Какие вопросы задают на экзамене на карту поляка - Помощь в подготовке к экзаменам и поступлению

Примерные вопросы на Карту поляка с ответами на польском языке! Что спрашивает консул на собеседовании?

Собеседование. Из всего процесса получения Карты поляка, подготовка к этой процедуре нервирует многих наиболее сильно. В этом есть логика, ведь сбор и оформление документов можно поручить посредникам, в крайнем случае воспользоваться справочниками, подсказками.

А собеседование с консулом реально, от него не отвертеться, и проходит оно только на польском языке. Это, пожалуй, главное: от изучения языка не отвертеться! Никакие ухищрения не помогут, т.к. вопросы, задаваемые консулом на Карту поляка могут быть любыми и на любую тему.

Однако паниковать не стоит. Проведя масштабное исследование, опросив множество реальных людей и проанализировав их ответы, нам удалось составить примерные вопросы на собеседование на Карту поляка, которые задают наиболее часто. О них и пойдет речь далее.

Скрыть содержание

Основные темы

Часто задаваемые вопросы на карту поляка с ответами

Рассказ о себе
Родственник-поляк
Польская история для Карты поляка
Польские праздники на Карту поляка
География
Известные поляки
Традиции и обычаи
Национальные символы

Знание польского – залог успеха!

Основные темы

Какие вопросы задают на Карту поляка? Если часть вопросов является широко используемыми при собеседовании, то есть и те, которые зададут практически всегда. Поэтому мы выяснили, что спрашивают на Карту поляка в обязательном порядке:

вопросы о соискателе: имя, адрес, краткие биографические данные;
данные о родственнике (родственниках), которые стали основанием для получения Карты или польской организации, где соискатель трудился.

Дальнейшие вопросы для получения Карты поляка не являются обязательными, но чаще всего они возникают именно из их числа. Речь идет о польской:

истории: даты, события;
культуре: литература, искусство, традиции;
политике: государственное устройство, национальные символы.

Вопросы консула на Карту поляка о наиболее известных личностях могут возникнуть в каждой из категорий.

Консул не требует от соискателя знания «высокого слога» и сложных лексических конструкций. Часто достаточно начального уровня языка, но соискатель должен продемонстрировать свою честность и желание продолжать изучать польский язык.

Поэтому если какой-то вопрос, задаваемый на Карту поляка чиновника остался не понятым, об этом лучше прямо сообщить консулу, чем пытаться отвечать «ни о чем».

Часто задаваемые вопросы на карту поляка с ответами

По каждой теме подобрано по пять вопросов. Будут представлены и ответы на Карту поляка. Для людей начального уровня обучения вопросы на сдачу Карты поляка будут переведены на русский, однако ответы предоставлены исключительно на польском! Это сделано заведомо – соискатель должен знать польский язык! В квадратные скобки помещены названия населенный пунктов, имена, степень родства и т.п., которые в каждом случае могут быть свои.

Рассказ о себе

Биография на Карту поляка, как правило, вступительная. Консул может начать с вопросов, а может просто предложить рассказать о себе. Необходимо предварительно подготовить небольшой рассказ о себе на Карту поляка.

Таблица 1 — Карта поляка: вопросы и ответы на собеседовании о себе.

Вопрос на польском	Вопрос на русском	Ответ
Proszę podać nazwisko	Назовите Ваше имя	Mam na imie [Nikolaj]
Miejsce stal’ego zamieszkania	Место постоянного жительства	Mieszkam w [Charkowie]
Dlaczego uważa się Pan(i) za Polaka (Polkę)?	Почему пан (пани) считает себя поляком (полькой)?	W mojej rodzinie zawsze przypominał, że jesteśmy Polakami i od dzieciństwa wiedziałem o mojej narodowośći i moich przodków.
Dlaczego chce Pan(i) dostać Kartę Polaka?	Зачем пану (пани) Карта поляка?	Chciałbym (chciałabym) studiować w Polsce na uniwersytecie i Karta Polaka w dużym stopniu pomoże w planach.
Jakie ma Pan(i) obywatelstwo?	Какое у пана (пани) гражданство?	Ukraińskie
Kim Pan(i) jest z pochodzenia (z narodowości)?	Кто пан (пани) по национальности?	Единственный верный ответ: Polak (polka)!

Родственник-поляк

Аналогично с беседой о соискателе могут быть построены и вопросы на Карту поляка 2016-2017 о родственниках-поляках. Это могут быть отдельные краткие диалоги или предложение самому рассказать о родных.

Таблица 2 — Карта поляка: вопросы и ответы на польском о родственнике.

Вопрос на польском	Вопрос на русском	Ответ
Kto z krewnych pana(i) było polaków (polką)?	Кто из родственников был поляком (полькой)?	Moja [babcia] była polką.
Gdzie mieszkał polski krewny pana(i)?	Где проживал родственник-поляк?	Moja [babcia] mieszkała w [Gdańsku].
Skąd panu(i) wiadomo o polskim krewnym?	Откуда пану (пани) известно о родственнике-поляке?	W naszej rodzinie zawsze wiedzieli, a dokumenty udało mi się znaleźć w archiwum w [Gdańsku].
Co powiedział panu(i) jego (jej) krewny o Polsce?	Что рассказывал родственник о Польше?	[Babcia] z wielką miłością wspomina czasy. Kiedy mieszkała w Polsce. Ona zawsze mówiła ze mną w języku polskim i opowiadała wiele o historii i kulturze kraju.
Jakie obywatelstwo było u krewnego pana(i)?	Какое гражданство было у родственника?	U [babci] było obywatelstwo polskie, aż do 1957 roku, a potem obywatelstwo ZSRR, po ślubie z dziadkiem.

Если основанием для получения Карты поляка является работа в польской организации, разговор будет сводиться не к персоналиям родственников, а к описанию деятельности соискателя в таком обществе (организации). Главное в такой беседе – сделать акцент на деяниях. Направленных на помощь польскому меньшинству, языку и культуре.

Польская история для Карты поляка

В основном вопросы собеседования на Карту поляка касаются польских событий, однако могут спросить и о фактах, связанных с Республикой лишь косвенно.

Все представленные вопросы на экзамен на Карту поляка могут задаваться в различных формах: к примеру, консул может поинтересоваться датой того или иного события или, наоборот, спросить, что именно произошло в таком-то году.

Вопрос на польском	Вопрос на русском	Ответ
W jakim wieku powstała Polska?	В каком веке образовалась Польша?	Polska powstała w Х wieku.
Kiedy odbyła się 1 (2, 3) Rzeczpospolita Polska?	Когда основали Первую (Вторую, Третью) Речь Посполитую Польскую (годы существования)?	1. W 1569 – 1795r, 2. W 1918 – 1939r, 3. W 1989 — po dzisiaj.
Pierwsza stolica Polski?	Первая столица Польши	Gniezno. Mieszko I w 966r. Zbudował w Gnieźnie Kościół w którym pochowano jego żonę Dąbrówkę. W 1000r. W Gnieźnie odbył się Gnieźnieński zjazd.W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. W 1038r. Do Gniezna wtargnał książę czeski Brzetysław I, pozostawiając po sobie spalone podgrodzia i zniszczoną, ograbioną katedrę i zamek książęcy. Na skutek tego Kazimierz Odnowiciel przeniósł stolicę do Krakowa. Herb Gniezna zwieńczony jest koroną królewską.
Kim była Jadwiga?	Кем была Ядвига?	Królową Polski od 1384-1399r. Córka króla Węngier i Polski – Ludwika. Węgierskiego, była żoną króla Władysława Jagełły.
Data chrztu Polski?	Дата крещения Польши?	W 966r. Mieszko I w celu umocnienia tworzonej państwowości przyjął chrzest. Przez ten akt państwo Mieszka weszło w ówczasny europejski system polityczny. Chrzest Polski przyjęty został z Czech, wraz z małżeństwem z czeską Księżniczką. Dobrawą.

