь честью, что подали заявку в университет. Это не шутка.

Это один из документов, который мне пришел в ответ на заявку в CROUS. Все эти бланки нужно было распечатать, приложить копии моих документов и отправить почтой

Отложить поиск жилья до приезда во Францию не получится: для студенческой визы нужно подтвердить, что вам есть где жить хотя бы первые три месяца. Поэтому я не стала ждать ответа от CROUS насчет общежития, а забронировала комнату через «Эйр-би-эн-би». Комната-студия площадью 12 м2 в центре Парижа недалеко от университета обошлась мне в 650 €⁣ (46 800 Р) в месяц. Это большая удача: обычно такие комнаты стоят минимум 700⁠—⁠800 €⁣ (50 400⁠—⁠57 600 Р). Потом, уже на месте, я нашла вариант еще дешевле.

Студенты во Франции выкручиваются как могут. Иногда они снимают комнаты вдвоем — это называется сollocation — коллокасьон. Сожителей ищут в тематических группах в социальных сетях и на русскоязычном форуме о Франции.

Еще один сайт общежитий — Adele.org. Он частный и дороже — стоимость комнаты не сильно отличается от «Эйр-би-эн-би». К тому же там кроме обычных документов для заявки нужна гарантия гражданина Франции.

В крайнем случае можно попробовать проживание в семье, famille d’accueil. Но при этом сложно посвящать все время учебе, потому что нужно помогать по дому или сидеть с детьми. Подобрать семью можно на сайте Aupairworld, на английском.

Цены на жилье в Париже на «Эйр-би-эн-би»

Заявка на поступление

В некоторые вузы можно поступить только через «Кампюс-франс», а при поступлении в другие тут проводят собеседования и принимают документы.

Я поступала через «Кампюс-франс». Это выглядит так: абитуриент создает на сайте центра досье и выбирает университеты по специальностям, а центр сам рассылает заявки и возвращает абитуриенту ответы.

Чтобы создать досье для «Кампюс-франс», я зарегистрировалась на сайте Etudes en France и загрузила свои документы:

  1. Скан загранпаспорта без перевода.
  2. Мотивационное письмо на французском.
  3. Нотариально заверенные сканы всех предыдущих дипломов и выписки с оценками — с переводом на французский язык.
  4. Скан нотариально заверенной копии трудовой книжки — c переводом на французский язык.
  5. Языковой сертификат DALF C1, хотя обычно для поступления достаточно уровня DELF B2.
  6. Рекомендации. Они не входят в список обязательных документов, но придают вес заявке.

После этого «Кампюс-франс» проверил мои документы. Если каких-то документов не хватает или сканы плохого качества, соответствующие поля останутся красными и документы нужно будет загрузить заново.

Когда у всех документов поля стали зелеными, я выбрала в каталоге университеты и программы, на которые хочу поступать. Их можно найти по ключевым словам, у меня это были «философия» и «этика». После этого я заплатила 5000 Р — сбор «Кампюс-франс» за обработку документов, — и мне назначили собеседование в офисе «Кампюс-франс» в Москве.

Собеседование я прошла в апреле, оно длилось не больше 15 минут. У меня посмотрели оригиналы документов, сверили их с копиями, которые я загрузила в досье. Спрашивали, какая у меня мотивация, почему выбрала именно эти программы, как буду оплачивать учебу, где буду жить. Я показала справки с работы, сказала, что жилье собираюсь снимать через «Эйр-би-эн-би».

Ответы университетов приходят с мая по август. Первым пришел положительный ответ из университета Ниццы. Я уже готовилась ехать туда, но тут получила ответ из Сорбонны и уже больше ни о чем не могла думать.

Когда абитуриент и университет находят друг друга, нужно завершить процесс: нажать соответствующую кнопку в своем досье на сайте «Кампюс-франс». После этого на почту приходят подтверждающие документы о зачислении.

Документы для французской студенческой визы

После зачисления в вуз надо готовить новый пакет документов — на этот раз на визу. «Кампюс-франс» и принимающий университет никак не помогают с ее получением, это полностью ответственность абитуриента.

Список документов для получения визы опубликован на сайте французского посольства. Все документы, кроме паспорта, я подавала с нотариально заверенными переводами на французский язык. Понадобится два комплекта: первый — оригиналы и заверенные копии, второй — просто копии.

Расскажу о документах, которые я подавала в 2018 году.

Заполненный формуляр OFII — французского иммиграционного центра. Французская студенческая виза — не шенген, а национальная виза. Она дает право только на въезд во Францию. Чтобы легально там жить, передвигаться внутри стран Шенгенского соглашения и летать на родину, нужно в течение 3 месяцев после приезда оформить студенческий вид на жительство — carte de séjour. Это делают в местном иммиграционном центре — OFII. Именно для этого в списке документов на визу есть формуляр OFII.

Формуляр можно скачать на сайте консульства Франции. Его возвращают уже с печатью в пакете с визой.

Формуляр OFII нужен для регистрации после приезда во Францию
А так выглядит студенческий ВНЖ во Франции, который выдают в миграционном центре

Анкету на получение визы я скачала с сайта визового центра Франции в Москве. После этого распечатала и подписала две копии. Фотографии в них вклеивать не обязательно. На том же сайте можно найти инструкцию по заполнению анкеты.

Три фотографии 35 × 45 мм. На сайте визового центра перечислены требования к снимку на визу.

Паспорта. Заграничный паспорт плюс копии страниц с фотографией и личными данными и всех страниц с визами и отметками. Общегражданский паспорт — копии всех страниц с отметками.

Загранпаспорт должен быть не старше 10 лет на момент окончания учебы плюс 3 месяца. Если осталось 3 отдельных чистых листа, паспорт придется менять — для студенческой визы нужен целый разворот.

Документы о зачислении в университет. Для студенческой визы нужны два документа:

  1. Квитанция об оплате сбора «Кампюс-франс». Я скачала ее в личном кабинете на сайте Pastel.diplomatie.gouv.fr в разделе «Je suis candidat».
  2. Подтверждение «Кампюс-франс» о зачислении в университет — Attestation d’acceptation. Его можно найти в личном кабинете на «Кампюс-франс» в разделе «Je suis accepté / Je finalise ma procédure».

Если поступить в университет напрямую и получить подтверждение о зачислении оттуда, то для визы этого не хватит — все равно нужно пройти собеседование в «Кампюс-франс».

Письмо «Кампюс-франс» о предварительном зачислении в университет — Attestation d’acceptation

Диплом и выписка с оценками. Для визы нужен последний полученный диплом. Его и выписку с оценками нужно перевести на французский язык и заверить у нотариуса. Мой диплом из колледжа МГУ сразу выдавали на русском и французском, поэтому переводить его не пришлось.

Документы с места работы подтверждают финансовую состоятельность. Если проживание и учебу оплачивают родители — понадобятся справки с их работы и спонсорское письмо.

За свою учебу я платила сама. Вот каких документов хватило на визу:

  1. Справка с указанием заработной платы. Я попросила на работе сразу сделать ее на английском языке.
  2. Копия трудовой книжки, переведенная на французский и заверенная нотариусом.
  3. Справки 2-НДФЛ за 2017 и 2018 год, с переводом и заверением.

Подтверждение платежеспособности. Я просила визу на год, и нужно было доказать, что мне будет на что жить. Сумма должна быть из расчета минимум 615 €⁣ (44 380 Р) в месяц. Я приложила выписку со своего банковского счета с необходимой суммой.

Жилье. Для визы нужно подтвердить, что хотя бы на первые три месяца вопрос с жильем решен. Я забронировала комнату через «Эйр-би-эн-би» на три месяца, с полной оплатой первого месяца и без возможности отмены. В визовый центр принесла распечатку с сайта.

Еще я подавала заявку на общежитие на сайте CROUS, но на этот вариант особо не рассчитывала. В июле, уже после подачи на визу, мне пришел отказ в общежитии.

Рекомендации, резюме, мотивационное письмо. Для визы я написала отдельное мотивационное письмо, а также приложила к заявке свое резюме и рекомендации от научного руководителя.

Это не обязательные документы, их нет в официальном списке посольства, но я решила их добавить, чтобы лучше объяснить цель моей поездки. В мотивационном письме я описала условия учебы и проживания, как учеба связана с моей работой, чем она мне поможет. Написала, как финансирую свою поездку и где буду жить. Я подумала, что так у человека, который будет принимать решение, сложится обо мне более полная картина.

Для студенческой визы не нужны билеты и страховка, их я купила потом. Большое облегчение.

Подача документов на визу

Документы на студенческую визу во Францию принимают только лично в визовом центре. Подать заявку разрешают не раньше, чем за 90 дней до начала программы.

Всего в России 18 визовых центров, информацию о них публикуют на сайте посольства Франции и на специальном сайте отдела виз. В Москве все происходит во французском визовом центре VFS. Записаться можно только по телефону.