Польские праздники на Карту поляка

Вопрос на польском	Вопрос на русском	Ответ
Sylwester (31 grudzień) / Nowy Rok (1 stycznia).	Сильвестра (31 декабря) / Новый Год (1 января).	W Polsce sylwestrowe bale i zabawy jeszcze w XIX wieku należały do rzadkości, a urządzano je jedynie w miastach i to w najbogatszych domach. Dzisiaj bale i zabawy należą już do tradycji i z reguły noc sylwestrową spędza się z rodziną, wśród znajomych i przyjaciół na prywatkach, w klubach dyskotekach czy restauracjach w których miejsca trzeba rezerwować już dużo wcześniej.
Trzech Kroli, Objawienie Pańskie (6 stycznia)	Трех королей (6 января)	Święto obchodzone na pamiątkę Trzech Mędrcow ktorzy udali się do Betlejem, aby oddać pokłon nowo narodzonemu Jezusowi Chrystusowi.
Wielki Piątek	Большая пятница	W Wielki Piątek w bocznych nawach kościołów odsłaniane są Groby Chrystusowe.
Dzień Flagi Polski	День польского флага	2 maja.
Narodowe Święto Niepodległości	День независимости	11 listopada – polskie święto państwowe. Na cześć odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918r.

География

Вопрос на польском	Вопрос на русском	Ответ
Powierzchnia Polski?	Площадь Польши?	Powierzchnia Polski wynosi 312 685 km2.
Podział administracyjny?	гмины? Административное деление Польши»>Административное деление	Administracyjnie Polska podzielona jest na 16 wojewodów, województwa dzielą się na 314 powiatów, a powiaty na 2479 gminy.
Z jakimi państwami graniczy RP?	С какими государствами граничит РП?	z Niemcami na zachodzie; z Czechami i Słowacją na południu; z Ukrainą i Białorusią na wschodzie; z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy.
Polskie miasta położone nad Bałtykiem	Польские города Балтийского побережья	Trójmiasto — Gdańsk, Gdynia, Sopot. W środkowej części miasto Kołobrzeg. W zachodniej – Świnoujście.
Najważniejsze rzeki w Polsce	Крупные реки Польши	Bug, Narew, Wisła, Warta, Odra.

Известные поляки

Вопрос на польском	Вопрос на русском	Ответ
Naukowcy	Ученые	Mikołaj Kopernik to jeden z największych astronomow w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Zmienił on całkowicie światopogląd ludzkości na sprawy świata, jego postrzegania, otworzył ludziom horyzonty, choć nie przyszło mu to łatwo. Mikołaj Kopernik urodził się w Toruniu 1473 roku; Jan Heweliusz — gdański astronom i konstruktor instrumentow naukowych; Stefan Banach (1892-1945r., Lwow) – matematyk.
Kompozytorzy	Композиторы	Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849r.) – polski kompozytor i pianist; Karol Szymanowski (1882-1937r.) – kompozytor i pianista okresu Młodej Polski; Witold Lutosławski — polski kompozytor i dyrygent XX wieku.
Reżyserzy	Режиссеры	Andrzej Wajda — reżyser filmowy („Człowiek z Żelaza”, „Człowiek z Marmuru”, „Katyń”); Jerzy Hoffman – „Stara Baśń”, „Potop”, „Pan Wołodyjowski”; Roman Polański — reżyser filmowy („China Town”, „Pianista”); Krzysztof Zanussi – polski reżyser i scenarzysta filmowy („Barwy ochronne”); Krzysztof Kieślowski — reżyser filmowy („Gadające Głowy”, „Dekalog”).
Pisarze	Писатели	Adam Mickiewicz (1798–1855r.) — największy poeta polski, publicysta, wieszcz narodowy; Mikołaj Rej (1505-1569r.) — poeta XVI wieku. Wprowadzał język polski do poezji; Jan Kochanowski (1530-1584r.); Juliusz Tuwim (1894-1953r.); Zbigniew Herbert (1924-1998r.); Juliusz Słowacki (1809-1849r.) — „Testament”.
Wymień znanych ci Polaków którzy otrzymali nagrodę A. Nobla?	Нобелевские лауреаты («Назовите поляков, которые получили Нобелевскую премию?»)	Maria Skłodowska-Curie — Nagrodę Nobla w 1903r. i w 1911r. (fizyce i chemii); Henryk Sienkiewicz. W 1905r (w dziedzinie literatury); Władysław Reymont — nagroda literacka Nobla w 1924r; Czesław Miłosz — nagroda literacka Nobla w 1980r; Lech Wałęsa — nagroda pokojowa Nobla w 1983r; Wisława Szymborska — literacka nagroda Nobla w 1996r.

Традиции и обычаи

Вопрос на польском	Вопрос на русском	Ответ
Dożynki	День урожая	Dożynki to największe święto rolników. Jest ono ukoronowaniem ich całorocznego trudu i obchodzone jest po zebraniu plonów – głównie zbóż.
Katarzynki	Катерины	Katarzynki to zapomniany już dzisiaj wieczór spotkań i wróżb chłopców o narzeczonych i małżeństwie. Zaś wczesnym rankiem w dniu Św. Katarzyny (25 listopada) chłopcy losowali karteczki z imionami żeńskimi, które uprzedniej nocy włożyli pod poduszkę. Wylosowana karteczka «dawała pewność» jakie imię będzie nosiła ukochana dziewczyna.
Mikołajki lub Świętego Mikołaja	День святого Николая	6 grudnia. Obchodzona na cześć Świętego biskupa Mikołaja z Miry. W dniu tym Święty. Mikołaj przynosi dzieciom prezenty. Często rodzice kładą prezenty w nocy by dzieci znalazły je rano.
Kolędy	Колядки	Zaczynamy je śpiewać przy wigilijnym stole. Są to pieśni, które opowiadają o Narodzeniu Pana.
Andrzejki	На Святого Андрея	30 listopada. Andrzejki — to pora wróżb dla dziewcząt o miłości i małżeństwie.

Национальные символы

Вопрос на польском	Вопрос на русском	Ответ
Jak wygląda flaga Polski?	Как выглядит польский флаг?	Flaga jest prostokątna, podzielona na dwa poziome pasy – biały na órze, czerwony na dole.
Jak wygląda godło Polski?	Как выглядит герб Польши?	Godłem Rzeczpospolitej Polskiej jest wizerunek orła białego w czerwonym polu, w złotej koronie, ze złotymi szponami i dziobem, zwrócony wprawo.
Jak nazywa się hymn polski?	Как называется польский гимн?	Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna.
Data przyjęcia Konstytucji Polskiej	Дата принятия польской конституции	Konstytucja Polskiej — 3 Maja 1791 roku.
Dzień Polonii i Polaków za Granicą	День Полонии и поляков за границей	Polskie święto obchodzone 2 maja.

UPD. 03.05.2021. В преддверие очередного дня национального флага РП, польский институт нац.памяти выпустил небольшой фильм, посвященный национальным символам Польши. Скорее всего, именно в таком виде, в такой интерпретации, консулы захотят видеть ответы на вопросы по этой теме. Предлагаем ознакомится с видео в целях подготовки к экзамену.

Также вы можете другие вопросы на Карту поляка: скачать в формате *.doc здесь.

Знание польского – залог успеха!

Разумеется, это были далеко не все вопросы на карту поляка с ответами, а лишь основные из них. К тому же они могут принимать различные формы.

Были случаи, когда консул затрагивал и вовсе посторонние темы, к примеру, о результатах футбольного матча.

Наибольшее число тем, а также проверку уровня подготовки к собеседованию, можно найти в нашем тесте, отвечая на вопросы на Карту поляка онлайн.

Если вы прошли наш экзамен на карту поляка (вопросы и ответы на польском), и окажется что степень соискателя еще недостаточно высока для собеседования на Карту поляка, необходимо продолжить обучение: воспользоваться самоучителями или онлайн курсами.

Отдельного внимания заслуживает языковая практика с помощью польских книг. Подробнее узнать, как выучить польский язык самому можно в другой нашей статье.

С одной стороны, подготовка к собеседованию дело сложное, требует знания языка, но с другой, раз соискатель претендует на Карту поляка, желает стать частью польского народа, то и изучение польского языка должно стать одним из первых в череде подготовительных мероприятий!

Надеемся теперь вам известно, что нужно знать на Карту поляка.

Источник

Вопросы на Карту Поляка. Конспект для подготовки к собеседованию

В Сети выложены разные конспекты, по которым люди готовятся на Карту Поляка. Один из первых был конспект Антона Корняка. В нем больше пятидесяти страниц информации, по большей части, не нужной. Конспект на сегодняшний день годится только для тех, кто хочет уйти с головой в процесс подготовки. Во-первых, прочитать его без напряжения сможет человек, который владеет польским на уровне не ниже А2. Во-вторых, процесс собеседования проходит интенсивно, поэтому отвечать на вопросы надо быстро, кратко, по сути. Если вас спросили, кто такой Юзеф Пилсудский, а вы начинаете пересказывать его биографию из конспекта Антона Корняка, даю гарантию, что Консул вас прервет и переспросит снова. Ответ должен быть примерно следующий: «Маршал Польской Армии, Начальник Польского государства» И все! Консулу некогда все это выслушивать, ему надо успеть задать вам другие вопросы и принять остальных кандидатов.

Основной рабочий конспект, который надо заучить практически наизусть, – это тезисный конспект, вопрос-ответ. Что касается развернутых тематических конспектов, которые можно найти в Интернете, то они тоже годятся для прочтения и изучения. Все равно что-то осядет в памяти, и вы сможете обезопасить себя от неожиданных каверзных вопросов, которые в последнее время так полюбили господа Консулы. В моем рабочем конспекте 19 страниц, вопросы не пронумерованы, поскольку конспект периодически обновляется. Все вопросы задавались в разное время на собеседовании и задаются до сих пор. Давайте сравним некоторые конспекты, которые находятся в открытом доступе в Сети. Я скачивала их на разных ресурсах.

Я выбрала вопрос «Что было в завещании Болеслава Кривоустого?» и посмотрела ответы в трех разных конспектах. Первый: «W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów, tworząc co prawda instytucję księcia zwierzchniego — seniora. W ten sposób rozpoczął się okres tzw. rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat, do 1320».

Karta-Polaka-voprosyi-o-Polshe: «Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego (1115-1116 ?)(zwana też testamentem lub statutem) – akt prawno-polityczny, w którym władca ustalił zasady następstwa tronu i wprowadził podział terytorialny Polski między swoich synów. Od tej pory główna władza należała do księcia zwierzchniego, (łac.) princepsa, którym każdorazowo miał zostawać najstarszy przedstawiciel (senior) rodu. Miał on władzę zwierzchnią nad juniorami. Do jego obowiązków m.in. należało: obrona granic państwowych, prowadzenie polityki zagranicznej, mianowanie arcybiskupa i biskupów oraz prawo bicia monety. Utrzymywał też w dzielnicach innych książąt załogi».

Karta Polaka. Informacja: «Testament Bolesława Krywoustego. Bolesław Krywousty (1085-1138). W 1138r. wydał testament regulujący zasady następstwa tronu. W swym testamencie Bolesław Krywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów. W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat».

Конспект, которым пользуюсь я: «Testament Bolesława Krzywoustego. W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów.W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego». Только самая суть, ничего лишнего.

Легче всего выучить, имея только базовые знания языка, будет последний вариант. Кроме того, многие конспекты просто напичканы под завязку датами, львиную долю которых совершенно не нужно знать для успешной сдачи на Карту Поляка.

Из соображения сохранности моего личного материала я не хочу выкладывать свой конспект в открытый доступ. Я прилагаю ниже страницу пдф-формата, где можно посмотреть, в каком виде задаются вопросы на Розмове. Приблизительно в таком виде их задают на экзамене в Польше, например, среди вопросов, на которые отвечала я, были: «Назовите трех польских актеров, трех польских спортсменов?»

Если вы решили создать собственный уникальный конспект, то советую придерживаться следующего принципа. Конспект, который вы будете учить, должен быть лаконичным, вопрос — ответ. Оставляйте только самое главное, даже если ответ будет из одного-двух слов. Например: «Какой польский композитор родился в Минске? – Станислав Монюшко». И параллельно читайте и изучайте более развернутые тематические конспекты. Например, выучили исторический блок вопросов, попробуйте углубиться в историю Польши, почитайте развернутые конспекты, Википедию, наполните себя информацией. Что вам это даст? У вас всегда наготове будет краткий вариант ответа и вместе с тем вы будете владеть темой более углубленно, что может вас выручить в случае непредвиденной постановки вопроса.

В 2022 году в ноябре я кардинально обновила конспект. Причиной послужило то, что экзамен на Карту Поляка с июля 2022 года можно сдавать в разных городах Польши. Собеседуют по вопросам довольно долго, в Варшаве придется писать даже письменный тест по вопросам конспекта. Исходя из этого я добавила ряд дополнительных вопросов и комментариев к некоторым вопросам и разделам конспекта, добавила примерные вопросы теста в Варшаве. Конспект увеличился на две страницы, но это было неизбежно. Изменила объяснения к конспекту на его титульной странице согласно новым веяниям. Что теперь новенького?

Во-первых, Раньше в конспекте было обозначение тремя цветами: зеленым, сиреневым и красным. Цвет дает указание, что делать с вопросом, а точнее, КАК его учить. Я придумала это, так как есть вопросы непопулярные, есть вопросы, которые изредка задаются, а есть топовые, очень важные вопосы, которые могут быть заданы с высокой вероятностью. Теперь стало гораздо больше красных и сиреневых вопросов, поскольку увеличилось время собеседования по конспекту.

Во-вторых, принцип краткости ответа сохранен, поскольку в большинстве городов все же придерживаются традиционного, лаконичного стиля опроса.

В-третьих, я добавила комментарии и пояснения к отдельным вопросам и разделам, где инспектор может задавать уточняющие вопросы. Даты сохранены в конспекте для двух целей: для наглядности хронологии событий или для обязательного заучивания.

И в-четвертых, на последней странице конспекта находится блок дополнительных вопросов плюс примерные вопросы письменного теста в Варшаве.

Ниже можно посмотреть, как выглядит одна страница моего конспекта (сборка специально создана для примера). Вы можете задать мне вопрос в моем Инстаграме, подписывайтесь:

{#media338}

Два обновления конспекта на Карту Поляка: аудиоверсия и версия в виде теста (см.видеопрезентацию)

Решила еще больше облегчить вам, друзья, заучивание вопросов: записала аудио конспекта и сделала тест. Аудиозаписи я разделила на пять частей: 1. Historia Polski, 2. Tradycje, religia, 3. Znani Polacy (pisarze, aktorzy, kompozytorzy wraz z Janem Pawłem II), 4. Ogólne pyzania, które nie weszły do innych rozdziałów, 5. Pytania dla Brześcia i komentarze specjalnie dla zdających w Brześciu.

Записывала сама на своем ноутбуке с помощью хорошей программы. Под такую задачу крякнула специально лицензионный ключ, программку скачала на польском сайте. Получилась не студийная аудиокнига, конечно, но качеством собственного голоса я осталась довольна. Все слова четко слышны.

Ниже фрагмент записи, который я надиктовала специально для примера и видеопрезентация теста:

Аудиозаписи можно использовать, как вспомогательный элемент тем, у кого хорошая слуховая память. Например, я прекрасно запоминаю новое с помощью аудиозаписей и аудиокниг. По собственному опыту знаю, что даже если ты слушаешь аудио в фоновом режиме – как радио, например, не сильно вслушиваясь и задумываясь над каждым словом – то все равно при многократном прослушивании будет эффект.

Версию в виде теста я высылаю третьим, отдельным файлом. Тест разнообразный: вопросы с выбором одного ответа, с выбором нескольких ответов, вопросы-паззлы, на составление правильной последовательности. Очень полезно, поскольку вы находитесь в состоянии предельной концентрации, следовательно, процесс обучения идет максимально эффективно.