Часть документов на визу можно оформить в самом центре: сфотографироваться, заполнить анкеты, сделать копии. Но лучше, чтобы весь пакет документов был готов заранее, по крайней мере в случае Москвы. Визовый центр работает с 9:00, но уже с семи утра образуется огромная очередь.

При подаче документов снимают биометрические данные и просят оплатить консульский сбор: 99 €⁣ (7150 Р) для всех, 50 €⁣ (3500 Р) для студентов, которые прошли через «Кампюс-франс», и бесплатно — для стипендиатов французского правительства. Стипендию я не получила, поэтому заплатила 50 евро.

Готовность визы я отслеживала на сайте визового центра. Рассмотрение документов обычно занимает 7—10 рабочих дней, но иногда документы задерживаются в посольстве до 30 календарных дней. Когда паспорт с визой готов, приходит смс.

В конце второй недели пребывания моего паспорта в посольстве мне позвонили. Оказалось, из-за сбоя в системе мне нужно еще раз приехать в визовый центр и сдать биометрию. В понедельник утром я сдала биометрию, в четверг пришла смс, что паспорт готов. В пятницу утром я забрала паспорт с визой и бумажкой OFII.

Заявку на визу я подала 18 июня — 5 июля паспорт с визой были у меня.

Что делать при отказе

Даже если все сделать правильно, никто не гарантирует, что вы получите визу. Если пришел отказ, решение консульства можно опротестовать. Но это долго: нужно отправлять письмо почтой во Францию и несколько месяцев ждать ответ. И получается так: поскольку подать заявку на визу можно только за 90 дней до начала учебы, а отвечают несколько месяцев, то опротестовывать отказ уже некогда.

Поэтому при отказе лучше пересмотреть все документы и подать заявку заново — иначе придется отложить поступление на год.

Поступить в Сорбонну стоит 90 300 Р

Первый месяц аренды комнаты 46 800 Р
Перевод и заверение документов 30 000 Р
Международный экзамен по французскому 5000 Р
Сбор «Кампюс-франс» 5000 Р
Визовый сбор 3500 Р

Первый месяц аренды комнаты

46 800 Р

Перевод и заверение документов

30 000 Р

Международный экзамен по французскому

5000 Р

Сбор «Кампюс-франс»

5000 Р

Что в итоге

Поступление во французский вуз — торжество бюрократии. От количества документов, бланков, анкет и формуляров голова идет кругом. По приезде в Париж бюрократия не закончилась. Я заполнила кучу бумаг, чтобы получить студенческий билет, купила местную симкарту, открыла счет в банке и зарегистрировалась в миграционном центре.

Все документы на всякий случай стоит носить с собой: неизвестно, что и когда понадобится в следующий раз. Хорошая идея — дополнительно все отсканировать и положить в облачное хранилище.

Но это все ерунда на фоне учебы в Сорбонне.

Внутренний дворик главного кампуса Сорбонны. На здании надпись на латыни: «Арманд Жан, кардинал и герцог Ришелье, директор Сорбонны, построил эту церковь в 1642 году» — ARMANDUS IOANNES CARD. DUX RICHELIUS SORBONAE PROVISOR AEDIFICAVIT TEMPLUM A. DOMINO MDCXLII

Изучите требования к поступлению

В некоторые французские вузы можно поступить на бакалавриат (лиценциат) на основании российского аттестата о среднем образовании, для других требуется предварительно пройти подготовку по программе Foundation.

Для поступления требуется подтвердить уровень владения языком, на котором будет проходить обучение. Как правило – TCF, DELF/DALF на знание французского языка, IELTS или TOEFL на знание английского.

Нужно ли сдавать экзамены или проходить собеседование – зависит от требований вуза и выбранной программы.

Подготовьтесь к сдаче экзаменов

Даже если университет, в который вы планируете поступить, не проводит вступительных экзаменов, без тестирования на знание языка не обойтись. В большинстве случаев для сдачи тестов требуется предварительная подготовка на специализированных курсах в языковых школах. Готовиться к тестированию можно как в России, так и за рубежом.

Подготовьте пакет документов

Как правило, в список необходимых документов входят:

  • Заявка на поступление
  • Нотариально заверенные копии документов об образовании
  • Нотариально заверенные переводы документов об образовании
  • Результаты языкового тестирования

Также для поступления в университет Франции может потребоваться мотивационное эссе, резюме (для магистратуры, МВА и докторантуры), портфолио (для творческих специальностей), рекомендации, подтверждение финансовой состоятельности, презентация рабочих проектов и т.д.

Пройдите процедуру зачисления и, если поступаете в частный вуз, оплатите обучение

После успешного прохождения всех этапов поступления студент получает справку о записи в вуз. Если он поступает на платную образовательную программу, после получения справки нужно оплатить обучение. За первый семестр или год — это зависит от требований университета.

Определитесь с проживанием

Не все французские вузы предоставляют студентам жильё. Но они сотрудничают с агентствами и помогают студентам определиться с проживанием. Решение этого вопроса не стоит откладывать на потом – для получения визы нужно подтвердить, что у вас есть жильё минимум на первые 3 месяца обучения.

Оформите визу

Оформлять учебную визу во Францию можно сразу после получения справки о записи или предварительной записи в вуз. Сначала нужно пройти процедуру Campus France, французского государственного центра информации по вопросам получения высшего образования во Франции. Анкета Campus France необходима для подачи документов на визу.

Отправляйтесь в университет за неделю до начала занятий

Учебный год в университетах Франции начинается в сентябре/октябре. Конкретная дата первого учебного дня зависит от вуза. Студенты обычно приезжают на кампус за неделю до начала занятий.

Полезные ссылки

Подготовка к сдаче международных экзаменов на знание английского языка

Каталог университетов Франции

Если вас интересует поступление в вузы Франции, обратитесь к специалистам IQ Consultancy. Мы поможем выбрать университет, подготовиться к поступлению, собрать необходимые документы и успешно пройти процедуру зачисления.


Обучение во французских университетах сегодня является отличной возможностью для абитуриентов-иностранцев получить высшее образование, которое котируется во всех европейских державах. Кроме того, каждый иностранец, успешно закончивший французский университет, имеет право оставаться жить в стране и получить право на работу в Европейских странах.

Париж Франция

Панорамный вид на центр Парижа и Эйфелеву башню

Содержание материала

  • 1 Почему стоит выбрать именно Францию 
  • 2 Система высшего образования во Франции
  • 3 Французские университеты
    • 3.1 Как поступить в французский университет в 2023 году
    • 3.2 Бакалавриат
    • 3.3 Магистратура
    • 3.4 Требования к знаниям языка
    • 3.5 Время подачи документов
    • 3.6 Гранты и финансирование
  • 4 Расходы студента во Франции

Почему стоит выбрать именно Францию 

Одна из самых крупных стран Европейского союза, Франция, привлекает не только туристов, но и большое количество иностранных студентов, которые хотят учиться в местных университетах. Что программы бакалавриата, что магистратура – в каждом французском ВУЗе можно получить престижное высшее образование, которое будет признаваться по всему миру. 

Франция была известна качеством своего высшего образования еще со Средневековья. Люди из разных городов и стран приезжали во Францию, чтобы получить заветное образование и повысить свой статус. 

университет во франции

Здание знаменитого университета Сорбонна в Париже

К сожалению, в настоящий момент образование во Франции не бесплатное. Но по сравнению с англоязычными странами, где год обучения может обойтись в несколько десятков тысяч долларов, стоимость французского образования гораздо ниже.

Кроме учебы в лучших университетах, Франция предлагает достаточно разнообразных развлечений для студентов, которые помогут отвлечься от учебы и немного развеяться. Во-первых, это достопримечательности и музеи. Иностранный студент во Франции может приобрести билет в любое популярное место с огромной скидкой. Также существуют абонементы, которые позволяют посещать определенные музеи, галереи и иные интересные места в течении фиксированного промежутка времени – 1 или 3 месяца. 

Система высшего образования во Франции

Система высшего образования во Франции ни чем ни отличается от других стран. Первая ступень – бакалавриат, обучение на котором проходит в течении 3-4 лет. После этого можно продолжить учебу на магистратуре (еще два года). Выпускники магистратуры обычно начинают работать, набираются опыта и только через несколько лет подают заявку на продолжение учебы и получение степени кандидата наук. 

система образования Франция

Французская система образования

В университетах чаще всего стараются собрать небольшие группы студентов, чтобы на лекциях и практических занятиях каждый получил достаточно информации и помощи от профессора. Французские преподаватели достаточно дружелюбно относятся к студентам, приветствуют вопросы и уточнения, а также могут помочь с трудным предметом, организовав встречу.

Отдельно стоит разобрать систему оценивая в университетах. Во Франции она двадцатибалльная.

Для того, чтобы сдать экзамен или тест, необходимо получить минимум 10 баллов.

А вот 20 баллов получить практически невозможно и французские преподаватели даже не ставят такие оценки.