Важно!!! Правда о конспекте вопросов на Карту Поляка как она есть

Поскольку мне время от времени задают внезапно каверзные вопросы о конспекте, хочу сказать, что:

1. Я НЕ ВЫСЫЛАЮ конспекты Антона Корняка и другие конспекты, которые можно спокойно скачать в Сети под видом собственного. Неужели вы, авторы троллевых комментариев, считаете, что люди, которые видели мой конспект, не в состоянии понять, что им всунули нечто, скачанное на первом попавшемся ресурсе?

2. Мой личный конспект возник на базе реально заданных людям вопросов и ответов, которые удовлетворяют требованиям инспекторов. Если кто-то считает, что ответ на вопрос Кто такой Юзеф Пилсудский, должен иметь сто разных трактовок, чтобы быть исключительно уникальным, подумайте, возможно ли это.

3. Хоть на улице 2022 год и многое изменилось, что касается экзамена на Карту Поляка, перечислять всех королей из польской династии и рассказывать о климате Польши на Розмове не придется. Да, просвещение никогда не повредит даже очень занятому взрослому человеку, знаний лишних не бывает! Однако, надо отделять саморазвитие и просвещение от подготовки к экзамену. Экзамен надо просто сдать.

В ноябре 2022 года я обновила конспект, увеличила его на две страницы, с 17 до 19. Цветовое деление на очень популярные и мало популярные вопросы осталось. Но те, кто следят за изменениями в экзамене на Карту Поляка знают, что многие польские города ужесточили требования к знанию польского языка и конспекта. Возможность «сдать на халяву» погибла навсегда. Теперь не выйдет, беседа будет обстоятельной. В связи с этим, я рекомендую потратить время на заучивание не только первостепенных вопросов, но и всех остальных. На практике вам может достаться в качестве дополнительного любой из не слишком популярных вопросов.

Также мне часто задают вопрос: подойдет ли конспект для сдачи экзамена не только для белорусов, но и украинцев и россиян. Отвечаю: да, подойдет. В титульной инструкции есть указания, как учить вопросы украинцам и россиянам.

В конспекте есть все вопросы, которые могут задать на собеседовании на Карту Поляка/Сталы Побыт по корням, я слежу внимательно за изменениями. Надо понимать, что экзамен принимают люди и быть готовым, что вопросы могут быть заданы просто по-другому. Отзывы на конспект можно почитать в моем Инстаграме.

Слежу за тем, чтобы конспект не распространялся. Он подписан, указана дата последнего обновления. На одном из форумов пара человек в разное время предлагали скинуть его желающим. Безусловно, я пожаловалась модераторам и эти «предложения» удалили.

Я писала в личку девушке, предлагавшей конспект. Написала, что я автор данной версии конспекта и спросила, что ей дает эта благотворительность. Девушка ответила, что ей помогли с ответом на форуме, и она вот так решила сказать спасибо. Как оказалось, девушка получила конспект от кого-то, кто учился у меня. Мои личные подписи девушку не смутили. К моему счастью, они смутили модераторов.

И таких ситуации было несколько. Это как истории с известными желтыми велобайками на улицах Минска. Я всякий раз задаюсь вопросом: ну зачем топить велосипед или вешать его на дереве? Что происходит в твоей жизни, зачем ты это делаешь? В процессе работы я получила только один ответ на этот риторический вопрос: потому что… Думать голова болит у некоторых, а ценить то, что досталось бесплатно, нет смысла.

Чтобы получить условия, оставляйте емейл в комментариях, пишите в Инстаграмм Директ @irinapolonistka, либо на этой странице форма обратной связи и мессенджеры. Просьба уважать чужой труд, понимать, что статья носит рекламный характер. Не спамить в комментариях и моем Директе требованиями прислать вам материалы «за спасибо».

Источник

Страница 1 из 10

ВОПРОС-ОТВЕТ

Данная рубрика — это основная помощь при подготовке к собеседованию в консульстве. Мы рекомендуем ознакомиться с этой рубрикой более подробно, так как в ней собраны самые актуальные вопросы на беседе с консулом. Кроме того, на каждый вопрос дан полный и корректный ответ. Итак, беседа с консулом какие задают вопросы? Вопросы включают 3 уровня сложности.

Уровни сложности

1 уровень сложности (вопросы помечены зеленой галочкой) – предназначен для тех, кто имеет слабый уровень знания польского языка. Этот уровень подразумевает простые вопросы и доступные однозначные ответы.
2 уровень сложности (вопросы помечены желтой галочкой) – предназначен для тех, кто обладает базовым уровнем знания польского языка. Однако, мы рекомендуем ознакомится и с первым уровнем сложности вопросов.
3 уровень сложности (вопросы помечены красной галочкой) – предназначен для тех, кто обладает хорошими знаниями польского языка и говорит на нем свободно. Вопросы и ответы данного уровня помогут получить Вам более развернутые, интересные и углубленные знания.

Более подробную информацию Вы можете получить, перейдя по ссылке: Готовимся к экзамену для «розмовы» с консулом.

Вашему вниманию представлены самые частые вопросы, которые задают на собеседовании в консульстве для получения Карты Поляка

1. Jak wygląda godło Polski? (Как выглядит герб Польши?)

Bialy orzel na czerwonym tle ze złotą koronę.

Перевод: Белый орёл на красном фоне с золотой короной.

2. Jak wygląda flaga Polski? (Как выглядит флаг Польши?)

Dwa poziome pasy: czerwony na dole, bialy na gorze

Перевод: Две горизонтальных полосы: красная — снизу, белая — сверху.

3. Daty chrztu Polski? (Дата крещения Польши?)

966 Mieszko I (pierwszy polski władca) przyjmuje chrzest i poślubia księżniczkę czeską – Dobrawę. Jest to pierwszy krok w chrystianizacji pierwotnie pogańskiego narodu polskiego.

Перевод: 966 Мешко I (первый польский правитель) был крещен и женился на чешской принцессе — Добраве. Это первый шаг в христианизации языческого первоначально польского народа.

4. Co to jest Mazurek Dąbrowskiego? (Что такое Мазурка Домбровского?)

Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna z 1797 roku, od 26 lutego 1927oficjalny hymn państwowy Rzeczypospolitej Polskiej.

Перевод: Мазурка Домбровского — польская патриотическая песня 1797 года, с 26 февраля 1927 г. официальный гимн Республики Польша.

5. Hymn Polski (Гимн Польши)

Mazurek Dąbrowskiego (Мазурка Домбровского)

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
«Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.»

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Ещё Польша не погибла,
Пока мы живём.
Всё, что взято вражьей силой,
Саблями вернём.

Марш, марш, Домбровский
Мы от Рима к землям Польским
Под твоей рукой свобода
Нас соединит с народом

Перейдём мы Вислу с Вартой,
Чтоб поляками нам быть.
По примеру Бонапарта
Мы сумеем победить.

Марш, марш, Домбровский…

Как Чарнецкий в Познань прибыл,
Шведский плен избыв,
Мы для спасения отчизны
Из-за моря мы

Марш, марш, Домбровский…

Скажет: «Слушай, дочь», – папаша,
Слёз не пряча тут, –
«Слышишь, наступают наши:
Барабаны бьют».

Марш, марш, Домбровский…

6. Jakie dwa wiersze zawierają oryginalny tekst hymnu? (Какие два куплета содержат оригинальный текст гимна?)

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I Ojczyzna nasza

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Na to wszystkich jedne głosy
Dosyć tej niewoli!
Mamy Racławickie kosy
Kościuszkę, Bóg pozwoli.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Не селиться [в краю нашем] ни немцу, ни москалю,
Коль, под сенью палашей,
Нашим кличем станут согласие
И наша Отчизна

Марш, марш, Домбровский.

И сольются наши голоса в один:
Конец неволе!
Есть у нас косы рацлавицкие,
С нами Костюшко, и Бог нам поможет».

Марш, марш, Домбровский.