Франция не отстает от других Европейских стран: программы на английском языке появляются все больше и больше. За счет этого во французских ВУЗах увеличилось количество иностранных студентов со всего мира.

учеба во Франции

Французские университеты

Самый большой интерес у выпускников школ и университетов вызывают французские ВУЗы.  Особенно трудно принять решение в какой университет поступить, когда университетов во Франции порядка сотни. Так как, поступление не ограничено количеством заявок, который может подавать студент, отправить свои документы стоит во всех понравившиеся ВУЗы.

Стоит заметить, что во Франции существует 2 типа университетов – государственные и частные. Самая главная разница в них – стоимость обучения, которая в частных ВУЗах намного выше. Также есть два типа дипломов – государственный и частный. Государственный диплом имеет огромную силу и откроет множество дверей в жизни. При выборе частного университета, стоит обратить внимание, какой диплом выдается по окончанию учебы – государственный или частный.

Во Франции нет как такового бесплатного обучения. Один год во французском ВУЗе обойдется от 1500 евро. Но даже если университет заявляет, что не берет плату за семестр, то это еще не означает, что платить совсем не нужно: обычно существует определенный студенческий взнос порядка 400-800 евро. 

Какой язык обучения выбрать

В настоящее время университеты Франции предлагают обучение на французском и английском языках. В случае отсутствия даже базового знания французского, выбор достаточно легкий – программа на английском дает возможность учиться на понятном языке. Но что, если иностранец владеет обоими языками?

В таком случае всегда стоит задуматься о будущем. Если иностранец хочет связать свою жизнь с Францией и остаться после окончания учебы работать в стране, то стоит отдать предпочтение программам на французском языке. Таким образом, студент ежедневно будет улучшать свои языковые знания на лекциях, заводить французских друзей и постепенно интегрироваться в французское общество.

Одной из трудностей, с которой могут столкнуться иностранные студенты, учащиеся на французских программах, строгое отношение профессоров. Особенно это видно на специальностях, где требуется делать множество презентаций и писать большое количество эссе. Стоит приготовиться к тому, что оценивать иностранца будут как французского студента.

французские студенты

Если иностранец не планирует оставаться во Франции по окончанию учебы, то стоит выбрать английскую программу.

Англоязычные программы во Франции достаточно динамичные – много студентов из разных стран, постоянно проводятся различные культурные встречи, вечера, где студенты могут принимать участие: рассказывают о своей родной стране, готовят местные блюда и напитки, делятся особенностями и традициями.

карта Франции

Карта Франции с обозначением основных городов

Как поступить в французский университет в 2023 году

Какие документы нужны для поступления и как происходит прием кандидатов интересует каждого молодого человека, который выбрал университет для дальнейшей учебы во Франции. Требования могут варьироваться от университета к университету, но есть стандартный список документов, без которого не обходится ни одна заявка на поступление:

  • Аттестат об окончании 11 классов.
  • Диплом бакалавра(в случае поступления на магистратуру).
  • Сертификат, подтверждающий знания языка.
  • Резюме и мотивационное письмо.

Документы подаются в электронном виде. На сайте каждого французского университета указана подробная информация о поступлении, куда нужно отправлять документы и кому можно задать интересующие вопросы.

Всегда стоит уделить внимание требованиям университета. Некоторые из них дополнительно требуют пройти тестирование перед зачислением в ВУЗ.

Бакалавриат

Степень бакалавра – первая ступень в системе высшего образования во Франции. Большинство ВУЗов принимают выпускников школ из России и СНГ, но некоторые могут и отказать. Поэтому стоит заранее связаться с университетом и уточнить возможность поступления сразу после школы.

Магистратура

Учеба на магистратуре подразумевает наличие степени бакалавра. Обычно продолжить получать высшее образование можно на специальности, которая в том или ином роде связана с уже полученным бакалавриатом.  

Требования к знаниям языка

Одним из обязательных требований к поступлению в французский университет является сдача языкового экзамена. Для французских программ чаще всего сдают экзамены DELF, DALF, и TCF, которые принимаются большинством ВУЗов. Обычно университеты требуют уровня B1 от кандидата. Сдать этот экзамен можно в любом крупном городе России или СНГ в специальном пункте сдачи.

На английские программы принимаются сертификаты IELTS, TOEFL и TOEFIC.

Время подачи документов

Особенно стоит внимательно изучить время приема документов французскими университетами. Обычно приемная комиссия начинается 1 февраля и заканчивается уже 1 апреля. Однако, разные университеты вправе устанавливать свои временные рамки.  Поэтому если планируется поступление сразу после школы, стоит договориться с университетом об удобном формате зачисления.

Гранты и финансирование

Один из самых известных французских грантов – грант Эйфеля.Программа предусмотрена для иностранцев, которые хотят бесплатно учиться на программах бакалавриата и магистратуры во Франции. Грант распространяется на любые специальности от менеджмента до инжиниринга.

Другая программа бесплатной учебы во Франции – Erasmus. Это европейская партнерская программа обмена студентами, которая предоставляет возможность поучиться один семестр бесплатно в зарубежном университете. 

студенты во Франции

Расходы студента во Франции

Задумавшись о поступлении во Францию, стоит внимательно изучить цены в стране и посчитать, сколько денег потребуется для жизни студенту.

Одна из основных затрат у иностранца будет оплата учебы. Во Франции нет бесплатного образования, и если не получить грант или дополнительное финансирование, то студент должен оплачивать учебу самостоятельно. Стоимость одного семестра во Франции начинается от 700 евро. Более престижные государственные ВУЗы или частные университеты могут стоить намного дороже.

Другой важной составляющей расходов является арендная плата. Съем комнаты в квартире с другими студентами или контракт с общежитием также необходим для оформления студенческой визы. Обычно стоимость студенческих комнат и квартир начинается от 300 евро, в зависимость от состояния жилья, соседей и месторасположения.

Любой иностранный студент во Франции обязан платить за медицинскую страховку. Стандартный пакет для студентов стоит порядка 60 евро. Конечно же, в план можно включить и дополнительные опции, но стоить страховка будет гораздо дороже.

На питание и транспорт у студента во Франции уходит порядка 400-600 евро в месяц. Подведя итоги, можно сказать, что иностранцу будет достаточно 600-1200 евро для жизни во Франции и учебы в университете.

Загрузка…

FAQ

  • smapse.ru

  • FAQ

  • Вопросы и ответы по обучению во Франции

Вопросы и ответы по обучению во Франции

Что нужно, чтобы поступить в университет во Франции?

Правила поступления в университеты Франции зависят от гражданства абитуриентов. Если кандидат является гражданином страны, входящей в Европейский союз, то для него несколько упрощаются условия для зачисления. Для иностранных студентов, например, из стран СНГ, требования более строгие.

Граждане России, которые хотят учиться во французском вузе, обязаны пройти регистрацию на сайте «Кампюс Франс» (Campus France — государственный центр информации по вопросам получения высшего образования во Франции). Данная процедура возможна при наличии пакета документов, подтверждающих личность, образование, опыт работы по выбранной специальности, уровень знания иностранных языков, финансовое состояние. К ним относятся:

  • загранпаспорт с длительным сроком действия (без перевода);
  • резюме (CV) на французском или английском языке (зависит от образовательной программы);
  • сертификат знания государственного языка на уровне B2-C1;
  • переведенный на иностранный язык и официально заверенный аттестат о среднем образовании;
  • дипломы (при их наличии) о предыдущем высшем образовании;
  • справка о работе, связанной с будущей специальностью;
  • мотивационное письмо и другие.

Важно знать, что сроки действия этих документов различные: нотариально заверенные переводы дипломов являются бессрочными, а справки действительны только один месяц.

Электронная запись на портале «Кампюс Франс» по правилам набора студентов на 2022-2023 учебный год должна быть сделана до 15 января 2022г. Оплата регистрационного взноса и прохождение собеседования происходит до первого марта текущего (2022) года. Решение университета абитуриенты должны получить до 31 марта. Абитуриенты, получившие приглашение на учебу, подтверждают свою готовность к переезду и обращаются в консульство для получения студенческой визы.

Абитуриентам важно знать, что обучение во французском вузе платное. Единственная возможность учиться бесплатно – это получение грантов, что практически нереально для первокурсников-граждан России. За один семестр необходимо платить минимум 700 евро.

Об условиях поступления можно узнать на сайтах самих университетов и https://smapse.ru/faq/.

Можно ли бесплатно учиться в Франции?

В обычном понимании абсолютно бесплатного образования во Франции нет. Несмотря на возможности государственных школ, колледжей и вузов, которые по сути являются бюджетными для собственных граждан, обучение иностранных студентов в них остается в некоторой степени платным. К примеру, в отличие от частных, во всех государственных вузах учеба не оплачивается, однако здесь требуется оплаченная пошлина в 200-800€ в год. Размер пошлины зависит от престижности заведения.

В зависимости от типа учебного заведения придется быть готовым и к другим расходам.