7. Autor polskiego hymnu (Автор польского гимна)

Jozef Wybicki

Перевод: Юзеф Выбицки

8. Kto taki Dąbrowskie? (Кто такой Домбровский?)

Po 3 rozbiorze, utracie niepodległości przez Polskę, po klęsce walk o niepodległość w Polsce: powstania kościuszkowskiego w 1794, nastąpiła emigracja żołnierzy i oficerów z Polski głownie do Francji i Włoch.
Legiony Polskie we Włoszech były polskim wojskiem, utworzonym zagranicą, w 1797 roku z emigrujących żołnierzy polskich.
W porozumieniu z Napoleonem, General Jan Henryk Dąbrowski (twórca Legionów Polskich) podpisał 9 stycznia 1797 roku umowę z rządem Republiki Lombardzkiej o stworzeniu w Lombardii (północne Włochy) Legionów Polskich.
Współtwórcami Legionów byli znani uczestnicy walk o niepodległość z końca XVIII wieku: generał Karol Kniaziewicz i polityk, poeta i żołnierz: Józef Wybicki.
Symbolem wiary w niepodległość stała się w 1797 roku pieśń legionistów napisana przez Józefa Wybickiego, zwana też «Mazurkiem Dąbrowskiego», (melodia mazurka) która w XX wieku (w 1927 roku) została polskim hymnem narodowym

Перевод:

После третьего раздела Польши, потеря Польшей независимости, после поражения в борьбе за независимость Польши, восстания Костюшко в 1794 году, была эмиграция солдат и офицеров польских, главным образом в Францию и Италию.
Польским легионом в Италии была польская армия, созданная за рубежом, эмигрировавшие в 1797 году польским солдатами.
В соответствии с Наполеоном, генерал Ян Генрик Домбровский (создатель польских легионов) 9 января 1797 подписал соглашение с правительством Республики Ломбардия о создании в Ломбардии (северная Италия) Польских Легионов.
Соавторы легионы были известны борцы за независимость с конца восемнадцатого века: генерал Кароль Князевич и политик, поэт и солдат: Джозеф Выбицки.
Символ веры в независимость в 1797 году стала песня, написанная Джозефом Выбицким, которая также называется «Мазурка Домбровского» (мелодия мазурки), которая в ХХ веке (в 1927г.) стала польским национальным гимном.

Соавторы легионы были известны борцы за независимость с конца восемнадцатого века: генерал Кароль Князевич и политик, поэт и солдат: Джозеф Выбицки.
Символ веры в независимость в 1797 году стала песня, написанная Джозефом Выбицким, которая также называется «Мазурка Домбровского» (мелодия мазурки), которая в ХХ веке (в 1927г.) стала польским национальным гимном.

9. Jaki instrument grał hymn?(Какой инструмент играет национальный гимн?)

Taraban

Перевод: Барабан

10. Data przyjęcia Konstytucji Polskiej (Дата принятия Конституции Польши)

Konstytucja Polskiej 3 Maja 1791 roku.

Перевод: Конституция Польши 3 мая 1791 года.

Источник

Авторы: Anastazja i Maksym

Тесты по Карте Поляка

В данной статье Вы найдете вопросы в формате тестов для самопроверки знаний по истории, традициям, культуре и известным полякам, а также тесты для подготовки к сдаче экзамена по польскому языку для иностранцев

Мы подобрали вопросы, которые помогут Вам проверить свои знания для беседы по Карте Поляка. Вы найдете 4 теста по 30 вопросов. Каждый тест на определенную тему: «Общий тест», «Известные поляки», «История и даты», «Традиции и обычаи».

Во второй части статьи Вы найдете грамматические тесты, которые помогут подготовиться к экзамену на знание польского языка для иностранцев. 4 теста по 50 вопросов разных уровней сложности: от А1 до С2.

Обращаем внимание, что «экзамен на гражданство» состоит не только из грамматических тестов.
Данные вопросы мы приводим Вам в помощь для самопроверки — вопросы в тестах могут отличаться от вопросов на беседе по Карте Поляка и экзамене на гражданство.

Тесты по истории, традициям Польши
(для беседы по Карте Поляка)

Тесты по грамматике
(для экзамена на гражданство)

Мы подготовили для Вас несколько тестов для самопроверки

Test №1

Znajomość kraju i ego tradycji

Zadania wielokrotnego wyboru mogą zawierać kilka prawidłowych odpowiedzi (1 lub więcej)

Jak się nazywa wielki polski malarz, który żył w latach 1838-1893 w Krakowie?

Kiedy w Polsce obchodzi się Dzień Niepodległości?

Jak się nazywa drugi dzień Swiąt Wielkanocnych (po Niedziele Wielkanocnej)?

Jaka część Polski zwana jest «krainą tysiąca jezior»

Ile wojewódstw jest w Polsce teraz?

Kto obecnie jest Prezydentem Polski?

Bronisław Maria Komorowski

Kiedy wybuchło powstanie styczniowe?

Z jakimi państwami graniczy Polska?

Litwa, Białoruś, Ukraina, Nemcy, Słowacja, Czechy

Litwa, Białoruś, Ukraina, Nemcy, Łotwa, Czechy

Litwa, Białoruś, Ukraina, Nemcy, Rosja, Słowacja, Czechi

Litwa, Białoruś, Ukraina, Nemcy, Rosja, Słowacja, Czechy

Litwa, Białoruś, Ukraina, Nemcy, Łotwa, Słowacja, Czechy

Litwa, Białoruś, Ukraina, Nemcy, Rosja, Austria, Czechy

Które miasta (z nazwanych poniżej) były stolicami państwa polskiego?

Wymień polskich laureatów nagrody Nobla w dziedzine literatury

Ile polskich laureatów otrzymali nagrodę Nobla?

Jak się nazywa Hymn Polski?

Jeszcze Polska nie zginęła

Mazurek Dąbrowskiego

Nie rzucim ziemi skąd nasz ród

Kim był Jerzy Popiełuszko?

Kto był pierwszym królem Polski?

Stanisław August Poniatowski

Kiedy był III rozbiór RP?

Kiedy obchodzi się Prima Aprilis?

Przy kim Polska wstąpiła do Schengen?

Z czym się kojarzy w Polsze 1980 rok?

Jaka legenda opowiada o powstaniu Państwa Polskiego?

Kim był Jan Henryk Dąbrowski?

Autorem tekstu «Mazurek Dąbrowskiego»

Kiedy obchodzi się Dzień Solidarności?

Jak się nazywa miecz koronacyjny Królów Polski?

Jak się nazywa święto rolników?

Co nie było oznaką władcy, używaną podczas ceremonii koronacyjnych?

Uniwersytet Jagielloński

Najdłuższa rzeka Polski?

Jak się nazywa święto, kiedy ksiądz mówi (posypując głowy popiołem): «Prochem jesteś i w proch się obrócisz»?

Święto Trzech Króli

Kto z polskich noblistów dwukrotnie dostał Nagrodę Nobla?

Rozpocznij przygotowania do rozmowy, studiując takie tematy, jak «historia Polski», «znani Polacy», «tradycje i zwyczaje w Polsce».

Im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy
Powtórz ten temat jeszcze raz.

Ostrożnie powtórz ten temat ponownie

Ponad 50% poprawnych!
Pozostaje powtórzyć drugą część =)

Jesteś o krok od Karty Polaka

Karta Polaka czeka na ciebie =)

Test №2

Znani Polacy

Zadania wielokrotnego wyboru mogą zawierać kilka prawidłowych odpowiedzi (1 lub więcej)

Wymień polskich reżyserów

Dzięki komu Warszawa została stolicą Polski?

Stanisław August Poniatowski

Kto jest autorem utworów «Ogniem i mieczem», «Potop», «Quo vadis?»

Kto jest autorem aforyzmu: «A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają»?

Kto «zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną»?

Stanisław August Poniatowski

Król, który zwyciężył w bitwie pod Wiednem w 1683 roku i był autorem «»Listów do Marysieńki»?

Stanisław August Poniatowski

Kto obecnie jest Prezydentem Polski?

Bronisław Maria Komorowski

Kto jest autorem (malarzem) obrazów historycznych, takich jak: «Bitwa pod Grunwaldem», «Konstytucja 3 maja»

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Kto z polskich noblistów dostał nagrodę Nobla w 1996?

Dzięki komu Polska przyjęła chrzest?