  • Во-первых, для проверки пакета документов абитуриента необходимо оплатить регистрационный взнос, который в настоящее время составляет около 250 евро.
  • Во-вторых, нужна национальная виза, которая стоит от 50 до 100 евро.
  • В-третьих, все образовательные учреждения требуют медицинскую страховку – около 211€ в год.
  • В-четвертых, на каждый месяц обучения необходимы денежные средства в размере не менее 615€, или 7380€ на год, для чего следует открыть специальный счет во французском банке.
  • В-пятых, перед поступлением в университет студенты вносят социальный взнос (CVEC) – в среднем 190€.

Стоимость обучения в негосударственных образовательных учреждениях во Франции за 2021 год составила (в среднем):

  • на бакалавриате – 2770€,
  •  в магистратуре – 3770€.

К перечисленным расходам студентов прибавим транспортные издержки (например, авиабилеты, городской транспорт), а также стоимость проживания. В данной стране средние затраты иностранного студента, в зависимости от региона, составляют от 1817€, в том числе аренда жилья, питание, карманные деньги.

Важно знать, что условия пандемии скорректировали вышеперечисленные расходы, о которых надо узнавать на сайтах образовательных учреждений и генконсульствах. Появились относительно новые формы обучения (к примеру, дистантная). Также произошли изменения в условиях въезда во Францию в 2022 году.

Какой уровень языка нужен для учебы во Франции?

Для учебы во Франции необходимо глубокое знание прежде всего государственного языка. Во всех государственных школах, колледжах и университетах обучение осуществляется на французском. Однако в них можно найти и англоязычные образовательные программы, при поступлении на которые нужно знание английского языка уровня B2 (Upper-Intermediate) или C1 (Advanced). Такие программы предлагают факультеты точных и естественных наук, менеджмента и экономики, требующие сертификат о владении английским (IELTS/ TOEFL).

Зачисление в учебное заведение, в котором преобладают франкоязычные программы, невозможно без сертификата DELF/DALF не ниже B2. По системе общеевропейских знаний, умений, навыков (Common European Framework of Reference, CEFR) это продвинутый уровень, характеризующийся самостоятельным владением языка. Поэтому в процедуру оформления пакета документов включается тест TCF, главной целью которого является подтверждение языкового уровня. Абитуриентам важно знать, что здесь оцениваются такие умения, как:

  • использование теоретических знаний на практике, то есть усложнение речи и удлинение фраз, умение поддержать разговор с несколькими людьми и формулировать собственные мысли по заданной теме;
  • словарный запас порядка трех-четырех тысяч слов;
  • использование синонимов и антонимов;
  • знание терминологии выбранной специальности и другие.

Если первокурсникам университетов и высших школ достаточно знать французский (английский) язык на уровне B2, то для следующих курсов требуется более высокий (С1).

Для посещения детских летних лагерей и языковых школ также рекомендуется знание иностранных языков, но пониже – A1. Колледжи и лицеи в сфере среднего образования требуют уровень владения языком от B1.

Более подробную информацию о требованиях к сертификатам на знание французского (английского) языка можно получить на сайтах учебных заведений.

Рассматриваем обучение ребенка 13 лет в школе во Франции. Хотелось бы рассмотреть билингвальные программы, где ребенок мог бы учиться на английском и на французском. Какие варианты можете порекомендовать?

Полностью билингвальных школ, где обучение было бы на двух языках в течение всего учебного года, во Франции нет. Мы рекомендуем вам рассмотреть школу Ecole des Roches. В средних классах школы обучение предлагается на французском языке, в старшей школе можно продолжить обучение на французском либо взять международную программу IB на английском.

С какого минимального возраста частные школы принимают иностранных школьников? Интересуют варианты с проживанием.

Частные школы Франции принимают на пансион детей с 12 лет. Обучение в таких школах ведется на французском языке. В старших классах, при желании, можно перейти на англоязычную программу.

Планируем отправить ребенка в языковой лагерь. Ребенку будет 14 лет. Есть ли минимальные требования по знанию французского для участия в программе?

Минимальных требования к участникам летних программ, как правило, нет. Перед началом программы детей тестируют, чтобы определить текущий уровень, и распределяют в соответствующую группу. Однако для комфортного пребывания в лагере рекомендуется иметь хотя бы базовый уровень.

Какие существуют уровни определения знания французского языка?

Всего существует 6 уровней, определяющих владение французским языком. Данные уровни определены в соответствии с Европейской шкалой языковых компетенций (CEFR), начиная от уровня Beginner (A1) и заканчивая уровнем Master or Proficient (С2).

Можно ли поступить в Францию после 11 класса?

Поступить во французский вуз после одиннадцатого класса можно. Проблема заключается в том, что ученики 11 класса, например, из России не всегда успевают оформить пакет документов для зачисления в учебное заведение, так как должны заниматься им еще до окончания школы. Сроки подачи документов, как правило, определяет Министерство иностранных дел Франции. К примеру, чтобы поступить на первый курс университета в 2022/2023 учебном году, нужно выполнить нижеследующие требования.

  1. Во-первых, с 25.10 до 15.12 создать так называемое электронное досье Etudts en France (учеба во Франции). На этом этапе абитуриенту следует определиться с выбором университета (для подстраховки рекомендуется выбирать не менее трех вузов).
  2. Затем, после заполнения, электронные документы пересылаются на проверку в бюро «Кампюс Франс» (французский государственный центр информации по вопросам получения высшего образования, создан министерствами иностранных дел и образования Франции). Такие центры работают по всему миру, в том числе и России. В пакет документов входят:
    1. загранпаспорт с достаточным сроком действия (без перевода);
    2. резюме (CV) на французском или английском, (зависит от образовательной программы);
    3. сертификат знания государственного языка на уровне B2/ C1;
    4. официально заверенный, переведенный на французский, аттестат о среднем образовании;
    5. мотивационное письмо и другие свидетельства.

Важно знать, что сроки действия документов могут быть разными: нотариально заверенные переводы аттестатов/дипломов являются бессрочными; справки действительны только один месяц.

  1. Во-вторых, с 25.10 до 01.02 нужно внести регистрационный взнос, затем пройти собеседование в «Кампюс Франс». На этом этапе первокурсники для подтверждения знания французского языка сдают тест TCF.
  2. Абитуриенты до 31 марта ожидают ответы (решения) вузов относительно зачисления. Если решения окажутся положительными, то необходимо ответить выбранному вузу и подтвердить свое желание учиться именно в нем (не позднее 15 мая).

Сколько стоит обучение во Франции для французов?

На всех уровнях системы образования французское государство гарантирует бесплатное обучение как собственным гражданам, так и иностранцам. Исключение составляют частные высшие и средние школы, которые работают на коммерческой основе (в среднем за учебный год в них надо платить от 8000 до 20 000 евро). В то же время в этой стране действует отлично налаженный порядок оказания финансовой помощи студентам, включающий обеспечение проживания в общежитиях (при необходимости).

На всех учебных ступенях реализуется (разрабатываемая профильным министерством) единая образовательная программа, которую также проводит и негосударственный сектор. По структуре эта сфера состоит из четырех этапов:

  • дошкольное,
  • начальное,
  • среднее,
  • высшее образование.

Посещение детьми (с двух лет) дошкольных учреждений носит свободный характер (зависит исключительно от решения родителей). Государство полностью компенсирует расходы на их содержание. С 6 до 16 лет посещение школ является обязательным, но по-прежнему остается бесплатным.

Среднее образование во Франции представлено альтернативными учебными заведениями. Как правило, самые низкие расходы учеников и их родителей связаны с государственными школами, в которых оплачиваются преимущественно услуги пансиона (в среднем 10 000 евро в год). Относительно частных школ, на которые (несмотря на существенные издержки), всегда имеется высокий конкурс, важно знать, что они подразделяются на две категории (группы), определяющие размер оплаты обучения.

  1. К первой категории относятся школы, дотируемые государством, с которым предварительно заключили контракт и поэтому годовые расходы здесь составляют от 15 до 20 тысяч евро. Школы этой группы пользуются наибольшим спросом среди французских учащихся.
  2. Вторая категория включает автономные (свободные) международные школы–пансионы, занимающиеся по англо-американским программам. Данная группа является самой дорогой: стоимость одного учебного года здесь оценивается от 25 000 евро и выше.

В системе высшего образования ситуация аналогичная: в государственных вузах обучение бесплатное, за исключением ежегодного студенческого взноса (от 200 до 700 евро) и социальной страховки (около 200 евро за год). В коммерческих университетах и высших школах образовательные расходы за два семестра варьируются от 6000 до 12 000 евро.

Какие экзамены нужно сдавать для поступления во Францию?

Для поступления во французские образовательные учреждения (школа, лицей, университет) вступительные экзамены не требуются. Исключение здесь составляют отдельные направления обучения в престижных высших школах и факультетах вузов, в которые нужно сдавать междисциплинарные экзамены.

  • К примеру, условием зачисления абитуриентов на гуманитарную специальность является сдача экзамена/теста по языку преподавания (французский или английский), выбранной специализации, истории и географии.
  • На инженерные образовательные программы надо пройти оценочные испытания по математике, языкам, выбранной специальности.

Из-за высоких требований к содержанию вступительных экзаменов и их сложности иностранным абитуриентам необходима предварительная профессиональная подготовка, которую они проходят на подготовительных курсах в течение двух-трех лет

 В то же время процедура поступления для иностранцев и жителей Франции одинакова. Отличия составляет лишь размер регистрационного студенческого взноса, который традиционно меньше для граждан Европейского союза. Общим положением для всех поступающих является обязательность в расчете среднего балла аттестата/диплома (GPA-Grade Point Average), который свидетельствует о соответствии интеллектуального потенциала школьника/студента дальнейшей учебе. Методика его расчета в России и Франции одинакова (значение по известной шкале от нуля до пяти). Grade Point Average учитывается при зачислении на подготовительные курсы, колледжи, бакалавриат, аспирантуру и т.д. К примеру, для поступления в государственный вуз Франции достаточно 4,2 по данному показателю (в высшую школу — максимальное значение, то есть 5.0).

Практически все учебные заведения требуют сертификаты, полученные после сдачи экзаменов по французскому либо английскому языку (зависит от образовательного учреждения). Например, для высшей школы на экзамене по французскому языку (DELE) нужно показать уровень не ниже B2, по английскому (IELTS) – 5.5.

Важно обратить внимание на два нюанса:

  1. во-первых, сроки принятия документов и условия для поступления могут изменяться (из-за пандемии и сложной политической ситуации). Точную информацию предоставляет сайт «Кампюс Франс».
  2. Во-вторых, не все образовательные учреждения подключены к этой систему, поэтому следует обращаться к самим организациям через их сайты.

Что такое высшая школа во Франции?

Высшие школы (Grandes ecoles) – это учебные заведения особого типа в системе образования со статусом самых престижных во Франции вузов; делятся на государственные и частные. В отличие от других, эти школы отбирают абитуриентов на определенных условиях:

  • учеба на подготовительных курсах в течение двух-трех лет (или на первых двух курсах университета);
  • сдача сложных междисциплинарных экзаменов;
  • наличие языкового сертификата не ниже B2;
  • прохождение высокого конкурса;
  • для граждан Франции обязательным является заключение договора о согласии студента на отработку (после окончания школы) не менее шести лет госслужбы; для иностранцев данное требование отсутствует;
  • для лиц с целевым направлением обучение бесплатное, для остальных – исключительно платное;
  • государственные высшие школы дотируются государством (обучение одного студента приходится государству более чем в три раза дороже, чем в обычных университетах);
  • для иностранных абитуриентов (особенно из СНГ) шансы на поступление минимальные (есть школы, которые вообще не принимают иностранцев).

Высшие школы готовят высокопрофессиональных специалистов разных сфер: военное и инженерное дело, менеджмент высокого уровня, образование и культура и т.д. Как правило, выпускники данных школ широко востребованы на государственной службе, в экономике и бизнесе (среди них президенты, премьер-министры, сенаторы, дипломаты, топ-менеджеры, писатели, философы). Продолжительность обучения в высших школах составляет 5-6 лет (с учетом подготовительных курсов).

К самым известным высшим школам относятся следующие:

  • Ecole normale superieure de Paris – ENS de Paris (Высшая нормальная школа Парижа);
  • Национальная школа администрации при Премьер-министре Франции;
  • Политехническая школа;
  • Ecole Centrale (Центральная школа);
  • HEC (Высшая коммерческая школа) и другие.

Отличительная особенность высших школ в том, что студенты-целевики, в отличие от других, получают стипендию, равноценную (по статусу) заработной плате государственного служащего. В то же время образовательные программы и образцы дипломов об окончании школы одинаковы для всех обучающихся. 

Сколько стоит обучение во Франции 2023?

По предварительным данным, образовательные расходы абитуриентов на 2022/23 учебный год не изменились. Согласно информации консульства Франции в Москве, запись иностранцев на предстоящий учебный год уже закрыта, а информация о 2023/24 гг. будет известна лишь в октябре текущего, то есть 2022 года.

На стоимость образовательных услуг влияют такие факторы, как тип и престижность учебного заведения, продолжительность обучения. К примеру, средняя школа здесь бесплатная, так как государство компенсирует все ее расходы. Однако в частных школах, которые являются весьма популярными во Франции, годовые расходы учащихся на учебу весьма значительны и составляют от 15 до 25 тысяч евро и выше.

В системе высшего образования ситуация аналогичная: в государственных вузах обучение бесплатное, за исключением ежегодного студенческого взноса (от 200 до 800 евро) и социальной страховки (около 200 евро за год). В коммерческих университетах и высших школах образовательные расходы за два семестра будут от 6000 до 12 000 евро. Кроме пошлины, есть и другие издержки, связанные с организационными особенностями:

  • регистрационный взнос для проверки пакета документов абитуриента, который в настоящее время составляет около 250 евро;
  • оплата национальной визы (от 50 до 100 евро);
  • оформление медицинской страховки – около 211€ в год;
  • открытие счета (с депозитом не менее 7380 евро в год); 
  • социальный взнос (CVEC) – в среднем 190€.

Стоимость обучения в негосударственных образовательных учреждениях во Франции за 2021 год составила (в среднем):

  • на бакалавриате – 2770€;
  • в магистратуре – 3770€.

К перечисленным расходам студентов прибавим транспортные издержки (например, авиабилеты, городской транспорт), а также стоимость проживания. В данной стране средние затраты иностранного студента, в зависимости от региона, составляют от 1817€, в том числе аренда жилья, питание, карманные деньги.

Важно знать, что условия пандемии скорректировали вышеперечисленные расходы, о которых стоит узнавать на сайтах образовательных учреждений и генконсульствах. Также произошли изменения в условиях въезда во Францию в 2022 году, обусловленные сложной политической и экономической ситуацией на мировых рынках.

Когда дети идут в школу во Франции?

Обычно дети во Франции поступают в начальную школу в 6 лет, где получают знания в течении 5 лет. Многие родители предпочитают отправить своего ребёнка уже в 3-4 года в детский сад, где малыши учатся социализироваться, готовятся к поступлению в учебное заведение (аналогично с российским детсадом).

По законодательству страны школьники обязаны посещать среднее учебное заведение в возрасте 6-16 лет. Обучение бесплатное. Оно начинается с подготовительного цикла, затем ученики переходят в средние классы (11-14 лет), в старших классах (с 15 лет) переводятся в лицей или колледж.

У иностранных школьников популярны частные школы Франции: стоимость обучения в них невысокая (относительно остальных европейских), а качество предоставляемых услуг на высоте.

Начало учебного года все регионы страны устанавливают сами, но в любом случае это будет первая половина сентября. Это делается для того, чтобы уменьшить транспортную нагрузку на дороги. Частные школы вправе сами установить дату первого учебного дня.

Сколько длится школьное образование во Франции?

Школьное обучение в стране длится 11-12 лет в зависимости от целей учеников. Во Франции дети обязаны посещать школу в период 6-16 лет. В начальных классах ученики проходят подготовку по нескольким направлениям в течении 5 лет, затем в 11 лет переводятся в среднюю школу с более сложной программой. Обучение в средней школе длится 4 года. К 15-ти годам старшеклассники уже должны определиться с будущим профессиональным направлением. Если ученик хочет получить рабочую специализацию, то он в течение еще 2 лет обучается в старших классах. Если планируется поступление в университет, то тогда необходимо проучиться в старших классах 3 года.

Какие школы во Франции?

В стране много государственных и частных учебных заведений, школ-интернатов.

  • В государственную школу дети-иностранцы могут быть зачислены в старшие классы, обучение при этом будет бесплатное, но только на французском языке и при соблюдении всех условий программы. Родителями оплачиваются только учебные материалы, экскурсии, которые организуются школой.
  • Частные школы набирают ребят любого возраста, в них в основном обучаются иностранные школьники. Программы в частных и государственных школах схожи.

Во французские средние учебные заведения иностранный школьник может поступить после подготовительного курса по повышению уровня владения французским языком или летнего языкового лагеря.

Русские школы в стране немногочисленны, например, при консульстве имеется бесплатная школа для детей дипломатов и других служащих.

Международные школы, расположенные во Франции, работают по своим правилам. Часто в них процесс обучения проходит на английском языке по британским программам, методикам и традициям, принимаются ребята из разных государств мира.

Существуют во Франции и специализированные средние учебные заведения для детей с особыми потребностями, которые предоставляют такое же качественное образование, как и в обычных школах.

Сколько классов школы во Франции?

В школах Франции 12 классов (11 классов + выпускной) — суммарно дети учатся 12 лет.

С 6 лет ученики поступают в школу и учатся в начальных классах 5 лет. Затем они переходят на следующую ступень образования — колледж, в котором они обучаются 3 года (с 6 по 3 класс). Далее — старшая школа (лицей), в которой старшеклассники могут отучиться 2 года и пойти получать рабочую специальность, или 3 года, что дает им возможность поступить в университеты.