Wymień polskich laureatów nagrody Nobla w dziedzine literatury

Wymień wszystkich polskich laureatów nagrody Nobla

Lech Wałęsa, Maria Curie-Skłodowska, Henryk Sienkiewicz, Józef Piłsudski, Mikolaj Rej, Olga Tokarczuk

Maria Curie-Skłodowska, Józef Piłsudski, Adam Mickiewicz, Władysław Reymont, Mikolaj Rej

Maria Curie-Skłodowska, Henryk Sienkiewicz, Olga Tokarczuk, Wisława Szymborska, Lech Wałęsa, Czesław Miłosz, Władysław Reymont

Maria Curie-Skłodowska, Lech Wałęsa, Jan Paweł II, Henryk Sienkiewicz, Czesław Miłosz, Władysław Reymont

Maria Curie-Skłodowska, Henryk Sienkiewicz, Bolesław Prus, Mikolaj Rej, Lech Wałęsa

Wymień polskich kompozytorów

Kim był Jerzy Popiełuszko?

Kto był pierwszym królem Polski?

Stanisław August Poniatowski

Przy kim Polska wstąpiła do NATO i EU

Wymień polskich prezydentów RP III (w porządku chronologicznym)

Lech Wałęsa, Lech Kaczyński, Bronisław Komorowski, Aleksander Kwaśniewski, Andrzej Duda

Wojciech Jaruzelski, Lech Wałęsa, Lech Kaczyński, Bronisław Komorowski, Aleksander Kwaśniewski, Andrzej Duda

Lech Wałęsa, Wojciech Jaruzelski, Lech Kaczyński, Bronisław Komorowski, Aleksander Kwaśniewski, Andrzej Duda

Wojciech Jaruzelski, Lech Wałęsa, Aleksander Kwaśniewski, Lech Kaczyński, Bronisław Komorowski, Andrzej Duda

Lech Wałęsa, Aleksander Kwaśniewski, Lech Kaczyński, Bronisław Komorowski, Andrzej Duda

Kto napisał muzykę do hymnu polskiego?

Kim był Tadeusz Kościuszko?

Przywódcą powstania narodowego

Kto jest autorem słów hymnu polskiego?

Kto jest autorem «Nad Niemnem»?

Kto z polskich reżyserów dostał Oscara?

Kto był pierwszym prezydentem Polski?

Jakie wydarzenia wiążą się z królem Stanisławem Augustem Poniatowskim?

Kto przeniósł stolicę do Krakowa?

Dzięki komu został założony Uniwiersytet Jagielloński (Akademia Krakowska)?

Stanisław August Poniatowski

Rozpocznij przygotowania do rozmowy, studiując takie tematy, jak «historia Polski», «znani Polacy», «tradycje i zwyczaje w Polsce».

Im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy
Powtórz ten temat jeszcze raz.

Ostrożnie powtórz ten temat ponownie

Ponad 50% poprawnych!
Pozostaje powtórzyć drugą część =)

Jesteś o krok od Karty Polaka

Karta Polaka czeka na ciebie =)

Test №3

Daty historyczne

Zadania wielokrotnego wyboru mogą zawierać kilka prawidłowych odpowiedzi (1 lub więcej)

Kiedy był zjazd w Gnieźnie?

Kiedy «Mazurek Dąbrowskiego» został wybrany himnem oficjalnym Polski?

Kiedy była koronacja pierwszego króla Polski Bolesława Chrobrego?

Kiedy Król Kazimierz I Odnowiciel przeniósł stolicę z Gniezna do Krakowa

Kiedy został założony Uniwiersytet Jagielloński (Akademia Krakowska)?

Kiedy była Bitwa pod Grunwaldem?

Kiedy Polska wstąpiła do Unii Europiejskiej?

Kiedy Polska wstąpiła do NATO?

Kiedy był Szwiedzki potop?

Kiedy Król Żygimont III Waza przeniósł stolicę z Krakowa do Warszawy

Kiedy wybuchło Powstanie Kościuszkowskie?

Kiedy wybuchło powstanie Warszawskie?

Kiedy został podpisany Pakt Mołotow-Ribbientrop?

Kiedy był «Cud nad Wisłą»?

Kiedy Karol Jósef Wojtyła został wybrany Papierzem Rzymskim?

Kiedy Polska wstąpiła do Schengen?

Kiedy był II rozbiór Rzeczypospolitej Polskiej?

Kiedy była podpisana Konstytucja?

Kiedy wybuchło Powstanie Listopadowe?

Kiedy powstał związek zawodowy Solidarność?

Kiedy zyczęła się II wojna światowa?

Kiedy Polska odzyskała niepodległość?

Kiedy wybuchło Powstanie styczniowe?

Jakie wydarzenia wiążą się z datą «17 września 1939»?

Początek II wojny światowej

Początek stanu wojennego w Polsce

Kiedy była Zbrodnia Katyńska?

Rozpocznij przygotowania do rozmowy, studiując takie tematy, jak «historia Polski», «znani Polacy», «tradycje i zwyczaje w Polsce».

Im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy
Powtórz ten temat jeszcze raz.

Ostrożnie powtórz ten temat ponownie

Ponad 50% poprawnych!
Pozostaje powtórzyć drugą część =)

Jesteś o krok od Karty Polaka

Karta Polaka czeka na ciebie =)

Test №4

Tradycje i zwyczaje

Zadania wielokrotnego wyboru mogą zawierać kilka prawidłowych odpowiedzi (1 lub więcej)

Jak się nazywa pierwszy dzień Wielkiego Postu?

Kiedy obchodzi się Dzień Jana Pawła II?

Kiedy obchodzi się Dzień Babci?

Kiedy obchodzi się Dzień Zaduszny?

Kiedy obchodzi się Dzień Ojca?

Kiedy obchodzi się Dzień Wojska Polskiego?

Kiedy obchodzi się Dzień Wszystkich Swiętych?

Kiedy obchodzi się Dzień Dziadka?

Kiedy obchodzi się Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej?

Jaki dzień rozpoczyna ostatni tydzień Karnawału?

Jak się nazywa uroczysta msza odprawiana w noczy z 24 na 25 grudnia?

Kiedy obchodzi się Sylwestr?

Kiedy obchodzi się Dzień Matki?

Kiedy obchodzi się Dzień Trzech Króli?

Сo nie dotyczy świąt Bożego Narodzenia?

Kiedy obchodzi się Dzień Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny?

Jak się nazywa czwartek 9-go tygodniu po Wielkanocy?

Wybierz jadzennie na Tłusty czwartek

Z jakim świętem wiąże się «C+M+B»?

Wybierz portawy na Wigilię

Kiedy obchodzimy Dzień Polonii?

Kiedy obchodzimy Andrzejki?

Co oznacza napis «C+M+B»?

«Christus Mansionem Benedicat»

«Codziennie modlimy się do Boga»

Wybierz dzień wolny od pracy

Dzień Wszystkich Świętych

Dzień Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny

Ile potraw gotujemy na Wigilię?

Jak się nazywa dzień, kiedy chłopaki obliwą wodą pięknych kobiet?

Z jakim świętem wiąże się «Rezurekcja»?

Dzień Wszystkich Świętych

Jaka tradycja idzie po pierwszej spowiedzi?

Jakie święto symbolizuje baranek?

Dzień Wszystkich Świętych

Rozpocznij przygotowania do rozmowy, studiując takie tematy, jak «historia Polski», «znani Polacy», «tradycje i zwyczaje w Polsce».

Im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy
Powtórz ten temat jeszcze raz.

Ostrożnie powtórz ten temat ponownie

Ponad 50% poprawnych!
Pozostaje powtórzyć drugą część =)

Jesteś o krok od Karty Polaka

Karta Polaka czeka na ciebie =)

Мы подготовили для Вас несколько тестов для самопроверки

Test №1

Test gramatyczny A1-C2

Zadania wielokrotnego wyboru
Dokonaj wyboru poprawnej odpowiedzi: a, b, c, lub utwórz poprawną formę, uzupełniając lukę.

Teraz mieszkam w ………………………. .

Proszę kawę bez ………………………. .

Nie umiem ……………………. na nartach.

Osiemnaście plus dwieście piętnaście to ………………….. .

dwieście trzydzieści trzy

Jutro Ania i Piotr…………………….egzamin.