В начальной школе процесс обучения включает в себя получение базовых знаний: изучают родной язык, основы математики, окружающий мир и искусство. После окончания пятилетнего начального обучения дети сдают экзамены и получают первый сертификат об образовании.

На следующей ступени обучения (колледж) школьники в течении трех лет адаптируются к новым стандартам обучения, закрепляют и углубляют полученные знания, определяются с выбором будущей специализации.

Перейдя в лицей, старшеклассники заканчивают полное среднее образование и окончательно решают, где они желают дальше получать профессиональное образование. По окончании 3-летнего обучения в лицее ребята получают свидетельство и степень French Baccalaureate, что дает им право поступать в вузы.

Как считаются классы во Франции?

Нумерация классов во Франции идет в обратном порядке, в отличие от российской. В 6 лет ученики поступают в 11 класс и, соответственно, учатся 11 лет, после чего переходят в последний выпускной класс. Итого ученики получают знания в течении 12 лет. Некоторые частные школы в этом вопросе могут придерживаться своих правил.

В начальных классах в течении пяти лет у детей проходит подготовка к переходу на следующую ступень среднего образования (колледж), уже в 11 лет ребята переводятся в колледж, где учатся четыре года с 6 по 3 классы. В этот период школьники адаптируются к новым требованиям в обучении, осваивают основную программу средней школы, выбирают специализацию (гуманитарную или техническую). В лицей старшеклассники переводятся в 15 лет, где обучаются с 2-го класса по выпускной. В этих классах ребята более углубленно изучают специализации по выбранному направлению, готовятся к поступлению в вуз.

Как работает французская система образования?

Система образования Франции поделена на несколько этапов:

  • Дошкольный период (ясли, детский сад) — дети 2-6 лет
  • Обучение в начальной школе — 6-11 лет
  • Средние классы (колледж) — подростки 11-15 лет
  • Старшие классы (лицей) — 15-18 лет
  • Высшее образование — с 18 лет.

Образование в стране отвечает принятым международным стандартам и состоит из трех ступеней. Дошкольное образование в обязательное обучение не входит, однако многие родители предпочитают отдать ребенка в детский сад с 3 лет, где он учится читать, писать, вести себя в обществе. В начальной школе, куда дети зачисляются в возрасте 6 лет в 11 класс, процесс обучения поделен на три этапа: подготовительный, два начальных и два средних. По завершении сдаются экзамены.

Затем ученики переходят в колледж (средняя школа), где процесс обучения подразделяется на три этапа:

  1. 6-5 классы — адаптация,
  2. 4-3 классы — ориентация,
  3. 2-1 классы — профессиональный курс.

Перейдя в лицей, старшеклассники должны выбрать свою будущую профессию. Отучившись в лицее 2 года, школьники могут поступить и получить рабочую специализацию. При обучении в лицее в течение 3 лет ребята имеют право поступать в университеты.

В стране существуют высшие школы Grandes Écoles, аналог университета. Это престижные высшие учебные заведения, дающие самые лучшие карьерные перспективы.

Как получить бесплатное образование во Франции?

Среднее образование во Франции доступно и бесплатно для иностранных школьников, однако государственные школы предпочитают принимать учеников из-за рубежа только в старшие классы. Расходы здесь будут минимальны — они идут в основном на оплату учебников (200-400€/год).

В частную школу можно поступить в любом возрасте, но обучение будет платное. Частные учебные заведения предоставляют качественные знания по всем предметам и разностороннее развитие, чем выгодно отличаются от государственных школ.

Во всех школах существуют специальные программы для успешной адаптации иностранных учащихся, которые помогают им влиться в новую обстановку, разобраться с необходимой терминологией, что в дальнейшем поможет учиться на французском языке бесплатно. Для каждого иностранного школьника составляется индивидуальный план обучения согласно его способностям.

Готовиться к поступлению необходимо заранее, места в государственных школах ограничены, администрация ведет предварительный отбор кандидатов. Желающим предстоит собрать все документы для ознакомления, написать мотивационное письмо, пройти собеседование, тесты и экзамены. Бесплатных мест в высших учебных заведениях Франции крайне мало. Чтобы поступить, необходимо пройти сложный путь — нужно знать на высоком уровне язык, иметь сертификат DELF/DALF и TCF, написать мотивационное письмо, автобиографию, оформить визу, оплатить страховку.

Платное обучение в вузах страны начинается от 250€/год, что достаточно бюджетно и привлекательно. Для всех иностранных студентов на платной и бесплатной форме обучения имеется возможность получения стипендий и субсидий.

Le Diplôme de Formation Médicale Supérieure (DFMS) est délivré à des médecins étrangers en cours de spécialisation, ayant suivi en France des stages pratiques. Ces stages sont de durées variables, entre deux et six semestres. Ils peuvent être validés dans l’université d’origine de l’étudiant-médecin. Le diplôme de médecin spécialiste est obtenu dans le pays d’origine.

Le Diplôme de Formation Médicale Supérieure Approfondie (DFMSA) est délivré à des médecins spécialistes diplômés, ayant suivi en France un stage de perfectionnement. Ces stages peuvent durer de un à deux semestres. L’université française délivre un diplôme sanctionnant l’acquisition de nouvelles compétences.

Les médecins sélectionnés dans le cadre du DFMS(A) seront amenés à effectuer des stages dans des services hospitaliers agréés. Ils auront le statut de Faisant Fonction d’Interne et percevront le salaire correspondant (pour rappel, ce salaire est fixé sur la base d’un barême de la fonction publique)

Les personnes partant dans le cadre d’un DFMS(A) doivent faire une demande de visa étudiant, et de ce fait passer la procédure Campus France.

Candidature

Les étudiants ou médecins désireux de déposer leur candidature à l’un des programmes de diplôme doivent télécharger le dossier de candidature n.1 sur le site de la Faculté de Médecine de Strasbourg, onglet DFMS/DFMSA.

Les dossiers incomplets seront systématiquement refusés.

Tous les documents en langue étrangères doivent être accompagnés de leur traduction en français, certifiée par un organe agréé (notaire ou traducteur professionnel).

Le dossier n.1 doit parvenir en un exemplaire original au plus tard la date établie (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante :

Service Scientifique de l’Ambassade de France en Russie
(Attention! Le dossier sera accepté sans aucun contrôle par le Secteur Scientifique)
Ambassade de France en Russie
115127 Moskva
Bolshaya Yakimanka, 45
Tel.: +7 495 937-15-00

Le Service Scientifique transmettra immédiatement les dossiers à l’Université de Strasbourg qui communiquera les résultats avant la date établie. Les candidats retenus devront transmettre à la adresse susmentionnée le dossier n°2, également téléchargeable depuis le site de l’Université de Strasbourg, avant la date établie.

Pour plus d’information sur ces dossiers, veuillez consulter le site de l’université de Strasbourg : http://med.unistra.fr/fre/Formations/3eme-cycle/DFMS-DFMSA 

Личный опыт: как поступить в университет в Париже?

Если ты открыт(-а) новым знаниям и рассматриваешь Францию не только как направление для культурно насыщенного путешествия, но и как страну, в которой хорошо бы задержаться подольше, тебе будет полезен рассказ Валерии Исаевой о французской системе высшего образования, местной бюрократии, нюансах аренды жилья и медицинского обслуживания.

Подготовка к поступлению во Францию

Когда я впервые приехала в Париж в 2011 году, то прикупила в обычной туристической лавке толстовку с надписью «Université de Paris». Толстовка оказалась пророческой: спустя несколько лет я стала студенткой Université de Paris. Забавно, что в 2011-м я даже мечтать не могла об учебе в этом университете, потому что учебного заведения Université de Paris просто не существовало – оно появилось лишь в 2019-м, когда университеты Paris Descartes V и Paris Diderot VII объединили в один.

После окончания бакалавриата в Высшей школе экономики (ВШЭ) я стала планировать поступление во французскую магистратуру. Себя я представляла жительницей крупного города, поэтому выбирала между Лионом и Парижем.

В 2018 году я поступила во Французский университетский колледж при МГУ, чтобы познакомиться с системой высшего образования во Франции и прокачать свой французский. Это замечательный образовательный проект, который существует при поддержке французского и российского министерств образования. В колледже представлено пять дисциплин: история, философия, социология, литература и право. Здесь регулярно организуют лекции и семинары приглашенных французских профессоров и преподавателей. Обучение проходит на двух языках, есть русское и французское отделение. Для того чтобы поступить на последнее, нужно владеть уровнем французского не ниже DELF B2 или сдать внутренний экзамен на уровень языка. 

Два года в колледже признаются французскими университетами-партнерами как эквивалент M1 (первому году во французской магистратуре). После колледжа все желающие могут продолжить обучение в одном из вузов-партнеров и получить диплом магистра. Я после него смогла поступить на второй год магистратуры в Université de Paris – Descartes на программу «Социология».

Высшие школы и университеты – в чем разница?

Система французского высшего образования включает два вида учебных заведений: высшие школы (Grandes Ecoles) и университеты. Первые считаются более престижными и после них проще найти хорошую работу, потому что они узконаправленные и ежегодно набирают небольшое количество студентов. Зачисление в высшие школы происходит на основании экзаменов, поэтому перед поступлением абитуриенты год учатся в подготовительных классах (classes préparatoires). Высшие школы бывают двух типов: частные и государственные, год обучения может стоить от € 2770 до 20 000.

«Высшие школы бывают частные и государственные, год обучения может стоить от € 2770 до 20 000»

Университеты бесплатны для граждан Евросоюза, однако студентам необходимо оплачивать ежегодный взнос за обучение: в среднем это € 200–350 – в зависимости от университета и уровня образования. Иностранцам за год бакалавриата (Licence) нужно платить € 2770, за год магистратуры – € 3770. Некоторые университеты выступили против повышения стоимости обучения для иностранных студентов, и в них ценник не увеличивается.

Процедура поступления в университет 

Поступить во французский государственный университет можно без экзаменов на основании досье, которое нужно опубликовать на платформе Campus France.

Досье обычно состоит из следующих документов: сертификат DELF или DALF на уровень владения французским языком (обычно не ниже B2), мотивационное письмо, средний балл в школьном аттестате или дипломе о высшем образовании. К слову, мотивационные письма во Франции требуются всюду: претендуешь ли ты на работу продавца в булочной, хочешь поволонтерить или отучиться в вузе. Так что учись писать хорошие мотивационные письма.

На деле, чтобы находиться во Франции и учиться в местном вузе с комфортом, лучше ехать с хорошим уровнем владения языком (минимум С1) – иначе будет сложно конкурировать с носителями языка.

«Мотивационные письма требуются всюду: претендуешь ли ты на работу продавца в булочной, хочешь поволонтерить или отучиться в вузе»

Мой совет каждому(-ой), кто собирается поступать во французский университет или высшую школу: не надейся только на досье – пиши в университеты напрямую, заявляй о своем желании поступить на их программу, задавай вопросы, проявляй всяческий интерес. Покажи приемной комиссии, что ты заинтересованы(-а) в их образовательной программе и что поступление к ним – твоя голубая мечта. Тогда при рассмотрении твоего досье комиссией оно не будет обезличенным – по меньшей мере секретарь и ответственные за образовательную программу уже будут осведомлены о твоем огромном желании учиться здесь и большом интересе к заявленным программам.

Как найти жилье в Париже

Оказалось, моя нервная система не была готова к такому раскладу, когда написать и защитить курсовую на французском языке куда проще, чем найти жилье. Утешает, правда, что не только иностранцам сложно найти жилье в Париже, но и французам тоже.

Самое главное, с чего нужно начинать поиск жилья во французской столице, – осознать, что удаленно ты его не найдешь. Даже если снимать через агентов, не факт, что получишь что-то пригодное для жизни, всегда и везде тебя будут поджидать сюрпризы. Поэтому нужно обязательно смотреть жилье самостоятельно.

Чтобы арендовать жилье, очень важно показать свою благосостоятельность и платежеспособность. Обычно для этого годится рабочий контракт с обозначением заработной платы. Есть еще вариант указать гаранта – гражданина Франции или ЕС, который берет на себя обязательства по выплате арендной платы, если арендатор по какой-либо причине платить не сможет. Но здесь есть нюансы: во-первых, гарант должен получать в 2–2,5 раза больше, чем ежемесячная плата за квартиру; во-вторых, далеко не каждый французский друг будет готов взять на себя такие обязательства. Государство предлагает альтернативу для иностранцев – Visale, где гарантом выступает государство, готовое выплачивать до € 800, но французы об этом гаранте скорее всего впервые услышат от тебя. В общем, готовься собирать большую кипу бумаг, чтобы доказать собственнику, что за квартиру платить ты сможешь.

Почему снять квартиру в Париже так непросто? Свою роль играет местный закон, который не позволяет собственнику выселить квартиросъемщика в холодный период (la trêve hivernale), с 1 ноября по 31 марта, даже если последний не вносит квартплату. Ну а поскольку спрос на квартиры в столице очень высок, то собственники имеют возможность выбирать из нескольких кандидатур ту, чье досье будет лучше доказывать платежеспособность арендатора.

Самые популярные площадки для поиска квартиры в Париже – Selonger и Leboncoin. С последним сайтом нужно быть внимательным(-ой): очень много мошенников, которые пытаются обмануть доверчивых людей. Также жилье можно искать через релевантные группы в Facebook.

С вариантом поиска через агентов по недвижимости нужно держать ухо востро. Лучше обращаться в проверенные (хотя бы пробитые в Google) французские агентства: они обычно дорожат репутацией и не пытаются обмануть клиентов. Русские агентства, напротив, делают выручку на согражданах, которые либо впервые приезжают в Париж, либо не знают французского языка, либо не имеют французского гаранта, так что стоимость квартир у таких агентств будет выше, чем у французских. Дальше хуже – тебе могут сдать квартиру, в которой временно не работает электричество, отсутствует горячая вода, не закрывается как следует замок на входной двери, есть другие бытовые косяки.

В каком районе жить и сколько это стоит?

В Париже есть места, где лучше не появляться в темное время суток. При поиске квартиры остерегайся пригорода Saint-Denis и районов между двумя вокзалами – Gare du Nord и Gare l’Est – это самые небезопасные места. В Belle Ville тоже вечером гулять не стоит, хотя днем там достаточно спокойно. Не слишком благополучными округами частично считаются 18, 19 и 20, но в них есть районы спокойные и безопасные, например, жить на холме Монмартр или в кварталах вдоль канала la Villette очень престижно.

Агломерация Парижа включает 20 округов (arrondissements) и пригороды (banlieues). В зависимости от уровня безопасности и близости к центру растет и стоимость арендной платы. Самыми дорогими для жизни считаются 16, 17, 1, 2, 8, 5 и 6 округа. Здесь снять небольшую студию (10–20 м²) получится за € 650–1500 в месяц, а однокомнатная квартира (30–40 м²) будет стоить от € 1200–2000 в месяц. Хорошее соотношение цены и качества можно найти в 11, 12, 13, 14 и 15 округах и пригородах Issy-Les-Moulineaux и Boulogne-Billancourt, где студию можно найти за € 550–850 в месяц, а однокомнатную квартиру – за € 1000–1300.

Если одному(-ой) жить скучно и не по карману, можно рассмотреть совместный съем квартиры, во Франции это называется – colocation, обычно это квартиры с двумя-тремя комнатами и общей кухней-гостиной. Стоимость также зависит от района проживания. Обычно colocation ищут в одноименных группах на Facebook или на сайтах PAP и Apartager.

«В студенческие дома заселяют по 50 % представителей национальности дома и 50 % представителей других национальностей»

Студентам доступны общежития Crous и частные резиденции. В общежитие нужно подавать заявку заблаговременно, хотя к этому моменту не у всех студентов есть подтверждение о зачислении во французский университет. Цена на общежитие зависит от статуса студента: если получаешь стипендию, то за угол платишь меньше. В частных резиденция стоимость проживания зависит от месторасположения, в среднем около € 500–900.

На мой взгляд, самым удачным вариантом размещения для студентов является Cité International Universitaire Français – огромный университетский городок на окраине 14 округа. Сите, существующий с 1925 года, состоит из 40 домов (maisons), которые открыты при содействии различных стран и географических регионов. На огромной территории разместились дома Португалии, Марокко, Туниса, Камбоджи, региона Île-de-France и многих других. Согласно правилам, в дома заселяют по 50 % представителей национальности дома и 50 % представителей других национальностей, поэтому каждый дом мультикультурный.

Социальная помощь в оплате жилья доступна не только французам, но и студентам-иностранцам. Государство возмещает до € 250 в месяц на все типы жилья, если они включены в процедуру CAF, однако учти, что оформление CAF может занять несколько месяцев.

Бюрократия и банки

Многие слышали, что во Франции сильна бюрократия, но когда сталкиваешься с ней в реальности, то она кажется не просто большой, а гиперболизированной, причем всюду: в государственных учреждениях, банках и даже велопрокате. 

Благо, некоторые процедуры перешли в онлайн-формат за пандемию COVID-19. Например, по приезде во Францию иностранец(-ка) должен(-на) сообщить об этом в государственные органы – ратифицировать визу, заплатив за процедуру € 50. И если раньше, чтобы поставить штамп на визу, нужно было идти в префектуру, то сейчас все делается онлайн за 10 минут. Подтверждение ратификации визы приходит на электронную почту.