Lekcja zaczyna się o …………….. (19:20)

dziewiętnastej dwadzieścia

Ten samochód został zaprojektowany przez ………………………. .

Nauczyciel poprosił was, …….. weszły do klasy.

Nie chodzę często do teatru, …………. nie mam pieniędzy.

Mój dziadek ……………….. z babcią w 1947 r.

………….. miał czas, przeczytałbym tę książkę.

Mężczyźni, ……….. uprawiają sport, żyją dłużej.

Czy już skończyłeś ………………….. referat?

Kraków leży nad ……………………….

Ania zapytała mnie, ………..widziałam ten film.

W zeszłym roku często …………….. za granicę.

Z …………… nie mogę tutaj porozmawiać, bo nikt nie mówi po angielsku.

Olga dobrze czuje się w Polsce. Jej przyjaciele są bardzo …………………………….. .

Marek mi …….., kiedy będę się przeprowadzać.

Kiedy go poprosiłam, zaraz………… mi herbatę.

Marek i Agata mają ………………………… dzieci.

Ewelina tłumaczyła się nie brakiem czasu, ale brakiem ……………………….. na wakacje.

Poinformowano mnie, że od kilku ……….. nikt tu nie mieszkał.

W nowym miejscu zamieszkania brakowało mi ………………….

Ten komputer okazał się ……….. ze wszystkich w tym sklepie.

Marysiu, ……………….. czapkę, bo jest zimno.

Przepraszam, że się spóźniłem, ale niestety …..

Nie zachowuj się tak jakby wszystko było przeciwko …………………………… .

Oni bardzo mało zarabiają. Pracują dosłownie za ………………. .

To słowo jest bardzo trudne. Nie potrafię go niestety ………………………………… .

Kowalski jest świetnym biznesmenem. On ma rzeczywiście ……………………… .

To są ważne dokumenty. Dlatego proszę się pod nimi starannie …………………………….. .

Musimy bardzo wcześnie wstać, …….. zdążyć na pociąg.

Czy to prawda, że oni tak dużo pracują i mają ręce pełne …………………….. .

Wczoraj w fabryce palił się magazyn. Niestety, mimo szybkiej interwencji ………….. się cały.

Jeszcze nie skończyłeś czytać tej książki, a już chcesz o niej dyskutować . Będzie lepiej, jeśli ………………… ją do końca.

Twoje wspomnienia …………. mi na myśl moje dzieciństwo.

Jestem zobowiązany do tajemnicy, …………. nie odpowiem na to pytanie.

Urzędnik wziął kilka dni urlopu i wreszcie sobie………………

Miała duże powodzenie u chłopców, …………… nie była piękna.

………………… swój błąd, zamilkł.

Kierowca był ……………………… alkoholu.

Z naszą dietą ……………nawet 10 kilogramów!

Podczas jedzenia ….. łyżką, nożem i widelcem.

Otworzył usta, ………..zastanawiając się, co powiedzieć.

Podjęto próby, żeby zreformować rząd. = Podjęto próby …………………reformy rządu.

Dzisiaj nie ma na zajęciach …………………..: Kasi, Eli i Piotra.

Twój wyjazd nie może stanąć nam na …………..

Dzwoniłem cały ranek, ale nie mogłem …………. do urzędu.

Przybliżony poziom: A1

Przybliżony poziom: A2

Przybliżony poziom: B1

Przybliżony poziom: B2

Przybliżony poziom: C1

Przybliżony poziom: C2

Test №2

Test gramatyczny A1-C2

Zadania wielokrotnego wyboru
Dokonaj wyboru poprawnej odpowiedzi: a, b, c, lub utwórz poprawną formę, uzupełniając lukę.

Wczoraj (my) ……………….. dziesięć godzin.

Często jemy w barach mlecznych, ale oni ………………… w restauracji.

Mój ojciec jest ………………… .

Lubię ……………………………….. .

Do pracy jadę ………………….

Piotr i Andrzej …………… z Polski.

Nasze miasto odwiedzili dwaj znani ……………..

Kraków jest ……………. miastem od Tarnowa.

………ludzie lubią poznawać inne kultury i miejsca.

On urodził się w ……………………… roku.

siedemdziesiątym trzecim

siedemdziesiątego trzeciego

Powiedz …………………….., co dziś robiłeś?

Wieczorem najpierw zjem kolację, …… potem obejrzę film.

………… ludzie mają dużo problemów.

Gdybyśmy były bogate, ……. na długie wakacje.

Dziś jest zimniej …………………………. wczoraj.

Wczoraj cały dzień bolał mnie ząb. Wieczorem pojechałam ………………. dentysty.

Wybieramy aparaty coraz ………….. w obsłudze.

Od …………………… pozyczyłeś pieniądze?

Przesyłamy serdeczne pozdrowienia …….. morza.

Na zebranie przyszli studenci i …………………..

Niech państwo ………………… na resztę gości.

Ela codziennie ……… zakupy w supermarkecie.

Sławku, bardzo cię proszę, żebyś ……. ze mną do teatru.

Maria …………. Sławkowi na urodziny nowy zegarek.

W wiadomościach radiowych mówili o tym, co dzieje się na ……………………….. .

On nie może żyć bez …………………… .

Pan Kowalski nigdy nie lubił pracować. Może właśnie dlatego niczego się nie ……………….

Janek zarzuca Ewie, że nie dba o ich …… dzieci i o dom.

W końcu może zrozumieją, że ona nie może żyć bez …. .

Monika zawróciła Piotrowi w ……….. .

Od kilku dni Ewa i Janek gniewają się na siebie. Ona wypomina …………., że za dużo pracuje.

Marek waży 10 kg za dużo. Ma 10 kg …………..

…………. choroby Jurek nie poszedł do szkoły.

Ty wiesz, że ja nigdy nie kłamię, zawsze mówię ………

Kiedy pił herbatę, rozmawiał z przyjacielem. ……………. herbatę, rozmawiał z przyjacielem.

Boję się, że on tu wróci.
Bog się jego………………………… tutaj.

Nie wierzyła, że ci ludzie są uczciwi. Wątpiła w ich …….

Jeśli będzie deszcz, schronimy się w jakiejś najbliższej kawiarni.
W razie ……………….. schronimy się w jakiejś najbliższej kawiarni.

Powiedział, że boli go głowa i wyszedł z biura.
Pod pozorem ……………………. wyszedł z biura

Chociaż jesteście różnej płci, macie takie same prawa.
Bez względu na ……… macie takie same prawa.

Myślę czasami o …..(2)…. rodzeństwa, którego nie znam

Wygrał ten konkurs, ponieważ wiele wiedział. = Dzięki ……………….. wygrał ten konkurs

Mężczyzna musi być odważny. = Mężczyznę musi cechować ………….

Na pustyni często ……………. optycznemu złudzeniu.

Dziewczynki lubią nosić kolorowe ……(pod/kolano)…..

Marzyli o zwiedzaniu …(za/morze) …… krain

Nie dasz sobie rady za granicą, jeśli nie będziesz znał języka.
Bez …………… nie dasz sobie rady za granicą.

To jest jasne i oczywiste. = To się rozumie …… .

Był zaniedbany i godny litości w tym swoim ….(podrzeć)….. płaszczu.

Przybliżony poziom: A1

Przybliżony poziom: A2

Przybliżony poziom: B1

Przybliżony poziom: B2

Przybliżony poziom: C1

Przybliżony poziom: C2

Test №3

Test gramatyczny A1-A2

Zadania wielokrotnego wyboru
Dokonaj wyboru poprawnej odpowiedzi: a, b, c, lub utwórz poprawną formę, uzupełniając lukę.

W sierpniu lecę … Cypr.

Często biegamy … Wisłą.

Dzisiaj czuję się … niż wczoraj.

Mój telefon komórkowy leży pod ….

O której …. wczoraj z pracy?

Basia ….. codziennie o siódmej rano.

Wakacje spędziliśmy nad ….

Pan Kowalski pyta …. drogę do hotelu.

Muszę nauczyć się …. na nartach.

….. sobie małą przerwę na kawę!

Co …. o nowym chłopaku Ewy?

Czy mogę otworzyć ….? W tym pociągu jest bardzo gorąco!

Na przerwie studenci … kanapki, bo byli głodni.

Tata idzie do lekarza, …. źle się czuje.

Anna: Czy są jeszcze bilety ulgowe?
Piotr: Nie, nie ma już …….

Czy na …. można liczyć?

O siódmej skończyliśmy pracę i …. do domu.

Nie lubię, …. pada deszcz.

Odra to naturalna granica Niemiec z …..

Idę na spacer, …. boli mnie głowa.

Warszawa jest jednym z …. miast europejskich.

…… test dwie godziny.

Dzisiaj jest ładnie, świeci ….

Czekam już 15 minut na …..

Anna: Komu pożyczyłeś tę książkę?
Piotr: …

Mój mąż zawsze …. do pracy o siódmej rano.

…. zaprosiłeś na imieniny? Basię i Iwonkę?

Przybliżony poziom: A1

Przybliżony poziom: A1 — A2

Przybliżony poziom: A2

Test №4

Test gramatyczny A1-A2

Zadania wielokrotnego wyboru
Dokonaj wyboru poprawnej odpowiedzi: a, b, c, lub utwórz poprawną formę, uzupełniając lukę.

Anna: … to jest?
Piotr: To jest książka.

Pięć plus cztery jest …

W weekendy często … z kolegami.

Anna: Czy to jest twój zeszyt?
Piotr: ……

Nie, nie jest mój zeszyt.

Nie, to nie jest mój zeszyt.

Jeździmy na nartach w ….

Anna: Przepraszam!
Piotr: ….

Dwadzieścia plus czterdzieści jest ….

Okulary leżą ….. książkami.

Ciastka kosztują sześć ….

Dzisiaj jest brzydko, pada ….

Anna: Co cię boli?
Piotr: ….

On zna kilka języków, ale … mówi po angielsku

…. czym one rozmawiają?

Mój syn …. przez trzy lata do gimnazjum językowego.

W tym roku mieliśmy …. zimę.

Wczoraj moje dziecko cały wieczór …. książkę.

Serdeczne pozdrowienia …. Zakopanego!

Czy …. mi Pan powiedzieć, która godzina?

Marek i Patryk zawsze …. w zimie na nartach.

Magda …. dzisiaj z łóżka lewą nogą.

Anna: Kogo Pan szuka?
Piotr: …..

Nie … tyle chipsów, to niezdrowe!

Dzisiaj idę … zakupy z koleżanką.

Samochód jest … od roweru.

Koleżanki … wiadomości.

Rano jemy śniadanie, a kolację jemy ….

Anna …. w lipcu na Mazury.

Anna: Z czym ma być ta pizza?
Piotr: …

Jadę na kurs polskiego do Krakowa, …. nauczyć się mówić po polsku.

Pogoda dzisiaj jest … niż wczoraj.

Anna: Czy jest Pani Beata?
Piotr: Nie, nie ma ….

Przybliżony poziom: A1

Przybliżony poziom: A1 — A2

Przybliżony poziom: A2

Источник

Вопросы постоянно обновляются! Текущая версия: 07.10.2022

Мы решили объединить все вопросы, которые задавали на собеседовании на Карту Поляка в консульствах Минска, Гродно, Бреста и Польши. Вопросы собирались еще с 2011 года и накапливались у нас в тетрадях и записных книжках.

Всего накопилось более 200 вопросов, которые были разделены на несколько частей:

Вопросы о претенденте на Карту Поляка
Вопросы о Польше
Польские праздники и традиции
Польская культура
Польская история

С помощью этого списка можно не только быстро проверить свою готовность, но и наметить примерный план для самостоятельной подготовки.

Мы продолжаем собирать вопросы, следите за обновлениями!

Источник

Вопросы на карту поляка по истории, географии, культуре и личностям
Консул, скорее всего, задаст вопросы, касающиеся польских исторических дат, событий, культуры, литературы, государственного устройства и национальных символов. Вот примерные темы, в которых лучше ориентироваться, чтобы пройти собеседование на карту поляка:
Польская история: основание Польши; годы основания Первой, Второй и Третьей Речи Посполитой; первая столица Польши, дата крещения Польши и т.д.
Польские праздники: День Святого Сильвестра, праздник Трёх королей, Большая пятница, День польского флага, День независимости и др.
География: площадь Польши, административное деление, с какими государствами граничит, польские города Балтийского побережья, крупные реки Польши.
Известные поляки

Учёные: Николай Коперник, Ян Гевелий, Стефан Банах и другие.
Композиторы: Фридерик Шопен, Кароль Шимановский, Витольд Лютославский. Режиссёры: Анджэй Вайда, Ежи Хофман, Роман Полански, Кшиштоф Занусси, Кшиштоф Кисловский или другие.
Писатели: Адам Мицкевич, Николай Рэй, Ян Кохановский, Юлиан Тувим, Збигнев Нерберт.
Нобелевские лауреаты: Мария Склодовская-Кюри, Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Чеслав Милош, Лех Валенса, Вислава Шимборская.

Традиции и обычаи: день урожая, День святого Николая, Колядки, Анджейки и другие.

Национальные символы и даты: Как выглядит польский флаг? Как выглядит герб польский? Как называется польский гимн (его лучше знать на память)? Дата принятия польской конституции, День Полонии и поляков за границей и другие.

Источник

Слово «экзамен» в любом возрасте вызывает некий дискомфорт. Впрочем, чтобы подготовиться к экзамену, нужно хотя бы иметь определенный перечень вопросов, чтобы понимать, что именно учить и в какой области закрашивать свои пробелы. Однако в польском представительстве на территории Беларуси экзамен на карту поляка называется собеседованием, а посему стандартного перечня вопросов попросту нет!

Но как же быть? К чему готовиться? Если Вы уже хотя бы раз в жизни проходили собеседование, тогда понимаете, что самое главное в этом деле – оправдать ожидания собеседователя. Понятно, что консул к каждому заявителю предъявляет определенные требования. Во-первых, Вы должны проявить себя как истинный почитатель польских традиций и обычаев, а это значит, что в этих вопросах нужно разбираться. Во-вторых, Вы должны всей душой любить Польшу и все, что с ней связано, а именно – знать историю РП. Да, если на школьном экзамене по истории можно было списать или ответить на один дополнительный вопрос, то в польском консульстве такое не прокатит. Выучить историю Польши придется от и до! В-третьих, придется выучить и знаменитых поляков, начиная от писателей и музыкантов, заканчивая нобелевскими лауреатами и учеными.

Ах, ну и самое главное – все это на польском языке! Безусловно, никто не ждет от Вас сложных литературных оборотов в ответах, но и односложные фразы не пойдут!

Как бы банально это ни звучало, но первый вопрос, который Вам зададут на собеседовании – расскажите о себе. Можете подготовить длинное эссе на эту тему, но скорее всего, слушать до конца никто не станет, Вас прервут, чтобы получить ответы на другие вопросы. Скорее всего, консул задаст и вопрос о том, почему Вы считаете себя поляком. Подумайте над ответом, чтобы он не застал врасплох. Так же консул спросит и том, кто в Вашей семье поляк. Обязательно подготовьте рассказ о своих польских родственниках, желательно слезливую историю о том, как они хотели жить на своей родине, но ужасные и кровожадные коммунисты вынудили их отказаться от своей национальности и стать советскими гражданами. Ни для кого не секрет, что Польские власти открыто проявляют свою агрессию к Советскому Союзу в целом и к России в частности. Чем больше проявите свою русофобию, тем больше понравитесь консулу! Обязательно будет и вопрос о том, зачем Вам карта поляка. Отвечайте честно, здесь подойдет любой ответ: хочу путешествовать по родине предков, хочу учиться в Польше, хочу, чтобы дети учились в Польше, хочу переехать в Польшу и т.д.

Помимо личных вопросов, Вас могут ждать и вопросы общего характера касательно истории, символики государства, известных людей и прочего. Эти вопросы мы подготовили для Вас отдельным файлом, который можно скачать и детально изучить.

Скачать Вопросы и Ответы

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Загрузка…

Источник