Чтобы открыть счет в банке, нужно назначить рандеву (не факт, что тебя примут на следующий день). Сотруднику банка нужно будет предоставить не только паспорт и студенческий, но пачку других документов, таких как свидетельство о рождении и счета за оплату электричества в квартире. Потом – через неделю или две – ты получишь карту и пин-код к ней по почте.

Снимать крупные суммы в банкоматах не получится. Во Франции действует принцип: чем меньше ежемесячные поступления на карту (а у студентов-нестипендиатов они невелики), тем меньше денег ты можешь снять с карты – обычно лимит около € 600 (зависит от банка).

При открытии счета во французском банке тебе назначается «советник» (conseiller), который будет заниматься твоими счетами. Если у тебя возникают вопросы по счету, нужно обращаться именно к закрепленном за тобой «советнику» по электронной почте, номеру телефона или назначив рандеву. Рядовые сотрудники банка, скорее всего, не смогут помочь, если вопрос касается твоего счета, а не сопутствующего обслуживания.

Учти, что во Франции не во всех ресторанах, барах, кафе и магазинах можно расплачиваться картой, если сумма покупки меньше, чем минимальная доступная сумма для оплаты по карте. Эта сумма варьируется от места к месту: где-то это может быть € 1, а где-то – все € 10. Заранее уточняй, можно ли оплатить по карте, если нет привычки держать при себе наличные.

Медицина

Медстраховка во Франции оформляется долго, а сами медицинские услуги оказываются не день в день. Рандеву у врача приходится ожидать от одной до трех недель. Зато как французам, так и иностранцам доступно бесплатное социальное страхование Ameli, которое покрывает часть стоимости приема у врача (около 45–75%). Еще есть платная страховка – Mutuelle – которая покрывает полную стоимость медрасходов, она бывает с покрытием разных типов услуг: от операций и визитов к врачу до подбора и приобретения очков.

Вызвать скорую помощь можно бесплатно, но нужно знать, кого вызывать. Во Франции существуют два вида скорых: sapeur-pompier и samu. Первые – это пожарные, которые могут бесплатно оказать первую помощь, померить давление или отвезти в больницу. Вторые – экстренная скорая помощь для тяжелых случаев, за вызов которой с последующей госпитализацией по страховке нужно будет заплатить около € 2500.

Транспорт

С транспортной доступностью в Париже нет проблем: есть метро, автобусы, электричка RER, велопрокат и самокаты. В регионе Ile-de-France действует единый проездной Navigo, который предоставляет безлимитное пользование всеми видами транспорта, он стоит около € 75 в месяц. Студенты и те, кто младше 26 лет, могут приобрести тариф Navigo Imagine R за € 350 на 12 месяцев. С Navigo ты можешь передвигаться по всему региону Ile-de-France, а не только по Парижу. Тем, кто постоянно пользуется общественным транспортом, покупать Navigo очень выгодно, потому что одна поездка на метро, автобусе или трамвае стоит € 1,9.

Париж хорошо приспособлен для велосипедистов: велодорожки пролегают по всему городу. В Париже есть несколько городских велопрокатов, самый большой – Vélib, который предоставляет разнообразные тарифы: от € 2,3 в месяц для молодежи (до 27 лет) и € 3,2 евро для остальных категорий горожан. Купив абонемент на месяц, первые 30 минут ты сможешь кататься бесплатно. Если хочется меньше физкультуры, можно оформить абонемент на электровелосипед того же велопроката или воспользоваться электрическим самокатом Lime.

Лучшие места для прогулок в свободное время

Париж не то чтобы богат зелеными уголками, в центре города мало парков и больших деревьев, но местные жители стараются максимально компенсировать их отсутствие, разбивая у своих домов зеленые оазисы и небольшие огородики и сады (jardine partagé). 

Шумные компании студентов и школьников любят собираться на газонах в небольшом парке на площади Place des Vosges в богемном квартале Марэ. Квартал притягивает всех: и местных жителей, и туристов. Марэ – центр большой еврейской общины: вдоль улицы Розье находится синагога, здесь ты найдешь кошерные магазины и рестораны с вывесками на иврите. А еще – необычные бутики, лавки старьевщиков, отреставрированные особняки состоятельных парижан XIX века, галереи современного искусства и точки притяжения ЛГБТ-коммьюнити.

Скрыться от толп людей, насладиться тишиной и послушать шелест листьев можно в черте города в двух больших парках: Bois de Vincennes и Bois de Boulogne. Во втором находится музей Fondation Louis Vuitton (8 Avenue du Mahatma Gandhi), где часто проходят различные лекции и мастер-классы. В центре 6 округа располагается Люксембургский сад (Jardin du Luxemburg), в котором можно насладиться прохладой у фонтана или спрятаться в тени деревьев.

В Ботаническом саду (Jardin des Plantes) сосредоточены несколько музеев естественных наук и небольшой зоопарк, где можно увидеть кенгуру и фламинго. Рядом с садом расположилась Парижская соборная мечеть, около которой раскинулся красивый сад. Неподалеку от этого места находится древнеримский амфитеатр I века – Арена Лютеции (Arènes de Lutèce). Его обнаружили под землей, когда велись ремонтные работы, сейчас арена отреставрирована и открыта для посещения. В ней воссозданы клетки для животных, ложи для знати, а по краям арены раскинулись виноградники. Местные жители любят на поле арены играть в футбол или петанк.

Захочешь увидеть нетуристический Париж – отправляйся в квартал La Butte aux Cailles, который знаменит своей малоэтажной застройкой, мощеными улочками, барами и необычными граффити.

Еще одно приятное место находится в 19 округе, район La Villette, где центром притяжения стал канал Villette. Прогуливаясь вдоль него, можно дойти до Bassin de Villette, понаблюдать за небольшими моторными лодочками, посидеть и посозерцать жизнь в многочисленных кафе. Bassin de Villette популярен среди парижан не только из-за приятного променада, но и из-за необычных достопримечательностей, сосредоточенных вдоль канала. La Rotonde Stalingrad (6-8 Pl. de la Bataille de Stalingrad) – днем это атмосферное кафе, а вечером – один из главных техноклубов Парижа. На канале пришвартовано необычное судно, которое одновременно является кафе и книжным магазином – L’Eau Et Les Rêves (9 Quai de l’Oise). Недалеко от канала на 41 avenue de Flandre находится граффити с Наполеоном, авторство которого приписывают Бэнкси. Канал упирается в большой парк La Villette, где любят проводить выходные семьи с детьми. На выходе из парка стоит футуристическое здание Парижской филармонии (221 Av. Jean Jaurès) французского архитектора Жана Нувеля.

В 11 округе притаилась еще одна необычная достопримечательность города – Coulée Verte René-Dumont. На месте старой железной дороги был открыт парк, ставший прототипом знаменитого High Line Park в Нью-Йорке. Парк полюбился горожанам за буйство зелени, цветов и тишину. Он начинается недалеко от площади Бастилии и заканчивается у парка Bois de Vincennes, простираясь в длину почти на четыре километра.

В том же 11 округе располагаются еще два необычных центра притяжения – улицы Rue de Lappe и Rue Crèmieux. Первая славится своими барами, которые обычно забиты под завязку французами. Цены на напитки значительно ниже, чем в туристических местах. В happy hour за пинту пива здесь возьмут € 3, а за коктейль – от € 4, что для Парижа очень дешево. Вторая улочка знаменита своими цветными домами, невероятно популярными среди инстаграм-блогеров.

Если хочется увидеть Парижа контрастный, стоит прогуляться по 13 округу. Он собрал всё: китайский квартал с огромным крытым рынком, многоэтажки, которые не характерны для французской столицы, муралы и граффити, современную архитектуру, которой застраивают берега Сены, атмосферу и архитектуру рабочих районов.

Некогда неблагополучные районы, появившиеся в результате градостроительных ошибок прошлого, мэрии округов Парижа принялись перестраивать и урбанизировать, создавая общественные пространства. Например, при поддержки SNCF появился парк Parc Chapelle Charbon в 18 округе, одна из целей этого городского пространства – обустройство комфортных зон для времяпрепровождения и, как следствие, снижение уровня криминализации этого района. В этом же районе недалеко от станции метро Château Rouge на улицах Dejean и Poulet находится большой африканский рынок, где можно купить специфические продукты (вдруг тебе понадобится коровья голова).

В Париже много блошиных рынков, которые работают по выходным и куда любят приходить парижане, чтобы прикупить себе что-то интересное. Иногда на таких рынках можно найти по-настоящему интересные вещицы, например, приобрести антикварную кушетку из какого-нибудь французского шато XIX века. Один из таких рынков – Marché aux puces – находится в 20 округе.

Текст и фото: Валерия Исаева 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Какие экзамены нужно сдавать для поступления в юридический колледж после 11 класса
  • Какие экзамены нужно сдавать для поступления в юридический институт после 11 класса на бюджетной
  • Какие экзамены нужно сдавать для поступления в юридический вуз
  • Какие экзамены нужно сдавать для поступления в экономический университет
  • Какие экзамены нужно сдавать для поступления в экономический колледж после 9 класса